Эсперанто Француз Кусараш

Эсперанто-тиде польский ешын лингвистше 1887 ийыште конструкцийлыме тӱнямбал йылме.Л. Алмаштыше, врач да лингвистше. Тудо тӱрлӧ элла гыч еҥ-влаклан тӱнямбал кӱкшытыштӧ ваш-ваш умылен шогаш да ваш умылен шогаш йӧным ышташ, тыгак тӱрлӧ элла гыч еҥ-влаклан пайдале кокымшо йылме лияш полшен. Таче эсперантомышто 100 утла эллаште икмыняр миллион еҥ маныт, да тудо шуко тӱнямбал организаций-влак пашазе йылме семын кучылталтеш.

Эсперантон грамматикыже моло йылме дене таҥастарымаште пеш проста шотлалтеш. Тиде простаҥдыме кусараш поснак сай ышта. Тидын деч посна эсперанто кумдан луктын да умылен: кусарыме проектлаште тудым кучылташ йӧным ышта, тыгай годым икмыняр йылме кӱлеш ыле.

Эсперантыш кусарымаш кусарыме тӱняште шкешотан верым налеш. Вес кусарыме дене таҥастарымаште кусарыме йылмын носительже-влак ышталтыт, эсперанто семын сайын кучышо кусарыше-влаклан эҥертат, тыгак оригинал йылме денат. Тидыже тыге ончыкта: кусарыше-влаклан кусарашлан носитель, носитель лийман огыл, точность дене кусаркалыман.

Материалым ик йылме гыч вес йылме дене кусарыме годым эсперанто гыч раш пален налаш кӱлеш: тӱҥалтыш йылме чын кусарымаште раш ончыкталтын. Тиде лийын кертеш: южо йылмыште идиоматике ой уло, шомак ден умылымаш-влакым лачшымак эсперантыш кусараш ок лий. Оригинал йылмын нине нюансше-влакым эсперантыш кусарымаште кӱлеш семын ончыктымым гарантлаш лӱмын ыштыме ямдылалтмаш да опыт кӱлеш.

Эсперантыште раш умылымаш але мут-влаклан эквивалент уке, нине идейым раш да раш умылтарен пуаш кӱлеш. Тиде ик йӧн, могайжым эсперантыш кусарыме вес йылме дене шуктымо кусарымаш деч чот ойыртемалтеш, кушто ик ой але умылымаш вигак эквивалентность лийын кертеш.

Эсперантышке кусарымаш тӱнямбал ваш умылымашлан да коммуникацийлан полшаш шкешотан да пайдале инструмент улеш. Кусарыше-влаклан, оригиналын йылмыжым келгын умылышо кусарыше-влаклан, тыгак эсперанто семынак, кусарыме паша вашке да чын шукталт кертеш. Пытартышлан, неле умылымашым да идеом ойлаш шуко улмым кучылтын, кусарыше-влак тӱҥалтыш йылмын значенийжым эсперантышке кусарыме годым раш каласен кертыт.

Могай эллаште эсперанто йылме дене ойлат?

Эсперанто ик элыштат официально каласыме йылме дене ок шотлалт. Шотлен лукмо: кок миллион наре еҥ тӱня мучко эсперанто дене ойлен кертыт, садлан тушто тӱнясе ятыр эллаште ойлат. Германий, Японий, Польша, Бразилий да Китай гай эллаште утларак кумдан шарлен.

Эсперанто йылмын историйже могай?

Эсперанто-Тиде конструкцийлыме тӱнямбал йылме, тудым польский офтальмолог Л.Л. Алмаштен 19 курым мучаште ыштыме. Тудын цельжылан культур, йылме да калыклык коклаште кумдан кучылталтше кӱвар лийын шогышо йылмым ышташ лийын. Тудо лингвистически тыглай йылмым ойырен налын, а тудыжо, шонымаштыже, кызытсе йылме-влак деч утларак сайын тунемаш лиеш ыле.
Шурочка Тиде Книгам Тунамак," ӱшаныше еҥ"Манын," Икымше книга "Лӱман икымше книгам савыктыш. Эсперанто писын шарлыш, курымаш рубежыштат тудо тӱнямбал толкыныш савырнен. Тиде жапыште тиде йылме дене пеш серьёзный да шанчызе паша шуко возалтын. 1905 ийыште Францийыште Икымше конгресс лийын.
1908 ийыште тӱнямбал ассоциаций ШУРОЧКА (ШУРОЧКА), ваш-ваш умылен шукташ йӧным ыштышашлан Тӱнямбал ассоциаций негыз лийын. 20-шо курым тӱҥалтыште икмыняр эл шкенжын официальнын полшышо йылме шот дене эсперантом налын да пӱтынь тӱня мучко икмыняр у обществе-влакым ыштыме.
Кокымшо тӱнямбал сар эсперантом вияҥдаш давленийым пуэн, но тудо колен огыл. ШУРОЧКА ШУРОЧКА МУТЫМ 1954 ийыште ШУРОЧКА БУЛОН декларацийым налын, тушто тӱҥ принцип ден цельже-влак возалтыныт. Тидын деч вара 1961 ийыште эсперантон праважым приниматлымаш лийын.
Таче эсперантомлан уло тӱня мучко икмыняр тӱжем еҥ ойлат, утларакшым хобби семын, кеч южо организацийышт тудым практике тӱнямбал йылме семын кучылтмым эшеат кумылаҥдат.

Эсперанто йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Еҥ - Влак-эсперанто йылмым ыштыше.
2. Олд-шотландский поэт да автор, нунын коклаште, чӱчкыдынак “Адя" классический поэмым эсперантыш возен, тыгак тиде йылме дене ятыр моло произведений-влак возеныт.
3. Хамфри Тонкин-американ профессор да Тӱнямбал ассоциацийын лу утла книгам эсперант дене возышо Ончычсо президентше.
4. Л.Л. Сменгоф - Еҥ-Влакын эргышт да "эсперантын Негызше", икымше официал грамматике да эсперанто мутер.
5. Дасгупт - индий автор, редактор да кусарыше "эсперантонын грамматикыж дене пытартыш книгам возышо редактор да кусарыше проблеме. Тыгак Тиде йылмым Индийыште уэш ылыжтат.

Эсперанто йылмын структуржым кузе ыштыме?

Эсперанто-тиде конструкций йылме, мо тыге лиеш: эреак, логичный да тыглай шымлымаште лияш. Тиде агглютинатив йылме, у мут вож ден аффикс-влакым ушен ыштыме йӧн дене ышталтеш, тыгак йылме сылнылыкым тунемме деч ятырлан куштылемда. Тудын тӱҥ радамже тыгаяк шаблонлан келшен толеш: утларакше европысо йылме-влак: субъект-ГЛАГОЛ-ОБЪЕКТ (SV). Грамматике пеш проста, лӱмыштӧ раш пале але раш палыдыме артиклон уке да гендерный ойыртем уке. Тыштат нимогай пудыртымаш уке, а тиде правилым тунем лекмеке, кеч-могай шомакымат кучылтын кертыда манме лиеш.

Кузе йылмым эн сай йӧн дене тунемаш?

1. Эсперанто йылмын тӱҥжым шымлыме гыч тӱҥалза. Грамматикын негызшым, мут шапаш ден кутырымашын негызшым тунемза. Интернетыште Оксам тӱлыдымӧ ресурс уло, Вет Тудо Dielier Лостыклен, Xxeraiera Ончылгоч Ушыштыжо Лийын.
2. Йылме дене пайдаланымаште практикылыза. Йылмым носитель-влак дене але онайн-эсперанто сообщений дене эсперантом ойлыза. Лийме семын мероприятий ден семинарлашке эсперанто дене коштса. Тиде тыланда йылмым утларак сайынрак тунемаш да опытан носитель-влак деч мӧҥгешла кылым налаш полша.
3. Книгам лудса да эсперанто ӱмбак фильмым ончыза. Тиде тыланда йылмым вияҥдаш да мутвундым ешараш полша.
4. Мутланышым муза але эсперанто курсым эртыза. Йылмыште ала-кӧм эреак практиковатлаш лиеш, - тунемаш чапле йӧн.
5. Йылмым кузе-гынат чӱчкыдынрак кучылтза. Кеч - могай йылме дене вольнан кучаш-тудым кузе-гынат чӱчкыдынрак кучылташ. Те йолташ-влак дене кылым кучеда але электрон серышым возеда, кузе - гынат шукырак эсперантом кучылтса.

Француз - тӱняште эн кумдан палыме йылме-влак кокла гыч иктыже, туштыжо уло тӱня мучко миллион дене еҥ ойла. Те студент улыда мо, бизнесмен але путешественник улыда, документ-влакым да моло текстым француз йылмыш кусарымым ончыде умылыман. Французла чын кусарымылан жапым йомдарен, те тиде йылме дене мутланаш куштылгырак лийын кертыда да ӱшандарыза: тендан увертарымашда раш умылен.

Француз йылмыш кусараш ятыр йӧн уло. Ик йолтошкалтыш - могай текстым те кусараш тӧчеда, палемдаш. Мутлан, кӱчык статья але кӱчык увертарымашан пашам ыштеда гын, те кусарыме инструмент дене пайдаланеда, мутдам француз йылмышке писын да раш кусарен кертыда. Шуко онайн-оксам тӱлыде да тыглай кусарыме ӱзгар-влак, а тыгай йӧн дене кучылтмо годым моткоч раш лийын кертыт.

Туге гынат кужу документ дене пашам ыштеда гын, книга але кумда статья гай те профессионал кусарышын тареш налме йӧнжым ужын кертыда. Профессионал кусарыше-влак шке областьыштышт шуко ий пашам ыштымылан, тыгак детальлан пӱсӧ тӱткышан улыт, кунам йылме нюслымым умылымашкат шуыт. Нуно раш пален кертыт: тендан текстдам келшен толшо грамматике да синтаксисым кучылтын кусарыме.

Французла кусарыме годым туныкташ эше ик арвер-кусарыме йылме. Южо годым француз шомак ден француз шомак-влакымат кучылтын моштат, нуно тӱрлӧ франкогорный эллаштат иктеымак огыт пале. Мутлан, канадский француз йылме дене кучылтмо южо мут франций йылмыш йоҥылыш кусаралтеш, туштыжо франций, Бельгий да Швейцарий гай эллаште ойлалтеш. Лийме деч утлаш манын, йылмым носитель дене кутырен келшаш але ешартыш шымлымашым эртараш, лӱмын ыштыме аудиторийлан могай кусарымым рашемдаш.

Могай проектым ыштымыдам шотыш налде, француз йылмыш кусарымаште тендан йодмыдам арам йомдараш кӱлеш. Тидлан гарантий пуалтеш: тендан пашада оригинал йылме дене тӱрыс пуымо да тендан мутдам кӱлеш семын пагалыман лиеш. Пытартышлан, тендан лӱмын ыштыме аудиторийда текстым ок умыло гын, тугеже чыла нелылыкда арам йомын.

Могай эллаште француз йылме дене ойлат?

Француз йылме Дене Францийыште, Канадыште (поснак Квебекыште), Бельгий, Швейцарий, Люксембургышто, Монако да Ушымо Штатын южо ужашышт (поснак Луиза) кутырат. Французский тыгак шуко африканский эллаште кумдан шарлен, тидын шотыштак Алжир, Марокка, Тунис, Камерун да Кот-дтуар.

Француз йылмын историйже могай?

Француз йылме латин йылме гыч тӱҥалтышым налеш,тудым Римян францийыш Юлийский Цезарьлан да моло рим салтак-влаклан кондымо. Франко, герман калык, тиде районым IV ден V курымлаште сеҥен налыныт да франк семын палыме диалектыште ойленыт. Тиде йылме латынь дене варналтын, таче тошто француз йылме семынак пала.
11 курымышто предложенийын у мут ден утларак йыгырмут структуржо шочаш тӱҥалын. Тиде серыш стиль Европо мучко шарлен да вашке палыме лийын.
14 курымышто француз официальнын придворный йылме дене увертаралтын да чыла официал документым оформитлаш кучылталтын. Буржуазий классат французла латынь мут олмеш ойлаш тӱҥале, нунын ойырен налмышт йылмылан влиянийым ышташ тӱҥале.
1600 ийыште йылме стандартизацийлалтын да формализацийлалтын, тудо мыланна кызытсе француз йылмым пуэн. 17 курымышто йылмын тичмашлыкшым аралыме цельжылан Француз академий ышталтын,а 18 курымышто Академий йылмым кузе кучылташ да кузе возымыж нерген Шкенжын икымше правилжым савыктен.
Француз йылме тачат вияҥеш, у мут ден муткылдыш вес йылме да культур гыч налалтыт.

Француз йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Франсуа Рлалан (1494-1553): Угыч Шочыктымо саманын кумдан палыме писательже, француз йылмым кӧн новатор семын кучылтмыжо француз йылме ден культурым шаркалаш полшыш.
2. Виктор Гюг (1802-1885): "Утарыме" автор, "Париж Юмо-Влакын Погынымашышт" да француз литературым палдарыше моло произведений-влакымат (нуныштым) кугурак кӱкшытыш нӧлталаш полшеныт.
3. Жан-Поль Сартр (1905-1980): француз экзистенциализмым шыҥдараш полшышо да Францийыште писатель ден писатель-влакын тукымыштлан да тудын деч ӧрдыжтат влиянийым ыштыше философ ден писатель.
4. Леви-Строс (1908-2009): антрополог да социал теоретик, тудо француз культур нерген шуко возен да структуризм теорийыш надырым пуртен.
5. Фердинанд де Соссюр (1857-1913): швейцарский лингвистикын ачаже да кызытсе лингвистикын тӱҥ курсшо чумыр лингвистикын але мартеат шымлалтеш.

Француз йылмын структуржым кузе ыштыме?

Француз йылме-тиде икмыняр диалект гыч шога, тудо пеш кӱкшын уэмдыме да радамлыме грамматикын системыже. Тудо жапын йыжыҥан системыже уло, кум йыжыҥан, куд йыжыҥан, значениян нюансыштым ончыктышо, тыгак наклонений, тыгай наклонений да келшык. Ешартышлан, француз йылмыште тыгак глаголын ныл тӱҥ формыжо, кок йӱк, кок грамматике тукым да кок числа улыт. Йылме тыгак пеҥгыде правилым куча, кунам мутланыме, интонаций да согласованийышке пура.

Кузе француз йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Сеҥыме шонымашдам шындыза. Тӱҥалтышлан тӱҥалза да, вес верыш куснымо деч ончыч, ик моштымашдам шотыш налза.
2. Француз йылмым шымлаш тунемза. Кузе-гынат шукырак колышташ, лудаш, ончаш да французла ойлаш тыршыза.
3. Кажне кечын у мут ден ой-влакым тунемза. Картычке-влакым ыштыза да интервал-влак дене кокымшо гана ушештарымаште практиковатлыза.
4. Француз йылме дене эреак практиковатлыза. Йылмым туныктышо-влак дене кутырыза але йылмыдам практике вашталтышын сайтышт дене пайдаланыза.
5. Француз культур дене палыме лийза. Тиде тыланда йылмым сайынрак умылаш да тудым утларак аклаш полша.
6. Келанен налза! Творческий походым ончыктыза, йоҥылыш лиеда, шкендам мыскылыза да шарныза, молан те француз йылмым тунемыда.