Эсперанто Голландийысе Кусараш

Эсперанто-тиде польский ешын лингвистше 1887 ийыште конструкцийлыме тӱнямбал йылме.Л. Алмаштыше, врач да лингвистше. Тудо тӱрлӧ элла гыч еҥ-влаклан тӱнямбал кӱкшытыштӧ ваш-ваш умылен шогаш да ваш умылен шогаш йӧным ышташ, тыгак тӱрлӧ элла гыч еҥ-влаклан пайдале кокымшо йылме лияш полшен. Таче эсперантомышто 100 утла эллаште икмыняр миллион еҥ маныт, да тудо шуко тӱнямбал организаций-влак пашазе йылме семын кучылталтеш.

Эсперантон грамматикыже моло йылме дене таҥастарымаште пеш проста шотлалтеш. Тиде простаҥдыме кусараш поснак сай ышта. Тидын деч посна эсперанто кумдан луктын да умылен: кусарыме проектлаште тудым кучылташ йӧным ышта, тыгай годым икмыняр йылме кӱлеш ыле.

Эсперантыш кусарымаш кусарыме тӱняште шкешотан верым налеш. Вес кусарыме дене таҥастарымаште кусарыме йылмын носительже-влак ышталтыт, эсперанто семын сайын кучышо кусарыше-влаклан эҥертат, тыгак оригинал йылме денат. Тидыже тыге ончыкта: кусарыше-влаклан кусарашлан носитель, носитель лийман огыл, точность дене кусаркалыман.

Материалым ик йылме гыч вес йылме дене кусарыме годым эсперанто гыч раш пален налаш кӱлеш: тӱҥалтыш йылме чын кусарымаште раш ончыкталтын. Тиде лийын кертеш: южо йылмыште идиоматике ой уло, шомак ден умылымаш-влакым лачшымак эсперантыш кусараш ок лий. Оригинал йылмын нине нюансше-влакым эсперантыш кусарымаште кӱлеш семын ончыктымым гарантлаш лӱмын ыштыме ямдылалтмаш да опыт кӱлеш.

Эсперантыште раш умылымаш але мут-влаклан эквивалент уке, нине идейым раш да раш умылтарен пуаш кӱлеш. Тиде ик йӧн, могайжым эсперантыш кусарыме вес йылме дене шуктымо кусарымаш деч чот ойыртемалтеш, кушто ик ой але умылымаш вигак эквивалентность лийын кертеш.

Эсперантышке кусарымаш тӱнямбал ваш умылымашлан да коммуникацийлан полшаш шкешотан да пайдале инструмент улеш. Кусарыше-влаклан, оригиналын йылмыжым келгын умылышо кусарыше-влаклан, тыгак эсперанто семынак, кусарыме паша вашке да чын шукталт кертеш. Пытартышлан, неле умылымашым да идеом ойлаш шуко улмым кучылтын, кусарыше-влак тӱҥалтыш йылмын значенийжым эсперантышке кусарыме годым раш каласен кертыт.

Могай эллаште эсперанто йылме дене ойлат?

Эсперанто ик элыштат официально каласыме йылме дене ок шотлалт. Шотлен лукмо: кок миллион наре еҥ тӱня мучко эсперанто дене ойлен кертыт, садлан тушто тӱнясе ятыр эллаште ойлат. Германий, Японий, Польша, Бразилий да Китай гай эллаште утларак кумдан шарлен.

Эсперанто йылмын историйже могай?

Эсперанто-Тиде конструкцийлыме тӱнямбал йылме, тудым польский офтальмолог Л.Л. Алмаштен 19 курым мучаште ыштыме. Тудын цельжылан культур, йылме да калыклык коклаште кумдан кучылталтше кӱвар лийын шогышо йылмым ышташ лийын. Тудо лингвистически тыглай йылмым ойырен налын, а тудыжо, шонымаштыже, кызытсе йылме-влак деч утларак сайын тунемаш лиеш ыле.
Шурочка Тиде Книгам Тунамак," ӱшаныше еҥ"Манын," Икымше книга "Лӱман икымше книгам савыктыш. Эсперанто писын шарлыш, курымаш рубежыштат тудо тӱнямбал толкыныш савырнен. Тиде жапыште тиде йылме дене пеш серьёзный да шанчызе паша шуко возалтын. 1905 ийыште Францийыште Икымше конгресс лийын.
1908 ийыште тӱнямбал ассоциаций ШУРОЧКА (ШУРОЧКА), ваш-ваш умылен шукташ йӧным ыштышашлан Тӱнямбал ассоциаций негыз лийын. 20-шо курым тӱҥалтыште икмыняр эл шкенжын официальнын полшышо йылме шот дене эсперантом налын да пӱтынь тӱня мучко икмыняр у обществе-влакым ыштыме.
Кокымшо тӱнямбал сар эсперантом вияҥдаш давленийым пуэн, но тудо колен огыл. ШУРОЧКА ШУРОЧКА МУТЫМ 1954 ийыште ШУРОЧКА БУЛОН декларацийым налын, тушто тӱҥ принцип ден цельже-влак возалтыныт. Тидын деч вара 1961 ийыште эсперантон праважым приниматлымаш лийын.
Таче эсперантомлан уло тӱня мучко икмыняр тӱжем еҥ ойлат, утларакшым хобби семын, кеч южо организацийышт тудым практике тӱнямбал йылме семын кучылтмым эшеат кумылаҥдат.

Эсперанто йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Еҥ - Влак-эсперанто йылмым ыштыше.
2. Олд-шотландский поэт да автор, нунын коклаште, чӱчкыдынак “Адя" классический поэмым эсперантыш возен, тыгак тиде йылме дене ятыр моло произведений-влак возеныт.
3. Хамфри Тонкин-американ профессор да Тӱнямбал ассоциацийын лу утла книгам эсперант дене возышо Ончычсо президентше.
4. Л.Л. Сменгоф - Еҥ-Влакын эргышт да "эсперантын Негызше", икымше официал грамматике да эсперанто мутер.
5. Дасгупт - индий автор, редактор да кусарыше "эсперантонын грамматикыж дене пытартыш книгам возышо редактор да кусарыше проблеме. Тыгак Тиде йылмым Индийыште уэш ылыжтат.

Эсперанто йылмын структуржым кузе ыштыме?

Эсперанто-тиде конструкций йылме, мо тыге лиеш: эреак, логичный да тыглай шымлымаште лияш. Тиде агглютинатив йылме, у мут вож ден аффикс-влакым ушен ыштыме йӧн дене ышталтеш, тыгак йылме сылнылыкым тунемме деч ятырлан куштылемда. Тудын тӱҥ радамже тыгаяк шаблонлан келшен толеш: утларакше европысо йылме-влак: субъект-ГЛАГОЛ-ОБЪЕКТ (SV). Грамматике пеш проста, лӱмыштӧ раш пале але раш палыдыме артиклон уке да гендерный ойыртем уке. Тыштат нимогай пудыртымаш уке, а тиде правилым тунем лекмеке, кеч-могай шомакымат кучылтын кертыда манме лиеш.

Кузе йылмым эн сай йӧн дене тунемаш?

1. Эсперанто йылмын тӱҥжым шымлыме гыч тӱҥалза. Грамматикын негызшым, мут шапаш ден кутырымашын негызшым тунемза. Интернетыште Оксам тӱлыдымӧ ресурс уло, Вет Тудо Dielier Лостыклен, Xxeraiera Ончылгоч Ушыштыжо Лийын.
2. Йылме дене пайдаланымаште практикылыза. Йылмым носитель-влак дене але онайн-эсперанто сообщений дене эсперантом ойлыза. Лийме семын мероприятий ден семинарлашке эсперанто дене коштса. Тиде тыланда йылмым утларак сайынрак тунемаш да опытан носитель-влак деч мӧҥгешла кылым налаш полша.
3. Книгам лудса да эсперанто ӱмбак фильмым ончыза. Тиде тыланда йылмым вияҥдаш да мутвундым ешараш полша.
4. Мутланышым муза але эсперанто курсым эртыза. Йылмыште ала-кӧм эреак практиковатлаш лиеш, - тунемаш чапле йӧн.
5. Йылмым кузе-гынат чӱчкыдынрак кучылтза. Кеч - могай йылме дене вольнан кучаш-тудым кузе-гынат чӱчкыдынрак кучылташ. Те йолташ-влак дене кылым кучеда але электрон серышым возеда, кузе - гынат шукырак эсперантом кучылтса.

Нидерландлаште 17 миллион утла еҥ ила, голландский официальный йылме дене ила, туштыжо нине еҥ-влак кокла гыч шукышт ойленыт. Те нидерландыште бизнесым наҥгаяш шонеда але шке путешествийдам утларак порын ыштынеда, голландский йылмым умылымаш тыглай задаче лийын кертеш.

Пиалешда, профессионал кусарымашын тӱрлӧ суаплыкшо уло, нуно голландский йылме дене мутланымаште тендан йодмыдам эн кугу йӧн дене кучылташ полшат. Теве голландский йылмыш кусарыме шотышто суаплыкын обзоржо, кудыжо тыланда сайрак вариант, решитлаш полша:

1. Вигак кусарыше:

Колтымо-Влакым Да Пӧръеҥ-Влакым Ӱдырамаш-Влаклан Пуйто Чыла Ончылгоч Ушыштыжо Модын Колтымо Нерген Ойлыманат Огыл. Но кеч-могай машина дене кусарыме годымат тыланда, очыни, тендан оригинальный текстдам грамматике да синтаксике йоҥылыш але чын огыл интерретацийда деч шекланаш логалеш.

2. Вес элла дене кусарыше-влак:

Фрлансерым кусарыше-влак чынлык степеньым ыштен кертыт да текстын изи кугытшым кусараш утларак экономике вариантлан шотлалтыт. Кодшо паша дене кеч-могай социал кусарышын эртыше пашажым палдарыза: нунын сайлыкышт тендан стандартлан келшен толеш.

3. Профессионал йылме суаплыкым пуышо компаний-влак:

Текстын кугу кугытшым писе да чын кусарымаш кӱлеш гын, ушан йылме компанийым ушен кертеш. Нине компанийлаште опытан кусарыше-влакым тарлат да, сайлыкым гарантлаш манын, пеҥгыде процедурым кучылтыт.

Могай кусарыме пашам ончыде, те ойырен налыда, эртак шарнеда, голландский йылмым носитель-влак семын кучылтса. Йылмым нумалше-влак йылмын кундемысе вариацийже-влак деке утларак келыштаралтыныт, нунат культурын нюансшым утларак умылат.

Голландский йылмыш кусарыме суаплык тыланда чыла экшык улман дене пайдаланаш полшат, нуным нидерланд-влак темлен кертыт. Тыланда паша документым, ван-сайтын але эше мо кӱлешым шотыш налде, профессионал поставщикым кучылтмаш йылме суаплыкым налын кертмыдам гарантироватлен кертеш.

Могай эллаште голландский йылме дене ойлат?

Голландский йылме дене тӱҥ шотышто Нидерландлаште, Бельгий ден Суринамыште ойлат. Тушто Тыгак Франций ден Германийын южо ужашлаштыже, Тыгак Тихий океан ден Тихий океанысе Карибский бассейн ден Тихий океанысе тӱрлӧ отро эллаште, Араб, Кюрасао, Синт-Мартен, Сент-Эстатиус, Эстатиус да Голландский Антиль отро-влак ойлалтыт. Голландский йылме дене кутырышо изи тӱшка-влакым пӱтынь тӱня мучко, тидын шотыштак Ушымо Штат, Австралий, У Зеландий, Индонезий, Кечывалвел Африкыште да моло эллаште муаш лиеш.

Голландский йылмын историйже могай?

Голландский йылме-Фризийын акрет франкысе историй областьыште шочшо касвел герман йылме. Тудо ӱлыл немецкий да англичан йылме-влак дене чак кылдалтын да 12 курым чоло нидерландлаште кучылталтеш. Стандартизацийлыме голландский йылмын возымо формыжо 16 курымышто ямдылалтын да уло эл мучко писын шарлен. 17 курымлан тудо голландский йылме зоным доминироватлыше йылме дене тӱҥалын, кудыжо Нидерланд-Влакым, Голландийым Бельгий ден Сурин-Влакым Кечывалвел Америкыште авалта. Голландский колонизаций годым 17-18 курымлаште тиде йылме волгыдын моло ужашлаштыже, тидын шотыштак Индонезийыште, Кечывалвел Африкыште да Кариб бассейн шарлен. 19 курымышто голландский Тыгак Остан-Индийыште да кечывалвел африкан портышто мутланыме йылме дене служитлен. Кокымшо тӱнямбал сар деч вара иммиграций Нидерландлаште англичан йылмым кучылтмым кумдаҥден, голландский йылмым носитель-влакын чотыштым иземдымашке конден. Туге гынат тиде йылме ончычсо семынак кумдан шарлен, поснак Нидерландыште Да Бельгийыште, Европейский союзын официал йылмыжланат шотлалтеш.

Голландский йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Дезидериус Эрзм (1466-1536): Тудо голландский йылмын гуманист версийжым пропагандироватлен, да тудлан голландский литературын шӧртньӧ курымашыжын наступленийыштыже полышым ешарен возат.
2. Йст ван ден водель (1587-1679): тудо икмыняр жанр дене возышо шуко драматург лийын да голландский литературышто ик эн кӱлешан фигурлан шотлалтеш.
3. Сайман Степин (1548-1620): Тудо математике да инженер паша дене шуко возен, тыгак голландский йылмым нӧлталме да тудым кучылтмо шотышто шке новатор пашаж дене палыме лийын.
4. Якоб Котс (1577-1660): тудо поэт, музыкант да кугыжаныш деятель лийын, тудат голландский йылмым стандартизироватлаш, тудын грамматикыжым да синтаксисшым вияҥдаш полшен.
5. Ян де Витт (1625-1672): Тудо Нидерландлаште пеш кӱлешан политике капкылан лийын, да тудлан голландский политике йылмын вияҥмыже ончыкталтеш.

Голландский йылмын структуржым кузе ыштыме?

Голландский йылмын структуржо германский, тыгак роман йылме влияний семын кылдалт шога. Тиде кум грамматике родан, кум числа да ныл падежан флектив йылме. Тудын возымо формыжо немыч але англичан йылме денат, подлежащий, сказуемый да объектла гыч улшо предложений денат келшен толеш. Туге гынат голландский йылме кутырымо шомакыште мо кӱлешлыклан да передачылан контекстым пуымо правил семын утларак лаконитлалтын.

Кузе голландский йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Негызым тунемме гыч тӱҥалза. Голландский алфавитым тунемза, ойлымаш-влакым да шарлыше мут-влак дене палыме лийза.
2. Голландский музыкым колыштса, голландский фильм ден телеолам ончыза, тыгак голландский книга ден газет-влакым лудса, йылме дене палыме лияш манын.
3. Голландский йылмым тунемме курсым эртыза. Занятийыш коштмаш тыланда негызым пышташ да голландский йылмым мутланымылан да умылымылан ӱшанымашым муаш полша.
4. Колтымо Оксам Кычалын Кычалза.
5. Йылмым нумалше дене мутланымаште практикылыза да кеч-могай йоҥылышым тӧрлаташ йодса. Тиде эн сай йӧн йылмым чын ойлаш да умылаш тунемеш.
6. Тиде йылмым кучылташ сӧрыкым налза. Лудмаште да голландский йылме дене мутланымаште кечынат жапым ойырыза.
7. Куанымашым налза! У йылмым тунеммаш оҥай да йымыжа лийшаш. Тӱрлӧ йӧным муын ончыза да эн сай паша ыштышым муза.