Африкаанс Сунданский Кусараш

Африкаанс - тидӹ йӹлмӹ, кечӹвӓлвел африка тӹнг попымаш, 7 эдем миллион нӓрӹ дӓ Намибия Ботсвана. Тидӹ раз ли цӓж йӹлмӹ гӹц, тӹдӹм ӹшке шукы ежӹнгӓн уникальный операция характеристикыжы, англичаныш кусарыме мӓ ана ыл.

Цӓж раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн, требует кусарыме африкаанс сек кого, шукы вес шамаквлаӓт ик вашталтымашвлӓжӹ проста, виш стиль дӓ шукы элемент нюансвлӓ улы, тӹдӹм шотыш пиштӓш келеш. Шамак толшеш, йӹлмӹштӹ местоимени цӓж кучылтын, седӹрӓш пӓлдӹртен, тӹ жепӹн кыце тидӹм ӹштӓш ак африкаанс; тӹдӹ гӹц пасна, кого буква доно сирӓлтшӹ цӓж муш, молнам ти жепӹн африкаанс семӹнь тидӹм ак ӹштӹ.

Цилӓжӹ англичаныш кусарыме африкаанс ушен, сӓндӓлӹкӹм кок культурный лошты айыртем шукырак ылыт, нӹнӹм ынгылен дӓ шеклӓнен ядеш. Тидӹ нюансвлӓ веле ынгылет, переводчик кердеш семӹнь оригинальный текстын смысл кыча.

Переводчик кого мастар африкаанс кусарыме годым кычылташ, дӓ культура кок йӹлмӹ доно пӓлӹ. Тидӹм гарантируйышашлык ару, законодательный ядмашвлӓ семӹнь, тенге, кыце авторский прававлӓжӹм гишӓн закон техеньӹ.

Тӹ, пӓшӓвлӓштӹ, кӱ доно африкаанс новичок, ару обеспеченилӓн базышты келеш йӹлмӹвлӓ пӓлен улы. Переводчик йӹлмӹн структурыжы доно палымы ылеш Профессиональный грамматический, хытырен дӓ идиом, дӓ нӹнӹ логӹц кыды-тидӹ веле.

Сложный кусарыме ӹштӓ, юридический ӓль техень документвлӓм семӹнь технический контрактым, переводчик выгодно тӓрлӹмӹ команда шукырак лиэш манын, результатвлӓ дӓ точный капаен уже.

Африкаанс процесс нелӹн анжалтыш пӹтӓриш кусарыме кайын кердеш, но тӹ годымок куштылгын ӹштӓш дӓ тӹдӹн доно пӓлӹмӓт лин кердеш тӧр инструментвлӓ уло. Переводчик профессиональный тӓрлӹшӹ, африкаанс кычышы семӹнь, англичан йӹлмӹ тенгеок, англичаныш кусарыме дӓ качествым йӹлмӹвлӓ ару тӹлӓт уже йӓмдӹ.

Африкаанс элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Тӹнг дӓ кечӹвӓлвел африкы намибия африкаанс попат, группывлӓшкӹ ботсвана изи эргӹжӹ, Зимбабве, дӓ Ангола Замбия. Австрали кого частьш экспатриант тӹдӹ тенге попа, Ушымы Штатвлӓжӹ, германин дӓ Нидерландвлӓ.

Историм африкаанс йӹлмӹвлӓ махань?

Историм африкаанс сложный дӓ йӹлмӹвлӓн шукы ылмыштым. Тидӹ южноафриканский йӹлмӹ, кыды гӹц цӓж виӓнгеш, кыдыжы попат поселенец Ост Цӓж-компания Индский территория, тӹнӓм Капский колонижӹ Цӓж семӹнь пӓлӹ. Тӹдӹ курымешна важым, ӹшкежӹ кен 17, йӹлмӹштӹ кычылтмы йӹлмӹвлӓ доно ушнымы годым шотыш колонижӹ цӓж цӓж поселенец капский. Цӓж диалектвлӓ гӹц виӓнгшӹ тӹдӹн йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш поселенец тидӹ, кыце пӓленӓ кейп-датч. Тенге тӹдӹ халыквлӓм влиянивлӓ малайский, португалийысе, немецкий, француз йӹлмӹ, кыдын доно бант.
Пӹтӓрижок тидӹ йӹлмӹнӓм маналтеш "цӓж капский" ӓль "Качы цӓж". 1925 иэш официально независимый йӹлмӹвлӓ шотлен ылын. Этапым кок тӹдӹм виӓнгдӓш пайылаш лиэш: письменный устный формыжы доно форма.
Ассоциироваться ӹшке социальный статус доно виӓнгдӓш изишӓт этапым африкаанс тӹнгӓлтӹшӹштӹ, ончаш дӓ тидӹм кыце пӹцкемӹш палывла. Тидӹ доно вашталтмы жепӹн, кыце йӹлмӹвлӓ доно иктӧр африкаанс ончаш, тӹдӹ айыртемвлӓ ваштареш ылмы годым 1960 движенин нӓлмӹ апартеид-х ижӹ.
16 миллион утла эдем доно попат дӓ цилӓ кечӹвӓлвел африка африкаанс Намибия тагачы, дӓ тӹдӹ иктӓ йӹлмӹ гӹц официальный каеш 11 (деч йӹлмӹ тенгеок а) кечӹвӓлвел Африка. Тидӹ гишӓн тенге попенӹт кечӹвӓлвел африка йӹлмӹвлӓ кымдем австрали, Бельгия дӓ ушымы штатвлӓн. Тӹлец пасна, шӹрен кычылтмаш латин йӹлмӹ алфавит доно сирӓлтеш, кыдын авторжы кычылтмы гӹнят цӓж йӧраташ орфографий-йӱн.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад африкаанс?

1. Кристиан Сматс Ян (1870-1950): южноафриканский кого государственный деятельжӹ ылын, йӹлмӹм дӓ литературым виӓнгдӹшӹ рольым шоктен цилӓ ӹлӹмӓшем аспектвлӓ африкаанс популяризация тӹргенӹт.
2. С дю Туала Ж. (1847-1911): тӹдӹ кыце пӓлен нӓлӓш "ӓтя африкаанс" Кечӹвӓлвел Африка тидӹ гишӓн официальный йӹлмӹ тӹдӹ кого вклад шотыш сӓрнӓлтӹн.
3. Малан д Ф. (1874-1959): тӹдӹ пӹтӓри ылын премьер-министр Кечӹвӓлвел Африка, 1925 ин эртен дӓ тӹ официальный йӹлмӹ официальный африкаанс шӹкӓлӹнӹт.
4. Т. В. т. Мофокенг (1893-1973): педагог тӹдӹлӓн пӓлӹдӹмӹ ылын, поэт, писатель дӓ оратор, литературым виӓнгдӓш палшен дӓ тӹ африкаанс шукыжак.
5. К п Хугенхаут (1902-1972): ик литература шотлалтеш африкаанс тӹдӹ гӹц пионер, раз сирӹмӹ лыдышвлӓм, пьесым, шайыштмашвлам дӓ роман, кӹзӹтшӹ литература шотыш влиянивлӓ африкаанс шотыш.

Африкаанс йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Упрощая африкаанс улы йӹлмӹвлӓ, структурыжы прямолинейный. Тӹдӹ гӹц шукырак ли цӓж тӹдӹн айыртем йӹлмӹ доно пайыла. Африкаанс грамматический йыхшы ылын, кокшы веле жеплӓ дӓ базышты глагольный набор кычылтмы шаблонвлӓ доно глаголвлӓм спрягайыда. Флексий тенгеок тиштӹ пиш чӹдӹ, цилӓ шамакым числа дӓ падеж формывлӓм шукы причем иктӹ ылыт.

Г чын йӧн семӹнь африкаанс йӹлмӹм тымдышы?

1. Основы африкаанс гӹц тӹнгӓлӹн грамматика доно пӓлдӓрӓш. Онлайн шукы улы-ресурсым, кыдывлӓ урын тӹнгӓлтӹшӹштӹ эртӓрӓлтеш грамматика, ӓль вес материалым кердӹдӓ тӓ ӓль книгӓм нӓлӹн, эдем пӓшӓм тӓлӓндӓ палшаш тӹнгӓлӓм.
2. Аудировани практиковать ӹшкӹмжӹм тымдышы, тӹшлен фильмжӹм, дӓ африкаанс телешоу радиопрограмма. Ти шая кердӹдӓ тӓ палшымы доно у шамаквлӓм тымдышы, тенгеок ойлат.
3. Книгӓвлӓм лыдын, газет дӓ журнал сирен африкаанс. Тидӹ гишӓн ум пӓлен йӹлмӹ ойлат дӓ тӓлӓндӓ палшенӓ дон грамматика доно ӹреннӓ.
4. Африкаанс хытырен группышкы ушненӹт, йӹлмӹштӹ доно попрактиковаться шая намал манын. У кердӹдӓ тӓ вес эдемеш ӹшкӹмемӹм шижӹнӓм тидӹ уверенны палшымы доно ушнымы годым.
5. Карточка приложени кычылтеш дӓ, тӹдӹ тӓ палшымы доно у шамакым шая тымден. Тыменьмы пӓшӓшты тидӹм пиш ушымы йӧнвлӓм регулярный.
6. Йӹлмӹ курсвлӓштӹ миэн гӹнь, тиштӓт кердӓм. Тыменьшӹвлӓ доно занятивлам вес йӹлмӹвлӓ доно лийын кертеш пиш яжон ынгылен йӧн попрактиковаться структурированный пӓлӹделамат.

Сунданский - иктӹштӹ гӹц утларак индонезия йӹлмӹ шӓрлен. Австронезийский марынвлӓмӓт ужаш лиэш, дӓ тӹдӹ попа регионым миллион утла эдем доно сунда 40. Тыменьмӓшӹм дӓ шукы йӹлмӹ предмет тидӹ ученый лингвиствлӓ шукы и кытлан ылын, истори дӓ культурный тӹ паян ылын, курымеш важвлӓжӹм келгӹшкӹ кеӓ.

Тидӹ лӹмвлӓ толыныт да кӱлешан йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ кусарыме сунданский частьвлӓ эртӹмӹ. Число шотыш йӹлмӹ сӓндӓлӹк мычкы намалаш относительно изи, кого лиӓлт, мӓ донна йӹлмӹвлӓ доно ресурсвлӓм материал сунданский анзылны, пачеш кодаш яргатажы дӓ весӹжӓт тӹдӹм ӹштӓш манын.

Сунданский таманяр тӹрлӹ йӹлмӹвлӓшкӓт сӓрӓш йӧнӹм ылын, тӹшкӹ семӹнь, тип материал махань кӹрӹлтӹн. Шамаклан, кого религиозный ару текст тергӓт, тенге ритуал религиозный символикы доно пӓлӹ. Общий йӹлмӹм намалшы семӹнь ӹштӓлтӹн тӹ жепӹн шӹренжок сӓрӹмӹвлӓ кердеш, шӹренжок тидӹ пасна профессиональный переводчик келеш гӹнь, куатан специализироватлаш область пумы пӓлӹмӓш.

Кӱлешан пӓлемдӓш манын, йӹлмӹнӓ гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт сунданский - тидӹ веле агыл шая. Йӹлмӹнӓ культурынан раз уж лиэш, шукыжок тӹдӹ нюансвлӓ улы, тӹдӹм шотыш пиштӓш келеш манын, цевер материал сунданский йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ. Тидӹ опытшым йӹлмӹвлӓ доно шелӓлтеш пӓлен уровень владенивлӓ гӹц тергӓт, тенге ти ю а культура дӓ ынгылымыжы.

Палшык кусарыме помимо кредит, вес условивлӓ актуальный ылеш дӓ йӹлмӹвлӓн переген кодашат палшен йӧн сунданский дӓ кӹзӹтшӹ ӹлӹмӓшӹжӹ. Ӱзгар сек кого гӹц иктӹжӹ, кыды ӹштӓш келеш, - тидӹ докы корнышты куштылгынок ресурсвлӓм сунданский йӹлмӹвлӓ доно интернетышты ситӓрӹ. Тидӹ означая созданием веб-словарь дӓ мол материалым кычылтын кердеш, хоть-махань эдем, кышкы подключение интернетышты ылыт. Пакыла раз йӹлмӹжӹм виӓнгдӓ, тӹдӹн техень ядмашвлӓ палшымы семӹнь келеш дӓ тӹдӹн палшымыжы ресурсвлӓм йӹлмӹвлӓ намал кердеш.

Вес йӹлмӹвлӓ гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого обеспеченилӓн сунданский ужаш лиэш манын, сӓндӓлӹкӹн кӹзӹтшӹ ӹлӹмӓш динамичный дӓ кодымы йӹлмӹштӹ. Вин профессионал семӹнь тау, тенге йӹлмӓт намалеш, виш кодаш пакыла дӓ когоэшнен кердеш эл источник йӹлмӹнӓм, тенгеок культурынам кокласе коммуникаций однакажы полшен.

Сунданский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Провинция йӹлмӹвлӓ доно попен ява дӓ сунданский индонезийский бантный касвел, тенге юж частьшым ява ӹрдӹжӹ. Числан тыдым тенге попаш изиш сунданец этнический, индонезия вес частьшы ӹлен, Сингапур дӓ Малайзия.

Историм сунданский йӹлмӹвлӓ махань?

Сунданский йӹлмӹ - тидӹ австронезийский йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш, ӓклӓш, 30 миллион эдемӹм, Индонезия ява дӓ провинция бантный касвел ӹлен. Тидӹ паштек кок йӹлмӹ доно яванский распространенность элышты, йӹлмӹ дӓ литература доно тӹдӹ курым 14 придворный каеш. Мӓмнӓн йӹлмӹштӹнӓ э письмена тишкӹ ирок пӓлен датироваться сунданский курым 11, дӓ шотлалтеш, 1500 и меря доно мӓ ти изи йӹлмӹвлӓ ылын. Малайский касвел сунданский толаш ӱжӹт йӹлмӹ-йӹлмӹвлӓ дӓ туан йӹлмӹнӓ дӓ укш ен яванский балийский австронезийский полинезийский. Сунданский ил кучылталтеш ушнен, торгееннӓ кыце йӹлмӹнӓм, тенгеок культура дӓ искусствы шӓрлен кеӓ, ю келесӓлтшӹ танцывлӓ, ӹмӹл курчак театрын (голек Ваянг) популярный стиль дӓ халык музыка, сулинг кечапи семӹнь пӓлӹ. Учрежденивлӓштӹ тидӹ тенге курым тымдымы йӹлмӹ кучылтын, а вӓреш шӹренок сирем ыльы дӓ йӹлмӹ ӓль тошты сунданский сунданский рукописьӹм яванский.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад сунданский?

1. Сунандари, кыце пӓлен нӓлӓш "Ӓвӓ сунданский поэзий", поэтессылан сунданский лӹмлӹ ылын, форма тӹдӹлӓн поэтический йӹлмӹвлӓ шӹкӓл шӹнгдӓрӓш 1700 сунданский-х ижӹ.
2. Марамис а. А. (1914-1995), писатель, лингвиствлӓ дӓ переводчик, образовани дӓ йӹлмӹвлӓнӓ гишӓн пӹтӓриш пиштен когон чӹдӹ академия сунданский сунданский йӹлмӹвлӓ пӓлен шӓрен.
3. М дардиря Ариеф (1917-1996), кого поэт, кого произведенижы доно сунданский переводе яванский келесымаш, литературный йӹлмӹ ӹшке кӹзӹтшӹ пыртымы 20 курым вклад сунданский виӓнгдӹмӓш.
4. Кесманто хыйга доктор профессоржы (1929-2016), активиствлӓм дӓ учёный, литература университетшӹм пачмы бандунг факультетӹштӹ, йӹлмӹ дӓ литература улы тип, дӓ йӹлмӹвлӓн шукы книгӓвлӓн авторжы дӓ сунданский журнальный гишӓн статьяштыжы.
5. Сурьядя (цехше 1934), поэт дӓ общественный деятель сунданский пӓлен, кыце сунданский шукы сирен, пӓшӓвлӓжӹм гишӓн тенгеок кого честеш ӹшке дӓ халыкшы верц культурына дӓ йӹлмӹнӓ доно традици сунданский индонезийский кычылтмы.

Сунданский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Сунданский йӹлмӹ - австронезийский тидӹ йӹлмӹштӹ, 39 миллион эдем нӓрӹ попа, Индонезия остров ява касвел тӹнг образышты. Тӹ малайский-яванский австронезийский подгруппы полинезийский марынвлӓ дон кӹлдӓлтеш дӓ, йӹлмӹ дӓ балийский мадурезский.
Сунданский - тидӹ SVO (субъектшӹ-глагол-объект) йӹлмӹвлӓ. Согласуялташ глаголын лицӓ доно аргументвлӓм терминвлӓм, йых дӓ числа. Мӱм ак склоняялт падеж доно, артикльвлӓм ӓль уке дӓ нӹнӹ раскыдын палдыртен. Кӱ йыхыш ылшы (пӱэргӹ, ӹдӹрӓмӓш дӓ покшал) дӓ кок числажы (ик дӓ шукы). Сложный аффикс Сунданский набор глагольный йӹлмӹжӹ шукы ежӹнгӓн, икманяр веремӓ маркер маркер аспектуальный дӓ молымат пыртымы. Смысл шот шая саралтышвлам кычылтеш йӹлмӹ тенгеок кеӓ.

Г йӧн семӹнь чын сунданский йӹлмӹм тымдышы?

1. Сунданский намал миэн дӓ тӹдӹ седок йӹлмӹвлӓ доно момы. Цилӓ яжон хытыраш лижӹ, - иктӹлӓн палшымаш дӓ тыменьмӓш йӹлмӹ доно тӓ практиковать кердеш ыльы.
2. Икманяр ӓль книгӓм нӓлӓш тӹнгӓлӹн дӓ тидӹ гишӓн ӹшкӹмжӹм тӹдӹ аудиоматериал йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт. Яжо книгӓ доно грамматика ресурсвлӓм пыртымы, учебник, тетрадьым дӓ аудиозапись пӓшӓзӹвлӓ.
3. Йӹлмӹ курсвлӓм ӓль частный репетитор доно сирӓлтеш, кыды кердӹн обеспечивайымы дӓ тымдымаш кӹлвлӓм у персонализировать цӓкнӹ.
4. Кынамат йӓмдӹ ылам, индонезия анжымаш вазын дӓ цӹлт йӹлмӹм ӹштӹмӓш. Тенге, йӹлмӹвлӓм тымень кердеш тӓ колеш участвуен дӓ хытыраш йӹлмӹвлӓ доно намалмыла.
5. Онлайн кычылтмы-ресурсым, кыце техень веб-сайт, форумвлӓштӹ дӓ социальный сетьыштыш манын, дополнительный материалым мон да пообщаться йӹлмӹвлӓ доно намалеш, кыды тымдымаш тӓ палшен.