Сербский Исландский Кусараш

Сербский гыч рушлашке кусараш точностьым да культурым умылышо опытан кусарыше кӱлеш. Сербий-Балкан эл, Кечывалвел-Эрвел Европышто поян историй да шыгыр кылым кучен, ончычсо Югославийын моло элже-влак дене кылдалтын. Шке шкешотан йылмыжым, кириллицым да культуржым уло, тиде культурым иктаж-могай текстым кусараш тӧчымӧ деч ончыч шотыш налаш кӱлеш.

Серб йылме кечывалвел славян йылме ешын ужашыжлан шотлалтеш, тудыжо болгарский, хорватский да македон йылмым чӱкта. Тиде йылмын кок тӱҥ диалектше уло-штавский ден торлакский. Штавский утларак кумдан шарлыше формо улмыж годым торласк тӱҥ шотышто литератур цельыште кучылталтеш. Кусарымашын чынлыкшым ситараш манын, профессионал кусарыше кок диалект да регионал нюанс дене палыме лийшаш.

Серб йылме шемшыдаҥ деч производство кириллице дене возалтын. Тиде алфавит латин алфавит деч шуко символ уло, тудым шымлымаш да тунеммаш нелемда. Тыгеракын, кириллице дене палыме да тудын дене печатлен моштышо кусарыше лияш кӱлеш, а текстыште раш да раш лийже манын, тудын дене печатлен моштышо.

Сербийын моло элла дене чак кылым кучымыжлан кӧра кусарыше Сербийын контекстшым да культуржым умылен шогыжо манын кӱлешан. Сербийын йылмыж ден историйжылан пошкудо эл ден йӱлам пеш кугу влияний ыштен. Кусарыше регион дене палыме йылме да культур ойыртемым тыге коррективлен кертеш, кусарыме текстын тӱҥалтыш текстшын значенийжым да интенсацийжым раш ончыктыжо.

Икманаш, серб йылме гыч але тудын дене пашам ыштыше кусарыше серб йылме дене, тудын шкешотан культур да йӱлаж нергенат пеш сайын пален шогышаш. Кириллицым шинчымашат тыгак серб йылмыш але тудын деч чын кусарышашлан кӱлеш. Кӱлеш опытан да ресурсан, квалификациян кусарыше тыланда сербский гыч але серб йылме гыч раш да лончылен кусарымашым пуэн кертеш.

Могай эллаште шернур йылме дене ойлат?

Серб йылме Сербийыште, Босний ден Герцеговиныште, Черногорий да Косовосышто официал йылме улеш. Тушто тыгак Хорватий, Болгарий, Венгрий, Румыний Да Республикыште Йӱдвел Македоний тыгыде группо-влак ойлат.

Руш йылмын историйже могай?

Руш йылмын вияҥмыжым 7 курымышто Византий импийын сӱмырлымыж деч вара посна йылме семын ышташ тӱҥалмыжым 8 курым марте эскерен шукташ лиеш. Шернурын эн ондак палыме примерже 13 курымышто кызытсе руш йылме дене возымо кугу ужашыже гынат, ты жаплан йӧнештаралтын. Сербийын кокла курымыштыжо ятыр диалект лийын, нунын кокла гыч кажныштыже эл кӧргысӧ тӱрлӧ фракций-влак ойленыт, но Сербийын литературжым вияҥдымаш 15-16 курымлаште диалект-влакым иктыш ушаш да стандартизацийым ышташ полшен.
Осман тӧра 19 курым гыч 14-ше курым марте серб йылме осман-турко семын виянрак мут дене кылдалтын, тудо лексике ден грамматике шотышто шке палыжым ыштен. Тиде таче кече марте, поснак кечывалвел да эрвелыште, шуко районлаште аралалт кодеш.
19 курымышто умбакыже возымо литератур реформым эртарыме, да серб йылме штавский диалект дене келшышын стандартизацийлалтын, тудо таче элыште шуко возымо да устный текстлан кучылталтеш. Тылеч вара тиде йылмылан моло йылме-влак чот влиянийым ыштеныт, эн ончычак англичан йылме дене оҥай гибридым ыштен.

Кӧ руш йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Наук Степанович Караджич( 1787-1864): "кызытсе шернур литературын ачаже" Лӱман, Кумдан Палыме, тудо серб орфографий ден грамматике шотышто стандартизацийыште сравоч гай кап-кылан да серб мутерым ыштышаш.
2. Досим Куандович( 1739-1811): сербский литератур ден образованийым чумырышо Писатель, тудын произведенийже-влак шернур культурым, йылмым да шинчымашым вияҥдымашке кугу надырым пыштеныт.
3. ПЁТР Петрович-Негош(1813-1851): серб князь-епископ ден поэт, тудо шернур литературын историйыштыже кугу капкыллан шотлалтеш. 1837 ийысе "Курыкысо аршаш" эпический поэмыштыже утларак палыме, тудо калыкле эрыкан корным пропагандироватлен.
4. Иван Попович (1806-1856): драматург, тудын произведенийже-влак кызытсе серб театр ден йылмым палемдаш полшеныт. Тудо руш йылмым вияҥдымашке кугу влиянийым ыштен.
5. Стефан Митров Любиша (1824-1878): вӱдышӧ драматург Сербийын, тудын творчествыже сербийын стандартшым палемдыме годым полышым серат. Тудын пьесыже-влак комедий элементышт, тыгак вичкыж социал критикышт дене палыме улыт.

Ший йылмын структуржым кузе ыштыме?

Серб йылмын структуржо, чынжым гын, славян да балкан йылме-влакын комбинацийыштым ончыкта. Тиде кок тукыман (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) йылме, кум числа (ик, кок ужашан да шуко чотан) да еш падеж (лӱмым ончыктышо, аклыше, аклыше, звательный, инструментальный да локативный). Тушто Тыгак Субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт уло.

Кузе серб йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Йылме занятийыш коштса: ик эн сай йӧн кеч - могай у йылмым тунемаш-тиде занятийыш але курсыш миен толаш. Тиде тыланда серб грамматикым да структурный обстановкышто, квалификациян туныктышо кид йымалне ойлымашым моткоч сай пален налын кертеш.
2. Сербысе фильм ден телепередаче - влакым ончыза: серб телевидений ден фильм-влакым Ончымаш-йылме дене палыме лияш да икмыняр пайдале фразым да идеом умылаш моткоч сай йӧн.
3. Йылмым вашталтыме шотышто партнёрым муза: йылме курсыш коштмыда тыланда вариант огыл гын, йылме вашталтыш шотышто партнёрым кычалмаш вашке тунем кертеш. Ӱшандарыза: те коктынат могай йылме дене мутланыме да практикыште шке шонымашкыда шунеда.
4. Онайн-ресурсым кучылтса: мланде йымалысе шуко онайн-ресурс Уло, нуно тыланда серб йылмым, вебе-сайтым, приложенийым, кӱвуйым да видеом тунемаш полшат. Йылмым тунемме шотышто нуным ешартыш занятийлашке кучылтын ончыза.
5. Йылме носитель-влак дене сербла кутырыза: шке серб йӧным саемдаш - тиде йылмым туныктышо-влак дене практикылалташ. Верысе тӱшкаш ушныза але йылмын носительже-влак дене кутыраш йӧным муза. Тиде тыланда шке ойлымыжым, шкалан ӱшанымашым да йылмым умылымашым саемдаш полша.

Исландский-тымарте тӱняште кутырымо ик акрет йылме-влак кокла гыч иктыже, тудат курым-курым дене исланд калыкын культуржым да шке шотан улмыжым рашемдаш полшен. Тыгеракын, исландский йылмыш кусарыме пашам ӱшанлын да чын службо дене кутырен келшыше кеч-кӧланат келшыман.

Исландский гыч профессиональный кусарыше-влак йылмысе норвежский йылмылан кӧра моткоч неле задаче лийын кертеш, но исланд йылме тыгаяк, но туманлыше моло йылме деч, швед да норвежский деч ойыртемалтеш. Диалект тыгак Исландийын тӱрлӧ регионыштыжо варьклалт кертеш, тидыже тудым йылмын нумалшыжлан эше утларак нелым ышта. Сай кусарыше текстын ик букван значенийжым веле огыл, тыгак кеч-могай культур але региональный контекстымат кусарен кертме нерген тургыжлана.

Пытартыш ийлаште исландский кусарымашын профессионал суаплыкшо утыр вияҥеш. Кусарыме Бюро кызыт исланд аудиторий дене, документ да веб-сайт семын, тыгак аудиовизуал формо дене, видео да аудиовизуал формо дене кутырен келшаш полшышо суаплыкым темлат. Тыгай суаплык тӱнямбал кӱкшытыштӧ пашам ыштыше компаний-влаклан поснак кӱлешан, тушто чын кусарымаш кӱлеш.

Туге гынат исланд йылме гыч кусарыме шотышто профессионал суаплыкат тыгак кӧлан информацийым исланд йылмылан але тудын деч кусараш кӱлмӧ чылалан пайдале. Мутлан, исланд йылме дене возымо книга ден рукопись-влак утларак кумда аудиторийлан кусаралт кертыт. Тыгеракын, ирландысе произведений-влак исланд йылмын нумалше-влаклан пуалт кертыт, нуно литератур, увер да идей дене пайдаланаш йӧным ыштат.

Чумыр налмаште, профессионал суаплыклан, исланд йылме гыч кусарыме шотышто профессионал суаплыклан руш йылме ден глобальный аудиторийын носитель-влак коклаште шулдакан кыл йӧным ыштат. Тыгеракын, тиде суаплык исланд аудиторий дене пайдалын кутырен келшыше кеч-могай еҥланат кӱлешан.

Могай эллаште исланд йылме дене ойлат?

Исланд йылмыште лач Исландийыште гына ойлат, но палат: Йӱдвел Америка гыч южо иммигрантше-влак тудым кокымшо йылме шотеш кучылтыт.

Исланд йылмын историйже могай?

Исланд йылме-тиде северман йылме, кудыжо акрет гандинавский дене чак кылдалтын, туштыжо исландец-влак 9 курым годсек кутырат. Тиде икымше гана кугезе александрандинавский йылме дене возымо исландский сагерыште аралалтын.
14 курымлан исландский Исландийын доминироватлыше йылмыже дене доминироватлалтше лийын да акрет годсо голландский вож-влак деч у грамматикым да мут запасым вияҥден, торлаш тӱҥалын. Тиде процесс 1550 ийыште Россий Федерацийыште доминироватлалтше датский ден немыч йылме-влакын религий текстыштым иземдымашке конден, тудым курымешлан весемден.
19 курымышто Исландий англичан да датский йылме гыч южо мутым индустриализацийлаш тӱҥалын да кусарен. Йылмым стандартизацийлыме шотышто движений 20 курым тӱҥалтыште, 1907-1908 ийлаште права шотышто икымше реформо дене тӱҥалын. Тиде 1908 ийыште ик стандартный исленск йылмым (исленск) ышташ конден, умбакыже реформо лийын.
20-шо курым мучаште йылме эше кугу вашталтыш лийын, тидын годым технологий дене кылдалтше кызытсе мут ден термин-влакым пуртымо, тыгак финин движенийым сӱретлаш гендерно нейтралле терминым пуртымо. Таче исланд йылме вияҥеш да тугак моло семын кодеш, эркын-эркын у мут-влакым ешара, культур ден йырым-йырысе йырвелым волгалтара.

Исланд йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Мнрри - 1178-1241): легендарный исланд поэт, историй да политике, тудын творчествыже исланд йылме да литературлан келге влиянийым ыштен.
2. Йонас Халлгримсон (1807-1845): тудым тенийысе исланд поэт чӱчкыдын маныт. Тудын лирике произведенийже-влак кызытсе исланд йылмым паленыт да у термин-влакым пуртеныт.
3. Йон Арнасон (1819-1888): исландский учёный, тудыжо 1852 ийыште руш йылмын икымше иктешлыше мутержым ыштен да савыктен.
4. Эйн Бенедитсон (1864-1940): кумдан палыме исланд писатель ден поэт, кызытсе исландский литературым чумыраш полшышо да умбакыже калык культурын элементше-влакым кондышо поэт.
5. Фон Сек (1861-1951): тугай немыч лингвист, кудыжо исланд йылмым эн ончыч возен да исланд йылмым моло герман йылме дене таҥастарен.

Исланд йылмын структуржым кузе ыштыме?

Исланд йылме-тиде акрет годсекандинавский, скандинавский посёлко-влакын йылмышт гыч лийше йӱдвел герман йылме. Йылмын структурыжо германийысе вожшым ончыкта; тушто субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт, тыгак флектив морфологий кучылталтеш. Тудын тыгак кум урлык (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) да ныл падеж (лӱм мут, аклыше, дательный да родительный падеж) уло. Тушто тыгак грамматике кокытеланымаш уло, тудыжо исландский лӱм мут, глагол да пале мут-влакын кок тӱрлӧ форман улмыштым да шуко чотым ончыкта. Тылеч посна склонений исланд йылмыште шаралтын да числа, падеж, рашемдыме да кучемым ончыктышашлан кучылталтеш.

Кузе исланд йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Налза тунемаш обязательствым: Решитлыза, мыняр жапым те йылмым тунемме пашалан пуынеда, да тидын нерген шкендам пӧлеклыза. Шке ончыкыда реалист цельым шындыза, мутлан, кажне кечын у мутым але грамматике правилым тунемаш але кажне кечын исланд йылме дене книга гыч страницым лудаш тыршаш.
2. Лач тыланда келшыше ресурсым муза: Интернетыште моткоч шуко ресурс уло, нуным те туныктымо опытдам саемдышашлан кучылтын кертыда. Можыч, йылмым грамматике структурлан тӱҥ шекланымашым ойырыман да аудиовозаписьым але аудиовозаписьым кучылташ пайдале лиеш ыле.
3. Йылме дене инанымашым муаш да пален налаш манын, эреак практиковатлыза. Те онлайн-занятийыш возалт кертыда ыле, исландский мутланыше онлайным муаш але йолташ-влак дене ӱчашаш.
4. Исланд культурыш грузитлыза: исландский фильм ден телепередачым, исландский книга ден журналым лудмаш, тыгак исландский культур мероприятийлашке коштмаш - чыла тиде йылме да культур дене палыме лияш пеш сай йӧн.
5. Йылмыдам тунеммаш тыгай кумыл дене куандарышаш! Икмыняр исландский скорогорокым кочкын ончыза да идейым, але веселитлыза, онлайн-модыш дене модын колтыза.