Сербский Голландийысе Кусараш

Сербский гыч рушлашке кусараш точностьым да культурым умылышо опытан кусарыше кӱлеш. Сербий-Балкан эл, Кечывалвел-Эрвел Европышто поян историй да шыгыр кылым кучен, ончычсо Югославийын моло элже-влак дене кылдалтын. Шке шкешотан йылмыжым, кириллицым да культуржым уло, тиде культурым иктаж-могай текстым кусараш тӧчымӧ деч ончыч шотыш налаш кӱлеш.

Серб йылме кечывалвел славян йылме ешын ужашыжлан шотлалтеш, тудыжо болгарский, хорватский да македон йылмым чӱкта. Тиде йылмын кок тӱҥ диалектше уло-штавский ден торлакский. Штавский утларак кумдан шарлыше формо улмыж годым торласк тӱҥ шотышто литератур цельыште кучылталтеш. Кусарымашын чынлыкшым ситараш манын, профессионал кусарыше кок диалект да регионал нюанс дене палыме лийшаш.

Серб йылме шемшыдаҥ деч производство кириллице дене возалтын. Тиде алфавит латин алфавит деч шуко символ уло, тудым шымлымаш да тунеммаш нелемда. Тыгеракын, кириллице дене палыме да тудын дене печатлен моштышо кусарыше лияш кӱлеш, а текстыште раш да раш лийже манын, тудын дене печатлен моштышо.

Сербийын моло элла дене чак кылым кучымыжлан кӧра кусарыше Сербийын контекстшым да культуржым умылен шогыжо манын кӱлешан. Сербийын йылмыж ден историйжылан пошкудо эл ден йӱлам пеш кугу влияний ыштен. Кусарыше регион дене палыме йылме да культур ойыртемым тыге коррективлен кертеш, кусарыме текстын тӱҥалтыш текстшын значенийжым да интенсацийжым раш ончыктыжо.

Икманаш, серб йылме гыч але тудын дене пашам ыштыше кусарыше серб йылме дене, тудын шкешотан культур да йӱлаж нергенат пеш сайын пален шогышаш. Кириллицым шинчымашат тыгак серб йылмыш але тудын деч чын кусарышашлан кӱлеш. Кӱлеш опытан да ресурсан, квалификациян кусарыше тыланда сербский гыч але серб йылме гыч раш да лончылен кусарымашым пуэн кертеш.

Могай эллаште шернур йылме дене ойлат?

Серб йылме Сербийыште, Босний ден Герцеговиныште, Черногорий да Косовосышто официал йылме улеш. Тушто тыгак Хорватий, Болгарий, Венгрий, Румыний Да Республикыште Йӱдвел Македоний тыгыде группо-влак ойлат.

Руш йылмын историйже могай?

Руш йылмын вияҥмыжым 7 курымышто Византий импийын сӱмырлымыж деч вара посна йылме семын ышташ тӱҥалмыжым 8 курым марте эскерен шукташ лиеш. Шернурын эн ондак палыме примерже 13 курымышто кызытсе руш йылме дене возымо кугу ужашыже гынат, ты жаплан йӧнештаралтын. Сербийын кокла курымыштыжо ятыр диалект лийын, нунын кокла гыч кажныштыже эл кӧргысӧ тӱрлӧ фракций-влак ойленыт, но Сербийын литературжым вияҥдымаш 15-16 курымлаште диалект-влакым иктыш ушаш да стандартизацийым ышташ полшен.
Осман тӧра 19 курым гыч 14-ше курым марте серб йылме осман-турко семын виянрак мут дене кылдалтын, тудо лексике ден грамматике шотышто шке палыжым ыштен. Тиде таче кече марте, поснак кечывалвел да эрвелыште, шуко районлаште аралалт кодеш.
19 курымышто умбакыже возымо литератур реформым эртарыме, да серб йылме штавский диалект дене келшышын стандартизацийлалтын, тудо таче элыште шуко возымо да устный текстлан кучылталтеш. Тылеч вара тиде йылмылан моло йылме-влак чот влиянийым ыштеныт, эн ончычак англичан йылме дене оҥай гибридым ыштен.

Кӧ руш йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Наук Степанович Караджич( 1787-1864): "кызытсе шернур литературын ачаже" Лӱман, Кумдан Палыме, тудо серб орфографий ден грамматике шотышто стандартизацийыште сравоч гай кап-кылан да серб мутерым ыштышаш.
2. Досим Куандович( 1739-1811): сербский литератур ден образованийым чумырышо Писатель, тудын произведенийже-влак шернур культурым, йылмым да шинчымашым вияҥдымашке кугу надырым пыштеныт.
3. ПЁТР Петрович-Негош(1813-1851): серб князь-епископ ден поэт, тудо шернур литературын историйыштыже кугу капкыллан шотлалтеш. 1837 ийысе "Курыкысо аршаш" эпический поэмыштыже утларак палыме, тудо калыкле эрыкан корным пропагандироватлен.
4. Иван Попович (1806-1856): драматург, тудын произведенийже-влак кызытсе серб театр ден йылмым палемдаш полшеныт. Тудо руш йылмым вияҥдымашке кугу влиянийым ыштен.
5. Стефан Митров Любиша (1824-1878): вӱдышӧ драматург Сербийын, тудын творчествыже сербийын стандартшым палемдыме годым полышым серат. Тудын пьесыже-влак комедий элементышт, тыгак вичкыж социал критикышт дене палыме улыт.

Ший йылмын структуржым кузе ыштыме?

Серб йылмын структуржо, чынжым гын, славян да балкан йылме-влакын комбинацийыштым ончыкта. Тиде кок тукыман (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) йылме, кум числа (ик, кок ужашан да шуко чотан) да еш падеж (лӱмым ончыктышо, аклыше, аклыше, звательный, инструментальный да локативный). Тушто Тыгак Субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт уло.

Кузе серб йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Йылме занятийыш коштса: ик эн сай йӧн кеч - могай у йылмым тунемаш-тиде занятийыш але курсыш миен толаш. Тиде тыланда серб грамматикым да структурный обстановкышто, квалификациян туныктышо кид йымалне ойлымашым моткоч сай пален налын кертеш.
2. Сербысе фильм ден телепередаче - влакым ончыза: серб телевидений ден фильм-влакым Ончымаш-йылме дене палыме лияш да икмыняр пайдале фразым да идеом умылаш моткоч сай йӧн.
3. Йылмым вашталтыме шотышто партнёрым муза: йылме курсыш коштмыда тыланда вариант огыл гын, йылме вашталтыш шотышто партнёрым кычалмаш вашке тунем кертеш. Ӱшандарыза: те коктынат могай йылме дене мутланыме да практикыште шке шонымашкыда шунеда.
4. Онайн-ресурсым кучылтса: мланде йымалысе шуко онайн-ресурс Уло, нуно тыланда серб йылмым, вебе-сайтым, приложенийым, кӱвуйым да видеом тунемаш полшат. Йылмым тунемме шотышто нуным ешартыш занятийлашке кучылтын ончыза.
5. Йылме носитель-влак дене сербла кутырыза: шке серб йӧным саемдаш - тиде йылмым туныктышо-влак дене практикылалташ. Верысе тӱшкаш ушныза але йылмын носительже-влак дене кутыраш йӧным муза. Тиде тыланда шке ойлымыжым, шкалан ӱшанымашым да йылмым умылымашым саемдаш полша.

Нидерландлаште 17 миллион утла еҥ ила, голландский официальный йылме дене ила, туштыжо нине еҥ-влак кокла гыч шукышт ойленыт. Те нидерландыште бизнесым наҥгаяш шонеда але шке путешествийдам утларак порын ыштынеда, голландский йылмым умылымаш тыглай задаче лийын кертеш.

Пиалешда, профессионал кусарымашын тӱрлӧ суаплыкшо уло, нуно голландский йылме дене мутланымаште тендан йодмыдам эн кугу йӧн дене кучылташ полшат. Теве голландский йылмыш кусарыме шотышто суаплыкын обзоржо, кудыжо тыланда сайрак вариант, решитлаш полша:

1. Вигак кусарыше:

Колтымо-Влакым Да Пӧръеҥ-Влакым Ӱдырамаш-Влаклан Пуйто Чыла Ончылгоч Ушыштыжо Модын Колтымо Нерген Ойлыманат Огыл. Но кеч-могай машина дене кусарыме годымат тыланда, очыни, тендан оригинальный текстдам грамматике да синтаксике йоҥылыш але чын огыл интерретацийда деч шекланаш логалеш.

2. Вес элла дене кусарыше-влак:

Фрлансерым кусарыше-влак чынлык степеньым ыштен кертыт да текстын изи кугытшым кусараш утларак экономике вариантлан шотлалтыт. Кодшо паша дене кеч-могай социал кусарышын эртыше пашажым палдарыза: нунын сайлыкышт тендан стандартлан келшен толеш.

3. Профессионал йылме суаплыкым пуышо компаний-влак:

Текстын кугу кугытшым писе да чын кусарымаш кӱлеш гын, ушан йылме компанийым ушен кертеш. Нине компанийлаште опытан кусарыше-влакым тарлат да, сайлыкым гарантлаш манын, пеҥгыде процедурым кучылтыт.

Могай кусарыме пашам ончыде, те ойырен налыда, эртак шарнеда, голландский йылмым носитель-влак семын кучылтса. Йылмым нумалше-влак йылмын кундемысе вариацийже-влак деке утларак келыштаралтыныт, нунат культурын нюансшым утларак умылат.

Голландский йылмыш кусарыме суаплык тыланда чыла экшык улман дене пайдаланаш полшат, нуным нидерланд-влак темлен кертыт. Тыланда паша документым, ван-сайтын але эше мо кӱлешым шотыш налде, профессионал поставщикым кучылтмаш йылме суаплыкым налын кертмыдам гарантироватлен кертеш.

Могай эллаште голландский йылме дене ойлат?

Голландский йылме дене тӱҥ шотышто Нидерландлаште, Бельгий ден Суринамыште ойлат. Тушто Тыгак Франций ден Германийын южо ужашлаштыже, Тыгак Тихий океан ден Тихий океанысе Карибский бассейн ден Тихий океанысе тӱрлӧ отро эллаште, Араб, Кюрасао, Синт-Мартен, Сент-Эстатиус, Эстатиус да Голландский Антиль отро-влак ойлалтыт. Голландский йылме дене кутырышо изи тӱшка-влакым пӱтынь тӱня мучко, тидын шотыштак Ушымо Штат, Австралий, У Зеландий, Индонезий, Кечывалвел Африкыште да моло эллаште муаш лиеш.

Голландский йылмын историйже могай?

Голландский йылме-Фризийын акрет франкысе историй областьыште шочшо касвел герман йылме. Тудо ӱлыл немецкий да англичан йылме-влак дене чак кылдалтын да 12 курым чоло нидерландлаште кучылталтеш. Стандартизацийлыме голландский йылмын возымо формыжо 16 курымышто ямдылалтын да уло эл мучко писын шарлен. 17 курымлан тудо голландский йылме зоным доминироватлыше йылме дене тӱҥалын, кудыжо Нидерланд-Влакым, Голландийым Бельгий ден Сурин-Влакым Кечывалвел Америкыште авалта. Голландский колонизаций годым 17-18 курымлаште тиде йылме волгыдын моло ужашлаштыже, тидын шотыштак Индонезийыште, Кечывалвел Африкыште да Кариб бассейн шарлен. 19 курымышто голландский Тыгак Остан-Индийыште да кечывалвел африкан портышто мутланыме йылме дене служитлен. Кокымшо тӱнямбал сар деч вара иммиграций Нидерландлаште англичан йылмым кучылтмым кумдаҥден, голландский йылмым носитель-влакын чотыштым иземдымашке конден. Туге гынат тиде йылме ончычсо семынак кумдан шарлен, поснак Нидерландыште Да Бельгийыште, Европейский союзын официал йылмыжланат шотлалтеш.

Голландский йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Дезидериус Эрзм (1466-1536): Тудо голландский йылмын гуманист версийжым пропагандироватлен, да тудлан голландский литературын шӧртньӧ курымашыжын наступленийыштыже полышым ешарен возат.
2. Йст ван ден водель (1587-1679): тудо икмыняр жанр дене возышо шуко драматург лийын да голландский литературышто ик эн кӱлешан фигурлан шотлалтеш.
3. Сайман Степин (1548-1620): Тудо математике да инженер паша дене шуко возен, тыгак голландский йылмым нӧлталме да тудым кучылтмо шотышто шке новатор пашаж дене палыме лийын.
4. Якоб Котс (1577-1660): тудо поэт, музыкант да кугыжаныш деятель лийын, тудат голландский йылмым стандартизироватлаш, тудын грамматикыжым да синтаксисшым вияҥдаш полшен.
5. Ян де Витт (1625-1672): Тудо Нидерландлаште пеш кӱлешан политике капкылан лийын, да тудлан голландский политике йылмын вияҥмыже ончыкталтеш.

Голландский йылмын структуржым кузе ыштыме?

Голландский йылмын структуржо германский, тыгак роман йылме влияний семын кылдалт шога. Тиде кум грамматике родан, кум числа да ныл падежан флектив йылме. Тудын возымо формыжо немыч але англичан йылме денат, подлежащий, сказуемый да объектла гыч улшо предложений денат келшен толеш. Туге гынат голландский йылме кутырымо шомакыште мо кӱлешлыклан да передачылан контекстым пуымо правил семын утларак лаконитлалтын.

Кузе голландский йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Негызым тунемме гыч тӱҥалза. Голландский алфавитым тунемза, ойлымаш-влакым да шарлыше мут-влак дене палыме лийза.
2. Голландский музыкым колыштса, голландский фильм ден телеолам ончыза, тыгак голландский книга ден газет-влакым лудса, йылме дене палыме лияш манын.
3. Голландский йылмым тунемме курсым эртыза. Занятийыш коштмаш тыланда негызым пышташ да голландский йылмым мутланымылан да умылымылан ӱшанымашым муаш полша.
4. Колтымо Оксам Кычалын Кычалза.
5. Йылмым нумалше дене мутланымаште практикылыза да кеч-могай йоҥылышым тӧрлаташ йодса. Тиде эн сай йӧн йылмым чын ойлаш да умылаш тунемеш.
6. Тиде йылмым кучылташ сӧрыкым налза. Лудмаште да голландский йылме дене мутланымаште кечынат жапым ойырыза.
7. Куанымашым налза! У йылмым тунеммаш оҥай да йымыжа лийшаш. Тӱрлӧ йӧным муын ончыза да эн сай паша ыштышым муза.