Баскский Панджаби Тылбаастаа

Оруобуна тылбаас-эбэҥки тылыттан, былыргы тылтан турар, манна сүрүннээн Хотугу Пиренскэй Арыылаах хотугу сиргэ олорор кыракый нэһилиэнньэни саҥарар ураты уобараһа атын тылынан тылбаастанар. Оруобуна тыл бэйэтин төрүт регионнарын тас өттүгэр киэҥник тарҕамматах эрээри, бу тыл дьыалабыай да, тус сыаллаах- соруктаах да буоларын курдук, докумуоннары уонна иһитиннэриилэри тылбаастааһыҥҥа наадыйыы улаатар.

Олоңхо тылыгар тылбаастыыр кэккэ фактордар бааллар. Бастатан туран, бу ниндоевропей тыла, чугас аймахтара эбэтэр эйэ биир да атын тылынан кытта сөп түбэспэт. Ол аата тылбаасчыттар чуолкай тылбаастарын толорорго үрдүк квалификациялаах буолуохтаахтар уонна үрдүк квалификациялаах буолуохтаахтар. Иккиһинэн, оруобуна тыл элбэх диалектардаах, акценнардаах, оннооҕор дьоҕус географическай оройуон иһинэн төһө баҕарар уратыланар кыахтаах. Бу тылы сайыннарыыны чуолкайдык өйдүүргэ культурнай билиини ылары ирдиир.

Баскскай тылтан тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр наадалаах квалификациялаах буоларын итэҕэтиэҕиҥ. Кинилэр төрөөбүт тылы көҥүл баһылыахтаахтар, култуураны уонна уопуту бу салааҕа үлэлииргэ киэҥ билиилээх буолуохтаахтар. Ону таһынан тыл грамматикатын, синтаксиһын уонна тыл саппааһын дириҥник өйдүөхтээхтэр. Ити тиэкис ис хоһоонун оннунан хаалларыыга чуолкай тылбаастары ылыы уонна оннунан хаалларыы улахан суолталаах.

Докумуону тылбаастааһыҥҥа эбии, баскскай тылтан тылбаасчыттар ону тэҥэ көннөрү көрдөрүүлэргэ, аудиозапистарга уонна да атын формаларынан бэйэлэрин өҥөлөрүн биэриэхтэрин сөп. Сорох түгэннэргэ тылбаас анал билиини эрэйэр объектарга эбэтэр пааматынньыктарга наадыйыан сөп.

Дьэ, ол аата оруобуна бэйэтинэн тутулуктааҕын, бутуллуутун бэлиэтиир наадалаах. Ол иһин чопчу тылбаастыырга Саха норуотун тылын, культуратын уонна диалектарын үчүгэйдик билэр профессионаллар көмөлөрө ирдэнэр. Кинилэр көмөлөрүнэн чааһынай дьон да, тэрилтэлэр да баскскайдар уонна атын тыллар икки ардыларыгар тыл хайдыһыытын кыайаллар, ол үчүгэй өйдөбүлү уонна коммуникацияны тупсарыыга көмөлөһөллөр.

Ханнык дойдуларга баскскай тылынан саҥаралларый?

Баскскай тылынан үксүгэр Испания хоту, басков дойдуга, ол эрээри онно наваррга (Испания) уонна баскскскай провинцияларга этэллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Эверстов тыла-бу тыһыынчанан сыллар усталарыгар Испанияҕа уонна Франция регионнарыгар басков уонна наваралар дойдуларыгар эппит- хааммыт историческай тыла. Оруобуна тыл-омук тыла туспа буолар, ол аата лингвистическэй аймахтартан ураты, өлбүттэрин кэриэтэ. Урут биллибит ахтыы биһиги эрабыт 5 үйэтигэр сыһыаннаах, ол гынан баран кини олохторун- дьаһахтарын кэрэһилиир туоһута баар. Орто үйэлэргэ Эуропа тыла атыы- эргиэн быһыытынан киэҥник туттуллар, киирии тыллары атын тылларга, ордук испанскай уонна француз тылларыгар киллэриллибиттэрэ. Ол эрээри, кэнники сүүс сыл устата бу тылы туһаныы аҕыйаан эрэр. 20- с үйэҕэ оруобуна тыл дойду үгүс оройуоннарыгар, оттон сорох регионнарга туһаныы сокуону таһынан биллэриллибитэ. Бу түһүү 20- с үйэ бүтүүтэ тыл интэриэһин сөргүтэн, тыл көмүскэлигэр уонна популяризациялааһыҥҥа дьаһаллар ылыллыбыттара. Ону оскуолаларга уонна судаарыстыбаннай сулууспаларга туһаныы кэҥииригэр кыһамньы ылыллыбыта уонна билигин кини дойду сорох оскуолаларыгар Басков диэн үөрэтиллэр. Бу тыл маассабай информация, литература уонна толорооччу искусствотын средстволарыгар киэҥник туттуллар. Ол кыһамньыларын да үрдүнэн оруобуна тыл сүтэр кутталлааҕын үрдүнэн, билигин дойду нэһилиэнньэтин 33 %- на онно этиэн сөп.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Сабинов Арана (1865-1903): "националистар, политик уонна суруйааччы. Кини баскскай тылы сөргүтэргэ хамсааһыны пионер этэ уонна баскскай тылынан таба суруйуу стандартнай систематын оҥорорго суруллубута.
2. Мария де Азукэ (1864-1951): лингвист уонна лексикограф, бастакы баскай- Испан тылдьытын автора.
3. Бернардо Ласа (1916-2008): Саха литературатын уһулуччулаах профессора, суруйааччы уонна поэт. Кини бастакы баскетскай орфографияны оҥорбута.
4. Колдо Митчелен (1915-1997): лингвист уонна профессор баскской филологии. Кини билиҥҥи баскскай лингвистика төрүттээччилэртэн биирдэстэрэ этэ.
5. Пелело Эрротета (1954 с. төрөөбүт): суруйааччы, драматург уонна баскской литературатын профессора. Кини баскскай культураны уонна баскскай литератураны туһаныыны пропагандалаабыта.

Баскылаат тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Оруобуна тыл агрглютинативнай тыл буолар,ол аата тыл суолтатын быһаарар суффикстары уонна приставкалары эбэр. Синтаксис сүрүннээн тематическай комментарий по структуре, онно тиэмэ бастакы миэстэҕэ турар, онтон сүрүн ис хоһоонноох. Туохтуур-начальнай структураҕа тардыы эмиэ баар. Баскскай тылыгар икки туохтуур флексиялаах:биирэ ааспыт уонна биирэ ааспыт кэм, онтон үс киэнэ (эҥкилэ суох, сословательнай, ыйар). Ону таһынан тылга бүтэһиктээх дорҕоонунан быһаарыллар уонна төрүт дорҕоонунан быһаарыллар кэккэ кылаастар бааллар.

"Сөптөөх ньыманан" үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Учебниктар эбэтэр онлайн курстар курдук үөрэх ресурсаларыгар инвестициялаа. Оруобуна тыл Европаҕа саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ, кини ситэтэ суох ресурсалары үөрэтэрэ уустук буолуон сөп.
2. Радиопрограмманы истиҥ, тэлэбиидэнньэни көрүҥ уонна баскскай тылынан кинигэлэри ааҕыҥ. Ити кини хайдах туһаныллыбытын дьиҥнээх холобурдары кытта билиһиннэрэригэр көмөлөһөр.
3. Занятиеҕа сылдьыҥ. Олохтоох университеттар уонна тэрилтэлэр сороҕор тыл курстарын эбэтэр репетиториятын биэрэллэр. Бу дьарыктар үгүстүк тыл носителин кытта сэһэргэһэр уонна практическай опыты ыларга бэртээхэй кыаҕы биэрэр.
4. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Баск тылынан саҥарыы судургута суох буолуон сөп. Тереебут тылы уерэтээччилэргэ куруук практика уонна сыанабыла кедьуустээхтик туһанарга көмөлөһүөҕэ.
5. Кэпсэтээччини Булуҥ. Саатар нэдиэлэҕэ биирдэ эмэ бодоруһарга бэлэм буолуо этэ. Кэпсэтээччи баар буолуутун матыыптарын уонна тылы атын эйгэҕэ үөрэтэргэ уратылаах ньыма буолуон сөп.

Перевод на панджаби - это процесс преобразования панджабского языка в пенджабский. Пенджаб тылыгар тылбаас Пенджаб тылыгар бодоруһар чааһынай дьоҥҥо эмиэ улахан суолталаах.

Панджаби-Индия официальнай тылларыттан биирдэстэрэ, аан дойду үрдүнэн 100 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар дойдуга иккис, бастатан туран Индияҕа уонна Пакистаҥҥа. Бу эмиэ тас дойдулар уонна Великобритания, АХШ уонна Канадаҕа баар элбэх омук тылларын сүрүн тыла.

Пендьаби тыла үйэлэр тухары сайдыбыта, ону араб, перс, санскриттан уонна да атын тыллартан солбуллубат тыллары туттубута. Ол түмүгэр тыл тутааччыларынан ааҕыллыбат дьон ону өйдүүрэ уустук буолуон сөп. Пендьаб тыла хайа баҕарар тахсар суолу- ииһи сөптөөх биэриини хааччыйарга идэтийбит тылбаастар хайа баҕарар тумугу сөптөөх биэриини хааччыйыыга улахан суолталаах.

Сурук- Бичик өҥөтүн пенджаби аадырыһыгар көһөрүү курдук программнай средстволар комбинацияларын, госссариялары уонна тылдьыты чуолкайдыырга туттуллар опыттаах тылбаасчыттар биэрэр. Уопуттаах тылбаасчыттар эмиэ эрдэттэн сэрэйиллибитин өйдөөн, көһөрүллүбүт докумуоннары быһаара сылдьаллар.

Тыл культуратын, культурнай уратыларын уонна уратыларын өйдүүрүн ситэрэн- хоторон биэрэргэ профессиональнай тылбаасчыттар тыл культуратын, культуратын өйдүүллэр, иһитиннэриилэр сыыһа- халты тахсыахтара суоҕа диэн мэктиэлииллэр.

Перевод на панджаби является быстыспат частью общения людей, говоряющих на разных языках. Индияҕа эбэтэр атын дойдуларга бизнеһи ыытар компаниялар Пакистан курдук Пендьаб тылынан саҥарар клиеннэри уонна партнердары кытта бодоруһар кыахтаах буолуохтаахтар. Үөрэх, быраабы араҥаччылыыр уорганнар, доруобуйа харыстабылын уонна судаарыстыбаннай сулууспалар, онтон да атыттар ортолоругар үлэлиир, олорор дьиэ акылааттарын баһыйар улахан суолталаах.

Көдьүүстээх коммуникацияны хааччыйарга хампаанньа уопуттаах уонна эрэллээх тылбаас сулууспалара панджаб тылыгар чопчу, кэмигэр уонна экономическай көдьүүстээх тылбаастары биэрэргэ туһуланыахтаах. Профессиональнай тылбаасчыттар ханнык баҕарар региоҥҥа клиеннэри уонна партнердары кытта эрэллээх сыһыаны оҥорорго көмөлөһүөхтэрин сөп.

Ханнык дойдуларга панджаби тылынан саҥаралларый?

Панджаби сүрүннээн Индияҕа уонна Пакистаҥҥа дииллэр. Онно сэргэ холбоһуктаах Королевствоҕа, Канадаҕа, Австралияҕа уонна холбоһуктаах Штаттарга нэһилиэнньэ дьоҕус бөлөхтөрө этэллэр.

Пенджаб тыл историята хайдаҕый?

Пенджаб тыла - аан дойдуга биир саамай былыргы тыл, сурук- Бичик туоһута-2000- тэн тахса сыл устата туттарыллар. Бу аан дойду үрдүнэн 80 мөлүйүөн киһи саҥарар индоевропей тыла, сүрүннээн Индия Пенджаб штатыгар, ону тэҥэ сорох чаастарга Пакистан, Канада уонна холбоһуктаах королевство сорох чаастарыгар баар.
Бу эрабыт 11- с үйэтигэр, индуизм ведическай суруйууларыгар туһаныллыбытыгар саамай эрдэ панджаби суруга биһиги эрабыт 11- с үйэтигэр сыһыаннаах. Бу кэм кэнниттэн панджаби туспа тылга кубулуйан, религия культуратын сорҕотун быһыытынан биллибитэ. 18- с үйэҕэ пенджаб литературата чэчирии сайдыбыта уонна кини сабыдыала Индия субконтинена устун тарҕаммыта. Панджаби культурата 19- с үйэҕэ панджабскай поэзияҕа уонна норуот ырыаларыгар киириэҕиттэн салгыы сайдыбыта.
20- с үйэ саҕаланыытыгар Индия раздела панджаби, икки политическай үөрэхтэргэ-Индияҕа уонна Пакистаҥҥа. Онтон ыла икки дойдуларга панджаби официальнай тыллартан биирдэстэрэ буолбут. Билигин Пендьаб тыла аан дойду үрдүнэн мөлүйүөнүнэн дьон культуратын уонна уратытын дьоһун сорҕото буолан хаалар.

Панджаби тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээх киирэрий?

1. Гуру Нанак Дэ? 2. Баба Фарид 3. Бхаи Гурдас 4. Шах Вариаһа 5. Бхагат Сингх Шахид

Пенджаби тыл структурата хайдах тэриллибитий?

Панджаби тыла атын индоевропей тылларыгар сөп түбэһэр фонологическай, морфологическай уонна синтаксическай структуралаах. Кини гурмукха шрифт суруллубута уонна фонетиката гурмукха алфавитыгар олоҕурар. Бу агглютинативнай тыл, ол аата кини боростуой тыллары холбуур уонна кинилэргэ сыһыарыы эбэтэр суффикс эбэн биэрэр саҥа тыллары үөскэтэр. Аат туохтуурдар көлүөнэттэн, бириэмэттэн уонна бириэмэттэн тутулуктаналлар уонна үгүс тыллар эмиэ араас грамматическай падежтардаах буолаллар. Тыл бэрээдэгэ үксэ маннык: субъект-туохтуур.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Дьарыктарга сылдьыҥ: панджаби тыл уруоктарыгар сылдьыы-тылы үөрэтии бастыҥ уонна ордук көдьүүстээх ньыма. Эһиги региоҥҥа дьарыктана сатааҥ эбэтэр онлайн-курсу Булуҥ, эһиги дьиэҕититтэн тахсыбакка эрэ сылдьыаххытын сөп.
2. Истиҥ уонна үтүктүҥ: панджаб олохтоохторо этэллэрин курдук, уонна саҥарар саҥаларын хатылааҥ. Ити тылгытын өйдүүргүт ордук уонна кини бэйэтин акценыттан саҕалыыргытыгар көмөлөһөр.
3. Панджаби киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэни көрүүгүт: панджаби киинэлэри, тэлэбиидэнньэни көрүүгүтүгэр көмөлөһүөххүтүн сөп. Саҥа тыллары, этиилэри хомуйар кыахтааххыт.
4. Хаһыат уонна пенджабка кинигэлэри ааҕыҥ: пенджабка кинигэлэри ааҕыы эһиэхэ ааҕыы үөрүйэхтэрин сайыннарарга уонна культураны өйдүүргэ көмөлөһүөҕэ.
5. Практикаланыҥ с носителем языка: Панджаб тылын илдьэ сылдьыҥ-тылга бастыҥ ньыма. Бу эһиэхэ тыл уонна этии структуратын өйдөөһүҥҥэ көмөлөһүөн сөп.
6. Используйте ресурсы: Используйте приложения для изучения языка, подкасты, веб-сайты и другие ресурсы, чтобы дополнить свое обучение. Бу эһиэхэ тыл үөрүйэхтэрин таба туһанарга уонна тупсарарга кыаҕы биэриэҕэ.