Эсперанто Поляк Кусараш

Эсперанто-тиде польский ешын лингвистше 1887 ийыште конструкцийлыме тӱнямбал йылме.Л. Алмаштыше, врач да лингвистше. Тудо тӱрлӧ элла гыч еҥ-влаклан тӱнямбал кӱкшытыштӧ ваш-ваш умылен шогаш да ваш умылен шогаш йӧным ышташ, тыгак тӱрлӧ элла гыч еҥ-влаклан пайдале кокымшо йылме лияш полшен. Таче эсперантомышто 100 утла эллаште икмыняр миллион еҥ маныт, да тудо шуко тӱнямбал организаций-влак пашазе йылме семын кучылталтеш.

Эсперантон грамматикыже моло йылме дене таҥастарымаште пеш проста шотлалтеш. Тиде простаҥдыме кусараш поснак сай ышта. Тидын деч посна эсперанто кумдан луктын да умылен: кусарыме проектлаште тудым кучылташ йӧным ышта, тыгай годым икмыняр йылме кӱлеш ыле.

Эсперантыш кусарымаш кусарыме тӱняште шкешотан верым налеш. Вес кусарыме дене таҥастарымаште кусарыме йылмын носительже-влак ышталтыт, эсперанто семын сайын кучышо кусарыше-влаклан эҥертат, тыгак оригинал йылме денат. Тидыже тыге ончыкта: кусарыше-влаклан кусарашлан носитель, носитель лийман огыл, точность дене кусаркалыман.

Материалым ик йылме гыч вес йылме дене кусарыме годым эсперанто гыч раш пален налаш кӱлеш: тӱҥалтыш йылме чын кусарымаште раш ончыкталтын. Тиде лийын кертеш: южо йылмыште идиоматике ой уло, шомак ден умылымаш-влакым лачшымак эсперантыш кусараш ок лий. Оригинал йылмын нине нюансше-влакым эсперантыш кусарымаште кӱлеш семын ончыктымым гарантлаш лӱмын ыштыме ямдылалтмаш да опыт кӱлеш.

Эсперантыште раш умылымаш але мут-влаклан эквивалент уке, нине идейым раш да раш умылтарен пуаш кӱлеш. Тиде ик йӧн, могайжым эсперантыш кусарыме вес йылме дене шуктымо кусарымаш деч чот ойыртемалтеш, кушто ик ой але умылымаш вигак эквивалентность лийын кертеш.

Эсперантышке кусарымаш тӱнямбал ваш умылымашлан да коммуникацийлан полшаш шкешотан да пайдале инструмент улеш. Кусарыше-влаклан, оригиналын йылмыжым келгын умылышо кусарыше-влаклан, тыгак эсперанто семынак, кусарыме паша вашке да чын шукталт кертеш. Пытартышлан, неле умылымашым да идеом ойлаш шуко улмым кучылтын, кусарыше-влак тӱҥалтыш йылмын значенийжым эсперантышке кусарыме годым раш каласен кертыт.

Могай эллаште эсперанто йылме дене ойлат?

Эсперанто ик элыштат официально каласыме йылме дене ок шотлалт. Шотлен лукмо: кок миллион наре еҥ тӱня мучко эсперанто дене ойлен кертыт, садлан тушто тӱнясе ятыр эллаште ойлат. Германий, Японий, Польша, Бразилий да Китай гай эллаште утларак кумдан шарлен.

Эсперанто йылмын историйже могай?

Эсперанто-Тиде конструкцийлыме тӱнямбал йылме, тудым польский офтальмолог Л.Л. Алмаштен 19 курым мучаште ыштыме. Тудын цельжылан культур, йылме да калыклык коклаште кумдан кучылталтше кӱвар лийын шогышо йылмым ышташ лийын. Тудо лингвистически тыглай йылмым ойырен налын, а тудыжо, шонымаштыже, кызытсе йылме-влак деч утларак сайын тунемаш лиеш ыле.
Шурочка Тиде Книгам Тунамак," ӱшаныше еҥ"Манын," Икымше книга "Лӱман икымше книгам савыктыш. Эсперанто писын шарлыш, курымаш рубежыштат тудо тӱнямбал толкыныш савырнен. Тиде жапыште тиде йылме дене пеш серьёзный да шанчызе паша шуко возалтын. 1905 ийыште Францийыште Икымше конгресс лийын.
1908 ийыште тӱнямбал ассоциаций ШУРОЧКА (ШУРОЧКА), ваш-ваш умылен шукташ йӧным ыштышашлан Тӱнямбал ассоциаций негыз лийын. 20-шо курым тӱҥалтыште икмыняр эл шкенжын официальнын полшышо йылме шот дене эсперантом налын да пӱтынь тӱня мучко икмыняр у обществе-влакым ыштыме.
Кокымшо тӱнямбал сар эсперантом вияҥдаш давленийым пуэн, но тудо колен огыл. ШУРОЧКА ШУРОЧКА МУТЫМ 1954 ийыште ШУРОЧКА БУЛОН декларацийым налын, тушто тӱҥ принцип ден цельже-влак возалтыныт. Тидын деч вара 1961 ийыште эсперантон праважым приниматлымаш лийын.
Таче эсперантомлан уло тӱня мучко икмыняр тӱжем еҥ ойлат, утларакшым хобби семын, кеч южо организацийышт тудым практике тӱнямбал йылме семын кучылтмым эшеат кумылаҥдат.

Эсперанто йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Еҥ - Влак-эсперанто йылмым ыштыше.
2. Олд-шотландский поэт да автор, нунын коклаште, чӱчкыдынак “Адя" классический поэмым эсперантыш возен, тыгак тиде йылме дене ятыр моло произведений-влак возеныт.
3. Хамфри Тонкин-американ профессор да Тӱнямбал ассоциацийын лу утла книгам эсперант дене возышо Ончычсо президентше.
4. Л.Л. Сменгоф - Еҥ-Влакын эргышт да "эсперантын Негызше", икымше официал грамматике да эсперанто мутер.
5. Дасгупт - индий автор, редактор да кусарыше "эсперантонын грамматикыж дене пытартыш книгам возышо редактор да кусарыше проблеме. Тыгак Тиде йылмым Индийыште уэш ылыжтат.

Эсперанто йылмын структуржым кузе ыштыме?

Эсперанто-тиде конструкций йылме, мо тыге лиеш: эреак, логичный да тыглай шымлымаште лияш. Тиде агглютинатив йылме, у мут вож ден аффикс-влакым ушен ыштыме йӧн дене ышталтеш, тыгак йылме сылнылыкым тунемме деч ятырлан куштылемда. Тудын тӱҥ радамже тыгаяк шаблонлан келшен толеш: утларакше европысо йылме-влак: субъект-ГЛАГОЛ-ОБЪЕКТ (SV). Грамматике пеш проста, лӱмыштӧ раш пале але раш палыдыме артиклон уке да гендерный ойыртем уке. Тыштат нимогай пудыртымаш уке, а тиде правилым тунем лекмеке, кеч-могай шомакымат кучылтын кертыда манме лиеш.

Кузе йылмым эн сай йӧн дене тунемаш?

1. Эсперанто йылмын тӱҥжым шымлыме гыч тӱҥалза. Грамматикын негызшым, мут шапаш ден кутырымашын негызшым тунемза. Интернетыште Оксам тӱлыдымӧ ресурс уло, Вет Тудо Dielier Лостыклен, Xxeraiera Ончылгоч Ушыштыжо Лийын.
2. Йылме дене пайдаланымаште практикылыза. Йылмым носитель-влак дене але онайн-эсперанто сообщений дене эсперантом ойлыза. Лийме семын мероприятий ден семинарлашке эсперанто дене коштса. Тиде тыланда йылмым утларак сайынрак тунемаш да опытан носитель-влак деч мӧҥгешла кылым налаш полша.
3. Книгам лудса да эсперанто ӱмбак фильмым ончыза. Тиде тыланда йылмым вияҥдаш да мутвундым ешараш полша.
4. Мутланышым муза але эсперанто курсым эртыза. Йылмыште ала-кӧм эреак практиковатлаш лиеш, - тунемаш чапле йӧн.
5. Йылмым кузе-гынат чӱчкыдынрак кучылтза. Кеч - могай йылме дене вольнан кучаш-тудым кузе-гынат чӱчкыдынрак кучылташ. Те йолташ-влак дене кылым кучеда але электрон серышым возеда, кузе - гынат шукырак эсперантом кучылтса.

Польский-славян йылме, куштыжо тӱҥ шотышто польский йылме дене элыште эн кумдан шарлыше йылме дене ойлалтеш. Тиде поляк-влакын шочмо йылмышт, Рӱдӧ Европышто да Ушымо Штатын южо ужашыштыже илыше ятыр моло граждан-влакат полькыла ойлат. Польский йылмыш кусарыме суаплыклан кӧра бизнес-культур барьер-влак ончыде, обществыште бизнес кӱлешлык эре ешаралтеш.

Польский йылме йылмым носитель-влак огыл, икмыняр сравоч тат уло гынат, нунын нерген опытан кусарышым кычалмым шарныман. Эн ончычак пален налза: каяш шонымо частный еҥ але агентстве, польский йылмыш кусарыме шотышто опыт уло. Тиде тендан увертарымашда пеш раш да чын йӧн дене пуалтеш манын гарантироватла. Тыгак рашемдаш кӱлеш: кусарыше польский йылме дене кусарымаште кузе-гынат утларак куштылгын кусаралтеш.

Кусарыше йылмын культуржо да нюансше-влак дене палыме лийшаш. Мутлан, рашемдыме мут але ой тӱрлӧ контекстлаште тӱрлӧ значениян лийын кертеш, сандене экспертын улмыжо, тудо вичкыж ойыртем-влакым умыла, тендан увертарымашдам чын передачылан полшен кертеш.

Пытартышлан польский йылмыш кусарыме суаплыкын акшым шотыш налаш кӱлеш. Кеч-могай суаплык улмо годымсо семынак ак заказым шуктымо материалын типше, текстын неле да шонымо жапше шот дене варьлалт кертеш. Те пален налаш манын, тӱрлӧ поставщик-влак деч акым садак таҥастарыза, акым да сай качествым налмыдам рашемдаш.

Пытартышлан тыге палемдена: польский йылме - неле да нугыдо нюанс дене темше йылме, кудыжо опытан кусарышын суаплыкшым ышташ да рашлыкым ышташ йодеш. Агентствым але кусарыше агентствым сайлыме годым нунын опытыштым, йылмым эрык дене кучымыштым да культур умылымашым, тыгак суаплыкыштын акшым обязательно шотыш налза. Тыге ыштен кертыда: тендан увертарымашдам чын да пайдалын кусарыме лиеш.

Могай эллаште польский йылме дене ойлат?

Польский йылме дене Утларакшым Польшышто ойлат, но тудым вес эллаште беларусь, Чех, Германий, Венгрий, Литва, Словакий Да Украина колыт.

Польский йылмын историйже могай?

Лехит группын Польский - индоевропейский йылмыже чех ден мутер йылме дене пырля. Тудо лишыл пошкудыжо, Чехийже да Словакийже дене утларак чак кылдалтын. Польский касвел славян группын эн кумдан шарлыше йылмыжлан шотлалтеш, тушто 47 миллион наре еҥ уло тӱня мучко ойлалтеш.
Эн эр. польский йылме нерген возымо ойлымаш мемнан эран 10 курымыштыжо, кеч южышт тушто эше 7 але 8 курымыштак ойленыт, манын возымо ыле. Кокла курымлаште йылме икмыняр вашталтыш лийын, тиде элла гыч немыч да венгр йылме-влакын виян мутышт йымалан лийын.
Польский йылмын кызытсе формыжо 16 курымышто лийын, кунам йылме католик черкын влиянийже верч стандартизаций жапыште илен эртарен, тудо жапыште пеш кугу вий да чолган кучен. Польшым шеледыме деч вара тиде йылмылан руш ден немыч йылме-влак умбакыжат вияҥыныт, элын тӱрлӧ ужашыже нунын келшен толшо контроль йымалне ыле.
Польский йылме шке эрыклыкшым 1918 ийыште уэш пӧртылтен да туддеч вара тудо тачысе йылмыш савырнен. Йылме ятыр у мут ешаралтме дене вияҥеш, а лексик мутым вес йылме гыч, француз да англичан йылмым пуртымо шотеш кумдаҥын.

Польский йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура мо?

1. Ян Конхановский (1530-1584): Польшын калыкле поэтшылан Шотлалтше Кокановский кызытсе польский йылмыш кугу надырым пуртен, у мут-влакым пуртен, эсогыл калык мутланыме йылме дене тичмаш поэмым возен.
2. Игнаций Красицкий (1735-1801): Красицкий поэт, сатир да польский просвещений пашаеҥ лийын. Тудо латынь йылме денат, польский йылме денат почеламутым возен, польский йылмыш шуко шарлыше калыкмутымат пуртен.
3. Адам Мицевич (1798-1855): Мицевичым чӱчкыдынак польский поэт-влакын принцышт "маныт. Тудын произведенийже-влак польский йылме ден литературым вияҥдымашке кугу надырым пыштеныт.
4. Станислав Мален Темше (1869-1907): Мален Темше Малярский "Самырык Польша" движенийын ключный кап-кылан, литературышто. Польский йылме дене шуко возен да шке шотан литератур стильым ыштен, тудо польский писатель-влакын варасе тукымыштлан кугу влиянийым ыштен.
5. Чеслав Миллер( 1911-2004): Миллош Нобелевский премийын литератур шотышто лауреатше лийын. Тудын пашаже польский йылме да тӱвыра рубеж вес велне кугу рольым шуктен. Тудо тыгак писатель тукым польский литературышто ондак уждымо темым шымлаш ӱжын.

Польский йылмын структуржым кузе ыштыме?

Польский йылме-тиде славян йылме. Тудо индоевропысо ешым ончен да йылме касвел славян тӱшкаш пура. Йылме шкеак кум тӱҥ диалектлан шелалтеш: малополь, великополь да мазовецкий. Нине диалект кокла гыч кажныже шке кундемысе подвигше уло. Польский-тиде ойым чоҥышашлан падеж, родо да жап кучылтман кӱкшӧ флексиян йылме. Мут радам лывырге да чот шотышто контекст дене огыл, а синтаксис дене палемдалтеш. Тылеч посна поляк йылме согласный, йоҥйӱк да пералтыш-влакын поян системышт дене пайдалана, нуно мут ыштымаште кучылталтыт.

Кузе польский йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Тӱҥ гыч тӱҥалза: тӱҥ мутвундым да ойлымашым тунемза. Польский йылмын сай учебникшым але онлайн-курсым налза, "польский йылме" грамматикылан пӧлеклыме курсым, мутлан, Клат Классын Негызше.
2. Ойлымаш дене палыме лийза: польский йылме гыч кондышо-влакым колыштса да йӱкынак пелештымаште практиковатлыза.
3. Мультимедий средствам кучылтса: кӱвуйым, видео ден компьютер программым кучылтса, могайышт тыланда польский йылмым тунемаш полшат.
4. Англичан гыч кусарымаш деч кораҥза: тиде простанжак огыл лийын кертеш гынат, шке вийда деч утларак пайдам налыда, ассоциацийым ышташ да мутым чоҥаш тӧчеда гын.
5. Эреак практикыште шогыза: польский йылмым шымлымашлан кечылан 30 минут деч шагал огыл шекланыза.
6. Ойырлыза: польский йылме дене вашталтымашке ушныза, польский фильм ден телевидорым ончыза, польский книга ден журнал-влакым лудса але йылмым социал вапшыште кучылтса.
7. Шоналтен ончыза: тидым ыштен кертыда гын, марий элыште илышлан Нимо ок шу. Мыняр шукырак судитлалтыда, тунар писынрак йылмыдам кошартыза.