ເປຣັງໂຕ ຄອມພິວເຕີ ແປພາສາ

Esperanto ແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂື້ນໃນປີ 1887 ໂດຍ Dr. L. L. Zamenhof,ແພດແລະພາສາທີ່ເກີດຈາກໂປໂລຍ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈສາກົນແລະການສື່ສານສາກົນ,ແລະຈະເປັນພາສາທີສອງປະສິດທິພາບສໍາລັບປະຊາຊົນຈາກບັນດາປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍລ້ານຄົນໃນໄລຍະ 100 ບັນດາປະເທດ,ແລະນໍາໃຊ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາທີ່ເຮັດວຽກ.

ໄວຍາກອນຂອງ Esperanto ແມ່ນຖືວ່າກົງໄປກົງມາຫຼາຍ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຮຽນຮູ້ຫຼາຍກ່ວາພາສາອື່ນໆ. ຄວາມງ່າຍດາຍນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສົມໂດຍສະເພາະສໍາລັບການແປພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,Esperanto ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ,ໃຫ້ມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການແປພາສາທີ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ການແປພາສາ Esperanto ມີສະຖານທີ່ທີ່ເປັນເອກະລັກໃນໂລກຂອງການແປ. ຕ່າງຈາກການແປພາສາອື່ນໆ,ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍນະ native ຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ການແປພາສາ Esperanto ອີງໃສ່ນາຍພາສາຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງທັງສອງ Esperanto ແລະພາສາແຫຼ່ງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການແປພາສາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເວົ້າ native ຂອງພາສາບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະແປພາສາທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາອຸປະກອນການຈາກພາສາຫນຶ່ງກັບ Esperanto,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພາສາທີ່ມາແມ່ນເປັນຕົວແທນຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບ. ນີ້ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ,ເພາະວ່າບາງພາສາມີປະໂຫຍກ,ຄຳສັບແລະແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນທີ່ສາມາດແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕໂດຍກົງ. ການຝຶກອົບຮົມພິເສດແລະຄວາມຊໍານານອາດຈະຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ nuances ເຫຼົ່ານີ້ຂອງພາສາຕົ້ນສະບັບແມ່ນສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ນອກຈາກນັ້ນ,ເນື່ອງຈາກວ່າ Esperanto ບໍ່ມີທຽບເທົ່າກັບແນວຄິດຫລືຄຳເວົ້າທີ່ແນ່ນອນ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ຮອບວຽນເພື່ອອະທິບາຍແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງແລະຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນວິທີຫນຶ່ງທີ່ການແປພາສາ Esperanto ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການແປພາສາເຮັດໃນພາສາອື່ນໆ,ບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກດຽວກັນຫຼືແນວຄວາມຄິດອາດຈະມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນໂດຍກົງ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Esperanto ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນເອກະລັກແລະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການສື່ສານລະຫວ່າງປະເທດ. ໂດຍອີງໃສ່ນາຍພາສາທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກຂອງທັງສອງພາສາແຫຼ່ງແລະ Esperanto,ການແປພາສາສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດຢ່າງວ່ອງໄວແລະຊັດເຈນ. ສຸດທ້າຍ,ໂດຍການນໍາໃຊ້ circumlocution ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະ idioms,ນັກແປສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງພາສາແຫຼ່ງໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ພາສາເອສເປຣັງໂຕຖືກແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕເປັນ"ພາສາເອສເປຣັງໂຕ".

Esperanto ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າປະມານ 2 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກສາມາດເວົ້າພາສາ Esperanto,ສະນັ້ນມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນຫຼາຍປະເທດໃນທົ່ວໂລກ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ:ເຢຍລະມັນ,ຍີ່ປຸ່ນ,ໂປແລນ,ບຣາຊິນ,ແລະຈີນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Esperanto ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເອສເປຣັງໂຕແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ໂດຍນັກຊ່ຽວຊານດ້ານຕາຕໍ້ໂປໂລຍ L. L. Zamenhof. ເປົ້າໝາຍຂອງລາວແມ່ນການອອກແບບພາສາທີ່ຈະເປັນຂົວທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງລະຫວ່າງວັດທະນະທຳ,ພາສາແລະຊາດ. ລາວໄດ້ເລືອກພາສາທີ່ລຽບງ່າຍທາງພາສາ,ເຊິ່ງລາວເຊື່ອວ່າຈະຮຽນຮູ້ໄດ້ງ່າຍກວ່າພາສາທີ່ມີຢູ່.
Zamenhof ຈັດພີມມາປື້ມທໍາອິດກ່ຽວກັບພາສາລາວ,"Unua Libro"("ປື້ມທໍາອິດ"),ໃນເດືອນກໍລະກົດ 26,1887 ພາຍໃຕ້ຊື່ສົມມຸດທ່ານດຣ Esperanto(ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ"ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ຫວັງ"). Esperanto ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງວ່ອງໄວແລະເຮັດໃຫ້ການຂອງສະຕະວັດທີ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວສາກົນ. ໃນເວລານີ້,ວຽກງານທີ່ຮ້າຍແຮງແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາ. ກອງປະຊຸມສາກົນຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນປະເທດຝຣັ່ງໃນປີ 1905.
ໃນ 1908,Universal Esperanto Association(UEA)ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະເທດ. ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20,ຫຼາຍປະເທດໄດ້ຮັບຮອງເອົາ Esperanto ເປັນພາສາຊ່ວຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຂົາແລະສັງຄົມໃໝ່ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນທົ່ວໂລກ.
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງເຮັດໃຫ້ເມື່ອຍກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງ Esperanto,ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ໃນປີ 1954,UEA ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຂອງ Boulogne,ເຊິ່ງໄດ້ກໍານົດຫຼັກການພື້ນຖານແລະຈຸດປະສົງຂອງ Esperanto. ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມໂດຍການຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການສິດທິຂອງ Esperanto ໃນປີ 1961.
ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍພັນຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ຕົ້ນຕໍເປັນ hobby ເປັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງບາງຄົນຍັງສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນເປັນພາສາສາກົນປະຕິບັດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-ຜູ້ສ້າງພາສາເອສເປຣັງໂຕ.
2. ນັກກະວີ William Auld-Scottish ແລະນັກຂຽນທີ່ຂຽນບົດກະວີຄລາສສິກ"Adiaŭ"ໃນ Esperanto,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວຽກງານອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍໃນພາສາ.
3. Humphrey Tonkin-ອາຈານອາເມລິກາແລະອະດີດປະທານສະມາຄົມ Universal Esperanto ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນປື້ມຫລາຍສິບຫົວໃນ Esperanto.
4. L. L. Zamenhof-ລູກຊາຍຂອງ Ludoviko Zamenhof ແລະຜູ້ຈັດພິມຂອງ Fundamento De Esperanto,ໄວຍາກອນແລະວັດຈະນານຸກົມຢ່າງເປັນທາງການທໍາອິດຂອງ Esperanto.
5. Probal Dasgupta-ຜູ້ຂຽນອິນເດຍ,ບັນນາທິການແລະການແປພາສາຜູ້ທີ່ wrote ຫນັງສືແນ່ນອນໃນໄວຍະກອນ Esperanto,"ໄວຍະກອນແບບງ່າຍໃຫມ່ຂອງ Esperanto". ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການຟື້ນຟູພາສາໃນປະເທດອິນເດຍ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Esperanto ແມ່ນແນວໃດ?

Esperanto ເປັນພາສາການກໍ່ສ້າງ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍເຈດຕະນາທີ່ຈະເປັນປົກກະຕິ,ມີເຫດຜົນ,ແລະງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ມັນເປັນພາສາທີ່ລວມຕົວເຊິ່ງmeansາຍຄວາມວ່າຄຳສັບໃare່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການລວມຮາກແລະຄຳຫຍໍ້,ເຮັດໃຫ້ພາສາຮຽນຮູ້ງ່າຍກວ່າພາສາທຳມະຊາດຫຼາຍ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບພື້ນຖານຂອງມັນປະຕິບັດຕາມຮູບແບບດຽວກັນຂອງພາສາເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່:subject-verb-object(SVO). ໄວຍາກອນແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍເພາະວ່າບໍ່ມີບົດຂຽນທີ່ແນ່ນອນຫລືບໍ່ມີກຳນົດແລະບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເພດໃນຄຳນາມ. ມັນຍັງບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບ,ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ພວກມັນໃສ່ຄຳສັບໃດໜຶ່ງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Esperanto ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາ Esperanto. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ,ຄໍາສັບ,ແລະການອອກສຽງ. ມີຫຼາຍຊັບພະຍາກອນຟຣີອອນໄລນ໌,ເຊັ່ນ Duolingo,Lernu,ແລະ La Lingvo Internacia.
2. ຝຶກໂດຍໃຊ້ພາສາ. ເວົ້າໃນ Esperanto ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງຫຼືໃນຊຸມຊົນ Esperanto ອອນໄລນ໌. ເມື່ອເປັນໄປໄດ້,ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການ Esperanto ແລະກອງປະຊຸມ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໃນວິທີການທໍາມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນແລະໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະມີປະສົບການ.
3. ອ່ານປື້ມແລະເບິ່ງຮູບເງົາໃນ Esperanto. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານພັດທະນາຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາຫຼືຮຽນຫຼັກສູດ Esperanto. ມີຄົນທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີເປັນປົກກະຕິເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້.
5. ໃຊ້ພາສາໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະກາຍເປັນ fluent ໃນພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການນໍາໃຊ້ມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງສົນທະນາກັບຫມູ່ເພື່ອນຫຼືລາຍລັກອັກສອນອີ,ການນໍາໃຊ້ Esperanto ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້.

Urdu ເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນທີ່ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ໃນ Subcontinent ອິນເດຍສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍລ້ານຂອງປະຊາຊົນ,ທັງໃນປະເທດອິນເດຍແລະປາກິສຖານ,ແລະມັນເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນທັງສອງປະເທດ.

ພາສາ Urdu ແມ່ນພາສາ Indo-Aryan ແລະມີຮາກຂອງມັນທັງພາສາເປີເຊຍແລະອາຣັບ. ມັນໄດ້ພັດທະນາໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາແລະໃນມື້ນີ້,ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ,ເຊັ່ນ:ປະເທດອັງກິດແລະຫມູ່ເກາະປາຊີຟິກ.

ຍ້ອນຄວາມສໍາຄັນຂອງມັນ,ມັນບໍ່ແປກໃຈເລີຍວ່າມີຄວາມຕ້ອງການຫລາຍສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາ Urdu. ບໍ່ພຽງແຕ່ມັນສະແຫວງຫາຫຼັງຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທຸລະກິດຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໃນພາສາ,ແຕ່ຍັງບຸກຄົນທີ່ກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຫຼືແປພາສາເອກະສານ Urdu.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດການແປພາສາເຂົ້າໄປໃນແລະຈາກ Urdu,ພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາບຸກຄົນທີ່ເຫມາະສົມຫຼືອົງການທີ່ຈະເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ມີຄຸນວຸດທິ,ປະສົບການແລະຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອສະເໜີການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີຄວາມຮູ້ທີ່ດີຂອງວັດທະນະທໍາ,ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາສຸດທ້າຍ. ນີ້ລວມເຖິງການມີຄວາມເຂົ້າໃຈຮີດຄອງປະເພນີແລະປະເພນີທ້ອງຖິ່ນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງໃນບັນດາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາ.

ຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງການແປພາສາ Urdu ທີ່ມີຄຸນນະພາບແມ່ນການໃຊ້ພາສາທີ່ເຫມາະສົມ. ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ໃນການແປແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເໝາະສົມກັບສະພາບການ. ຫຼາຍຄັ້ງ,ນັກແປອາດຈະຕ້ອງອີງໃສ່ຄຳສັບທີ່ເປັນພາສາອັງກິດຫຼືຄຳສັບທີ່ເປັນເອກະພາບເພື່ອຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ກັບວິທີການທີ່ພາສາໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນ. ຕົວຢ່າງ,ຮູບແບບການຂຽນຂອງ Urdu ໃຊ້ script ທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາພາສາອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວນເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ການສະກົດຄໍາແລະໄວຍະກອນຂອງການແປພາສາ.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮູ້ເຖິງຂໍ້ຈໍາກັດຂອງການແປພາສາ Urdu. ຫຼາຍຄັ້ງ,ພາສາແມ່ນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຫຼືແມ່ນແຕ່ decipher,ແລະຄວາມຜິດພາດສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ມັນເປັນສະເຫມີສົມຄວນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການແປພາສາມີປະສົບການຜູ້ທີ່ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາມີຄຸນນະພາບ.

ໃນການສະຫລຸບ,ການແປພາສາ Urdu ເປັນວຽກງານທີ່ສໍາຄັນແລະສະລັບສັບຊ້ອນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສາມາດສິດທິໃນການແລະປະສົບການ. ຜູ້ທີ່ຊອກຫາການນໍາໃຊ້ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ສະເຫມີຄວນຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້ບຸກຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືອົງການທີ່ຈະເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາ. ດ້ວຍວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງ,ມັນສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງສອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາ.

ພາສາ Urdu ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Urdu ເປັນພາສາທາງການໃນປາກິສຖານແລະອິນເດຍແລະເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂລກ,ລວມທັງບັງກະລາເທດ,ເນປານ,ອາຟຣິກາໃຕ້,Saudi Arabia,United Arab Emirates,United Kingdom,Australia,Canada,Qatar,ແລະ Bahrain.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Urdu ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Urdu ແມ່ນພາສາແຫ່ງຊາດຂອງປາກິສຖານແລະເປັນຫນຶ່ງໃນ 23 ພາສາທາງການຂອງອິນເດຍ,ພ້ອມທັງຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບາງສ່ວນຂອງອັຟການິສຖານແລະບັງກະລາເທດ. ເຊື່ອກັນວ່າຈະໄດ້ຮັບການສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກກຸ່ມພາສາ Indo-Aryan,ມັນໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນທົ່ວໄປໃນ script Perso-Arabic ທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສໍາຄັນຈາກເປີເຊຍ,Arabic,ແລະຕວກກີ. ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ແນ່ນອນຂອງພາສາແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ,ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າມັນເກີດຂຶ້ນໃນພາກພື້ນກຸງນິວເດລີໃນໄລຍະສັກກະຣາດສະຕະວັດທີ 13 ແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍບັນຍາກາດວັດທະນະທໍາແລະທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Subcontinent ອິນເດຍ. ໃນລະຫວ່າງອານາຈັກ Mughal,Urdu ໄດ້ພັດທະນາຕື່ມອີກ,ຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງມັນໄປທົ່ວພາກເໜືອຂອງອິນເດຍ,ແລະໄດ້ດູດເອົາຄຳສັບແລະວະລີຈາກຫລາຍພາສາທີ່ເວົ້າໂດຍຫົວຂໍ້ຂອງຈັກກະພັດ. ໂດຍ CE ສະຕະວັດທີ 19,Urdu ໄດ້ກາຍເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນ,ໃຊ້ສໍາລັບບົດກະວີແລະຮູບແບບອື່ນໆຂອງການຂຽນ. ຫຼັງຈາກການແບ່ງປັນຂອງອິນເດຍໃນປີ 1947,Urdu ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປາກິສຖານ,ບ່ອນທີ່ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຫ້າວຫັນໃນມື້ນີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Urdu?

1. ອາລູມິນຽມ Iqbal 2. Mirza Ghalib 3. ທ່ານ Syed Ahmed Khan 4. ສສຊປະຈຳເຂດເລືອກຕັ້ງທີ 1 ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນເປັນກຳມະການ 5. Faiz Ahmed Faiz

Urdu language ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Urdu ແມ່ນອີງໃສ່ຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້–ວັດຖຸ–ຄຳກິລິຍາ. ມັນມີຄໍາສັບອຸດົມສົມບູນທີ່ມີການກູ້ຢືມເງິນຈໍານວນຫຼາຍຈາກເປີເຊຍ,Arabic ແລະ Chagatai,ລວມທັງພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ຮິນດູ. ພາສາທີ່ມີສາຍພົວພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບ Hindustani ແລະແບ່ງປັນລັກສະນະພາສາທີ່ແນ່ນອນກັບມັນ,ເຊັ່ນ:ລະບົບ vowel ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງມັນ,ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍສອງ morphemes ສໍາລັບແຕ່ລະ vowel. ຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມຖືກສະກົດເປັນຕົວເລກ,ເພດ,ກໍລະນີແລະຄຳນິຍາມ,ໃນຂະນະທີ່ຄຳກິລິຍາຖືກສະກົດໃຫ້ບຸກຄົນແລະຕົວເລກ. ມີສະລັບສັບຊ້ອນອື່ນໆໃນໄວຍາກອນ,ເຮັດໃຫ້ Urdu ເປັນພາສາທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະແມ່ບົດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Urdu ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາຄູອາຈານທີ່ມີຊື່ສຽງ Urdu ຫຼືແນ່ນອນ:ຊອກຫາຄູອາຈານທີ່ມີປະສົບການຫຼືແນ່ນອນທີ່ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ:ສະພາອາເມລິກາຂອງຄູອາຈານຂອງພາສາຕ່າງປະເທດ(ACTFL).
2. ອ່ານວັນນະຄະດີ Urdu:ການອ່ານວັນນະຄະດີ Urdu ແບບຄລາສສິກແລະສະໄຫມໃຫມ່ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮຽນຮູ້ພາສາແລະສາມາດຊ່ວຍທ່ານສ້າງຄໍາສັບແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບພາສາຂອງທ່ານ.
3. Listen to native Urdu speakers:Practicing listening to Urdu ເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອກາຍເປັນເຮັດໃຫ້ເຄຍຊີນກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງຕົນ. ຊອກຫາ podc asts,ວິດີໂອ YouTube ແລະການບັນທຶກສຽງທີ່ມີລໍາໂພງ Urdu ພື້ນເມືອງ.
4. ການປະຕິບັດການເວົ້າ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດການເວົ້າກັບຄົນອື່ນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງລໍາໂພງ urdu ພື້ນເມືອງ,ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນພາສາອອນໄລນ໌ເພື່ອຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາ.
5. ໃຊ້ແອັບແລະເວັບໄຊທ໌:ແອັບແລະເວັບໄຊທ໌ເຊັ່ນ Duolingo,Drops ແລະ Memrise ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ດີເລີດສຳລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໃໝ່. ພວກເຂົາເຈົ້າມີພໍສົມຂອງແບບທົດສອບ,ອອກກໍາລັງກາຍແລະເກມທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານແມ່ບົດພາສາ.