ໄອແລນ ບຸນກາຣີ ແປພາສາ

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!

ການນໍາສະເຫນີ

Bulgaria ມີພາສາແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງ. ພາສາ Bulgarian ແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ແລະຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກວ່າ 9 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ໃນຊຸມປີຜ່ານມາ,ມັນໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາປະຊາຊົນດໍາລົງຊີວິດຢູ່ນອກຂອງ Bulgaria ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແລະການໃຊ້ປະໂຫຍດຂອງຜົນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍມັນສະຫນອງການ. ດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງໂລກາພິວັດແລະການສື່ສານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງປະເທດ,ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການການແປພາສາ Bulgarian ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍຂຶ້ນ.

ປະຫວັດຂອງການແປພາສາ Bulgarian

ພາສາ Bulgarian ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 9 ເມື່ອມັນຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍ Proto-Bulgarians ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຂະຫຍາຍໄປສູ່ພາກພື້ນ. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,Bulgarian ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແຜ່ຂະຫຍາຍແລະໃນທີ່ສຸດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງອໍານວຍການຂອງ Bulgaria ໃນປີ 1878. ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນ Bulgaria ໃນປີ 1946.

ມື້ນີ້,ບຸນກາຣີແມ່ນພາສາທາງການຂອງບັນແກເລຍແລະຍັງເປັນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບນຳອີກ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 11 ລ້ານຄົນໃນບັນແກເລຍແລະບ່ອນອື່ນໆໃນເຂດ Balkans ແລະໂດຍຊຸມຊົນຄົນອົບພະຍົບຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ,ການບໍລິການແປພາສາແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການສູງເພື່ອໃຫ້ການສື່ສານທີ່ມີປະສິດຕິຜົນລະຫວ່າງບຸກຄົນຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຜົນປະໂຫຍດຂອງການແປພາສາ Bulgarian

ການແປເອກະສານເປັນພາສາບຸນກາຣີສາມາດເປັນປະໂຫຍດສູງສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ມີລູກຄ້າຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເວົ້າພາສາ. ການແປເອກະສານການຕະຫຼາດແລະເວັບໄຊທ໌ເປັນບຸນກາຣີສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດບັນລຸຜູ້ຊົມທີ່ກວ້າງຂວາງແລະສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງໃນພາກພື້ນ. ມັນຍັງສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈພາຍໃນປະຊາກອນເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈແລະເຄົາລົບນັບຖືພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະສາມາດບັນລຸໄດ້. ໂດຍການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້,ທຸລະກິດສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເພີ່ມທະວີການຄວາມເປັນໄປຂອງຄວາມສໍາເລັດພາຍໃນຕະຫຼາດ Bulgarian ໄດ້.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ດ້ວຍຈຳນວນຄົນອົບພະຍົບທີ່ເພີ່ມຂື້ນຈາກປະເທດບັນແກເລຍ,ການບໍລິການແປພາສາສາມາດຊ່ວຍອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການສື່ສານທີ່ລຽບງ່າຍລະຫວ່າງບຸກຄົນຈາກວັດທະນະທຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການແປເອກະສານທາງການແພດ,ຂໍ້ຕົກລົງ,ແລະຮູບແບບທາງການອື່ນໆເປັນພາສາບຸນກາຣີສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າທຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າໃຈເອກະສານແລະມັນຖືກສື່ສານຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ສຸດທ້າຍ,ການແປເອກະສານເປັນພາສາບຸນກາຣີສາມາດຊ່ວຍປົກປັກຮັກສາພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງບຸນກາຣີ.

ສະຫຼຸບ

ການບໍລິການການແປພາສາ Bulgarian ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຕ້ອງການສູງເນື່ອງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງໂລກາພິວັດແລະການສື່ສານລະຫວ່າງປະເທດ. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດບັນລຸການສົນທະນາກວ້າງແລະການກໍ່ສ້າງສາຍພົວພັນກັບລູກຄ້າທີ່ອາດມີຢູ່ໃນພາກພື້ນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສໍາລັບການເຂົ້າເມືອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອອໍານວຍຄວາມສະດວກການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ smoother. ນອກເໜືອໄປຈາກຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງເຫຼົ່ານີ້,ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ສາມາດຊ່ວຍຮັກສາພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງບຸນກາຣີ.

ພາສາ Bulgarian ແມ່ນພາສາທາງການຂອງບັນແກເລຍ.

ພາສາ Bulgarian ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດບັນແກເລຍ,ແຕ່ວ່າມັນຍັງເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ເຊີເບຍ,Montenegro,North Macedonia,Romania,Ukraine,ແລະ Turkey,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊຸມຊົນ diaspora Bulgarian ຂະຫນາດນ້ອຍໃນທົ່ວໂລກ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ bulgaria ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາບຸນກາຣີມີປະຫວັດຍາວນານແລະແຕກຕ່າງກັນ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ຮັບການນໍາສະເຫນີຄັ້ງທໍາອິດກັບພາກພື້ນຂອງ Bulgaria ທີ່ທັນສະໄຫມໃນສະຕະວັດທີ 7 AD ໂດຍ Bulgars ໄດ້,ຜູ້ທີ່ເປັນປະຊາຊົນ Turkic ດໍາລົງຊີວິດໃນສິ່ງທີ່ເປັນປະຈຸບັນລັດເຊຍ. ພາສາທີ່ພວກເຂົາເວົ້າແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ old Bulgarian ຫຼື Old Chuvash,ແລະເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ມາຈາກພາສາທີ່ເວົ້າໂດຍ Huns,ຜູ້ທີ່ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ໃນສະຕະວັດທີ 4.
ຕະຫຼອດຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາຂອງ Bulgars ໄດ້ປະສົມກັບພາສາ Slavic ຂອງປະຊາຊົນພື້ນເມືອງ,ໂດຍສະເພາະພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກພາກໃຕ້,ລວມທັງ Macedonian ແລະ Serbian. ການຜະສົມຜະສານນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ medieval Bulgarian,ເຊິ່ງມີສອງຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນ:ສາດສະຫນາຈັກ Slavonic,ພາສາວັນນະຄະດີທີ່ໃຊ້ໂດຍໂບດ Orthodox,ແລະພາສາວັນນະຄະດີບຸນກາຣີ,ເຊິ່ງພັດທະນາຈາກຮູບແບບເວົ້າຂອງບຸນກາຣີ.
ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19,ຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງບຸນກາຣີສະໄໝໃໝ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ,ປ່ຽນແທນທັງສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາວັນນະຄະດີບຸນກາຣີ. ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20,ພາສາ Bulgarian ໄດ້ຮັບຄວາມທັນສະໄຫມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ສຸດທ້າຍກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດ Bulgaria ທີ່ທັນສະໄຫມໃນປີ 1945.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາບຸນກາຣີ?

1. Cyril ແລະວິທີການ 2. Tsar Simeon ຂອງບັນແກເລຍ 3. Paisius ຂອງ Hilendar 4. Konstantin ຂອງ Preslav 5. Ivan Shishman ຂອງບັນແກເລຍ

ພາສາ Bulgarian ແມ່ນພາສາທາງການຂອງບັນແກເລຍ.

ໂຄງສ້າງຂອງບຸນກາຣີແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີຄວາມໝາຍ,ມີຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມທີ່ມີຈຸດຈົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບໜ້າທີ່ຂອງມັນໃນປະໂຫຍກ. ພະຍັນຊະນະຍັງມີຈຸດຈົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະຄົນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,ບຸນກາຣີມີຫົກກໍລະນີສຳລັບຄຳນາມ,ຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມ:ນາມມະຍົດ,ກ່າວຫາ,dative,instrumental,prepositional,ແລະ vocative. ຄຳສັ່ງຄຳສັບໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຫົວຂໍ້-Verb-Object ແຕ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມໂຄງສ້າງຂອງປະໂຫຍກຫລືເນັ້ນໜັກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Bulgarian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາຫຼັກສູດພາສາບຸນກາຣີ:ການຮຽນຫຼັກສູດແມ່ນວິທີທີ່ມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດໃນການຮຽນພາສາບຸນກາຣີ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບອອກຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຫຼັກສູດຂອງທ່ານ,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນທັງຫມົດແລະມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງໃນການສົນທະນາ.
2. ການນໍາໃຊ້ອອນໄລນ໌ຊັບພະຍາກອນ:ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ດີເລີດອອນໄລນ໌ຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານຮຽນຮູ້ບຸນ. ຫລາຍໆເວັບໄຊທ໌້ສະເໜີບົດຮຽນແລະກິດຈະກຳແບບໂຕ້ຕອບ,ແຜ່ນວຽກທີ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ແລະເອກະສານສຽງ,ແລະຄຳອະທິບາຍລະອຽດກ່ຽວກັບກົດລະບຽບໄວຍາກອນ. ບາງເວັບໄຊທ even ກໍ່ສະເໜີການສົນທະນາສົດກັບລໍາໂພງບຸນກາຣີພື້ນເມືອງ.
3. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ການເອົາໃຈໃສ່ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາ. ພະຍາຍາມຊອກຫາຫມູ່ເພື່ອນ Bulgarian ຫຼື immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Bulgaria. ຟັງວິທະຍຸບຸນກາຣີແລະເບິ່ງໜັງບຸນກາຣີ,ຟັງເພງແລະອ່ານປຶ້ມເປັນພາສາບຸນກາຣີໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້.
4. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ,ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດແມ່ນຮັກສາການປະຕິບັດ! ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະເວົ້າ Bulgarian ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ມີນະ native ແລະເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ທີ່ຈະຮັກສາເຖິງຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານ.