ໄອແລນ ລາຄາແພງ ແປພາສາ

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!

ພາສາ Georgian ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ຂຽນແລະເວົ້າເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ Caucasus. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບໄວຍະກອນສະລັບສັບຊ້ອນແລະລະບົບ conjugation intricate ຂອງຕົນ. ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Georgian ແມ່ນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄົນທົ່ວໂລກທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບ Georgians ໃນພາສາກໍາເນີດຂອງພວກເຂົາ.

ການແປພາສາ Georgian ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການເປັນພາສາແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຄົນພາຍນອກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ນັກແປພາສາ Georgian ມືອາຊີບຕ້ອງມີທັກສະການຂຽນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະພາສາຂອງ Georgia. ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳສັບທັງໃນຮູບແບບທີ່ຂຽນແລະເວົ້າ.

ໃນເວລາທີ່ແປລະຫວ່າງ Georgian ແລະພາສາອື່ນໆ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ. ການແປພາສາທີ່ດີຄວນຈະຄໍານຶງເຖິງ nuances ແລະສະພາບການຂອງຂໍ້ຄວາມ,ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລະເຂົ້າໃຈໄດ້. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຈະຮັກສາເອກະສານອ້າງອີງທາງວັດທະນະທຳແລະການສະແດງອອກໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ການແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອື່ນແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍເພາະວ່າມີຫລາຍຄຳໃນພາສາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ເມື່ອແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອັງກິດ,ນັກແປຕ້ອງຊອກຫາຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບພາສາຈໍເຈຍທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍບໍ່ສູນເສຍຄວາມສົມບູນຂອງມັນ. ນີ້ສາມາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັບຕັ້ງແຕ່ສໍານວນບາງຢ່າງໃນຈໍເຈຍບໍ່ມີທຽບເທົ່າໂດຍກົງໃນພາສາອື່ນໆ.

ເນື່ອງຈາກວ່າ Georgian ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ການແປພາສາ Georgian ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະມາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອົງການການແປພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼືການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄຸນສົມບັດເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາ Georgian ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໂດຍການເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາຈໍເຈຍ,ນັກແປພາສາມືອາຊີບສາມາດສະຫນອງການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງທີ່ captures ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຂໍ້ຄວາມແລະເປັນຄວາມຈິງກັບຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກແປພາສາຈໍເຈຍທີ່ມີປະສົບການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນຂໍ້ກໍານົດແລະການສະແດງອອກທີ່ໃຊ້ໃນເອກະສານຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ.

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Georgian ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນຈໍເຈຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພາກພື້ນ Caucasus,ເຊັ່ນ:Azerbaijan,Armenia,ແລະລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຕຸລະກີ,ອີຣ່ານ,ຊີເຣຍ,ແລະເກຣັກ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາ Kartvelian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 4 ລ້ານຄົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຈໍເຈຍ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງຈໍເຈຍແລະຖືກໃຊ້ເປັນພາສາ lingua franca ໃນທົ່ວ Caucasus. ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Georgian ສາມາດຕິດຕາມກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ 4 AD,ໃນເວລາທີ່ຕົວອັກສອນ Georgian ທໍາອິດ,ເອີ້ນວ່າ Asomtavruli,ໄດ້ຖືກພັດທະນາ. ຕົວໜັງສືນີ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍຕົວໜັງສື Mkhedruli ເຊິ່ງຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 9,ຊາວຈໍເຈຍເລີ່ມຮັບຮອງເອົາລະບົບການຂຽນຂອງອາເມເນຍ. ຕໍ່ມາ,Georgian ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຕົວແປຂອງ Georgian ຂອງຕົວໜັງສືກເຣັກໃນສະຕະວັດທີ 19. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Soviet,ພາສາໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໃນທົ່ວປະເທດ,ຄຽງຄູ່ກັບການລັດເຊຍ. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ,ການນໍາໃຊ້ Georgian ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາປະຈຸບັນແມ່ນມີຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Georgian?

1. Ivane Javakhishvili-ນັກພາສາແລະນັກວິຊາການທີ່ວາງພື້ນຖານສໍາລັບ philology Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
2. Giorgi Merchule-ນັກວິຊາການທີ່ພັດທະນາ orthography Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
3. Akaki Tsereteli-ນັກກະວີແລະບຸກຄົນສາທາລະນະທີ່ແນະນໍາວຽກງານຕາເວັນຕົກຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາ Georgian.
4. Sulkhan-Saba Orbeliani-ນັກກະວີແລະນັກພາສາສາດທີ່ກ້າວໜ້າຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງພາສາຈໍເຈຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ການສະແດງອອກທາງວັນນະຄະດີແລະຄຳສັບຕ່າງໆ.
5. Grigol Peradze-ນັກວິຊາການທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໄວຍາກອນ Georgian ໄດ້ສະຫນອງພື້ນຖານສໍາລັບການສຶກສາພາສາທີ່ທັນສະໄຫມ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຈໍເຈຍແມ່ນພາສາທີ່ລວມເຂົ້າກັນ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆ(ຄຳນຳໜ້າແລະຄຳສັບຕ່າງໆ)ເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບ. ມັນຍັງມີລະບົບພາສາແລະຄຳກິລິຍາທີ່ສັບສົນ,ມີທັງຮູບແບບ inflectional ແລະ derivational ປົກກະຕິແລະບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. Georgian ຖືກຂຽນເປັນຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງ,ມີ 33 ຕົວອັກສອນ. ພາສາຍັງແຍກແຍະລະຫວ່າງພະຍັນຊະນະທີ່ປາດຖະໜາແລະບໍ່ມີເຫດຜົນ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໜຶ່ງໃນສອງສາມພາສາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Georgian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ Georgian,ການອອກສຽງແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນພື້ນຖານ. 2. ພັດທະນາທັກສະການຟັງຂອງທ່ານ. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ. 3. ສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະປະໂຫຍກງ່າຍໆ. 4. ຝຶກການອ່ານແລະການຂຽນ. ໃຊ້ປື້ມ,ຫລັກສູດ online,ວາລະສານຫລືໜັງສືພິມໃນພາສາຈໍເຈຍ. 5. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການເວົ້າ. ມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ພາສາ online. 6. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Georgian. ເບິ່ງຮູບເງົາ,ຟັງເພັງ,ຫຼືອ່ານປື້ມໃນ Georgian.