ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ ມົງໂກນ ແປພາສາ

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.

ມົງໂກລີເປັນປະເທດໜຶ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອາຊີກາງແລະມີຄວາມຊັນໃນຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງວັດທະນະທຳແລະປະເພນີ. ມີພາສາເປັນເອກະລັກເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນມົງໂກນ,ມັນສາມາດເປັນການຍາກສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແລະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບນະ native. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການບໍລິການການແປພາສາມົງໂກນແມ່ນເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບບໍລິສັດສາກົນແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບທ້ອງຖິ່ນ.

ມົງໂກນເປັນພາສາ Altaic ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 5 ລ້ານຄົນໃນມົງໂກນແລະປະເທດຈີນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນດາປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ລັດເຊຍ,ເກົາຫລີເຫນືອແລະ Kazakhstan. ມັນຖືກຂຽນໂດຍໃຊ້ຕົວອັກສອນ Cyrillic ແລະມີພາສາແລະສໍານຽງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາມົງໂກນ,ສິ່ງທີ່ທ້າທາຍທີ່ຈະເຣັດໄດ້ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າພາສາທີ່ບໍ່ມີການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ,ລະບົບການຂຽນມາດຕະຖານ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນຍາກສໍາລັບການປະກອບອາຊີບພາສາທີ່ຈະຢ່າງຖືກຕ້ອງຕີຄວາມຫມາຍແລະການແປພາສາເອກະສານແລະການບັນທຶກສຽງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມົງໂກນແມ່ນອັນເຕັມທີ່ຂອງ nuances,ການປ່ຽນແປງໃນການອອກສຽງ,ແລະການປ່ຽນແປງພາສາທີ່ສາມາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະເກັບກໍາໂດຍບໍ່ມີການດໍາລົງຊີວິດແລະການເຮັດວຽກພາຍໃນພາສາ.

ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາສຸດທ້າຍແມ່ນຖືກຕ້ອງ,ການບໍລິການແປພາສາມົງໂກນເປັນມືອາຊີບພະນັກງານພາສາພື້ນເມືອງມີປະສົບການທີ່ມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາສະເພາະຂອງພາສາແລະໄດ້ໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາ immersed ໃນວັດທະນະທໍາ. ພວກເຂົາໃຊ້ເຕັກນິກຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຕີຄວາມໝາຍເອກະສານແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ,ລວມທັງການຄົ້ນຄວ້າສະພາບການຂອງທ້ອງຖິ່ນແລະສ້າງຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃນພາສາເປົ້າໝາຍ.

ພາສາມືອາຊີບຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາ subtleties ວັດທະນະທໍາແລະພາສີທ້ອງຖິ່ນໃນເວລາທີ່ດໍາເນີນການແປພາສາມົງໂກນ,ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດມີຜົນກະທົບຄວາມຫມາຍກວ້າງຂອງຂໍ້ຄວາມຫຼືຄໍາຖະແຫຼງທີ່. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຫົວຂໍ້ທີ່ມີກຽດ,ຮູບແບບຂອງທີ່ຢູ່ແລະກົດໝາຍອາດຈະປ່ຽນຈາກພາກພື້ນໄປສູ່ພາກພື້ນ,ສະນັ້ນການເຂົ້າໃຈຮູບແບບທ້ອງຖິ່ນແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາມົງໂກນສະເໜີສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆເນື່ອງຈາກຂາດລະບົບການຂຽນທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານແລະພາສາແລະສໍານຽງທີ່ສັບສົນຂອງມັນ. ນັກແປຜູ້ຊ່ຽວຊານເຂົ້າໃຈຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຫຼົ່ານີ້ແລະໃຊ້ຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຜະລິດການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ຈັບເອົາຄວາມແຕກຕ່າງຂອງວັດທະນະທຳແລະຮີດຄອງປະເພນີທ້ອງຖິ່ນ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນທີ່ປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານແລະການຮ່ວມມືໃນທົ່ວອຸປະສັກພາສາ.

ພາສາມົງໂກນແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ມົງໂກນແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນມົງໂກນແຕ່ວ່າບໍ່ມີລໍາໂພງບາງຢ່າງໃນປະເທດຈີນ,ລັດເຊຍ,Kazakhstan ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງອາຊີກາງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ monkey language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Mongolian ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ,ຕິດຕາມຮາກຂອງມັນກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ 13. ມັນແມ່ນພາສາ Altaic ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມ Mongolian-Manchu ຂອງຄອບຄົວພາສາ Turkic,ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາ Uyghur,kyrgyz ແລະ Kazakh.
ການບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງພາສາມົງໂກນໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນປະຫວັດສາດຄວາມລັບສະຕະວັດທີ 12 ຂອງມົງໂກນ,ເຊິ່ງໄດ້ປະກອບໃນພາສາມົງໂກນອາຍຸ. ພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດມົງໂກນແລະເປັນພາສາວັນນະຄະດີຕົ້ນຕໍຂອງມົງໂກນຈົນກ່ວາສັດຕະວັດທີ 18 ໃນເວລາທີ່ມັນຄ່ອຍໆປ່ຽນໄປເປັນຕົວອັກສອນມົງໂກນ. ມັນສືບຕໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຂຽນວັນນະຄະດີຈົນກ່ວາຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20.
ພາສາມົງໂກນທີ່ທັນສະໄຫມພັດທະນາຈາກຮູບແບບກ່ອນຫນ້ານັ້ນໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 19 ແລະໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາເປັນພາສາທາງການຂອງມົງໂກນໃນປີ 1924. ມັນໄດ້ຮັບການປະຕິຮູບການປະຕິຮູບແລະການກັ່ນຕອງພາສາເລີ່ມຕົ້ນໃນຊຸມປີ 1930,ໃນໄລຍະທີ່ຫຼາຍຂໍ້ກໍານົດໃຫມ່ຈາກລັດເຊຍ,ຈີນແລະພາສາອັງກິດໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ.
ໃນມື້ນີ້,ຄລາສສິກມົງໂກນແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍບາງຄົນໃນມົງໂກນແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນໃນປະເທດການນໍາໃຊ້ພາສາມົງໂກນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພາສາມົງໂກນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງຣັດເຊຍ,ຈີນ,ແລະ inner Mongolia.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາມົງໂກນແມ່ນໃຜ?

1. Natalia Gaerlan–ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຂອງມົງໂກນທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard 2. Gombojav ochirbat-ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີມົງໂກລີແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຊື່ສຽງລະດັບສາກົນກ່ຽວກັບພາສາມົງໂກລີ 3. Undarmaa Jamsran-ສາດສະດາຈານດ້ານພາສາແລະວັນນະຄະດີມົງໂກນທີ່ເຄົາລົບນັບຖື 4. Bolormaa Tumurbaatar–ນັກທິດສະດີທີ່ໂດດເດັ່ນໃນ syntax ແລະ phonology ຂອງມົງໂກນທີ່ທັນສະໄຫມ 5. Bodo Weber-ສາດສະດາຈານວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີແລະຜູ້ສ້າງເຄື່ອງມືຄອມພິວເຕີທີ່ມີນະວັດຕະກໍາ

ພາສາມົງໂກນເປັນພາສາທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງພາສາມົງໂກນ.

ມົງໂກນແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາມົງໂກນແລະເປັນ agglutinative ໃນໂຄງສ້າງ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ໂດດດ່ຽວເຊິ່ງຫຼັກການຂອງການສ້າງຄຳສັບແມ່ນການເພີ່ມຄຳສັບໃຫ້ກັບຮາກ,ການຊໍ້າຊ້ອນຂອງຮາກຫຼືຄຳສັບທັງໝົດ,ແລະການມາຈາກຄຳທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ມົງໂກນມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້,ຄຳກິລິຍາ,ໂດຍມີການເລື່ອນຕໍາແໜ່ງທີ່ໃຊ້ເພື່ອໝາຍໜ້າທີ່ໄວຍາກອນເຊັ່ນ:ກໍລະນີ.

ການຮຽນຮູ້ພາສາມົງໂກນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮຽນຮູ້ສຽງພື້ນຖານຂອງພາສາແລະວິທີການອອກສຽງຄຳສັບຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ເອົາປຶ້ມທີ່ດີກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງມົງໂກນແລະໃຊ້ເວລາຮຽນບາງອັນ.
2. ຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍາກອນມົງໂກນ. ເອົາປື້ມກ່ຽວກັບໄວຍາກອນມົງໂກນແລະຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບ.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າໃນມົງໂກນ. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ຫນັງສື,ໂຄງການສຽງແລະຄູພາສາອອນໄລນ໌ເພື່ອປະຕິບັດແລະປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ.
4. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບ. ເອົາວັດຈະນານຸກົມທີ່ດີແລະເພີ່ມຄຳສັບໃໝ່ໃສ່ຄຳສັບຂອງທ່ານທຸກໆມື້. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການນໍາໃຊ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນການສົນທະນາ.
5. ອ່ານແລະຟັງ mongolian. ອ່ານປື້ມ,ເບິ່ງຮູບເງົາ,ແລະຟັງ podc asts ໃນມົງໂກລີ. ຕົວຢ່າງ,ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ,"ສະບາຍດີ,ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?"
6. ຊອກຫາຄູສອນ. ການເຮັດວຽກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງສາມາດເປັນປະໂຫຍດແທ້ໃນການຮຽນຮູ້ພາສາຕ່າງປະເທດ. ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາຄູສອນທີ່ມີປະສົບການທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານເອົາໃຈໃສ່ສ່ວນບຸກຄົນແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານຕື່ມອີກ.