ເປຣັງໂຕ ເປີເຊຍ ແປພາສາ

Esperanto ແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂື້ນໃນປີ 1887 ໂດຍ Dr. L. L. Zamenhof,ແພດແລະພາສາທີ່ເກີດຈາກໂປໂລຍ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈສາກົນແລະການສື່ສານສາກົນ,ແລະຈະເປັນພາສາທີສອງປະສິດທິພາບສໍາລັບປະຊາຊົນຈາກບັນດາປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍລ້ານຄົນໃນໄລຍະ 100 ບັນດາປະເທດ,ແລະນໍາໃຊ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາທີ່ເຮັດວຽກ.

ໄວຍາກອນຂອງ Esperanto ແມ່ນຖືວ່າກົງໄປກົງມາຫຼາຍ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຮຽນຮູ້ຫຼາຍກ່ວາພາສາອື່ນໆ. ຄວາມງ່າຍດາຍນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສົມໂດຍສະເພາະສໍາລັບການແປພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,Esperanto ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ,ໃຫ້ມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການແປພາສາທີ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ການແປພາສາ Esperanto ມີສະຖານທີ່ທີ່ເປັນເອກະລັກໃນໂລກຂອງການແປ. ຕ່າງຈາກການແປພາສາອື່ນໆ,ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍນະ native ຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ການແປພາສາ Esperanto ອີງໃສ່ນາຍພາສາຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງທັງສອງ Esperanto ແລະພາສາແຫຼ່ງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການແປພາສາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເວົ້າ native ຂອງພາສາບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະແປພາສາທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາອຸປະກອນການຈາກພາສາຫນຶ່ງກັບ Esperanto,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພາສາທີ່ມາແມ່ນເປັນຕົວແທນຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບ. ນີ້ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ,ເພາະວ່າບາງພາສາມີປະໂຫຍກ,ຄຳສັບແລະແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນທີ່ສາມາດແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕໂດຍກົງ. ການຝຶກອົບຮົມພິເສດແລະຄວາມຊໍານານອາດຈະຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ nuances ເຫຼົ່ານີ້ຂອງພາສາຕົ້ນສະບັບແມ່ນສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ນອກຈາກນັ້ນ,ເນື່ອງຈາກວ່າ Esperanto ບໍ່ມີທຽບເທົ່າກັບແນວຄິດຫລືຄຳເວົ້າທີ່ແນ່ນອນ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ຮອບວຽນເພື່ອອະທິບາຍແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງແລະຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນວິທີຫນຶ່ງທີ່ການແປພາສາ Esperanto ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການແປພາສາເຮັດໃນພາສາອື່ນໆ,ບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກດຽວກັນຫຼືແນວຄວາມຄິດອາດຈະມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນໂດຍກົງ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Esperanto ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນເອກະລັກແລະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການສື່ສານລະຫວ່າງປະເທດ. ໂດຍອີງໃສ່ນາຍພາສາທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກຂອງທັງສອງພາສາແຫຼ່ງແລະ Esperanto,ການແປພາສາສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດຢ່າງວ່ອງໄວແລະຊັດເຈນ. ສຸດທ້າຍ,ໂດຍການນໍາໃຊ້ circumlocution ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະ idioms,ນັກແປສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງພາສາແຫຼ່ງໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ພາສາເອສເປຣັງໂຕຖືກແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕເປັນ"ພາສາເອສເປຣັງໂຕ".

Esperanto ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າປະມານ 2 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກສາມາດເວົ້າພາສາ Esperanto,ສະນັ້ນມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນຫຼາຍປະເທດໃນທົ່ວໂລກ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ:ເຢຍລະມັນ,ຍີ່ປຸ່ນ,ໂປແລນ,ບຣາຊິນ,ແລະຈີນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Esperanto ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເອສເປຣັງໂຕແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ໂດຍນັກຊ່ຽວຊານດ້ານຕາຕໍ້ໂປໂລຍ L. L. Zamenhof. ເປົ້າໝາຍຂອງລາວແມ່ນການອອກແບບພາສາທີ່ຈະເປັນຂົວທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງລະຫວ່າງວັດທະນະທຳ,ພາສາແລະຊາດ. ລາວໄດ້ເລືອກພາສາທີ່ລຽບງ່າຍທາງພາສາ,ເຊິ່ງລາວເຊື່ອວ່າຈະຮຽນຮູ້ໄດ້ງ່າຍກວ່າພາສາທີ່ມີຢູ່.
Zamenhof ຈັດພີມມາປື້ມທໍາອິດກ່ຽວກັບພາສາລາວ,"Unua Libro"("ປື້ມທໍາອິດ"),ໃນເດືອນກໍລະກົດ 26,1887 ພາຍໃຕ້ຊື່ສົມມຸດທ່ານດຣ Esperanto(ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ"ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ຫວັງ"). Esperanto ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງວ່ອງໄວແລະເຮັດໃຫ້ການຂອງສະຕະວັດທີ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວສາກົນ. ໃນເວລານີ້,ວຽກງານທີ່ຮ້າຍແຮງແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາ. ກອງປະຊຸມສາກົນຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນປະເທດຝຣັ່ງໃນປີ 1905.
ໃນ 1908,Universal Esperanto Association(UEA)ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະເທດ. ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20,ຫຼາຍປະເທດໄດ້ຮັບຮອງເອົາ Esperanto ເປັນພາສາຊ່ວຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຂົາແລະສັງຄົມໃໝ່ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນທົ່ວໂລກ.
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງເຮັດໃຫ້ເມື່ອຍກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງ Esperanto,ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ໃນປີ 1954,UEA ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຂອງ Boulogne,ເຊິ່ງໄດ້ກໍານົດຫຼັກການພື້ນຖານແລະຈຸດປະສົງຂອງ Esperanto. ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມໂດຍການຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການສິດທິຂອງ Esperanto ໃນປີ 1961.
ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍພັນຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ຕົ້ນຕໍເປັນ hobby ເປັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງບາງຄົນຍັງສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນເປັນພາສາສາກົນປະຕິບັດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-ຜູ້ສ້າງພາສາເອສເປຣັງໂຕ.
2. ນັກກະວີ William Auld-Scottish ແລະນັກຂຽນທີ່ຂຽນບົດກະວີຄລາສສິກ"Adiaŭ"ໃນ Esperanto,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວຽກງານອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍໃນພາສາ.
3. Humphrey Tonkin-ອາຈານອາເມລິກາແລະອະດີດປະທານສະມາຄົມ Universal Esperanto ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນປື້ມຫລາຍສິບຫົວໃນ Esperanto.
4. L. L. Zamenhof-ລູກຊາຍຂອງ Ludoviko Zamenhof ແລະຜູ້ຈັດພິມຂອງ Fundamento De Esperanto,ໄວຍາກອນແລະວັດຈະນານຸກົມຢ່າງເປັນທາງການທໍາອິດຂອງ Esperanto.
5. Probal Dasgupta-ຜູ້ຂຽນອິນເດຍ,ບັນນາທິການແລະການແປພາສາຜູ້ທີ່ wrote ຫນັງສືແນ່ນອນໃນໄວຍະກອນ Esperanto,"ໄວຍະກອນແບບງ່າຍໃຫມ່ຂອງ Esperanto". ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການຟື້ນຟູພາສາໃນປະເທດອິນເດຍ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Esperanto ແມ່ນແນວໃດ?

Esperanto ເປັນພາສາການກໍ່ສ້າງ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍເຈດຕະນາທີ່ຈະເປັນປົກກະຕິ,ມີເຫດຜົນ,ແລະງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ມັນເປັນພາສາທີ່ລວມຕົວເຊິ່ງmeansາຍຄວາມວ່າຄຳສັບໃare່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການລວມຮາກແລະຄຳຫຍໍ້,ເຮັດໃຫ້ພາສາຮຽນຮູ້ງ່າຍກວ່າພາສາທຳມະຊາດຫຼາຍ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບພື້ນຖານຂອງມັນປະຕິບັດຕາມຮູບແບບດຽວກັນຂອງພາສາເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່:subject-verb-object(SVO). ໄວຍາກອນແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍເພາະວ່າບໍ່ມີບົດຂຽນທີ່ແນ່ນອນຫລືບໍ່ມີກຳນົດແລະບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເພດໃນຄຳນາມ. ມັນຍັງບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບ,ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ພວກມັນໃສ່ຄຳສັບໃດໜຶ່ງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Esperanto ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາ Esperanto. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ,ຄໍາສັບ,ແລະການອອກສຽງ. ມີຫຼາຍຊັບພະຍາກອນຟຣີອອນໄລນ໌,ເຊັ່ນ Duolingo,Lernu,ແລະ La Lingvo Internacia.
2. ຝຶກໂດຍໃຊ້ພາສາ. ເວົ້າໃນ Esperanto ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງຫຼືໃນຊຸມຊົນ Esperanto ອອນໄລນ໌. ເມື່ອເປັນໄປໄດ້,ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການ Esperanto ແລະກອງປະຊຸມ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໃນວິທີການທໍາມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນແລະໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະມີປະສົບການ.
3. ອ່ານປື້ມແລະເບິ່ງຮູບເງົາໃນ Esperanto. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານພັດທະນາຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາຫຼືຮຽນຫຼັກສູດ Esperanto. ມີຄົນທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີເປັນປົກກະຕິເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້.
5. ໃຊ້ພາສາໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະກາຍເປັນ fluent ໃນພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການນໍາໃຊ້ມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງສົນທະນາກັບຫມູ່ເພື່ອນຫຼືລາຍລັກອັກສອນອີ,ການນໍາໃຊ້ Esperanto ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້.

ຖ້າຫາກທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້,ຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການພາສາເປີເຊຍຂອງທ່ານ,ທ່ານໄດ້ມາກັບສະຖານທີ່ສິດທິໃນການ. ພາສາເປີເຊຍ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Farsi,ແມ່ນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນຕາເວັນອອກກາງ,ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະຊາຊົນໃນອີຣ່ານ,ອັຟການິສຖານແລະ Tajikistan. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນທຸລະກິດ,ລັດຖະບານແລະການທູດ. ດ້ວຍຈຳນວນຜູ້ເວົ້າຈຳນວນຫລວງຫລາຍດັ່ງກ່າວ,ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຊອກຫານັກແປທີ່ສາມາດສື່ສານທັງສອງພາສາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ໃນການບໍລິການແປພາສາເປີເຊຍ,ພວກເຮົາພະຍາຍາມທີ່ຈະສະຫນອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາກັບທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ການບໍລິການແປພາສາ. ທີມງານຂອງການແປພາສາການຝຶກອົບຮົມສູງແລະມີປະສົບການຂອງພວກເຮົາແມ່ນນະ native ທັງຫມົດຂອງເປີເຊຍຜູ້ທີ່ມີປີຂອງການປະສົບການໃນພາກສະຫນາມແລະການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຫລ້າສຸດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ. ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາສະຈາກການແປພາສາຂັ້ນພື້ນຖານກັບຂົງເຂດດ້ານວິຊາການຫຼາຍຂອງການແປພາສາທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະທາງການແພດ,ຮັບປະກັນວ່າລູກຄ້າທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.

ພວກເຮົາມີຄວາມມຸ້ງໝັ້ນທີ່ຈະສະໜອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາດ້ວຍການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນັກແປພາສາຂອງພວກເຮົາມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີເລີດທັງພາສາເປີເຊຍແລະພາສາອັງກິດ,ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດແປເອກະສານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວແລະຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ເສຍສະລະຄຸນນະພາບ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ສະເຫນີການບໍລິການແກ້ໄຂແລະການພິສູດເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເອກະສານທັງຫມົດຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານທີ່ສູງທີ່ສຸດ.

ໃນການບໍລິການແປພາສາເປີເຊຍ,ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມປອດໄພແລະຄວາມລັບໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການແປພາສາ. ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາດູແລທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມສົມບູນຂອງເອກະສານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແລະບໍ່ເຄີຍແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກັບພາກສ່ວນທີສາມໃດ. ທັງຫມົດພະນັກງານຂອງພວກເຮົາເຊັນສັນຍາທີ່ບໍ່ແມ່ນການເປີດເຜີຍ,ເພື່ອຮັບປະກັນລະດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງຄວາມລັບ.

ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານພາສາເປີເຊຍຂອງທ່ານ,ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ສະຫນອງການບໍລິການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະການສະຫນອງທ່ານດ້ວຍວິທີແກ້ໄຂທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

ໃນພາສາເປີເຊຍ,ພາສາເປີເຊຍຖືກແປເປັນ"ພາສາເປີເຊຍ"ຫຼື"ພາສາເປີເຊຍ".

ພາສາເປີເຊຍ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Farsi)ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນອີຣ່ານ,ອັຟການິສຖານແລະ Tajikistan. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນບາງຂົງເຂດຂອງບາງປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອີຣັກ,ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ,ບາເຣນ,ຕຸລະກີ,ໂອມານແລະອຸສເບກິສຖານ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ persia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເປີເຊຍແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກແລະເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງອີຣ່ານປະມານສະຕະວັດທີ 8 ກ່ອນຄ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ,ເປີເຊຍອາຍຸໄດ້ເວົ້າໂດຍອາໃສຂອງ Persis ໄດ້,ພາກພື້ນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງຂອງອີຣ່ານທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນ 550 BCE,ອານາຈັກ Achaemenid ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ,ໂດຍຊາວເປີເຊຍເກົ່າກາຍເປັນພາສາຂອງສານລາດຊະວົງ. ໃນລະຫວ່າງສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ຈັກກະພັດ Achaemenid ໄດ້ຂະຫຍາຍແລະເປີເຊຍເກົ່າຄ່ອຍໆແຜ່ລາມໄປທົ່ວສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕາເວັນອອກກາງ,ອັຟການິສຖານ,ອາຊີກາງ,ແລະບາງສ່ວນຂອງເອີຣົບ.
ໃນເວລາທີ່ conquest Islamic ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ 651 ສັກກະຣາດ,Arabic ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງໂລກ Muslim. ໃນທີ່ສຸດເປີເຊຍໄດ້ຮັບຮອງເອົາຫລາຍຄຳສັບແລະຄຳສັບພາສາອາຣັບເພື່ອຮັກສາເວລາປ່ຽນແປງ. ຜົນຂອງຂະບວນການນີ້ແມ່ນການສຸກເສີນຂອງພາສາໃຫມ່ທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ເປີເຊຍກາງ"(ຍັງເອີ້ນວ່າ Pahlavi ຫຼື Parthian). ພາສາເປີເຊຍກາງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວພາກພື້ນແລະໃນທີ່ສຸດຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ການພັດທະນາພາສາອີຣານທີ່ທັນສະໄໝອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 10 CE,ພາສາເປີເຊຍໃໝ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກວິວັດທະນາການຂອງເປີເຊຍກາງ. ພາສາເປີເຊຍໃໝ່ໄດ້ຢືມຄຳສັບຫຼາຍຢ່າງຈາກພາສາອາຣັບ,ຕວກກີແລະພາສາອື່ນໆ,ແຕ່ມັນໄດ້ຮັກສາໄວຍາກອນຂອງພາສາເປີເຊຍກາງ. ໄລຍະເວລານີ້ຍັງໄດ້ເຫັນການພັດທະນາຂອງແມັດ poetic,ເຊິ່ງຈະໄປກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີເປີເຊຍ.
ໃນມື້ນີ້,ເປີເຊຍແມ່ນລີ້ນແມ່ຂອງຫຼາຍກວ່າ 65 ລ້ານຄົນໃນອີຣ່ານ,ອັຟການິສຖານ,Tajikistan,Uzbekistan,ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ. ມັນຍັງເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນແລະຍັງມີການພົວພັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນຂອງປະເທດເຫຼົ່ານີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເປີເຊຍ?

1. Ferdowsi(ຄ.940-1020):ພິຈາລະນາ poet ເປີເຊຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະຜູ້ຂຽນຂອງ Shahnameh,poem epic ທີ່ບອກເລື່ອງອີຣ່ານວັດຖຸບູຮານ.
2. Rumi(1207-1273):ຫນຶ່ງໃນນັກກະວີ Sufi ເປີເຊຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງຄໍາສັ່ງ Mevlevi,ຄໍາສັ່ງທາງສາສະຫນາທີ່ນະມັດສະການໂດຍຜ່ານການດົນຕີແລະ poetry.
3. Omar Khayyam(1048-1131):ນັກຄະນິດສາດເປີເຊຍ,ນັກດາລາສາດ,ແລະໜຶ່ງໃນນັກກະວີເປີເຊຍທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ.
4. Saadi Shirazi(ຄ.1184-1283):ນັກກະວີລຶກລັບເປີເຊຍ,ນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຜູ້ຂຽນບົດກະວີສອງບົດຄື:Bustan ແລະ Gulistan.
5. Hafez(1315-1390):ນັກກະວີເປີເຊຍ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບບົດກະວີ lyrical ແລະ sensual ລາວ,ມັກຈະກ່າວເຖິງຄຽງຄູ່ກັບ Rumi.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Persian language ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາເປີເຊຍແມ່ນອີງໃສ່ morphology agglutinative,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມເອົາ morphemes ເຂົ້າກັນໃນຄຳສັບທີ່ປ່ຽນແປງຄວາມໝາຍຂອງຄຳ. ພາສາເປີເຊຍມີຄຳສັ່ງຄຳສັບ sov(subject-object-verb)ແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກຄຳນາມພາສາ-verb. ມັນຍັງໃຊ້ postpositions ແທນທີ່ຈະກ່ວາ prepositions ຄືກັບບາງພາສາອື່ນໆ. ຄໍາກິລິຍາເອົາຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຄໍານໍາຫນ້າແລະ suffixes ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນລັກສະນະເຊັ່ນ:ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ໂປຣໄຟລ,ແລະບຸກຄົນ. ສຸດທ້າຍ,ມັນມີຮູບແບບຄຳກິລິຍາພິເສດທີ່ເອີ້ນວ່າ optative,ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມປາດຖະໜາຫລືຄວາມປາຖະໜາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເປີເຊຍໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເຂົ້າຮ່ວມແນ່ນອນພາສາເປີເຊຍ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາເປີເຊຍແມ່ນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມແນ່ນອນພາສາຢູ່ໃນວິທະຍາໄລທ້ອງຖິ່ນຫຼືໂຮງຮຽນພາສາ. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີໂຄງປະກອບການແລະການຊີ້ນໍາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ instructors ມີຄວາມຮູ້ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານ.
2. ໃຊ້ແອັບ language-learning:ແອັບ language-learning ເຊັ່ນ Duolingo,Babbel,ແລະ Memrise ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ດີສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະເຫນີບົດຮຽນມ່ວນຊື່ນແລະການຕອບສະທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດແລະເສີມສ້າງຄໍາສັບແລະໄວຍະກອນທີ່ທ່ານຈະຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນເປີເຊຍ.
3. ເບິ່ງຮູບເງົາເປີເຊຍແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ:ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບໃນເປີເຊຍເປັນວິທີທີ່ດີເລີດທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແລະໄດ້ຮັບການປັບທີ່ດີກວ່າກັບການອອກສຽງສູງຕ່າງໆແລະພາສາ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຢ່າງຫຼາຍຂອງການຮູບເງົາເປີເຊຍແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນນ້ໍາອອນໄລນ໌,ຫຼືທ່ານສາມາດຊື້ດີວີດີເຊັ່ນດຽວກັນ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາ:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດຊອກຫານະເປີເຊຍ native ຜູ້ທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີທ່ານ,ນີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດຖາມພວກເຂົາຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກ,ຝຶກການອອກສຽງ,ແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂື້ນກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງອີຣ່ານໂດຍການລົມກັບຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາຂອງທ່ານ.
5. ຟັງເພັງເປີເຊຍ:ການຟັງເພັງເປີເຊຍແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເລືອກເອົາພາສາ. ມີນັກສິລະປິນຈໍານວນຫຼາຍຈາກອີຣ່ານແລະຕາເວັນອອກກາງທີ່ຜະລິດດົນຕີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນພາສາແມ່ນ. ການຟັງພວກເຂົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະເພີ່ມທັກສະການຮັບຮູ້ຄຳສັບຂອງທ່ານ.