ແຟງລັງ ເປຣັງໂຕ ແປພາສາ

ການບໍລິການແປພາສາຟິນແລນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍຂຶ້ນຍ້ອນວ່າຟິນແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບທຸລະກິດໂລກ. ການແປເປັນພາສາຟິນແລນຕ້ອງການຄວາມຊໍານານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ–ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນພາສາ,ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນວັດທະນະທໍາແຟງລັງ,idioms ແລະ nuances. ການແປພາສາຟິນແລນແບບມືອາຊີບຕ້ອງການນັກແປທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານສູງທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບພາສາແລະຄວາມຮູ້ທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ທັງສອງແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ.

ພາສາແຟງລັງແມ່ນພາສາທາງການຂອງຟິນແລນ,ໂດຍມີຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນພາສາແຟງລັງທີ່ເວົ້າພາສາແຟງລັງ,ແຕ່ຍັງມີຜູ້ເວົ້າພາສາຊູແອັດເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍໃນປະເທດ. ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຊູແອັດ,ແຟງລັງເປັນພາສາແຍກຕ່າງຫາກຫມົດ,ມີໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບຂອງຕົນເອງ. ຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທັງມັກຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນອັນເນື່ອງມາຈາກຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ກວ້າງຂວາງລະຫວ່າງສອງພາສາ. ດ້ວຍເຫດນີ້,ການແປພາສາຈາກພາສາອັງກິດກັບແຟງລັງຄວນຈະເຮັດໄດ້ໂດຍການແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີຄໍາສັ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງທັງສອງພາສາ.

ນອກເໜືອໄປຈາກພາສາທີ່ສັບສົນແລ້ວ,ຟິນແລນຍັງຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນເອກະສານເຕັກນິກແລະເລື່ອງວິຊາ,ເຮັດໃຫ້ຂະບວນການແປພາສາຍາກກວ່າ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ຂຶ້ນກັບ,ວັນທີຂອງຂໍ້ກໍານົດແລະແນວຄວາມຄິດການນໍາໃຊ້ used,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຄວາມຕ້ອງການການຈັດຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເອກະສານໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສ້າງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ.

ໃນເວລາດຽວກັນ,ນັກແປຕ້ອງພິຈາລະນາຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ອ່ອນໂຍນໃນ syntax,idiom ແລະ accents ທີ່ມີລັກສະນະພາສາແຟງລັງແລະໃຫ້ມັນມີສະເໜ່ແລະຄວາມງາມທີ່ເປັນເອກະລັກ. ນີ້ສາມາດບັນລຸໄດ້ພຽງແຕ່ໂດຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງແຟງລັງ-ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງພາສາ,ນັບຕັ້ງແຕ່ພາສາແຟງລັງຖືກເວົ້າໃນພາສາຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດ.

ໃນເວລາທີ່ຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາຟິນແລນ,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເພື່ອຊອກຫາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການສູງ,ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະສ້າງສັນ. ການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງແຟງລັງແມ່ນສາມາດເກັບກໍາໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໃນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ,ໃນຂະນະທີ່ຄໍານຶງເຖິງ nuances ວັດທະນະທໍາຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍ. ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການແປພາສາດັ່ງກ່າວຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານຫຼືຂໍ້ຄວາມທຸລະກິດຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິຜົນເພື່ອການສົນທະນາມີຈຸດປະສົງ.

ພາສາແຟງລັງແມ່ນພາສາທາງການຂອງຟິນແລນ.

ພາສາແຟງລັງແມ່ນພາສາທາງການໃນຟິນແລນ,ບ່ອນທີ່ມັນມີຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ແລະໃນປະເທດສະວີເດັນ,ເອສໂຕເນຍ,ນໍເວ,ແລະຣັດເຊຍ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາແຟງລັງແມ່ນຫຍັງ?

ຟິນແລນເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Finno-Ugric ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Estonian ແລະພາສາ Uralic ອື່ນໆ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຮູບແບບທໍາອິດຂອງແຟງລັງໄດ້ຮັບການເວົ້າປະມານ 800 AD,ແຕ່ການບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນຂອງພາສາວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 16 ທີ່ມີການແປພາສາ Mikael Agricola ຂອງພຣະສັນຍາໃຫມ່ເຂົ້າໄປໃນແຟງລັງ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19 ຟິນແລນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຈັກກະພັດລັດເຊຍ,ແລະພາສາລັດເຊຍແມ່ນພາສາຂອງລັດຖະບານແລະການສຶກສາ. ດັ່ງນັ້ນ,ຟິນແລນໄດ້ເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງການນໍາໃຊ້ແລະສະຖານະພາບຂອງຕົນເປັນພາສາທາງການໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນ. ໃນປີ 1906 ພາສາແຟງລັງໄດ້ຮັບສະຖານະພາບເທົ່າທຽມກັນກັບຊູແອັດ,ແລະໃນປີ 1919 ຟິນແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງຟິນແລນທີ່ເປັນເອກະລາດໃຫມ່.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ແຟງລັງໄດ້ຜ່ານການຟື້ນຟູທີ່ທັນສະໄໝ,ດ້ວຍຄຳສັບໃໝ່ແລະຄຳສັບເງິນກູ້ທີ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນພາສາ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາແຟງລັງ?

1. Elias Lönnrot(1802-1884):ພິຈາລະນາ"ພໍ່ຂອງພາສາແຟງລັງ,"Elias Lönnrot ເປັນ philologist ແລະ folklorist ຜູ້ທີ່ລວບລວມ Kalevala,ແຫ່ງຊາດ epic ຂອງຟິນແລນ. ລາວໄດ້ໃຊ້ບົດກະວີແລະບົດເພງເກົ່າເພື່ອສ້າງບົດກະວີທີ່ນຳເອົາພາສາຕ່າງໆຂອງພາສາໄປສູ່ຮູບແບບທີ່ເປັນເອກະພາບ.
2. Mikael Agricola(1510–1557):Agricola ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງແຟງລັງທີ່ຂຽນ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງໄວຍາກອນແລະແປພຣະຄໍາພີໃຫມ່ໃນພາສາຟິນແລນ,ເຊິ່ງຊ່ວຍໃນການມາດຕະຖານພາສາ. ວຽກງານຂອງລາວຍັງມີຄວາມສໍາຄັນຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.
3. J. V. Snellman(1806-1881):Snellman ແມ່ນລັດ,ນັກປັດຊະຍາແລະນັກຂ່າວທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການສະຫນັບສະຫນູນພາສາແຟງລັງ. ພຣະອົງໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບສະຖານະພາບເທົ່າທຽມກັນກັບຊູແອັດ,ແລະພຣະອົງຍັງໄດ້ເອີ້ນວ່າສໍາລັບການພັດທະນາຂອງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງແຟງລັງ.
4. Kaarle Akseli Gallen-Kallela(1865–1931):Gallen-Kallela ແມ່ນນັກສິລະປິນແລະຊ່າງແກະສະຫຼັກທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ Kalevala ແລະ mythology ຂອງມັນ. ພຣະອົງໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ນິຍົມພາສາແຟງລັງໂດຍການເຮັດໃຫ້ເລື່ອງຂອງ Kalevala ສາມາດເຂົ້າເຖິງການສົນທະນາກວ້າງໂດຍຜ່ານການ artwork ລາວ.
5. Eino Leino(1878–1926):Leino ແມ່ນນັກກະວີທີ່ຂຽນເປັນທັງພາສາຟິນແລນແລະຊູແອັດ. ຜົນງານຂອງລາວມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາ,ແລະລາວຍັງໄດ້ຂຽນປຶ້ມແບບຮຽນໄວຍາກອນຫຼາຍສະບັບທີ່ຍັງໃຊ້ຢູ່ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.

ພາສາ Finnish ແມ່ນພາສາທາງການຂອງຟິນແລນ.

ພາສາແຟງລັງມີໂຄງສ້າງທີ່ເປັນເອກະພາບກັນ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມພາກສ່ວນແຍກຕ່າງຫາກ,ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຄຳສັບຫລືຄຳນຳໜ້າ,ແທນທີ່ຈະຜ່ານການສະກົດ. ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະກອບມີຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳສຸພາສິດເຊັ່ນດຽວກັນກັບອະນຸພາກແລະຄຳຫຍໍ້.
ຄຳນາມຖືກຫຼຸດລົງເປັນ 15 ກໍລະນີຕໍ່ຄຳແລະເຖິງ 7 ກໍລະນີຕໍ່ຄຳນາມ. ຄໍາກິລິຍາແມ່ນ conjugated ອີງຕາມບຸກຄົນ,ຈໍານວນ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ລັກສະນະ,ໂປຣໄຟລ,ແລະສຽງ. ມັນຍັງມີຫລາຍຮູບແບບຄຳກິລິຍາທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ. Adjectives ແລະ adverbs ມີຮູບແບບປຽບທຽບແລະ superlative.
ພາສາແຟງລັງມີສາມພາສາຕົ້ນຕໍ–ພາສາຕາເວັນຕົກ,ຕາເວັນອອກແລະພາກເໜືອ. ນອກນັ້ນຍັງມີພາສາແຍກຕ່າງຫາກຢູ່ໃນແຂວງປົກຄອງຕົນເອງຂອງປະເທດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາແຟງລັງໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ:ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຮຽນຮູ້ຫນັງສືແຟງລັງແລະວິທີການອອກສຽງຕົວອັກສອນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຈາກນັ້ນ,ຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະຄຳສັບ.
2. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌:ໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງອຸປະກອນການຮຽນຮູ້ອອນໄລນ໌ຈໍານວນຫລາຍເຊັ່ນ:ວິຊາພາສາແຟງລັງ,ກິດແລະເວັບໄຊທ໌.
3. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ໃຊ້ເວລາສົນທະນາກັບນະຟິນແລນພື້ນເມືອງທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງພາສາແລະ nuances ຂອງຕົນ.
4. ການປະຕິບັດ:ຝຶກທັກສະຂອງເຈົ້າໃນແຕ່ລະມື້ໂດຍການອ່ານປຶ້ມຟິນແລນ,ຟັງເພງຟິນແລນແລະເບິ່ງຮູບເງົາຟິນແລນ.
5. ຢ່າຍອມແພ້:ການຮຽນຮູ້ພາສາໃໝ່ບໍ່ເຄີຍງ່າຍ,ສະນັ້ນຢ່າຍອມແພ້ຖ້າທ່ານຕີເສັ້ນທາງ. ມີຄວາມອົດທົນແລະກໍານົດເປົ້າຫມາຍຈິງສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ.

Esperanto ແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂື້ນໃນປີ 1887 ໂດຍ Dr. L. L. Zamenhof,ແພດແລະພາສາທີ່ເກີດຈາກໂປໂລຍ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈສາກົນແລະການສື່ສານສາກົນ,ແລະຈະເປັນພາສາທີສອງປະສິດທິພາບສໍາລັບປະຊາຊົນຈາກບັນດາປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍລ້ານຄົນໃນໄລຍະ 100 ບັນດາປະເທດ,ແລະນໍາໃຊ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາທີ່ເຮັດວຽກ.

ໄວຍາກອນຂອງ Esperanto ແມ່ນຖືວ່າກົງໄປກົງມາຫຼາຍ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຮຽນຮູ້ຫຼາຍກ່ວາພາສາອື່ນໆ. ຄວາມງ່າຍດາຍນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສົມໂດຍສະເພາະສໍາລັບການແປພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,Esperanto ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ,ໃຫ້ມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການແປພາສາທີ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ການແປພາສາ Esperanto ມີສະຖານທີ່ທີ່ເປັນເອກະລັກໃນໂລກຂອງການແປ. ຕ່າງຈາກການແປພາສາອື່ນໆ,ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍນະ native ຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ການແປພາສາ Esperanto ອີງໃສ່ນາຍພາສາຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງທັງສອງ Esperanto ແລະພາສາແຫຼ່ງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການແປພາສາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເວົ້າ native ຂອງພາສາບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະແປພາສາທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາອຸປະກອນການຈາກພາສາຫນຶ່ງກັບ Esperanto,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພາສາທີ່ມາແມ່ນເປັນຕົວແທນຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບ. ນີ້ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ,ເພາະວ່າບາງພາສາມີປະໂຫຍກ,ຄຳສັບແລະແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນທີ່ສາມາດແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕໂດຍກົງ. ການຝຶກອົບຮົມພິເສດແລະຄວາມຊໍານານອາດຈະຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ nuances ເຫຼົ່ານີ້ຂອງພາສາຕົ້ນສະບັບແມ່ນສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ນອກຈາກນັ້ນ,ເນື່ອງຈາກວ່າ Esperanto ບໍ່ມີທຽບເທົ່າກັບແນວຄິດຫລືຄຳເວົ້າທີ່ແນ່ນອນ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ຮອບວຽນເພື່ອອະທິບາຍແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງແລະຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນວິທີຫນຶ່ງທີ່ການແປພາສາ Esperanto ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການແປພາສາເຮັດໃນພາສາອື່ນໆ,ບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກດຽວກັນຫຼືແນວຄວາມຄິດອາດຈະມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນໂດຍກົງ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Esperanto ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນເອກະລັກແລະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການສື່ສານລະຫວ່າງປະເທດ. ໂດຍອີງໃສ່ນາຍພາສາທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກຂອງທັງສອງພາສາແຫຼ່ງແລະ Esperanto,ການແປພາສາສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດຢ່າງວ່ອງໄວແລະຊັດເຈນ. ສຸດທ້າຍ,ໂດຍການນໍາໃຊ້ circumlocution ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະ idioms,ນັກແປສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງພາສາແຫຼ່ງໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ພາສາເອສເປຣັງໂຕຖືກແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕເປັນ"ພາສາເອສເປຣັງໂຕ".

Esperanto ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າປະມານ 2 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກສາມາດເວົ້າພາສາ Esperanto,ສະນັ້ນມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນຫຼາຍປະເທດໃນທົ່ວໂລກ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ:ເຢຍລະມັນ,ຍີ່ປຸ່ນ,ໂປແລນ,ບຣາຊິນ,ແລະຈີນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Esperanto ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເອສເປຣັງໂຕແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ໂດຍນັກຊ່ຽວຊານດ້ານຕາຕໍ້ໂປໂລຍ L. L. Zamenhof. ເປົ້າໝາຍຂອງລາວແມ່ນການອອກແບບພາສາທີ່ຈະເປັນຂົວທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງລະຫວ່າງວັດທະນະທຳ,ພາສາແລະຊາດ. ລາວໄດ້ເລືອກພາສາທີ່ລຽບງ່າຍທາງພາສາ,ເຊິ່ງລາວເຊື່ອວ່າຈະຮຽນຮູ້ໄດ້ງ່າຍກວ່າພາສາທີ່ມີຢູ່.
Zamenhof ຈັດພີມມາປື້ມທໍາອິດກ່ຽວກັບພາສາລາວ,"Unua Libro"("ປື້ມທໍາອິດ"),ໃນເດືອນກໍລະກົດ 26,1887 ພາຍໃຕ້ຊື່ສົມມຸດທ່ານດຣ Esperanto(ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ"ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ຫວັງ"). Esperanto ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງວ່ອງໄວແລະເຮັດໃຫ້ການຂອງສະຕະວັດທີ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວສາກົນ. ໃນເວລານີ້,ວຽກງານທີ່ຮ້າຍແຮງແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາ. ກອງປະຊຸມສາກົນຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນປະເທດຝຣັ່ງໃນປີ 1905.
ໃນ 1908,Universal Esperanto Association(UEA)ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະເທດ. ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20,ຫຼາຍປະເທດໄດ້ຮັບຮອງເອົາ Esperanto ເປັນພາສາຊ່ວຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຂົາແລະສັງຄົມໃໝ່ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນທົ່ວໂລກ.
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງເຮັດໃຫ້ເມື່ອຍກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງ Esperanto,ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ໃນປີ 1954,UEA ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຂອງ Boulogne,ເຊິ່ງໄດ້ກໍານົດຫຼັກການພື້ນຖານແລະຈຸດປະສົງຂອງ Esperanto. ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມໂດຍການຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການສິດທິຂອງ Esperanto ໃນປີ 1961.
ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍພັນຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ຕົ້ນຕໍເປັນ hobby ເປັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງບາງຄົນຍັງສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນເປັນພາສາສາກົນປະຕິບັດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-ຜູ້ສ້າງພາສາເອສເປຣັງໂຕ.
2. ນັກກະວີ William Auld-Scottish ແລະນັກຂຽນທີ່ຂຽນບົດກະວີຄລາສສິກ"Adiaŭ"ໃນ Esperanto,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວຽກງານອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍໃນພາສາ.
3. Humphrey Tonkin-ອາຈານອາເມລິກາແລະອະດີດປະທານສະມາຄົມ Universal Esperanto ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນປື້ມຫລາຍສິບຫົວໃນ Esperanto.
4. L. L. Zamenhof-ລູກຊາຍຂອງ Ludoviko Zamenhof ແລະຜູ້ຈັດພິມຂອງ Fundamento De Esperanto,ໄວຍາກອນແລະວັດຈະນານຸກົມຢ່າງເປັນທາງການທໍາອິດຂອງ Esperanto.
5. Probal Dasgupta-ຜູ້ຂຽນອິນເດຍ,ບັນນາທິການແລະການແປພາສາຜູ້ທີ່ wrote ຫນັງສືແນ່ນອນໃນໄວຍະກອນ Esperanto,"ໄວຍະກອນແບບງ່າຍໃຫມ່ຂອງ Esperanto". ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການຟື້ນຟູພາສາໃນປະເທດອິນເດຍ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Esperanto ແມ່ນແນວໃດ?

Esperanto ເປັນພາສາການກໍ່ສ້າງ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍເຈດຕະນາທີ່ຈະເປັນປົກກະຕິ,ມີເຫດຜົນ,ແລະງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ມັນເປັນພາສາທີ່ລວມຕົວເຊິ່ງmeansາຍຄວາມວ່າຄຳສັບໃare່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການລວມຮາກແລະຄຳຫຍໍ້,ເຮັດໃຫ້ພາສາຮຽນຮູ້ງ່າຍກວ່າພາສາທຳມະຊາດຫຼາຍ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບພື້ນຖານຂອງມັນປະຕິບັດຕາມຮູບແບບດຽວກັນຂອງພາສາເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່:subject-verb-object(SVO). ໄວຍາກອນແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍເພາະວ່າບໍ່ມີບົດຂຽນທີ່ແນ່ນອນຫລືບໍ່ມີກຳນົດແລະບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເພດໃນຄຳນາມ. ມັນຍັງບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບ,ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ພວກມັນໃສ່ຄຳສັບໃດໜຶ່ງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Esperanto ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາ Esperanto. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ,ຄໍາສັບ,ແລະການອອກສຽງ. ມີຫຼາຍຊັບພະຍາກອນຟຣີອອນໄລນ໌,ເຊັ່ນ Duolingo,Lernu,ແລະ La Lingvo Internacia.
2. ຝຶກໂດຍໃຊ້ພາສາ. ເວົ້າໃນ Esperanto ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງຫຼືໃນຊຸມຊົນ Esperanto ອອນໄລນ໌. ເມື່ອເປັນໄປໄດ້,ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການ Esperanto ແລະກອງປະຊຸມ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໃນວິທີການທໍາມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນແລະໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະມີປະສົບການ.
3. ອ່ານປື້ມແລະເບິ່ງຮູບເງົາໃນ Esperanto. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານພັດທະນາຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາຫຼືຮຽນຫຼັກສູດ Esperanto. ມີຄົນທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີເປັນປົກກະຕິເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້.
5. ໃຊ້ພາສາໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະກາຍເປັນ fluent ໃນພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການນໍາໃຊ້ມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງສົນທະນາກັບຫມູ່ເພື່ອນຫຼືລາຍລັກອັກສອນອີ,ການນໍາໃຊ້ Esperanto ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້.