ເປຣັງໂຕ ຍິວ ແປພາສາ

Esperanto ແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂື້ນໃນປີ 1887 ໂດຍ Dr. L. L. Zamenhof,ແພດແລະພາສາທີ່ເກີດຈາກໂປໂລຍ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈສາກົນແລະການສື່ສານສາກົນ,ແລະຈະເປັນພາສາທີສອງປະສິດທິພາບສໍາລັບປະຊາຊົນຈາກບັນດາປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍລ້ານຄົນໃນໄລຍະ 100 ບັນດາປະເທດ,ແລະນໍາໃຊ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາທີ່ເຮັດວຽກ.

ໄວຍາກອນຂອງ Esperanto ແມ່ນຖືວ່າກົງໄປກົງມາຫຼາຍ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຮຽນຮູ້ຫຼາຍກ່ວາພາສາອື່ນໆ. ຄວາມງ່າຍດາຍນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສົມໂດຍສະເພາະສໍາລັບການແປພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,Esperanto ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ,ໃຫ້ມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການແປພາສາທີ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ການແປພາສາ Esperanto ມີສະຖານທີ່ທີ່ເປັນເອກະລັກໃນໂລກຂອງການແປ. ຕ່າງຈາກການແປພາສາອື່ນໆ,ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍນະ native ຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ການແປພາສາ Esperanto ອີງໃສ່ນາຍພາສາຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງທັງສອງ Esperanto ແລະພາສາແຫຼ່ງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການແປພາສາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເວົ້າ native ຂອງພາສາບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະແປພາສາທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາອຸປະກອນການຈາກພາສາຫນຶ່ງກັບ Esperanto,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພາສາທີ່ມາແມ່ນເປັນຕົວແທນຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບ. ນີ້ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ,ເພາະວ່າບາງພາສາມີປະໂຫຍກ,ຄຳສັບແລະແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນທີ່ສາມາດແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕໂດຍກົງ. ການຝຶກອົບຮົມພິເສດແລະຄວາມຊໍານານອາດຈະຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ nuances ເຫຼົ່ານີ້ຂອງພາສາຕົ້ນສະບັບແມ່ນສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ນອກຈາກນັ້ນ,ເນື່ອງຈາກວ່າ Esperanto ບໍ່ມີທຽບເທົ່າກັບແນວຄິດຫລືຄຳເວົ້າທີ່ແນ່ນອນ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ຮອບວຽນເພື່ອອະທິບາຍແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງແລະຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນວິທີຫນຶ່ງທີ່ການແປພາສາ Esperanto ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການແປພາສາເຮັດໃນພາສາອື່ນໆ,ບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກດຽວກັນຫຼືແນວຄວາມຄິດອາດຈະມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນໂດຍກົງ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Esperanto ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນເອກະລັກແລະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການສື່ສານລະຫວ່າງປະເທດ. ໂດຍອີງໃສ່ນາຍພາສາທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກຂອງທັງສອງພາສາແຫຼ່ງແລະ Esperanto,ການແປພາສາສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດຢ່າງວ່ອງໄວແລະຊັດເຈນ. ສຸດທ້າຍ,ໂດຍການນໍາໃຊ້ circumlocution ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະ idioms,ນັກແປສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງພາສາແຫຼ່ງໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ພາສາເອສເປຣັງໂຕຖືກແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕເປັນ"ພາສາເອສເປຣັງໂຕ".

Esperanto ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າປະມານ 2 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກສາມາດເວົ້າພາສາ Esperanto,ສະນັ້ນມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນຫຼາຍປະເທດໃນທົ່ວໂລກ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ:ເຢຍລະມັນ,ຍີ່ປຸ່ນ,ໂປແລນ,ບຣາຊິນ,ແລະຈີນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Esperanto ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເອສເປຣັງໂຕແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ໂດຍນັກຊ່ຽວຊານດ້ານຕາຕໍ້ໂປໂລຍ L. L. Zamenhof. ເປົ້າໝາຍຂອງລາວແມ່ນການອອກແບບພາສາທີ່ຈະເປັນຂົວທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງລະຫວ່າງວັດທະນະທຳ,ພາສາແລະຊາດ. ລາວໄດ້ເລືອກພາສາທີ່ລຽບງ່າຍທາງພາສາ,ເຊິ່ງລາວເຊື່ອວ່າຈະຮຽນຮູ້ໄດ້ງ່າຍກວ່າພາສາທີ່ມີຢູ່.
Zamenhof ຈັດພີມມາປື້ມທໍາອິດກ່ຽວກັບພາສາລາວ,"Unua Libro"("ປື້ມທໍາອິດ"),ໃນເດືອນກໍລະກົດ 26,1887 ພາຍໃຕ້ຊື່ສົມມຸດທ່ານດຣ Esperanto(ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ"ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ຫວັງ"). Esperanto ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງວ່ອງໄວແລະເຮັດໃຫ້ການຂອງສະຕະວັດທີ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວສາກົນ. ໃນເວລານີ້,ວຽກງານທີ່ຮ້າຍແຮງແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາ. ກອງປະຊຸມສາກົນຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນປະເທດຝຣັ່ງໃນປີ 1905.
ໃນ 1908,Universal Esperanto Association(UEA)ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະເທດ. ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20,ຫຼາຍປະເທດໄດ້ຮັບຮອງເອົາ Esperanto ເປັນພາສາຊ່ວຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຂົາແລະສັງຄົມໃໝ່ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນທົ່ວໂລກ.
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງເຮັດໃຫ້ເມື່ອຍກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງ Esperanto,ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ໃນປີ 1954,UEA ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຂອງ Boulogne,ເຊິ່ງໄດ້ກໍານົດຫຼັກການພື້ນຖານແລະຈຸດປະສົງຂອງ Esperanto. ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມໂດຍການຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການສິດທິຂອງ Esperanto ໃນປີ 1961.
ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍພັນຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ຕົ້ນຕໍເປັນ hobby ເປັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງບາງຄົນຍັງສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນເປັນພາສາສາກົນປະຕິບັດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-ຜູ້ສ້າງພາສາເອສເປຣັງໂຕ.
2. ນັກກະວີ William Auld-Scottish ແລະນັກຂຽນທີ່ຂຽນບົດກະວີຄລາສສິກ"Adiaŭ"ໃນ Esperanto,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວຽກງານອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍໃນພາສາ.
3. Humphrey Tonkin-ອາຈານອາເມລິກາແລະອະດີດປະທານສະມາຄົມ Universal Esperanto ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນປື້ມຫລາຍສິບຫົວໃນ Esperanto.
4. L. L. Zamenhof-ລູກຊາຍຂອງ Ludoviko Zamenhof ແລະຜູ້ຈັດພິມຂອງ Fundamento De Esperanto,ໄວຍາກອນແລະວັດຈະນານຸກົມຢ່າງເປັນທາງການທໍາອິດຂອງ Esperanto.
5. Probal Dasgupta-ຜູ້ຂຽນອິນເດຍ,ບັນນາທິການແລະການແປພາສາຜູ້ທີ່ wrote ຫນັງສືແນ່ນອນໃນໄວຍະກອນ Esperanto,"ໄວຍະກອນແບບງ່າຍໃຫມ່ຂອງ Esperanto". ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການຟື້ນຟູພາສາໃນປະເທດອິນເດຍ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Esperanto ແມ່ນແນວໃດ?

Esperanto ເປັນພາສາການກໍ່ສ້າງ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍເຈດຕະນາທີ່ຈະເປັນປົກກະຕິ,ມີເຫດຜົນ,ແລະງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ມັນເປັນພາສາທີ່ລວມຕົວເຊິ່ງmeansາຍຄວາມວ່າຄຳສັບໃare່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການລວມຮາກແລະຄຳຫຍໍ້,ເຮັດໃຫ້ພາສາຮຽນຮູ້ງ່າຍກວ່າພາສາທຳມະຊາດຫຼາຍ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບພື້ນຖານຂອງມັນປະຕິບັດຕາມຮູບແບບດຽວກັນຂອງພາສາເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່:subject-verb-object(SVO). ໄວຍາກອນແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍເພາະວ່າບໍ່ມີບົດຂຽນທີ່ແນ່ນອນຫລືບໍ່ມີກຳນົດແລະບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເພດໃນຄຳນາມ. ມັນຍັງບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບ,ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ພວກມັນໃສ່ຄຳສັບໃດໜຶ່ງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Esperanto ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາ Esperanto. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ,ຄໍາສັບ,ແລະການອອກສຽງ. ມີຫຼາຍຊັບພະຍາກອນຟຣີອອນໄລນ໌,ເຊັ່ນ Duolingo,Lernu,ແລະ La Lingvo Internacia.
2. ຝຶກໂດຍໃຊ້ພາສາ. ເວົ້າໃນ Esperanto ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງຫຼືໃນຊຸມຊົນ Esperanto ອອນໄລນ໌. ເມື່ອເປັນໄປໄດ້,ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການ Esperanto ແລະກອງປະຊຸມ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໃນວິທີການທໍາມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນແລະໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະມີປະສົບການ.
3. ອ່ານປື້ມແລະເບິ່ງຮູບເງົາໃນ Esperanto. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານພັດທະນາຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາຫຼືຮຽນຫຼັກສູດ Esperanto. ມີຄົນທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີເປັນປົກກະຕິເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້.
5. ໃຊ້ພາສາໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະກາຍເປັນ fluent ໃນພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການນໍາໃຊ້ມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງສົນທະນາກັບຫມູ່ເພື່ອນຫຼືລາຍລັກອັກສອນອີ,ການນໍາໃຊ້ Esperanto ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້.

ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບການແປພາສາຍິວ

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາຍິວແມ່ນກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນ,ເປັນທຸລະກິດຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບໍລິການເພື່ອຂົວອຸປະສັກພາສາລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າແລະອົງການຈັດຕັ້ງຄູ່ຮ່ວມງານຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ,ນີ້ແມ່ນຈໍາກັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆທາງສາສະຫນາ,ແຕ່ໃນໂລກໃນມື້ນີ້ໄດ້ເຫັນເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນ huge ໃນການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ,ນໍາໄປສູ່ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການແປພາສາຍິວ.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ,ຍິວແມ່ນທັງສອງສະລັບສັບຊ້ອນແລະ nuanced ສູງ. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການຂອງອິດສະຣາເອນ,ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍຂື້ນສໍາລັບທຸລະກິດທົ່ວໂລກທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການແປພາສາເຮັບເຣີທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື. ມີຫຼາຍກວ່າ 9 ລ້ານລໍາໂພງໃນທົ່ວໂລກ,ບໍ່ມີການຂາດແຄນຂອງລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອແປເອກະສານ,ເວັບໄຊທ໌,ແອັບຯ,ຫຼືແມ້ກະທັ້ງອີເມວຈາກຫຼືເຂົ້າໄປໃນພາສາເຮັບເຣີ.

ເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນຂອງມັນ,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາເຫບເລີສາມາດເປັນວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ການແປພາສາບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຕ້ອງຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ແຕ່ຍັງຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງ nuances subtle ແລະພາສາທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍວັດທະນະທໍາຕ່າງໆແລະພາກພື້ນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ໄວຍະກອນຍິວມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາອັງກິດ,ສະນັ້ນການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງສອງໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ໂຊກດີ,ປະສົບການຍິແປມີຢູ່ຢ່າງກວ້າທົ່ວໂລກ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາອຸທິດຕົນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈັດການທຸລະກິດສາກົນຂອງທ່ານ,ຫຼືຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການແປພາສາເອກະສານຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ,ທ່ານສາມາດຊອກຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຈາກກົດໝາຍແລະການແພດຈົນເຖິງທາງດ້ານການເງິນແລະວັດທະນະທຳ,ຄວາມສາມາດໃນການແປພາສາເຫບເລີສາມາດເປີດປະຕູສູ່ໂອກາດທີ່ມີລາຍໄດ້ຫຼາຍ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ,ດັ່ງນັ້ນເຊັ່ນດຽວກັນຈະຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາມີຄຸນນະພາບໃນພາກສະຫນາມນີ້. ປະກອບອາຊີບມີປະສົບການແມ່ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເພື່ອຊອກຫາພໍສົມຂອງການເຮັດວຽກ,ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຫມ່ເພື່ອການແປພາສາສາມາດຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍຕົວໂດຍການຂະຫຍາຍ skillset ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນພາສາເຮັບເຣີທີ່ມາຈາກພາສາເຮັບເຣີ.

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນ,ສະຫະລັດ,ການາດາ,ຝຣັ່ງ,ແລະອາເຈນຕິນາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງສາສະຫນາໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ,ລວມທັງສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ,ເຢຍລະມັນ,ປາ,ແລະ Bulgaria.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ hebrew ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຍິວມີປະຫວັດສາດວັດຖຸບູຮານແລະເລື່ອງ. ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາດໍາລົງຊີວິດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກແລະເປັນການເຊື່ອມໂຍງກັບເອກະລັກຂອງຊາວຢິວແລະວັດທະນະທໍາ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຮູບແບບທໍາອິດຂອງຍິວການພັດທະນາໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງ Palestine ໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 12 BCE. ພາສາເຫບເລີແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງຊາວອິດສະລາແອນໃນໄລຍະເວລາໃນພຣະຄໍາພີ,ແລະຕໍ່ມາມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງວັນນະຄະດີ Rabbinic ແລະການອະທິຖານ.
ໃນລະຫວ່າງການເປັນຊະເລີຍຂອງຊາວບາບີໂລນຈາກ 586-538 BCE,ຊາວຢິວໄດ້ຮັບຮອງເອົາບາງຄໍາເວົ້າຂອງ Akkadian. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງພຣະວິຫານທີສອງໃນ 70 ສັກກະຣາດ,ຍິວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຊ້າໆໃນການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນ,ແລະພາສາເວົ້າໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຊ້າໆເຂົ້າໄປໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ຊາວຢິວ Palestinian Aramaic ແລະ Yiddish. ການນໍາໃຊ້ຂອງຍິວໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນສະຕະວັດທີ 19 ກັບການເກີດຂອງອຸດົມການ Zionist ແລະການສ້າງຕັ້ງຂອງລັດທີ່ທັນສະໄຫມຂອງອິດສະຣາເອນໃນປີ 1948. ໃນມື້ນີ້,ຍິວແມ່ນເວົ້າໂດຍລ້ານຂອງປະຊາຊົນໃນອິດສະຣາເອນແລະໃນທົ່ວໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເຮັບເຣີ?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ພຣະບິດາຂອງຍິວທີ່ທັນສະໄຫມ,"Ben-Yehuda ແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການຟື້ນຟູພາສາຍິວ,ທີ່ໄດ້ທັງຫມົດແຕ່ faded ໄປເປັນພາສາເວົ້າ. ລາວໄດ້ສ້າງວັດຈະນານຸກົມພາສາເຫບເລີທີ່ທັນສະໄໝທຳອິດ,ໄດ້ແຕ້ມລະບົບການສະກົດຄຳທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານແລະຂຽນປຶ້ມຫຼາຍສິບຫົວເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍຄວາມຮູ້ຂອງພາສາ.
2. Moses Mendelssohn(1729-1786):ເປັນ jew ເຍຍລະມັນຜູ້ທີ່ຖືກເງິນທີ່ມີການນໍາສະເຫນີວັດທະນະທໍາຍິວແລະ Jewish ກັບປະຊາກອນເຍຍລະມັນໃນການປາກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ການແປ Torah ຈາກພາສາເຮັບເຣີເປັນພາສາເຢຍລະມັນໄດ້ນຳເອົາຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວມາສູ່ຜູ້ຊົມແລະຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການຍອມຮັບຂອງຍິວໃນເອີຣົບ.
3. Hayim Nachman Bialik(1873-1934):ເປັນ poet Israeli icon ແລະນັກວິຊາການ,Bialik ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນຂອງທັນສະໄຫມຍິວແລະການສ້າງປະເພນີອຸດົມສົມບູນຂອງວັນນະຄະດີຍິວ. ລາວໄດ້ຂຽນຜົນງານຄລາສສິກຫຼາຍສິບເລື່ອງໃນພາສາແລະໄດ້ນຳສະເໜີຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພາສາເຮັບເຣີໃthat່ທີ່ຖືກນຳໃຊ້ທົ່ວໄປໃນທຸກມື້ນີ້.
4. Ezra Ben-Yehuda(1858-1922):ລູກຊາຍຂອງ Eliezer,ນັກພາສາສາດແລະ lexicographer ນີ້ໄດ້ເຮັດວຽກຂອງພໍ່ຂອງລາວແລະສືບຕໍ່ມັນ. ພຣະອົງໄດ້ສ້າງ thesaurus ຍິວຄັ້ງທໍາອິດເຄີຍ,wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບໄວຍະກອນຍິວ,ແລະການຮ່ວມມືຂຽນຫນັງສືພິມຍິວທີ່ທັນສະໄຫມຄັ້ງທໍາອິດ.
5. Chaim Nachman Bialik(1873-1934):ອ້າຍຂອງ Hayim,Chaim ຍັງເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນພາສາຍິວ. ລາວເປັນນັກວິຈານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຊ່ຽວຊານດ້ານວັນນະຄະດີຍິວແລະພັດທະນາຫໍສະໝຸດອ້າງອີງ Hebrew. ລາວຍັງຮັບຜິດຊອບໃນການແປວຽກງານຄລາສສິກຈາກພາສາເອີຣົບເປັນພາສາເຮັບເຣີ.

ພາສາເຮັບເຣີ(hebrew language)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນພາສາ Semitic ແລະປະຕິບັດຕາມລະບົບການຂຽນ abjad. ມັນຖືກຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ,ໂດຍໃຊ້ຕົວໜັງສືຍິວ. ຄຳສັ່ງພື້ນຖານຂອງປະໂຫຍກພາສາເຮັບເຣີແມ່ນຄຳກິລິຍາ–ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ. ຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳແທນນາມ,ແລະຄຳສຸພາສິດແມ່ນສະເໜີໃຫ້ເພດ,ຈຳນວນ,ແລະ/ຫຼືການຄອບຄອງ. ຄໍາກິລິຍາແມ່ນ conjugated ສໍາລັບບຸກຄົນ,ຈໍານວນ,ເພດ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ໂປຣໄຟລ,ແລະລັກສະນະ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຍິວໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວອັກສອນ. ອ່ານຫນັງສື,ອ່ານຫນັງສື,ຂຽນຫນັງສື. 2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນຍິວ. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳກິລິຍາ conjugations ແລະຄຳນາມ declensions. 3. ສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບພື້ນຖານເຊັ່ນ:ວັນຂອງອາທິດ,ເດືອນ,ຕົວເລກ,ປະໂຫຍກທົ່ວໄປແລະການສະແດງອອກ. 4. ຝຶກເວົ້າພາສາເຮັບເຣີກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ການສົນທະນາແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້! 5. ອ່ານບົດເລື່ອງພາສາເຮັບເຣີແລະເບິ່ງວິດີໂອ Hebrew ດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍ. 6. ຟັງເພັງພາສາເຮັບເຣີແລະການບັນທຶກສຽງ. 7. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນພາສາເຮັບເຣີ online. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດສໍາລັບການຮຽນຮູ້ Hebrew ແມ່ນ. 8. ເຮັດໃຫ້ຍິວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ການເອົາພາສາເຂົ້າໄປໃນປະຈໍາວັນຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາມັນໄວຂຶ້ນຫຼາຍ.