Сербский Еврей Кусараш

Сербский гыч рушлашке кусараш точностьым да культурым умылышо опытан кусарыше кӱлеш. Сербий-Балкан эл, Кечывалвел-Эрвел Европышто поян историй да шыгыр кылым кучен, ончычсо Югославийын моло элже-влак дене кылдалтын. Шке шкешотан йылмыжым, кириллицым да культуржым уло, тиде культурым иктаж-могай текстым кусараш тӧчымӧ деч ончыч шотыш налаш кӱлеш.

Серб йылме кечывалвел славян йылме ешын ужашыжлан шотлалтеш, тудыжо болгарский, хорватский да македон йылмым чӱкта. Тиде йылмын кок тӱҥ диалектше уло-штавский ден торлакский. Штавский утларак кумдан шарлыше формо улмыж годым торласк тӱҥ шотышто литератур цельыште кучылталтеш. Кусарымашын чынлыкшым ситараш манын, профессионал кусарыше кок диалект да регионал нюанс дене палыме лийшаш.

Серб йылме шемшыдаҥ деч производство кириллице дене возалтын. Тиде алфавит латин алфавит деч шуко символ уло, тудым шымлымаш да тунеммаш нелемда. Тыгеракын, кириллице дене палыме да тудын дене печатлен моштышо кусарыше лияш кӱлеш, а текстыште раш да раш лийже манын, тудын дене печатлен моштышо.

Сербийын моло элла дене чак кылым кучымыжлан кӧра кусарыше Сербийын контекстшым да культуржым умылен шогыжо манын кӱлешан. Сербийын йылмыж ден историйжылан пошкудо эл ден йӱлам пеш кугу влияний ыштен. Кусарыше регион дене палыме йылме да культур ойыртемым тыге коррективлен кертеш, кусарыме текстын тӱҥалтыш текстшын значенийжым да интенсацийжым раш ончыктыжо.

Икманаш, серб йылме гыч але тудын дене пашам ыштыше кусарыше серб йылме дене, тудын шкешотан культур да йӱлаж нергенат пеш сайын пален шогышаш. Кириллицым шинчымашат тыгак серб йылмыш але тудын деч чын кусарышашлан кӱлеш. Кӱлеш опытан да ресурсан, квалификациян кусарыше тыланда сербский гыч але серб йылме гыч раш да лончылен кусарымашым пуэн кертеш.

Могай эллаште шернур йылме дене ойлат?

Серб йылме Сербийыште, Босний ден Герцеговиныште, Черногорий да Косовосышто официал йылме улеш. Тушто тыгак Хорватий, Болгарий, Венгрий, Румыний Да Республикыште Йӱдвел Македоний тыгыде группо-влак ойлат.

Руш йылмын историйже могай?

Руш йылмын вияҥмыжым 7 курымышто Византий импийын сӱмырлымыж деч вара посна йылме семын ышташ тӱҥалмыжым 8 курым марте эскерен шукташ лиеш. Шернурын эн ондак палыме примерже 13 курымышто кызытсе руш йылме дене возымо кугу ужашыже гынат, ты жаплан йӧнештаралтын. Сербийын кокла курымыштыжо ятыр диалект лийын, нунын кокла гыч кажныштыже эл кӧргысӧ тӱрлӧ фракций-влак ойленыт, но Сербийын литературжым вияҥдымаш 15-16 курымлаште диалект-влакым иктыш ушаш да стандартизацийым ышташ полшен.
Осман тӧра 19 курым гыч 14-ше курым марте серб йылме осман-турко семын виянрак мут дене кылдалтын, тудо лексике ден грамматике шотышто шке палыжым ыштен. Тиде таче кече марте, поснак кечывалвел да эрвелыште, шуко районлаште аралалт кодеш.
19 курымышто умбакыже возымо литератур реформым эртарыме, да серб йылме штавский диалект дене келшышын стандартизацийлалтын, тудо таче элыште шуко возымо да устный текстлан кучылталтеш. Тылеч вара тиде йылмылан моло йылме-влак чот влиянийым ыштеныт, эн ончычак англичан йылме дене оҥай гибридым ыштен.

Кӧ руш йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Наук Степанович Караджич( 1787-1864): "кызытсе шернур литературын ачаже" Лӱман, Кумдан Палыме, тудо серб орфографий ден грамматике шотышто стандартизацийыште сравоч гай кап-кылан да серб мутерым ыштышаш.
2. Досим Куандович( 1739-1811): сербский литератур ден образованийым чумырышо Писатель, тудын произведенийже-влак шернур культурым, йылмым да шинчымашым вияҥдымашке кугу надырым пыштеныт.
3. ПЁТР Петрович-Негош(1813-1851): серб князь-епископ ден поэт, тудо шернур литературын историйыштыже кугу капкыллан шотлалтеш. 1837 ийысе "Курыкысо аршаш" эпический поэмыштыже утларак палыме, тудо калыкле эрыкан корным пропагандироватлен.
4. Иван Попович (1806-1856): драматург, тудын произведенийже-влак кызытсе серб театр ден йылмым палемдаш полшеныт. Тудо руш йылмым вияҥдымашке кугу влиянийым ыштен.
5. Стефан Митров Любиша (1824-1878): вӱдышӧ драматург Сербийын, тудын творчествыже сербийын стандартшым палемдыме годым полышым серат. Тудын пьесыже-влак комедий элементышт, тыгак вичкыж социал критикышт дене палыме улыт.

Ший йылмын структуржым кузе ыштыме?

Серб йылмын структуржо, чынжым гын, славян да балкан йылме-влакын комбинацийыштым ончыкта. Тиде кок тукыман (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) йылме, кум числа (ик, кок ужашан да шуко чотан) да еш падеж (лӱмым ончыктышо, аклыше, аклыше, звательный, инструментальный да локативный). Тушто Тыгак Субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт уло.

Кузе серб йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Йылме занятийыш коштса: ик эн сай йӧн кеч - могай у йылмым тунемаш-тиде занятийыш але курсыш миен толаш. Тиде тыланда серб грамматикым да структурный обстановкышто, квалификациян туныктышо кид йымалне ойлымашым моткоч сай пален налын кертеш.
2. Сербысе фильм ден телепередаче - влакым ончыза: серб телевидений ден фильм-влакым Ончымаш-йылме дене палыме лияш да икмыняр пайдале фразым да идеом умылаш моткоч сай йӧн.
3. Йылмым вашталтыме шотышто партнёрым муза: йылме курсыш коштмыда тыланда вариант огыл гын, йылме вашталтыш шотышто партнёрым кычалмаш вашке тунем кертеш. Ӱшандарыза: те коктынат могай йылме дене мутланыме да практикыште шке шонымашкыда шунеда.
4. Онайн-ресурсым кучылтса: мланде йымалысе шуко онайн-ресурс Уло, нуно тыланда серб йылмым, вебе-сайтым, приложенийым, кӱвуйым да видеом тунемаш полшат. Йылмым тунемме шотышто нуным ешартыш занятийлашке кучылтын ончыза.
5. Йылме носитель-влак дене сербла кутырыза: шке серб йӧным саемдаш - тиде йылмым туныктышо-влак дене практикылалташ. Верысе тӱшкаш ушныза але йылмын носительже-влак дене кутыраш йӧным муза. Тиде тыланда шке ойлымыжым, шкалан ӱшанымашым да йылмым умылымашым саемдаш полша.

Пытартыш ийлаште кусарыше-влаклан арита гыч кушшо йодмаш ончалтеш

Кусараш йодмаш кушкеш, садлан предприятий-влак йылмысе барьерым да организаций-влак коклаште рубежым вончымо шотышто суаплыклан утларак да утларак кӱлеш. Ожно тиде религий текстым шукылан кусарыме дене серлагеныт, но кызытсе тӱняште культур-влак кокласе коммуникацийын пеш кугу кушмыжо коеш, ивита гыч кусарымаште кӱлешлыкым кугемдымашке шукта.

Тӱняште ик акрет йылме лиймек, ивита иканаште иралтын да нюанс дене темын. Тидыже тыгак израильын официальный йылмыже, тидыже ивантышко кусарыме ӱшанле йӧн дене утларак кӱлешан глобальный бизнеслан шотлалтеш. Пӱтынь тӱня мучко 9 миллион утла еҥ маныт, официальный клиентлаште ситыдымаш уке, нунылан документым, веб-сайтым, приложенийым але ивита гыч эсогыл электрон серыш-влакым кусарымаште полыш кӱлеш.

Туге гынат шке йӧсылыкшылан кӧра иванташке неле задаче лийын кертеш. Кусарыше тӱрлӧ культур да регионлаште кучылталтше вичкыж нюанс ден диалект-влакым шке йылмыж дене веле огыл кучышаш. Адакшым иванын грамматикыже англичан йылме дене палынак ойыртемалтеш, садлан кусарыше моло текстын могай улмыжым раш каласен пуаш когыньышт денат палыме лийшаш.

Пиалешышт, ивант гыч опытан кусарыше-влак пӱтынь тӱня мучко кумдан палыме улыт. Тендан тӱнямбал паша операцийлаште але документ-влакым ик перевод дене вончыштараш полшышо иктаж-кӧм кычалыда гын, те тыланда полшен кертше квалификациян экспертым муын кертыда.

Кусарыме дене кучымаш ятыр пайдале йӧнлан омсам почын кертеш - юридический ден медицине деч финанс ден культур марте. Письменный кусарымашын суаплыкшылан йодмаш умбакыже вияҥеш, тиде областьыште сай кусарыше-влакын кушкаш да кӱлешлыкышт лийшаш. Опытан специалист-влак пашам ятыр муыт докан, кусарыме пашаште у еҥ-влакын кушкын толшо йодышышт дене пайдаланен кертыт, шке моштымашыштым кумдаҥден кертыт.

Могай эллаште ивантыште ойлат?

Ивиташте штатым, Канадым, Францийым да Аргентиным Ушымо Израильыште ойлат. Тылеч посна тудо шуко вес эллаште религий цель дене, тидын шотыштак Великобританий, Германий, Швеций да Болгарийыште кучылталтеш.

Еврей йылмын историйже могай?

Акрет годсо да легендар историй уло. Тӱняште илыше ик йылме еврей идеян да культурын шупшын налаш лийдыме ужашыже лийын. 12 курымышто Палестин районышто Ивантын эн эр формыжо шочмылан шотлалтеш. Иван израильтян-влакын библий жапыште тӱҥ йылмышт лийын, а варарак тудо тӧрвин литератур да молитван йылме дене тӱҥалын.
Вавилон плен годым 586-538 ийлаште э.еврей-влак южо аккадан заиманийым налыныт. 70 ийыште Кокымшо Храм сӱмырлымек, н.э. иван кече еда кучылталтмашке эркын-эркын ушнаш тӱҥалын, мутланыме йылме эркын-эркын тӱрлӧ диалектлашке куснен, еврейский-палестинский арамейский армий ден идишкыш савырнен. Ивитам кучылташ синонист идеологийын шочмыж да 1948 ийыште кызытсе кугыжанышым Израильлан ыштыме 19 курымышто уэш ыштыме. Таче арита ӱмбалне израильысе да тӱняштыжат миллион дене еҥ ойла.

Ивитым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Эрэзер Бен-Иегда (1858-1922): "Кызытсе ивантын Ачаже" Лӱман, Бен-Иегуда ивант йылмым уэш ылыжтымаште пеш кӱлешан рольым шуктен, тудыжо практически мутланыме семын йомын. Тудо ивантын икымше кызытсе мутержым ыштен, правам возымо стандартизаций системым ыштен да йылмым шараш полшышо лу книга автор лийын.
2. Моисей Мендельсон (1729-1786): немыч еврей, тиде немыч еврей ивант да еврей культур дене палыме лийыт, немыч калыкын кугу мут дене палымым ыштат. Тудым ивита гыч весышке кусарымаш массовый аудиторийыш текстым немыч аудиторийыш шуктен да Европышто ивитам пагалымашым нӧлталаш полшен.
3. Хим Нахман Булик (1873-1934): Культур израильский поэт да учёный, Булик ивитым уэмдыме да еврей литературын поян йӱлажым ыштышашлан лийын. Тудо тиде йылме дене лу класс пашам возен да таче кумдан кучылталтше муткылышым пуртен.
4. Эзра Бен-Иегда (1858-1922): Элэзерын Эргыже, тиде лингвист да лексикограф ачажын пашажым кусарен да умбакыже шуен. Тудо ивантын историйыштыже икымше гана ивантын грамматикыже нерген шуко возен да ивантыште кызытсе икымше газетын составше лийын.
5. Хаим Нахман Булик( 1873-1934): Хима Иза, Хаим Шольо, ивантритым вияҥдымашке кугу надырым конден. Тудо ивантышто специализироватлалтше да справочный библиотекым ыштыше литератур критик лийын. Тудо тыгак европысо йылме-влак гыч классике произведенийым кусарымылан вашештен.

Иванит йылмын структуржым кузе ыштыме?

Ивант-семит йылме дене шогылтеш да абжадын письма системыжым куча. Тудо еврей алфавитым кучылтын пурла вел гыч шолашке возымо. Еврей предложенийыште мут тӱҥ радам-подлежащий-объект. Лӱм мут, пале мут, олмештыш мут ден наречий-влак урлык, числа да/але кӧрган улмышт шот дене вашталтыт. Глагол-влак лицалан, числа, тукым, жап, наклонений да аспектлан шотлалтыт.

Кузе ивитым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Алфавит гыч тӱҥалза. Лудын-возен тунемза. 2. Ивантын грамматикыжын негызшым тунемза. Глагол ден лӱм мут-влакын скряженийышт гыч тӱҥалза. 3. Мут шапашдам кумдаҥдыза. Арня, тылзе, тылзе гай цифр-влакым, ойсавыртыш ден ойсавыртыш-влакым тунемза. 4. Кутырымаште йылмым нумалше дене практикылыза. Мутланымаш-ик эн сай йӧн! 5. Иванташте возымо текст-влакым лудса да субтитран ивантышто видеом ончыза. 6. Ивантышто музыкым да аудиовозиаписьым колыштса. 7. Онайн-ресурсым ивантышто кучылтса. Мланде йымалысе вебе-сайт да ивритым шымлаш приложений-влакат улыт. 8. Йывыртым кече еда ыштыза. Тиде йылмым тендан илышышкыда пуртымаш тыланда тудым ятырлан писынрак тунемаш полша.