ເຕລູກູ ການສຶກສາ ແປພາສາ

Telugu ແມ່ນພາສາທາງການຂອງລັດ Andhra Pradesh ຂອງອິນເດຍ,ແລະເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວປະເທດອິນເດຍ,ລວມທັງໃນບາງສ່ວນຂອງ Karnataka,Tamil Nadu,ແລະ Maharashtra. ໃດກໍຕາມ,ເຖິງວ່າຈະມີຂອງຕົນກ້ວາງການນໍາໃຊ້,ໄດ້ຮັບໝາຍແຫ່ງຊາດສາມາດເປັນການທ້າທາຍສໍາລັບປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ,ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ດໍາລົງຊີວິດຕ່າງປະເທດ.

ໂຊກດີ,ດຽວນີ້ມີຫລາຍທາງເລືອກທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໃນການໄດ້ຮັບການແປ Telugu ທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ການບໍລິການເປັນມືອາຊີບທີ່ສະຫນອງການໃຫ້ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການຮັບຮອງຂອງທັງສອງທຸລະກິດແລະເອກະສານສ່ວນບຸກຄົນຈາກພາສາອັງກິດກັບ Telugu ຫຼືກົງກັນຂ້າມ. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ນໍາໃຊ້ການແປພາສາມີປະສົບການຜູ້ທີ່ມີນະ native ຂອງພາສາແລະຮັບປະກັນວ່າເອກະສານທີ່ແປທັງຫມົດຮັກສາລະດັບດຽວກັນຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບເປັນເນື້ອໃນຕົ້ນສະບັບ.

ສໍາລັບທຸລະກິດ,ການໄດ້ຮັບການແປພາສາ Telugu ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງສາກົນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສາມາດບັນລຸທີ່ດີທີ່ສຸດລູກຄ້າມີທ່າແຮງແລະຄູ່ຮ່ວມງານໃນປະເທດ. ບໍ່ພຽງແຕ່ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສົບຜົນສໍາເລັດຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດຂອງເຂົາເຈົ້າ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຫຼີກເວັ້ນການເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ອາດມີທີ່ສາມາດນໍາໄປສູ່ການຜິດພາດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບບຸກຄົນທີ່ຊອກຫາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເອກະສານສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າແປ,ການແປພາສາ Telugu ແມ່ນມີພຽງແຕ່ເປັນສິ່ງສໍາຄັນ. ນີ້ສາມາດຈະສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນສໍາລັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຂໍວີຊາ,ພົນລະເມືອງ,ວຽກເຮັດງານທໍາ,ຫຼືປະເພດອື່ນໆຂອງເອກະສານທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານກົດຫມາຍ.

ບໍ່ວ່າເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ,ການໄດ້ຮັບການແປ Telugu ທີ່ມີຄຸນນະພາບຄວນຈະເປັນບູລິມະສິດສະເຫມີ. ໂດຍການເລືອກການບໍລິການເປັນມືອາຊີບທີ່ມີພະນັກງານແປພາສານະ native,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນຢ່າງດຽວກັນສາມາດຮັບປະກັນວ່າເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບທີ່ໃຊ້ເວລາທຸກ.

ພາສາ Telugu ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Telugu ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດອິນເດຍ,ບ່ອນທີ່ມັນເປັນພາສາທາງການໃນລັດ Andhra Pradesh,Telangana ແລະ Yanam. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ສໍາຄັນໃນລັດໃກ້ຄຽງຂອງ Karnataka,Tamil Nadu,Maharashtra,Chhattisgarh ແລະ Odisha,ແລະເວົ້າໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ໃນລັດ Puducherry,ເຊິ່ງເປັນອານາເຂດຂອງສະຫະພາບຂອງອິນເດຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Telugu ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Telugu ໄດ້ປະກົດຕົວເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ອີງໃສ່ວັນນະຄະດີຂອງສະຕະວັດທີ 10 ແລະຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາໄດ້ພັດທະນາຈາກ Old Telugu,ເຖິງ Middle Telugu ແລະຈາກນັ້ນເປັນພາສາ Telugu ທີ່ທັນສະໄຫມ. ການ inscriptions ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໃນ Telugu ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນການໂຄສະນາສະຕະວັດທີ 5 ແລະໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນຖ້ໍAsrama ຂອງເມືອງ Anantapur ໃນ Andhra Pradesh. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການບັນທຶກທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະການຄ້າໃນໄລຍະນີ້.
ໃນໄລຍະເວລາ medieval ໄດ້,Telugu ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍທັງ Sanskrit ແລະ Prakrit ແລະ poets ຂອງໄລຍະເວລາ wrote ຂອງຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບພາສາ. ຕົວຢ່າງຂອງວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ Mahabharatam ຂອງ Nannayya,Puranam Basava ຂອງ Palkuriki Somana,ແລະ Rukmangada Charitra ຂອງ Tikkanna.
ຕະຫຼອດສັດຕະວັດທີ 17 ແລະ 18,ວັນນະຄະດີ Telugu ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ,ມີນັກຂຽນເຊັ່ນ:Bhimi Reddi,Pingali Surana,Atukuri Molla,Chinnayasoori,Paravastu Chinnayya Soori,ແລະ Kandukuri Veeresalingam pantulu ທັງຫມົດເຮັດໃຫ້ການປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນກັບພາສາແລະວັນນະຄະດີຂອງຕົນ. ໃນ 1875,ວິທະຍາໄລ Madras ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສອນວັນນະຄະດີ Telugu,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນວິທະຍາໄລອິນເດຍທໍາອິດທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.
ໃນມື້ນີ້,Telugu ແມ່ນພາສາ Dravidian ທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດແລະເປັນພາສາທາງການຂອງອິນເດຍ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນລັດ Andhra Pradesh ແລະໃນເຂດຊາຍແດນຂອງ Karnataka,Tamil Nadu ແລະ Orissa,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງສ່ວນຂອງ Maharashtra,Chhattisgarh ແລະ Jharkhand.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Telugu?

1. Vemana:Vemana ເປັນນັກກະວີ Telugu ທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຄວາມລຶກລັບແລະນັກປັດຊະຍາ. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບບົດກະວີ pithy ແລະ insightful ລາວ,ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄໍາສອນຂອງ Advaita Vedanta. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ວັດທະນະທໍາແລະວັນນະຄະດີຂອງ Telugu.
2. Nannayya:Nannayya ແມ່ນນັກວິຊາການພາສາສັນສະກິດ,ໄວຍະກອນແລະຜູ້ຂຽນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 11. ປ.ທຣຳໄດ້ອ້າງວ່າຕົນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດມາແລ້ວກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດກັບເກົາຫຼີເໜືອ
3. Tikkana Somayaji:Tikkana Somayaji ແມ່ນນັກກະວີແລະນັກວິຈານ Telugu ໃນສະຕະວັດທີ 14. ລາວໄດ້ຮັບການສະແດງດ້ວຍການຂຽນ Mahabharata ໃນ Telugu,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ'Tikkana Mahabharatamu'. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບ Bhagavad Gita,Bhagavata Purana,ແລະ Upanishads.
4. Annamacharya:Annamacharya ແມ່ນນັກກະວີທີ່ດົນໃຈແລະໄພ່ພົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 15. ພຣະອົງໄດ້ປະກອບໃນໄລຍະ 32000 ເພງໃນ praise ຂອງ Lord Venkateswara ຢູ່ Tirupati,ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກລວມເປັນ'ສີ Annamacharya Sankirtanas'. ເພງເຫຼົ່ານີ້ຍັງຖືກຂັບຮ້ອງຢູ່ໃນພຣະວິຫານໃນທົ່ວພາກໃຕ້ຂອງອິນເດຍໃນມື້ນີ້.
5. C. P. ສີນ້ໍາຕານ:Charles Philip ສີນ້ໍາຕານເປັນ Indologist ອັງກິດແລະ philologist ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາສາ Telugu. ລາວໄດ້ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມ Telugu-English ທໍາອິດແລະແປວຽກງານຄລາສສິກຈໍານວນຫນຶ່ງຈາກ Sanskrit ກັບ Telugu. ການປະກອບສ່ວນອັນລ້ຳຄ່າຂອງລາວຕໍ່ພາສາແລະວັນນະຄະດີ Telugu ແມ່ນຈື່ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າທຸກມື້ນີ້.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Telugu ແມ່ນແນວໃດ?

Telugu ແມ່ນພາສາທີ່ລວມເຂົ້າກັນ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບຕ່າງໆເຂົ້າໃນຮູບແບບພື້ນຖານຫລືຮາກ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຄຳວ່າ"ໝາ"ແມ່ນ"kukka"ແລະຄຳວ່າ"ໝາ"ແມ່ນ"kukkala."ໂຄງສ້າງທີ່ສະຫລາດ,Telugu ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບ VSO(ຄຳກິລິຍາ-Subject-Object),ແລະໃຊ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເພດແລະກໍລະນີ. ມັນມີສາມກໍລະນີຕົ້ນຕໍ:ໂດຍກົງ,ສະຫຼຽງ,ແລະສະຖານທີ່. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນມີສີ່ພະຍັນຊະນະ conjugations ແລະລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງກຽດຕິຍົດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Telugu ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a Telugu language course:ມີຈໍານວນຂອງວິຊາອອນໄລນ໌ແລະໃນບຸກຄົນທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ Telugu. ລົງທະບຽນໃນຫນຶ່ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການນໍາສະເຫນີທີ່ສົມບູນແບບກັບພາສາ,ເຊິ່ງຈະກໍານົດທ່ານຂຶ້ນສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດ.
2. ການສືບສວນ Telugu ການສົນທະນາ:ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວໃນ Telugu,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວິທີການເຮັດວຽກຂອງພາສາໃນສະພາບການສົນທະນາ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຟັງລໍາໂພງ Telugu ພື້ນເມືອງແລະປະຕິບັດປະໂຫຍກຊ້ໍາຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເຈົ້າ.
3. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເພື່ອປະຕິບັດໄວຍາກອນ:ເມື່ອທ່ານມີລະດັບພື້ນຖານຂອງ Telugu ການສົນທະນາ,ເລີ່ມຕົ້ນເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນລັກສະນະທີ່ສັບສົນກວ່າຂອງພາສາ,ເຊັ່ນວ່າຄຳກິລິຍາແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ. ການອ່ານຫນັງສື,ຫນັງສືພິມ,ແລະບົດຄວາມໃນ Telugu ເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອປະຕິບັດຄວາມສາມາດໄວຍະກອນຂອງທ່ານ.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ online:ຫລາຍເວັບໄຊທ໌້ສະເໜີກິດຈະກຳການຮຽນຮູ້ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທຳ Telugu. ກວດສອບການອອກກອງປະຊຸມພາສາ Telugu ເພື່ອຕອບສະຫນອງນັກຮຽນທີ່ຮຽນອື່ນໆ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສຶກສາ,ແລະຖາມຄໍາຖາມ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ. ຟັງເພັງ Telugu,ເບິ່ງຮູບເງົາ,ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການແລະງານບຸນ,ແລະເຮັດໃຫ້ເພື່ອນມິດກັບລໍາໂພງ Telugu ກາຍເປັນຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາ.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າໃນ Grand-Duchy ຂອງ Luxembourg,ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະແບນຊິກ. ດ້ວຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ 400,000 ກວ່າຄົນ,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາພາກພື້ນທີ່ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພາສາຂອງທຸລະກິດແລະວຽກງານສາກົນ.

ໃນຖານະເປັນ Luxembourg ຍັງສືບຕໍ່ເປີດຂຶ້ນຊາຍແດນຂອງຕົນກັບຄົນອົບພະຍົບ,ການແປພາສາ Luxembourgish ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຫຼາກຫຼາຍຊະນິດແລະມໍລະດົກຂອງປະເທດຊາດນີ້. ສໍາລັບທຸລະກິດ,ການສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ນັກຮຽນຂອງ Luxembourgish ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Luxembourgish ມີຫຍັງແດ່? ຄືກັນກັບພາສາອື່ນ,ການແປແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຄວາມໝາຍຂອງມັນໄວ້. ການແປລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍກັບ Luxembourgish,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ແມ່ນສະຖານະພາບທີ່ໂດດດ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການພັດທະນາຂອງຄໍາສັບເປັນເອກະລັກ,ກົດລະບຽບໄວຍະກອນແລະສົນທິສັນຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີສະເຫມີມີການແປພາສາພ້ອມໃນພາສາອື່ນໆ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການການແປພາສາ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຜິດພາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດນໍາໄປສູ່ການເຂົ້າໃຈຜິດ,miscommunications ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າການພົວພັນ,ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ versed ດີໃນລັກເຊມເບີກແມ່ນສໍາຄັນ.

ນັກແປພາສາລັກເຊມເບີກມືອາຊີບມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະກົດຫມາຍ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ nuances ຂອງ Luxembourgish ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ການສື່ສານລະຫວ່າງຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ,ລູກຄ້າຫຼືພະນັກງານ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເຖິງວັນທີເຄື່ອງມືການແປພາສາແລະຊອບແວທີ່ມີຢູ່.

ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫານັກແປພາສາ Luxembourg ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກ່ອນລ່ວງຫນ້າ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນພາສາ,ມີປະສົບການຕົວຈິງໃນພາກສະຫນາມ,ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຜ່ານມາພາສາ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Luxembourgish ແມ່ນການບໍລິການທີ່ລ້ໍາຄ່າສໍາລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຢູ່ Luxembourg,ພ້ອມທັງຜູ້ທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ໂດຍການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຕ້ອງການແປເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນໆ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນສາມາດນັບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາ Luxembourg ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Luxembourg.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນລັກເຊມເບີກ,ແລະໃນລະດັບຫນ້ອຍ,ໃນພາກສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາລັກເຊມເບີກມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກ່ອນຍຸກກາງ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Celts Romanized,ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Luxembourg ໃນສະຕະວັດທີ 3. ໃນໄລຍະສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ລັກເຊມເບີກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນໃກ້ຄຽງ,ໂດຍສະເພາະ Franconian ຕ່ໍາ,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ລັກເຊມເບີກໄດ້ປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນຂອງຕົນເອງ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາເນື່ອງຈາກມັນຖືກນຳໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັນນະຄະດີ,ການເຜີຍແຜ່,ແລະໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເອກະຊົນແລະສາທາລະນະ.
ມື້ນີ້,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາທາງການໃນປະເທດລັກເຊມເບີກແລະຍັງຖືກເວົ້າໃນບາງສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ. ມັນຍັງຖືກສອນຢູ່ໃນບາງມະຫາວິທະຍາໄລ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສື່ສານໃນສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລັກເຊມເບີກ?

1. Jean-Pierre Feuillet(1893-1943):ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຈານຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດແລະໄວຍະກອນຂອງ Luxembourgish ໃນ 1923.
2. Emile Weber(1898-1968):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Luxembourgian ທີ່ຂຽນປື້ມແລະປື້ມຫຼາຍຫົວເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມແລະເຜີຍແຜ່ພາສາລັກເຊມເບີກ.
3. Albert Mergen(1903-1995):ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າໄດ້ສ້າງ orthography Luxembourgish ທີ່ທັນສະໄຫມ.
4. Nicholas Biever(1912-1998):ຜູ້ຈັດພິມແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ"Lëtzebuerger Sprooch"ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງເສີມແລະຊຸກຍູ້ການນໍາໃຊ້ Luxembourgish.
5. Robert Krieps(1915-2009):ພາສາແລະອາຈານຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງພາສາ Luxembourgish ແລະປັບປຸງການສິດສອນຂອງພາສາໃນໂຮງຮຽນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຢຍລະມັນແລະໂຮນລັງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງພາສາເຍຍລະມັນສູງແລະພາກຕາເວັນຕົກພາກກາງເຍຍລະມັນ,ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຈາກທັງສອງ. ພາສາທີ່ມີສາມພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:Moselle Franconian(ເວົ້າຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Luxembourg),Upper-Luxembourgish(ເວົ້າໃນເຂດພາກກາງແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ),ແລະ Luxembourgish(ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້). ຄຳສັບແມ່ນອອກສຽງຕາມປົກກະຕິໃນພະຍາງທັງໝົດ,ແລະມັກຈະມີສຽງດັງຂື້ນ. ໄວຍະກອນ,ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນເພດ,ຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລັກເຊມເບີກໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງເປັນປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ດີຫຼືຫຼັກສູດການຮຽນຮູ້ພາສາ. ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ Luxembourgish,ລວມທັງແນວພັນຂອງຫຼັກສູດອອນໄລນ໌ແລະກິດ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດຮຽນໂຄງສ້າງແລະການປະຕິບັດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງ Luxembourgish ພື້ນເມືອງໃນບຸກຄົນຫຼືອອນໄລນ໌. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ,ຕາມທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນພາສາທີ່ຖືກເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງວັດທະນະທໍາ.
3. ຟັງຂ່າວປະເທດ Luxembourg ພະຍາຍາມເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ,ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ຫຼືອ່ານໜັງສືພິມໃນລັກເຊມເບີກ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ,ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໄດ້ດີກວ່າ.
4. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ,ການອ່ານ,ແລະຄວາມສາມາດຟັງເປັນປົກກະຕິ. ໃຊ້ flashcards,ປື້ມຄູ່ມື,ຫຼືຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທົບທວນເອກະສານທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລ້ວ,ພ້ອມທັງແນະນຳຄຳສັບໃໝ່.