ໄອແລນ ອູແກຣນ ແປພາສາ

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!

ການແປພາສາອູແກຣນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດຈໍານວນຫຼາຍແລະອົງການຈັດຕັ້ງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບປະຊາຊົນຈາກຫຼືພາຍໃນ Ukraine. ມີລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງການບໍລິການທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດບັນລຸການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ,ຈາກການແປພາສາ freelance ກັບບໍລິສັດແປພາສາພິເສດ. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາອູແກຣນຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວເປັນເສດຖະກິດຂອງປະເທດແລະການພົວພັນສາກົນສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ.

ປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາອູແກຣນແມ່ນການຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈໍາເປັນແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແປຈາກພາສາແຫຼ່ງເປັນອູແກຣນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການມີການສຶກສາໃນທັງສອງພາສາແລະພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ກ່ອນແລະປະສົບການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໂຄງການແປພາສາອູແກຣນ.

ການແປພາສາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການ versed ດີໃນ nuances ຂອງພາສາອູແກຣນແລະເອກະສານວັດທະນະທໍາທີ່ອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ. ການແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍສາມາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງ,ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການແປພາສາທີ່ຮູ້ພາສາແລະເປັນການຮູ້ເຖິງການພັດທະນາທີ່ຜ່ານມາພາຍໃນ Ukraine.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການແປພາສາອູແກຣນມີຄຸນວຸດທິ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກເອົາຫນຶ່ງທີ່ມີຂະບວນການທີ່ດີທີ່ກໍານົດໄວ້ແລະມາດຕະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຂະບວນການ,ເພາະວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສອດຄ່ອງແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບການສື່ສານທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທີ່ດີກ່ຽວຂ້ອງກັບການກວດສອບການແປພາສາກັບເອກະສານແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບເປັນປະຈໍາແລະຮັບປະກັນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆຖືກນໍາມາສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງນັກແປສໍາລັບການແປຄືນໃຫມ່.

ມັນຍັງເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ບໍລິສັດທີ່ໃຫ້ການບໍລິການເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນ:ການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ,ເຊິ່ງຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນເຫມາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະພາສາສໍາລັບຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພາສາໄດ້ຖືກປັບຕົວເຂົ້າກັບພາກພື້ນສະເພາະ,ການນໍາໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະຮູບພາບທີ່ຈໍາເປັນ. ມັນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະຫນອງການອອກແບບຮູບແບບທີ່ເຫມາະສົມແລະຮູບແບບເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນການແປໄດ້ເບິ່ງຄືກັນກັບອຸປະກອນການແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ໃນຫຼັກການ,ການແປພາສາອູແກຣນແມ່ນກ່ຽວກັບການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັບປະກັນວ່າຄວາມອ່ອນໄຫວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທັງຫມົດແລະສະພາບການໂດຍລວມແມ່ນປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້,ແລະວ່າຍັງເຮັດວຽກກັບມາດຕະຖານການເປັນມືອາຊີບສູງແລະມາດຕະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ,ຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາອູແກຣນ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຢູເຄລນແລະບາງສ່ວນຂອງຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ມອນໂດວາ,ໂປແລນ,ສະໂລວາເກຍ,ຮັງກາຣີ,ໂຣມາເນຍ,ແລະບັນແກເລຍ. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍໃນກາຊັກສະຖານ,ເຊີເບຍ,ເກຼັກ,ແລະໂຄຣເອເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ ukraine ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາອູແກຣນມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງການພັດທະນາ. ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກ,ເປັນຂອງຄອບຄົວດຽວກັນກັບພາສາລັດເຊຍແລະເບລາຣູດ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຢູເຄຣນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 11. ສໍາລັບປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາດສະຫນາຈັກ slavonic ພາສາ,ໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີທາງສາສະຫນາແລະການຂຽນ. ຕະຫຼອດຫຼາຍຂອງສັດຕະວັດທີ 16-19,ມັນສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງເປັນພາສາຂອງພາສາລັດເຊຍ,ເຖິງວ່າຈະມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນບາງ.
ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 19 ທີ່ອູແກຣນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ເປັນພາສາແຍກຕ່າງຫາກ,ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຟື້ນຟູວັນນະຄະດີໃນ Ukraine. ພື້ນຖານຂອງອູແກຣນສະໄໝໃໝ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລານີ້. ໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19,ອູແກຣນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນ Ukraine ຂອງ.
ໃນປີ 1917 ຢູເຄຣນໄດ້ປະກາດເອກະລາດຈາກຣັດເຊຍແລະໄດ້ຮັບຮອງເອົາອູແກຣນເປັນພາສາລັດຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະເວລາຂອງມາດຕະຖານແບບສຸມແລະການພັດທະນາຂອງພາສາ,ມີຈະນານຸກົມຈໍານວນຫລາຍ,ປຶ້ມໄວຍະກອນ,ແລະອຸປະກອນການສຶກສາຈະຖືກຈັດພີມມາເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ເປັນເອກະລາດຂອງຕົນໃນປີ 1991,ອູແກຣນໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດຊາດ,ແລະໄດ້ຮັບການສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນໂຮງຮຽນແລະການນໍາໃຊ້ໃນທຸກຮູບແບບຂອງການສື່ສານສາທາລະນະ. ເຖິງວ່າຈະມີການປະທັບຂອງລັດເຊຍໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງປະເທດ,ອູແກຣນຍັງເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງ Ukraine.

ຜູ້ທີ່ມີທາງເທີງ 5 ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດກັບພາສາອູແກຣນ?

1. Ivan kotlyarevsky(1769-1838):ພິຈາລະນາຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງວັນນະຄະດີອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ,Kotlyarevsky ຂຽນ poem epic ແຫ່ງຊາດທໍາອິດໃນອູແກຣນ,Eneyida. ຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍນິຍົມແລະມາດຕະຖານພາສາ.
2. Taras Shevchenko(1814-1861):ຕົວເລກຊັ້ນນໍາຂອງວັນນະຄະດີແລະສິລະປະອູແກຣນ,shevchenko ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງພາສາອູແກຣນ". ລາວເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນການນຳໃຊ້ພາສາອູແກຣນໃນວັນນະຄະດີແລະວັດທະນະທຳແລະຂຽນບົດກະວີແລະນະວະນິຍາຍຈຳນວນໜຶ່ງເປັນພາສາ.
3. Ivan Franko(1856-1916):ເປັນ writer ອິດທິພົນແລະ poet,Franko wrote ບາງສ່ວນຂອງວຽກງານທໍາອິດຂອງວັນນະຄະດີອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພຣະອົງຍັງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ Ivan Franko ແຫ່ງຊາດວິທະຍາໄລຂອງ Lviv,ທີ່ພັດທະນາວິທີການສຶກສາການປະຕິວັດເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງພາສາອູແກຣນໄດ້.
4. Volodymyr Vernadsky(1863-1945):ເປັນນັກປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ສຽງ,philosopher,ແລະ geologist,Vernadsky ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາວັດທະນະທໍາອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສະມາຄົມວິທະຍາສາດ Shevchenko ແລະຂຽນປຶ້ມແລະບົດຂຽນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ອູແກຣນເປັນພາສາ.
5. Oleksandr Oles(1884-1962):ນັກພາສາສາດແລະນັກປັດຊະຍາທີ່ໂດດເດັ່ນ,Oles ແມ່ນກໍາລັງທີ່ສໍາຄັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການພັດທະນາໄວຍາກອນອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບພາສາ,ລວມທັງພາສາອູແກຣນສໍາລັບໂຮງຮຽນປະຖົມ,ແລະເປັນສະມາຊິກອິດທິພົນຂອງອູແກຣນສໍານັກງານຂອງວິທະຍາສາດ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາອູແກຣນ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຢູເຄລນ,ບ່ອນທີ່ມັນເປັນພາສາທາງການ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາເບລາຣູດ,ໂປໂລຍແລະພາສາລັດເຊຍແລະພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງທີ່ມາຈາກ Cyrillic,ແລະໄວຍາກອນຂອງມັນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,ມີຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳສຸພາສິດທີ່ມີຄຳສັບແລະຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຫົວຂໍ້-verb-object,ແຕ່ມັນມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມການເນັ້ນໜັກຂອງຜູ້ເວົ້າ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາອູແກຣນໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາວິຊາພາສາທີ່ດີ:ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຊອກຫາວິຊາພາສາທີ່ດີທີ່ສຸມໃສ່ການພາສາອູແກຣນ. ຕົວຢ່າງ,ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ,"ສະບາຍດີ,ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?"
2. ຊື້ປຶ້ມການຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ດີ:ປຶ້ມແມ່ນໜຶ່ງໃນຊັບພະຍາກອນທີ່ດີທີ່ສຸດເມື່ອເວົ້າເຖິງການຮຽນພາສາ. ຊອກຫາຫນັງສືທີ່ສຸມໃສ່ການພາສາອູແກຣນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນໄວຍະກອນແຕ່ຍັງຢູ່ໃນວັດທະນະທໍາ,ປະຫວັດສາດແລະສໍານວນ.
3. ການປະຕິບັດ! ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະມີການສົນທະນາກັບນະ native ໄດ້,ບໍ່ວ່າຈະອອນໄລນ໌ຫຼືໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ. ຟັງວິທະຍຸຢູເຄຣນແລະເບິ່ງໜັງແລະລາຍການໂທລະພາບຂອງຢູເຄຣນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະແມ່ບົດມັນຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ.
4. ການນໍາໃຊ້ກິດແລະເວັບໄຊທ໌:ມີກິດຈໍານວນຫຼາຍແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດຂອງພາສາອູແກຣນຂອງທ່ານ. ຊອກຫາເວທີສົນທະນາ online,ບລັອກແລະເວບໄຊທ໌ຕ່າງໆທີ່ສຸມໃສ່ການສອນພາສາອູແກຣນ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການເດີນທາງແລະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະສະພາບແວດລ້ອມຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ຖ້າຫາກວ່າການເດີນທາງໄປ Ukraine ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກສໍາລັບທ່ານ,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາກຸ່ມກອງປະຊຸມຂຶ້ນໃນທ້ອງຖິ່ນຫຼືໂຄງການແລກປ່ຽນພາສາ.