ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ ໂຮນລັງ ແປພາສາ

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.

ເນເທີແລນເປັນບ້ານຂອງຫຼາຍກວ່າ 17 ລ້ານຄົນ,ແລະໂຮນລັງເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການເວົ້າໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະເຮັດທຸລະກິດໃນເນເທີແລນຫຼືພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະສົບການການເດີນທາງຂອງທ່ານຄຶກຄື້ນຫຼາຍ,ຄວາມເຂົ້າໃຈໂຮນລັງສາມາດເປັນວຽກງານທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ໂຊກດີ,ມີການບໍລິການແປພາສາເປັນມືອາຊີບຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບອອກຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງການສື່ສານຂອງທ່ານໂຮນລັງ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສະພາບລວມຂອງການບໍລິການແປພາສາໂຮນລັງເປັນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈທີ່ທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ:

1. ການແປພາສາເຄື່ອງ:

ການແປພາສາເຄື່ອງຄືກູໂກແປພາສາສະເຫນີໃຫ້ໄວ,ການແປພາສາງ່າຍທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສົມເຫດສົມຜົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ເຊັ່ນດຽວກັບການແປພາສາເຄື່ອງໃດຫນຶ່ງ,ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ລະມັດລະວັງຂອງຄວາມຜິດພາດໄວຍະກອນແລະ syntax ຫຼືການຕີຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານ.

2. ການແປພາສາ Freelance:

ການແປພາສາ Freelance ສາມາດສະຫນອງການໃຫ້ເປັນລະດັບສູງຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະມັກຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ,ປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດສໍາລັບການແປປະລິມານຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຂໍ້ຄວາມ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການກວດສອບການເຮັດວຽກທີ່ຜ່ານມາຂອງການແປພາສາທີ່ອາດມີເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄຸນນະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານຂອງທ່ານ.

3. ບໍລິສັດບໍລິການດ້ານພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບ:

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການເປັນຈໍານວນເງິນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຂໍ້ຄວາມແປຢ່າງວ່ອງໄວແລະຖືກຕ້ອງ,ຈ້າງບໍລິສັດບໍລິການພາສາເປັນມືອາຊີບສາມາດເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ສະຫລາດ. ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ຈ້າງແປພາສາມີປະສົບການແລະພະນັກງານຂັ້ນຕອນການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທີ່ເຄັ່ງຄັດເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທັງຫມົດແມ່ນໄດ້ສໍາເລັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະທັນເວລາ.

ບໍ່ວ່າບໍລິການແປພາສາໃດທີ່ທ່ານເລືອກ,ຈົ່ງຈຳໄວ້ສະເໝີທີ່ຈະໃຊ້ລຳໂພງໂຮນລັງພື້ນເມືອງຖ້າເປັນໄປໄດ້. ຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແມ່ນເຫມາະສົມກັບການປ່ຽນແປງຂອງພາກພື້ນໃນພາສາ,ແລະພວກເຂົາຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງວັດທະນະທໍາ.

ການບໍລິການການແປພາສາໂຮນລັງສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງກາລະໂອກາດທັງຫມົດທີ່ເນເທີແລນໄດ້ມີການສະເຫນີ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະແປພາສາເອກະສານທຸລະກິດ,ເນື້ອໃນເວັບໄຊທ໌,ຫຼືຫຍັງອີກແດ່,ການນໍາໃຊ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການພາສາເປັນມືອາຊີບສາມາດຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການແປພາສາຄຸນນະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ພາສາໂຮນລັງແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາໂຮນລັງແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດເນເທີແລນ,ແບນຊິກແລະ Suriname. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນພາກສ່ວນຂອງປະເທດຝຣັ່ງແລະເຢຍລະມັນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນດາປະເທດເກາະ Caribbean ແລະປາຊີຟິກຕ່າງໆເຊັ່ນ Aruba,Curacao,Sint Maarten,Saba,St. Eustatius,ແລະ Antilles ຂອງໂຮນລັງ. ກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍຂອງນະໂຮນລັງສາມາດພົບເຫັນໃນທົ່ວໂລກ,ລວມທັງໃນການາດາ,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອົດສະຕາລີ,ນິວຊີແລນ,ອິນໂດເນເຊຍ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ແລະຫຼາຍ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາໂຮນລັງແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໂຮນລັງແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນພາກພື້ນປະຫວັດສາດ Frankish ວັດຖຸບູຮານຂອງ Frisia. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Low German ແລະ English,ແລະມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດເນເທີແລນຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 12. ຮູບແບບການຂຽນມາດຕະຖານຂອງໂຮນລັງໄດ້ຮັບການພັດທະນາໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 16 ແລະແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງວ່ອງໄວໃນທົ່ວປະເທດ. ຮອດສະຕະວັດທີ 17,ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພື້ນທີ່ພາສາໂຮນລັງ,ເຊິ່ງລວມມີເນເທີແລນ,Flanders ໃນແບນຊິກ,ແລະ Suriname ໃນອາເມລິກາໃຕ້. ໃນລະຫວ່າງອານານິຄົມໂຮນລັງໃນສະຕະວັດທີ 17 ແລະ 18,ພາສາໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ,ລວມທັງອິນໂດເນເຊຍ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ແລະ Caribbean. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ໂຮນລັງຍັງໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນ lingua franca ໃນ East Indies ແລະໃນທ່າເຮືອອາຟຣິກາໃຕ້. ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ການເຂົ້າເມືອງຈາກບັນດາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ເພີ່ມການນໍາໃຊ້ພາສາອັງກິດໃນປະເທດເນເທີແລນ,ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນຜູ້ເວົ້າໂຮນລັງຫຼຸດລົງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສາທີ່ຍັງເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນເນເທີແລນແລະປະເທດແບນຊິກ,ແລະເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໂຮນລັງ?

1. Desiderius Erasmus(1466-1536):ລາວໄດ້ສົ່ງເສີມສະບັບພາສາ humanist ຂອງພາສາໂຮນລັງ,ແລະລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເອົາມາໃຫ້ກ່ຽວກັບອາຍຸທອງຂອງວັນນະຄະດີໂຮນລັງ.
2. Joost van den Vondel(1587-1679):ລາວເປັນນັກຂຽນບົດລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ຂຽນໃນຫຼາຍປະເພດ,ແລະຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີໂຮນລັງ.
3. Simon Stevin(1548-1620):ເຂົາ wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບຄະນິດສາດແລະວິສະວະກໍາ,ແລະໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການເຮັດວຽກບຸກເບີກຂອງຕົນໃນ popularizing ພາສາໂຮນລັງແລະເພີ່ມທະວີການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ.
4. Jacob Cats(1577-1660):ລາວເປັນນັກກະວີ,ນັກດົນຕີແລະລັດ,ແລະລາວໄດ້ຊ່ວຍພັດທະນາພາສາໂຮນລັງໂດຍມາດຕະຖານໄວຍາກອນແລະ syntax ຂອງມັນ.
5. Jan de Witt(1625-1672):ລາວເປັນຕົວເລກທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດເນເທີແລນ,ແລະລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສໍາລັບການພັດທະນາພາສາທາງການເມືອງຂອງໂຮນລັງ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາໂຮນລັງເປັນແນວໃດ?

ໃນພາສາໂຮນລັງ,ຄໍາວ່າ"ພາສາໂຮນລັງ"ຫມາຍຄວາມວ່າ"ພາສາໂຮນລັງ","ພາສາໂຮນລັງ","ພາສາໂຮນລັງ"ແລະ"ພາສາໂຮນລັງ". ມັນເປັນພາສາທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທີ່ມີສາມເພດໄວຍະກອນ,ສາມຕົວເລກ,ແລະສີ່ກໍລະນີ. ແບບຟອມລາຍລັກອັກສອນຂອງມັນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທົ່ວໄປດຽວກັນກັບເຢຍລະມັນຫຼືພາສາອັງກິດ,ມີປະໂຫຍກທີ່ປະກອບດ້ວຍຫົວຂໍ້,predicate ແລະ object. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ເມື່ອເວົ້າເຖິງ,ພາສາໂຮນລັງມັກຈະມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ,ອີງໃສ່ຄຳສັ່ງແລະສະພາບການເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໂຮນລັງໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສືໂຮນລັງ,ການອອກສຽງແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທົ່ວໄປ.
2. ຟັງເພັງໂຮນລັງ,ເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບຂອງໂຮນລັງ,ແລະອ່ານປື້ມແລະໜັງສືພິມຂອງໂຮນລັງເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ.
3. ເອົາຫຼັກສູດໂຮນລັງ. ການຮຽນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງພື້ນຖານແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງທ່ານໃນການປາກເວົ້າແລະຄວາມເຂົ້າໃຈໂຮນລັງ.
4. ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ online ແລະແອັບ such ເຊັ່ນ Duolingo ແລະ Rosetta Stone.
5. ການປະຕິບັດການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດທີ່ທ່ານເຮັດ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເວົ້າແລະເຂົ້າໃຈພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
6. ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນການໃຊ້ພາສາ. ກໍານົດເວລາໃນແຕ່ລະມື້ເພື່ອຝຶກການອ່ານແລະເວົ້າພາສາໂຮນລັງ.
7. ມີຄວາມມ່ວນ! ການຮຽນຮູ້ພາສາໃໝ່ຄວນເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນແລະມ່ວນຊື່ນ. ພະຍາຍາມອອກວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະຊອກຫາສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ.