ໄອແລນ Xhosa ແປພາສາ

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!

Xhosa ແມ່ນພາສາທາງການຂອງອາຟຣິກາໃຕ້,ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ. ມັນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວ Bantu ຂອງພາສາແລະມີພາສາຫລາຍພາສາ. ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ,Xhosa ແມ່ນພາສາທີ່ຍາກທີ່ຈະຮຽນຮູ້;ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ມັນສາມາດແປໄດ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບລໍາໂພງ Xhosa.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາແປພາສາ Xhosa ເປັນພາສາອັງກິດ,ປັດໃຈສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການຊອກຫາຜູ້ແປທີ່ເກັ່ງ. ການແປພາສາຄວນຈະມີຄວາມຊໍານານໃນພາສາທັງສອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ nuances ຂອງພາສາໄດ້. ນີ້ຈະຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາ.

ໃນເວລາທີ່ແປ Xhosa,ການແປພາສາຄວນຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາຕ່າງໆຂອງ Xhosa ແລະໄວຍະກອນທີ່ມາພ້ອມກັບ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມແປເປັນຄວາມຈິງກັບພາສາແຫຼ່ງແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. ອີງຕາມສະພາບການ,ການແປພາສາຍັງອາດຈະຕ້ອງຄໍານຶງເຖິງຄວາມອ່ອນໄຫວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ.

ການແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍຍັງມີສ່ວນຮ່ວມການຊອກຫາທຽບເທົ່າໃນພາສາທັງສອງ. ໃນຂະນະທີ່ການແປຕົວໜັງສືບາງຄັ້ງສາມາດເຮັດວຽກໄດ້,ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວນັກແປຕ້ອງພິຈາລະນາຄວາມໝາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳສັບແລະພະຍາຍາມຊອກຫາຄຳທຽບເທົ່າເຊິ່ງສະແດງຂໍ້ຄວາມດຽວກັນ. ໃນ Xhosa,ນັກແປຄວນເອົາໃຈໃສ່ກັບການໃຊ້ສຸພາສິດແລະສຳນວນ,ເພາະວ່າບາງອັນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີການແປໂດຍກົງເປັນພາສາອັງກິດ.

ເມື່ອແປຈາກ Xhosa ເປັນພາສາອັງກິດ,ມີຊັບພະຍາກອນຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ມີໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອ. ການບໍລິການການແປພາສາອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ກູໂກແປພາສາແລະ Microsoft ແປພາສາໃຫ້ການແປພາສາຕົວຂອງຂໍ້ຄວາມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກທີ່ສົມບູນແບບແລະອາດຈະບໍ່ໄດ້ສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ.

ສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍ,ການບໍລິການເຊັ່ນ:WordFluent ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາມືອາຊີບຫຼືການແປພາສາຄອມພິວເຕີ,ການຊ່ວຍເຫຼືອ(CAT)ລະບົບ. WordFluent ໃຊ້ລະບົບຊອບແວທີ່ຊັບຊ້ອນເພື່ອວິເຄາະຂໍ້ຄວາມ Xhosa ແລະກົງກັບມັນທຽບເທົ່າເປັນພາສາອັງກິດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ nuances ວັດທະນະທໍາໃດຫນຶ່ງໄດ້ຖືກປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີແລະວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມ.

ບໍ່ວ່າຈະວິທີການແປພາສາ Xhosa ທີ່ທ່ານເລືອກ,ພິຈາລະນາລະມັດລະວັງຄວນໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງທ່ານ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງເລືອກວິທີການຄູ່ມືຫຼືຄອມພິວເຕີການຊ່ວຍເຫຼືອ,ການແປພາສາຄວນຈະມີປະສົບການແລະຄວາມຮູ້ຂອງທັງສອງພາສາແລະພາສາອັງກິດສໍາລັບການແປພາສາສົບຜົນສໍາເລັດ. ມີຄວາມຊໍານານສິດທິໃນການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາ Xhosa ຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ.

ພາສາ Xhosa ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Xhosa ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນອາຟຣິກາໃຕ້,ແລະໃນລະດັບນ້ອຍໆໃນຊິມບັບເວ.

ປະຫວັດຂອງພາສາ Xhosa ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Xhosa ແມ່ນພາສາ Nguni Bantu ຂອງຄອບຄົວໄນຈີເຣຍ-ຄອງໂກ. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາອາຟຣິກາໃຕ້,ພ້ອມກັບ Zulu,Swati ແລະ Ndebele. ພາສາ Xhosa ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກວັດຖຸບູຮານ,ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຢ່າງເປັນທາງການໃນສະຕະວັດທີ 19 ໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາເອີຣົບ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າພາສາ Xhosa ມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນແຂວງ cape ຕາເວັນອອກໃນອາຟຣິກາໃຕ້ປະມານສະຕະວັດທີ 5 AD. ພາສາ Xhosa ຍັງແບ່ງປັນຮາກຂອງມັນກັບພາສາ Nguni ອື່ນໆທີ່ເວົ້າໃນອາຟຣິກາໃຕ້ແລະຊິມບັບເວ,ເຊັ່ນ Zulu ແລະ Swati.
Xhosa ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຊາວໂຮນລັງນັບຕັ້ງແຕ່ການແນະນໍາພາສາ Afrikaans ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຮັກສາຮູບແບບເດີມຫຼາຍ. ພາສາ Xhosa ຖືກໃຊ້ໂດຍຊົນເຜົ່າ Xhosa ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກອານານິຄົມໂດຍຊາວເອີຣົບແລະເປັນພາສາພື້ນເມືອງທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນພາສາຂຽນ. ພາສາ Xhosa ຍັງມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ພາສາອາຟຣິກາໃຕ້ອື່ນໆ,ແລະໃນມື້ນີ້ມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນສິບເອັດພາສາທາງການຂອງປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Xhosa?

1. ທ່ານ John Tengo Jabavu ນັກປັນຍາຊົນແລະຜູ້ຈັດພິມຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ວັນນະຄະດີ Xhosa ສາມາດເຂົ້າເຖິງມວນຊົນໄດ້.
2. Nontsizi Mgqwetho:ນັກກະວີແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ Xhosa ທີ່ຂຽນຊິ້ນສ່ວນເນັ້ນຫນັກໃສ່ວັດທະນະທໍາແລະສິດທິຂອງແມ່ຍິງ.
3. Enoch Sontonga:ປະແລະ poet ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເງິນກັບລາຍລັກອັກສອນເພງຊາດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້,"Nkosi Sikelel'iAfrica".
4. Sol Plaatje:ສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງອາຟຣິກາ Native ພາກໃຕ້ກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດ(ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຕໍ່ມາເປັນອາຟຣິກາແຫ່ງຊາດກອງປະຊຸມ)ແລະຄັ້ງທໍາອິດໃນອາຟຣິກາໃຕ້ສີດໍາທີ່ຈະຂຽນ novell ໃນພາສາອັງກິດ,ສິດ mhudi.
5. Manzini Zinzo:ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນ Xhosa ທໍາອິດທີ່ໃຊ້ພາສາຂຽນເພື່ອບັນທຶກເລື່ອງ,ນິທານແລະເພງ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Xhosa ແມ່ນແນວໃດ?

ພາສາ Xhosa ມີໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ສອດຄ່ອງພໍສົມຄວນ,ແລະປະກອບດ້ວຍຫົກພະຍັນຊະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພະຍັນຊະນະ,ພະຍັນຊະນະ,ພະຍັນຊະນະຍາວ,diphthongs,dipthongs ກັບ y,ແລະກົດ. ພາສາໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-verb-object,ແລະຄຳສັບສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍຜ່ານຄຳນຳໜ້າແລະຄຳຕໍ່ທ້າຍ. ມັນຍັງມີລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງຫ້ອງຮຽນພາສາແລະການປະສົມປະສານທາງວາຈາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Xhosa ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາປື້ມ Xhosa ແລະເລີ່ມຮຽນຈາກມັນ. ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ດີຫຼາຍຢ່າງຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ເຊັ່ນ:ສອນຕົວເອງ Xhosa ແລະ Xhosa ທີ່ຈຳເປັນ.
2. ຊອກຫາຫຼັກສູດ xhosa online ຫຼືການສອນ. ມີຫລາຍຫລັກສູດ online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນໄດ້ເຊັ່ນ:ຫລັກສູດພາສາ BBC,Busuu,ແລະ Mango Languages.
3. ສ້າງເພື່ອນກັບລໍາໂພງ xhosa ພື້ນເມືອງ. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດເຊັ່ນ:ການແລກປ່ຽນ Tandem ຫຼືການສົນທະນາເພື່ອຊອກຫາລໍາໂພງ xhosa ພື້ນເມືອງເພື່ອສົນທະນາກັບ.
4. ຟັງເພງ Xhosa ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Xhosa. ການຟັງແລະການເບິ່ງແມ່ນອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ໂດຍສະເພາະເມື່ອເວົ້າເຖິງການອອກສຽງແລະເຂົ້າໃຈສະພາບວັດທະນະທຳ.
5. ປະຕິບັດການເວົ້າ Xhosa. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດການເວົ້າມັນ. ຊອກຫາ Xhosa Meetups ໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ,ຫຼືຊອກຫາເພື່ອນສົນທະນາທາງອິນເຕີເນັດເພື່ອຝຶກກັບ.