ໄອແລນ ພາສາຕ ແປພາສາ

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!

ສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ເວົ້າໂດຍປະມານ 2 ລ້ານຄົນໃນເອີຣົບ. ເປັນພາສາທາງການຂອງສະໂລເວເນຍ,ມັນເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ກຳລັງຊອກຫາການສື່ສານກັບປະຊາກອນທີ່ເວົ້າພາສາສະໂລເວເນຍ,ການໄດ້ຮັບການແປແບບມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມແລະເອກະສານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດທິພາບ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປັດໄຈຈໍານວນຫນຶ່ງເຊັ່ນ:ຄວາມເປັນມາຂອງການແປພາສາຂອງ,ປະສົບການ,ແລະຄຸນນະວຸດທິ. ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Slovenian ຍ້ອນວ່າມີພາສາຕ່າງໆແລະລະດັບຕ່າງໆຂອງຢ່າງເປັນທາງການພາຍໃນພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ອຸປະກອນການໃດຫນຶ່ງຈະຖືກແປຄວນຈະໄດ້ຮັບການກວດສອບສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງ,ເປັນຄວາມຜິດພາດຫຼືຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດສາມາດນໍາໄປສູ່ການ miscommunication.

ການບໍລິການແປພາສາສະໂລເວເນຍສະຫນອງລະດັບຂອງການບໍລິການສໍາລັບທັງທຸລະກິດແລະບຸກຄົນ. ບໍ່ວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາການແປເວບໄຊທ໌,ເອກະສານ,ປື້ມ,ຫຼືພຽງແຕ່ສອງສາມເສັ້ນຂອງຂໍ້ຄວາມ,ທ່ານຈະເຫັນການບໍລິການທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບທ່ານ. ການບໍລິການອາດຈະປະກອບມີການແປພາສາ,ດັດແກ້,proofreading,ແລະການຈັດຮູບແບບ,ຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າຂອງ.

ສໍາລັບບໍລິສັດ,ການບໍລິການການແປພາສາ Slovenian ເປັນມືອາຊີບສາມາດເປັນປະໂຫຍດຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າກັບລູກຄ້າທີ່ອາດມີ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າການເຮັດສັນຍາທຸລະກິດ,ເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ມີການແປພາສາ Slovenian ມີຄວາມຜິດພາດຟຣີ. ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມຜິດພາດສາມາດມີລາຄາຖືກບໍລິສັດທີ່ໃຊ້ເວລາແລະການເງິນ.

ໃນເວລາດຽວກັນ,ບຸກຄົນທີ່ຊອກຫາການແປພາສາເອກະສານສ່ວນບຸກຄົນ,ເຊັ່ນ:ການແຕ່ງງານ,ການເກີດລູກ,ຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ,ຍັງອາດຈະຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບ. ນີ້ຮັບປະກັນວ່າເອກະສານທັງຫມົດຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຍອມຮັບໄດ້ທົ່ວສາທາລະນະລັດເຊັກແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການບໍລິການແປພາສາສະໂລເວເນຍແບບມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍອຸປະສັກດ້ານພາສາຂົວແລະສົ່ງເສີມການສື່ສານເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດແລະສ່ວນບຸກຄົນ. ດ້ວຍການບໍລິການທີ່ຖືກຕ້ອງ,ລູກຄ້າສາມາດພັກຜ່ອນເອົາປະກັນໄພໂດຍທີ່ຮູ້ວ່າເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ການສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະການສື່ສານປະສິດທິພາບ.

ພາສາສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາ Slovenian.

ສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາທາງການໃນສະໂລເວເນຍແລະເປັນໜຶ່ງໃນ 23 ພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງອອສເຕີຍ,ອີຕາລີ,ຮັງກາຣີ,ແລະໂຄຣເອເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Slovenia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Slovenian,ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Slavic ໃຕ້,ມີຮາກຢູ່ໃນພາສາ Proto-Slavic ທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 6. ພາສາສະໂລເວເນຍໃນຕອນຕົ້ນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບໂບດເກົ່າ Slavonic ແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນເນື່ອງຈາກການປົກຄອງຂອງເຢຍລະມັນຫຼາຍສັດຕະວັດໃນບາງສ່ວນຂອງສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນສະໂລເວເນຍ. ຮອດສະຕະວັດທີ 19,ຜູ້ເວົ້າສະໂລເວເນຍໄດ້ພັດທະນາວັນນະຄະດີສະໂລເວເນຍແລະເລີ່ມເຫັນວ່າມັນແຕກຕ່າງຈາກພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ໃນສະຕະວັດທີ 20,ພາສາແມ່ນຂຶ້ນກັບຂະບວນການມາດຕະຖານ,ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງເປັນທາງການເປັນສະໂລເວເນຍ. ຫຼັງຈາກເອກະລາດຂອງສະໂລເວເນຍຈາກ Yugoslavia ໃນປີ 1991,ສະໂລເວເນຍໄດ້ຖືກປະກາດເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດຊາດ. ໃນມື້ນີ້,ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າປະມານ 2.5 ລ້ານຄົນເວົ້າພາສາສະໂລເວເນຍເປັນພາສາທໍາອິດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາສະໂລເວເນຍ?

1. Jurij Dalmatin(1547-1589):Jurij Dalmatin ເປັນ theologian ພວກປະທ້ວງ,ການແປພາສາພະຄໍາພີ,ແລະການຈັດພິມຂອງການແປພາສາສໍາເລັດຄັ້ງທໍາອິດຂອງຄໍາພີໄບເບິນໃນສະໂລເວນ.
2. ປະເທດຝຣັ່ງ Prešeren(1800-1849):ປະເທດຝຣັ່ງ Prešeren ແມ່ນນັກກະວີສະໂລເວເນຍທີ່ຖືວ່າເປັນນັກກະວີສະໂລເວເນຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທຸກເວລາ. ລາວພັດທະນາແລະມາດຕະຖານພາສາ Slovenian ແລະເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ໃຊ້ເຕັກນິກທີ່ທັນສະໄຫມໃນວັນນະຄະດີ Slovenian.
3. Fran Levstik(1831-1887):Fran Levstik ເປັນນັກຂຽນ Slovenian ແລະຄູອາຈານຜູ້ທີ່ຂຽນສອງວຽກງານທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີ Slovenian:Martin Kačurແລະ Tales ລາວຈາກພາກພື້ນ Carniola. ວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊ່ວຍມາດຕະຖານແລະທັນສະໄຫມພາສາ Slovenian.
4. Josip Jur English(1844-1914):Josip Jur English ເປັນນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ທະນາຍຄວາມ,ແລະນັກການເມືອງທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາພາສາສະໂລເວເນຍ. ລາວຂຽນບາງບົດລະຄອນທໍາອິດໃນພາສາສະໂລເວເນຍມາດຕະຖານແລະສ້າງຄຳສັບໃmany່ຫຼາຍຄຳທີ່ຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້.
5. Ivan Cankar(1876-1918):Ivan Cankar ແມ່ນນັກຂຽນ,ນັກລະຄອນແລະນັກກະວີທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວໄດ້ພັດທະນາພາສາສະໂລເວເນຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບໃໝ່ແລະການຂຽນໃນແບບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ.

ພາສາສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາ Slovenian.

ສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ແລະປະຕິບັດຕາມລັກສະນະໂຄງສ້າງທົ່ວໄປຂອງພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບປ່ຽນຮູບແບບຂື້ນກັບຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນປະໂຫຍກ,ແລະມັນມີສອງເພດໄວຍາກອນ(ຊາຍ,ຍິງ). ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຈຸດຈົບແລະຄຳນຳໜ້າ,ສະນັ້ນຮາກດຽວກັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສ້າງຫລາຍຄຳ. ສະໂລເວເນຍຍັງມີລະບົບສັບຊ້ອນຂອງຄຳກິລິຍາ conjugation ແລະອຸດົມໄປດ້ວຍຄວາມຫລຸດໜ້ອຍຖອຍລົງແລະການຂະຫຍາຍຕົວ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພາສາທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະມີສຽງດັງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Slovenian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ພະຍາຍາມຊອກຫາຄູສອນຫຼືຮຽນ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການຮຽນຫຼືຈ້າງຄູສອນ. ການຮຽນຮູ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີໄວຍະກອນແລະການອອກສຽງ,ໃນຂະນະທີ່ຄູຈະສາມາດສ້າງວິທີການສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍກັບຂະບວນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.
2. ເບິ່ງຮູບເງົາສະໂລເວເນຍແລະລາຍການໂທລະພາບ:ການເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບໃນສະໂລເວເນຍສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາໄດ້ດີຂື້ນ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາງານວາງສະແດງທີ່ມີຈຸດປະສົງຢູ່ໃນນັກຮຽນ,ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງພາສາ.
3. ຟັງເພັງສະໂລເວເນຍ:ການຟັງເພັງສະໂລເວເນຍສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາບາງຄຳທີ່ໃຊ້ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ. ການຟັງເພງດຽວກັນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເວົ້າໄດ້ແລະມັນສະແດງອອກໄດ້ແນວໃດ.
4. ເວົ້າກັບຄົນພື້ນເມືອງ:ຖ້າມີຜູ້ເວົ້າພາສາສະໂລເວເນຍທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບທ່ານ,ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ບໍ່ພຽງແຕ່ພວກເຂົາສາມາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການອອກສຽງແລະຄຳສັບເທົ່ານັ້ນ,ແຕ່ຍັງມີການສົນທະນາຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳເວົ້າແລະຄຳເວົ້າທີ່ເປັນເອກະພາບກັນ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌:ມີໂຕນຂອງອຸປະກອນການອອນໄລນ໌ແມ່ນ,ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກິດ,ວິດີໂອ,ແລະກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ແລະປະເທດ,ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃນລະດັບເຖິງ Slovenian ຂອງທ່ານ. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ອິນເຕີເນັດເປັນແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງຄວາມຮູ້ແລະການປະຕິບັດ.