Эсперанто Чуваш Кусараш

Эсперанто-тиде польский ешын лингвистше 1887 ийыште конструкцийлыме тӱнямбал йылме.Л. Алмаштыше, врач да лингвистше. Тудо тӱрлӧ элла гыч еҥ-влаклан тӱнямбал кӱкшытыштӧ ваш-ваш умылен шогаш да ваш умылен шогаш йӧным ышташ, тыгак тӱрлӧ элла гыч еҥ-влаклан пайдале кокымшо йылме лияш полшен. Таче эсперантомышто 100 утла эллаште икмыняр миллион еҥ маныт, да тудо шуко тӱнямбал организаций-влак пашазе йылме семын кучылталтеш.

Эсперантон грамматикыже моло йылме дене таҥастарымаште пеш проста шотлалтеш. Тиде простаҥдыме кусараш поснак сай ышта. Тидын деч посна эсперанто кумдан луктын да умылен: кусарыме проектлаште тудым кучылташ йӧным ышта, тыгай годым икмыняр йылме кӱлеш ыле.

Эсперантыш кусарымаш кусарыме тӱняште шкешотан верым налеш. Вес кусарыме дене таҥастарымаште кусарыме йылмын носительже-влак ышталтыт, эсперанто семын сайын кучышо кусарыше-влаклан эҥертат, тыгак оригинал йылме денат. Тидыже тыге ончыкта: кусарыше-влаклан кусарашлан носитель, носитель лийман огыл, точность дене кусаркалыман.

Материалым ик йылме гыч вес йылме дене кусарыме годым эсперанто гыч раш пален налаш кӱлеш: тӱҥалтыш йылме чын кусарымаште раш ончыкталтын. Тиде лийын кертеш: южо йылмыште идиоматике ой уло, шомак ден умылымаш-влакым лачшымак эсперантыш кусараш ок лий. Оригинал йылмын нине нюансше-влакым эсперантыш кусарымаште кӱлеш семын ончыктымым гарантлаш лӱмын ыштыме ямдылалтмаш да опыт кӱлеш.

Эсперантыште раш умылымаш але мут-влаклан эквивалент уке, нине идейым раш да раш умылтарен пуаш кӱлеш. Тиде ик йӧн, могайжым эсперантыш кусарыме вес йылме дене шуктымо кусарымаш деч чот ойыртемалтеш, кушто ик ой але умылымаш вигак эквивалентность лийын кертеш.

Эсперантышке кусарымаш тӱнямбал ваш умылымашлан да коммуникацийлан полшаш шкешотан да пайдале инструмент улеш. Кусарыше-влаклан, оригиналын йылмыжым келгын умылышо кусарыше-влаклан, тыгак эсперанто семынак, кусарыме паша вашке да чын шукталт кертеш. Пытартышлан, неле умылымашым да идеом ойлаш шуко улмым кучылтын, кусарыше-влак тӱҥалтыш йылмын значенийжым эсперантышке кусарыме годым раш каласен кертыт.

Могай эллаште эсперанто йылме дене ойлат?

Эсперанто ик элыштат официально каласыме йылме дене ок шотлалт. Шотлен лукмо: кок миллион наре еҥ тӱня мучко эсперанто дене ойлен кертыт, садлан тушто тӱнясе ятыр эллаште ойлат. Германий, Японий, Польша, Бразилий да Китай гай эллаште утларак кумдан шарлен.

Эсперанто йылмын историйже могай?

Эсперанто-Тиде конструкцийлыме тӱнямбал йылме, тудым польский офтальмолог Л.Л. Алмаштен 19 курым мучаште ыштыме. Тудын цельжылан культур, йылме да калыклык коклаште кумдан кучылталтше кӱвар лийын шогышо йылмым ышташ лийын. Тудо лингвистически тыглай йылмым ойырен налын, а тудыжо, шонымаштыже, кызытсе йылме-влак деч утларак сайын тунемаш лиеш ыле.
Шурочка Тиде Книгам Тунамак," ӱшаныше еҥ"Манын," Икымше книга "Лӱман икымше книгам савыктыш. Эсперанто писын шарлыш, курымаш рубежыштат тудо тӱнямбал толкыныш савырнен. Тиде жапыште тиде йылме дене пеш серьёзный да шанчызе паша шуко возалтын. 1905 ийыште Францийыште Икымше конгресс лийын.
1908 ийыште тӱнямбал ассоциаций ШУРОЧКА (ШУРОЧКА), ваш-ваш умылен шукташ йӧным ыштышашлан Тӱнямбал ассоциаций негыз лийын. 20-шо курым тӱҥалтыште икмыняр эл шкенжын официальнын полшышо йылме шот дене эсперантом налын да пӱтынь тӱня мучко икмыняр у обществе-влакым ыштыме.
Кокымшо тӱнямбал сар эсперантом вияҥдаш давленийым пуэн, но тудо колен огыл. ШУРОЧКА ШУРОЧКА МУТЫМ 1954 ийыште ШУРОЧКА БУЛОН декларацийым налын, тушто тӱҥ принцип ден цельже-влак возалтыныт. Тидын деч вара 1961 ийыште эсперантон праважым приниматлымаш лийын.
Таче эсперантомлан уло тӱня мучко икмыняр тӱжем еҥ ойлат, утларакшым хобби семын, кеч южо организацийышт тудым практике тӱнямбал йылме семын кучылтмым эшеат кумылаҥдат.

Эсперанто йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Еҥ - Влак-эсперанто йылмым ыштыше.
2. Олд-шотландский поэт да автор, нунын коклаште, чӱчкыдынак “Адя" классический поэмым эсперантыш возен, тыгак тиде йылме дене ятыр моло произведений-влак возеныт.
3. Хамфри Тонкин-американ профессор да Тӱнямбал ассоциацийын лу утла книгам эсперант дене возышо Ончычсо президентше.
4. Л.Л. Сменгоф - Еҥ-Влакын эргышт да "эсперантын Негызше", икымше официал грамматике да эсперанто мутер.
5. Дасгупт - индий автор, редактор да кусарыше "эсперантонын грамматикыж дене пытартыш книгам возышо редактор да кусарыше проблеме. Тыгак Тиде йылмым Индийыште уэш ылыжтат.

Эсперанто йылмын структуржым кузе ыштыме?

Эсперанто-тиде конструкций йылме, мо тыге лиеш: эреак, логичный да тыглай шымлымаште лияш. Тиде агглютинатив йылме, у мут вож ден аффикс-влакым ушен ыштыме йӧн дене ышталтеш, тыгак йылме сылнылыкым тунемме деч ятырлан куштылемда. Тудын тӱҥ радамже тыгаяк шаблонлан келшен толеш: утларакше европысо йылме-влак: субъект-ГЛАГОЛ-ОБЪЕКТ (SV). Грамматике пеш проста, лӱмыштӧ раш пале але раш палыдыме артиклон уке да гендерный ойыртем уке. Тыштат нимогай пудыртымаш уке, а тиде правилым тунем лекмеке, кеч-могай шомакымат кучылтын кертыда манме лиеш.

Кузе йылмым эн сай йӧн дене тунемаш?

1. Эсперанто йылмын тӱҥжым шымлыме гыч тӱҥалза. Грамматикын негызшым, мут шапаш ден кутырымашын негызшым тунемза. Интернетыште Оксам тӱлыдымӧ ресурс уло, Вет Тудо Dielier Лостыклен, Xxeraiera Ончылгоч Ушыштыжо Лийын.
2. Йылме дене пайдаланымаште практикылыза. Йылмым носитель-влак дене але онайн-эсперанто сообщений дене эсперантом ойлыза. Лийме семын мероприятий ден семинарлашке эсперанто дене коштса. Тиде тыланда йылмым утларак сайынрак тунемаш да опытан носитель-влак деч мӧҥгешла кылым налаш полша.
3. Книгам лудса да эсперанто ӱмбак фильмым ончыза. Тиде тыланда йылмым вияҥдаш да мутвундым ешараш полша.
4. Мутланышым муза але эсперанто курсым эртыза. Йылмыште ала-кӧм эреак практиковатлаш лиеш, - тунемаш чапле йӧн.
5. Йылмым кузе-гынат чӱчкыдынрак кучылтза. Кеч - могай йылме дене вольнан кучаш-тудым кузе-гынат чӱчкыдынрак кучылташ. Те йолташ-влак дене кылым кучеда але электрон серышым возеда, кузе - гынат шукырак эсперантом кучылтса.

Чуваш кусарымаш, тыгак чуваш транслитераций семын палыме, - тиде чуваш йылме дене мутланаш кучылтмо кусарыме формо. Тиде йылме Россий ден Украин южо районлаштыже илыше чуваш калыклан родыжо лиеш. Тиде тюрк йылме гыч иктыже, тушто миллион утла еҥ ойла, кусараш кӱлешан йылмыж дене пашам ышта.

Чуваш йылме гыч але тудын ӱмбак чын кусараш манын, транслитацийын йыгырмут формыжым илышынек умылаш кӱлеш. Тиде теве мо дене кылдалтын: чуваш алфавит латин алфавит деч тӱҥ шотышто европысо йылме-влаклан кучылталтеш. Тыге кириллический буква-влакын улман мутышт, А, К, У, У, нунын латинысе эквивалентышкышт, лудшо-влаклан умылаш лийышт манын, кусаралтшаш.

Чуваш йылмыш кусарыме Процесс икмыняр этапым чӱкта. Кусарыше тӱҥалтыш шот дене тӱҥалтыш, лӱмын ыштыме йылме денат сайын кучышаш. Нуно предложенийын структуржым, тӱҥалтыш йылмын значенийжым да ойлымыжым умылышаш улыт. Вара нуно тиде пашам лӱмын ыштыме йылме дене чын пуэн кертшаш улыт, лӱмын ыштыме йылмын грамматике правилжым да структуржым шотыш налын.

Кусарыше кусарен пытарымеке, кусарыме версий дене шкешотан текстым сайын таҥастарышаш. Тиде кусарымаш чын лиеш да кӱлеш семын шонымо уверым каласа манын гарантироватла. Кусарыше тыгак кеч-могай культур посылкым да жаргонный мут-влакым чын кусарымым рашемдаш манын, умбакыже тергымашым эртарыме шотышто мутым куча.

Чуваш йылмым тунемаш шонышо-влаклан тӱрлӧ курс, онлайн да университетлаштат пайдале улыт. Йылмым шымлымаш чуваш йылмыш кусарымым тӱрыс умылымаш ок лий. Шуко ий практикылан да шкевуя ыштымылан кӧра гына транслитацийын тоннылыкшо дене пайдаланаш лиеш.

Чумыр ончымаште, чуваш йылмыш кусарыме-кӱлешан койыш , тудым чуваш калык дене кутырынеда гын. Чын толмаште да шинчымаште тиде шуко жапым налын кертеш, но пайдам кондаш.

Могай эллаште чуваш йылме дене ойлат?

Чуваш йылме дене тӱҥ шотышто Российыште, тыгак марий Эл Республикын южо районыштыжо, Татарстан ден Удмуртий-Влак, Тыгак Казахстаныште да Украиныште кутырат.

Чуваш йылмын историйже могай?

Чуваш йылме-Россий Федерацийыште 1,5 миллион наре еҥан тюрк йылме. Тиде тюрк йылме-влакын кияр укшыштын аралалт кодшо представительже веле. Историй-влак тиде йылме дене тӱҥ шотышто районлаште ойленыт, нуно кызыт Россий Юл кундемыште верланыше Чуваш Республик семын палыме улыт.
Чуваш йылмын шонымо историйжым 13 курым марте эскерен шукташ лиеш, тидын годым возымо эн ондак возымо шарнымаш 14-15 курымласе рукописьлаште муалтын. Нине кидвозыш кокла гыч шукышт йылме жап эртыме семын кугу вашталтыш лиймым ончыктат. 15 курымышто чуваш йылме пошкудо татар йылмын виян кылже йымалне лийын да стартатар алфавит дене возалтын.
18 курымышто чуваш алфавит кириллецеш негызлалтше руш ученый Семонлан ышталтын. Тиде у алфавит 19 курым тӱҥалтыште икымше савыктыме чуваш книга-влакым ыштышашлан кучылталтын. 19 курым мучаште чуваш йылме Россий федерацийын официал йылмыж дене шотлымо, тиде жапыште тӱрлӧ моло литератур произведений-влак ышталтыныт.
Чуваш йылме дене мемнан кечыштат мутланат, тыгак Чуваш Республикын южо школыштыжо туныктат. Тыгак йылмым Российысе семын, тыгак рубеж вес велнат арален кодымо да вияҥдыме шотышто чолган тыршымаш ышталтеш.

Кӧ чуваш йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Михаил Васильевич Яковлев-Чуваш кугыжаныш педагогике университетын икымше комплексан грамматикыжым ямдылыше лингвист ден профессор.
2. Яков Костюков-Чуваш кугыжаныш педагогике университетын лингвистше ден профессоржо, тудо кугу пашам редакторлыме да савыктыме йӧн дене йылмым уэмдымашке надырым пуышо.
3. Николай Зиберов-латин графикым чуваш йылмыш шыҥдарымашке кугу надырлан.
4. Василий Песков-1904 ийыште чуваш йылме дене икымше тунемме книгам ыштыше педагог.
5. Олег Безон-йылмын тӱрлӧ диалектшым ушемын кызытсе стандартше чуваш йылмым ямдылымаште тӱҥ фигур.

Чуваш йылмын структуржым кузе ыштыме?

Чуваш йылме тюрк ешыш пура. Тиде мут тӱҥ мутыш рат дене приставкым да суффиксым ешарыме йӧн дене ышталтмым ончыктышо агглютинатив йылме. Правил семын мут радам-объект-глагол, эрык радам шотышто предложений кӧргыштӧ мут радам дене. Лӱм мут-влак кок тукымлан шелалтыт да класс суффикс-влакым числа, падеж да рашемден ончыктышашлан кучылтыт. Глагол-влак подлежащий дене келшат да аспектын жапше да койышыжо шот дене рашемдалтыт.

Кузе чуваш йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Йылмын негызшым, алфавит гайжым, ойлымаш ден негыз грамматике-влакым шымлыме гыч тӱҥалза. Онайн-ресурс-влак дене пайдаланаш икмыняр ойыртем уло Chuvash.org але Chuvash.eu тиде тыланда полшен кертеш.
2. Йылме носитель-влак дене аудиовозисьым да предложений-влакын примерыштым, мутланыме мут ден фразым писын ышташ манын, кучылтза. Радиопрограммым колыштса да чуваш йылме дене фильм ден телепрограммым ончыза. Йылмым шымлаш, утларак куржталаш да шканжат компортно лийже манын, йылмыдам шымлаш пижса.
3. Те мом тунемын улыда, тудым практиковатлыза, я шкеак, я онайн-формо дене. Тидыже тыланда культур нерген верысе нюансым учыраш да налаш полша.
4. Мутвундо ден грамматикдам саемдаш книга ден газет-влакым чуваш йылме дене лудса. Мыняр шукырак лудаш тӱҥалыда, тунар сайрак умылымашда да грамматикыда лиеш.
5. Пытартышлан, пашан чыла видшым чуваш йылме дене возымо текстым чуваш онлайн-формо дене тунем лекса да экзаменлан ямдылалтмаш. Тиде тыланда йылмыдам пеҥгыдын кучаш полша.