ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ ປ.ເທີກີປະກາດ(ປະກາດ) ແປພາສາ

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.

ການແປພາສາ Kazakh(ລາຕິນ)ມັກຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານທາງທຸລະກິດແລະກົດຫມາຍ,ຕີຄວາມຫມາຍສໍາລັບຜູ້ເວົ້າຂອງ Kazakh ທີ່ບໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດຫລືພາສາອື່ນໆ,ຫຼືຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຜູ້ຊົມທີ່ເວົ້າພາສາ Kazakh ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໃນ Kazakhstan,ລາຕິນແມ່ນລະບົບການຂຽນຢ່າງເປັນທາງການຂອງພາສາ Kazakh,ໃນຂະນະທີ່ Cyrillic ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບາງພື້ນທີ່.

ໃນມື້ນີ້,ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຄີຍຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບການແປພາສາຄຸນນະພາບຂອງເອກະສານຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ Kazakh(ລາຕິນ). ນັກແປພາສາມືອາຊີບຕ້ອງມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ Kazakh ແລະໄວຍາກອນຂອງມັນພ້ອມທັງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບພາສາແຫຼ່ງ. ການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງສະລັບສັບຊ້ອນແລະເອກະສານຈະກາຍເປັນສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍໃນເວລາທີ່ພາສາແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຄືກັນກັບພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ການແປພາສາທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີຂອງ syntax ໄດ້,ການສະກົດຄໍາ,ແລະສໍານວນຂອງພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາມີຄຸນນະພາບ. ເປັນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງການແປພາສາເຂົ້າໄປໃນກາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ແມ່ນວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການແປພາສາເພື່ອຮັກສາລະດັບສູງຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບປະກັນເອກະສານບໍ່ໄດ້ຖືກຕີຄວາມຫມາຍຜິດ.

ມັນຍັງເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພາກພື້ນດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຕ້ອງ,ແຕ່ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສະພາບການຂອງພາກພື້ນ. ຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ການແປພາສາໃນການຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະວ່າເອກະສານວັດທະນະທໍາໃນຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກຕີລາຄາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມແມ່ນຍໍາແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ. A ການແປພາສາມືອາຊີບຄວນຈະສາມາດກໍານົດບັນຫາທີ່ອາດມີທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນກັບການແປພາສາແລະແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະສະຫນອງຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່ານັກແປພາສາມືອາຊີບຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບພາສາທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມແປ,ພ້ອມທັງຄວາມຮູ້ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພາກພື້ນເພື່ອຜະລິດການແປພາສາ Kazakh(ລາຕິນ)ທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Kazakh,ຂຽນເປັນຕົວອັກສອນລາຕິນ,ແມ່ນເວົ້າໂດຍປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະເທດກາຊັກສະຖານແລະຍັງເວົ້າຢູ່ໃນມົງໂກລີ,ຈີນ,ອັຟການິສຖານ,ອີຣ່ານ,ຕຸລະກີ,Turkmenistan,ແລະ Uzbekistan.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Kazakh ແມ່ນພາສາ Turkic ທີ່ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃນປະເທດກາຊັກສະຖານແລະເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ. ມັນຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເປັນທາງການຮ່ວມກັນໃນແຂວງ Bayan-Ölgii ໃນມົງໂກລີ. Kazakh ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາ Turkic ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະປະຫວັດສາດລາຍລັກອັກສອນຂອງມັນສາມາດຕິດຕາມກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 8 ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນ inscriptions Orkhon ໃນມົງໂກລີ. ຕະຫຼອດຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ພັດທະນາແລະປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມວັດທະນະທຳແລະການເມືອງຂອງກາຊັກສະຖານ.
Kazakh ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນ script Arabic ແຕ່ໃນປີ 1930,ໃນໄລຍະຍຸກ Soviet ໄດ້,ເປັນ script ລາຕິນດັດແກ້ໄດ້ຮັບຮອງເອົາເປັນລະບົບການຂຽນມາດຕະຖານສໍາລັບການພາສາ. ຕົວອັກສອນລາຕິນກາຊັກສະຖານປະກອບດ້ວຍ 32 ຕົວອັກສອນແລະປະກອບມີຕົວອັກສອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບ vowels ສັ້ນແລະຍາວເຊັ່ນດຽວກັນກັບສຽງທີ່ເປັນເອກະລັກອື່ນໆໃນພາສາ. ໃນປີ 2017,ຕົວໜັງສືລາຕິນກາຊັກສະຖານໄດ້ຖືກດັດແປງເລັກນ້ອຍແລະດຽວນີ້ປະກອບມີ 33 ຕົວອັກສອນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)?

1. Abay Qunanbayuli(1845-1904)-ອັດສະລິຍະທາງວັນນະຄະດີຂອງປະຊາຊົນກາຊັກສະຖານ,ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການປັບປຸງລະບົບການຂຽນພາສາລາຕິນໃຫ້ແກ່ Kazakh ແລະແນະນໍາມັນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19.
2. Magzhan Zhumabayev(1866-1919)-ລາວເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນຂອງພາສາລາຕິນຂອງພາສາ Kazakh. ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຂອງ Abay ແລະຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງຕົວໜັງສືລາຕິນຄາຊັກສະຖານທີ່ທັນສະໄໝ.
3. Bauyrzhan Momyshuly(1897-1959)-ລາວເປັນນັກຂຽນ,ນັກກະວີແລະນັກການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກກາຊັກສະຖານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການພັດທະນາພາສາ Kazakh ເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະພາບ,ມາດຕະຖານ.
4. Mukhtar Auezov(1897-1961)–ນັກຂຽນກາຊັກສະຖານທີ່ມີອິດທິພົນ,Auezov ໄດ້ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະພັດທະນາພາສາ Kazakh ແລະວັດທະນະທໍາຂອງມັນ. ລາວໄດ້ຂຽນວຽກງານຈໍານວນຫລາຍໃນ Kazakh,ນິຍົມລະບົບການຂຽນພາສາລາຕິນ.
5. Kenzhegali Bulegenov(1913-1984)-Bulegenov ເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນແລະເປັນຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນໃນການພັດທະນາພາສາ Kazakh. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບປື້ມແບບຮຽນ,ວັດຈະນານຸກົມແລະໄວຍາກອນ,ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ກາຊັກສະຖານເປັນພາສາຂຽນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ເປັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງໃສ່ພາສາຕຸລະກີ. ການອອກສຽງຂອງມັນແມ່ນມີລັກສະນະປະສົມກົມກຽວຂອງ vowel,ລະດັບສູງຂອງການຫຼຸດຜ່ອນ consonantal,ແລະຄວາມມັກສໍາລັບ syllables ເປີດ. ທາງດ້ານໄວຍາກອນ,ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີການລວມຕົວສູງ,ມີຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມທີ່ສະແດງເຖິງຄຳສັບຕ່າງໆແລະຄຳສັບທີ່ຫລາກຫລາຍ. ລະບົບຄຳກິລິຍາຂອງມັນຍັງຂ້ອນຂ້າງສັບສົນ,ມີສອງລະບົບວາຈາ(ປົກກະຕິແລະຊ່ວຍ),ຄຳນຳໜ້າ,ຄຳຕໍ່ທ້າຍແລະລະບົບລະອຽດຂອງລັກສະນະແລະອາລົມ. ລະບົບການຂຽນຂອງກາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ແມ່ນຕົວໜັງສືທີ່ອີງໃສ່ພາສາລາຕິນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Kazakh(ລາຕິນ)ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສື. ຕົວໜັງສືກາຊັກສະຖານຖືກຂຽນເປັນຕົວໜັງສືລາຕິນ,ສະນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ 26 ຕົວແລະສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງມັນ.
2. ຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍາກອນພື້ນຖານ. ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍການສຶກສາຫນັງສືກ່ຽວກັບພື້ນຖານຂອງພາສາຫຼືໂດຍຜ່ານຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ວິດີໂອ YouTube.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າ. ນັບຕັ້ງແຕ່ພາສາທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ເວົ້າມັນຫຼືແນ່ນອນສຽງອອນໄລນ໌ທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ.
4. ລົງທຶນໃນບາງອຸປະກອນການຮຽນຮູ້ທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະກອບມີປື້ມແບບຮຽນ,ຫລັກສູດສຽງຫລືວິດີໂອ,ຫລືແມ່ນແຕ່ເວບໄຊທ໌ແລະແອັບ..
5. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງເລື້ອຍ as ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ທ່ານສາມາດໃຊ້ດົນຕີ,ລາຍການໂທລະພາບ,ວິດີໂອແລະ podc asts ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຈັງຫວະທົ່ວໄປຂອງພາສາ.
6. ທ້າທາຍຕົວເອງ. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບໃຫມ່ແລະການປະຕິບັດການນໍາໃຊ້ມັນໃນການສົນທະນາ. ພະຍາຍາມຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆແລະອ່ານມັນດັງໆ.
7. ຢ່າຍອມແພ້! ການຮຽນຮູ້ພາສາເປັນຂະບວນການທີ່ຍາວນານ,ສະນັ້ນຈະມີຄວາມອົດທົນແລະມີຄວາມມ່ວນກັບມັນ!