Малаялам Панджаби Тылбаастаа

Маладьыастар-Индияҕа баай культурнай нэһилиэстибэлээх уонна баай культуралаах тыла. Бу тылынан Индияҕа да, кыраныысса таһыгар да 35 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Глобализация улаатыаҕыттан кыра омуктарга тылбаас өҥөтө сыаналаныыта ыарахан. Элбэх тылга наадыйыы улаатар буолан, тэрилтэлэр кыра омуктарга эрэллээх уонна чуолкай тылбаастары хааччыйарга идэтийбит специалистары көрдүүллэр.

Маладьыастарга-бэйэтин суругунан нуучча тыла. Бу Индия штатын официальнай тыла, ону таһынан Индия официальнай тылынан билиниллибит 23 тылтан биирдэстэрэ. Атын тыллар да, маладьыастар да этэллэриттэн көрөн сорох вариациялаах. Онон маладьыастарга көһөрүү уобалаһыгар дириҥиэн баҕалаахтар бу региональнай вариацияларга сиһилии ырытыахтаахтар.

Кыра- кыра тэрилтэлэргэ, глобальнай тэрилтэлэргэ уонна правительственнай тэрилтэлэргэ дьону кытта бодоруһар наада диэн уоппуска улааппыта. Бу бэйэтин иһигэр тугу баҕарар киллэриэн сөп - аҕыйах тылынан маркетинг матырыйаалларын оҥоруу юридическай докумуоннары уонна веб- сайты тылбаастааһын. Малаялыын квалификациялаах тылбаасчыттар өссө эбии барыстаах, бу тылы кытта сибээстээх культурнай нюйстэри өйдүүллэр, ордук дьыалабыай уонна маркетинг тылбаастарын туһунан кэпсэтии барар.

Маладьыастары кытта квалификациялаах тылбаасчыт буоларга, маладьыастары (кини бары варианнарыгар), тылбаас тылын тупсарыахха наада. Маны таһынан сурук- Бичик үөрүйэхтэрин, деталларын болҕомтотун уонна дьоҕурун ууруу - бу барыта сөптөөх хаачыстыбалаах. Тылбаас эбэтэр лингвистика салаатыгар истиэпэннээх тылы билбэт буоллаххытына, тылгыт туһаланыан сөп, ол хаһан да наадата суох.

Тэрилтэлэр элбэх тыллаах тылбаасчыттарга ирдэбил улахан болҕомтолорун уурар буолан, кыра эрдэҕиттэн тылбаасчыттарга ирдэбил салгыы улаатыа. Сөптөөх квалификациялаах, ханнык баҕарар киһи бу салааны тэтимнээхтик сайыннарар уонна бэйэ- бэйэлэрин кытта ыкса сибээстээхтик үлэлэһэр туһугар бэйэтин кылаатын киллэриэн сөп.

Кыра омуктар тылларыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Малаяламҥа сүрүннээн Индияҕа, Карл штатыгар, итиэннэ ыаллыы Штаттарга Каратак уонна Тамилнадка дииллэр. Онно эмиэ Бахрейн, Фидж, Израильга, Малайзияҕа, Катараҕа, холбоһуктаах Арабскай Эмират уонна холбоһуктаах Королевствоҕа кыра диаспорга этэр.

Кыра омуктарга тыл историята хайдаҕый?

Кыра эрдэтээҥи тылы бигэргэтии их үйэтээҕи учуонайдарын үлэлэригэр "Рамачаритам" диэн суруйбута баар. 12- с үйэҕэ бу тыл санскриттан уонна аныгы Карал соҕуруу оройуоннарыгар тарҕаммыт литературнай, литератураҕа кубулуйда.
14- с үйэ таьынан Намалвар уонна Кулашекхара Алвар курдук поэттар бэйэлэрин итэҕэл композицияларыгар туһаммыттара. Бу урут тыл формата тамильскай да, санскриттан да уратылаах. Ону тэҥэ атын тыллартан тиэрминнэр тулу уонна Канада киллэрэн, киллэриллибиттэрэ.
16- с үйэҕэ Рамаяны уонна Махабхараты Тунчтхачан санскриттан малаялыын бу тылы өссө киэҥник тарҕаппыта. Аныгыскы хас да сүүс сыл устата араас диалектарга айымньылары айбыттара. Ити Португал, английскай, француз уонна Голландия тылларыттан бэйэтин тылыгар хомуйбут аныгы маладьыас тахсыыта.
Онтон ыла кырачаан карал штатыгар официальнай тыл буолла уонна олоҕу- дьаһаҕы, управлениены, маассабай информацияны уонна религияны киллэрэн туран, олох бары көрүүлэригэр туһаныллар. Кини поэзия, пьеса уонна кылгас кэпсээннэр курдук саҥа литературнай жанрдары айарга эмиэ туттуллар уонна аныгы үйэҕэ сайдар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Эжутачан (Тунчтт рамануджан Эжутачан курдук биллэр) - билиҥҥи малааллам литературатын акылаатын айарга аналлаах бастакы улахан поэт.
2. Кумар Асан-билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдүүр биир поэттарыттан биирдэстэрэ. Кини "арыгыны", "Налини" уонна "Чинтхавиштай Шьмал" курдук үлэлэринэн биллэр.
3. Парафвара Айер – биллиилээх малаялам поэта, бэйэтин бастакы бэчээттэммит айымньытынан "Кавьянушасаннарга" биллэр айымньытынан биллэр. Кини аныгылыы көрүүнү кырачааннарга поэзияҕа аҕалбытын туһунан эмиэ суруллар.
4. Билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдөөх поэттарыттан биирдэстэрэ -- эмиэ биир поэт- триумватордар. Кини "Кавьяс" уонна "Довастха"курдук хас да классическай айымньылары суруйбута.
5. Г. Шанкар Курууппа - "Ору Джудха малаялам" уонна "Вишвадаршаннар" курдук айымньыларынан биллиилээх айымньыларынан кини кыра оҕолорго литератураны утары Джанпит бириэмийэтин лауреата буолбута.

Маладьыастарга тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Маладьыастар тыллара агрглютинативнай тыл буолар, ол аата тылы үөскэтиигэ эбэтэр саҥа тылы үөскэтиигэ туһуланар тыллар үрдүк степеннээх буолалларын көрдөрөр. Бу уратыта английскайдааҕар уустук идеялары биэрэр олус хомоҕой тыллаах тыл оҥорор. Малаяламҥа тыл бэрээдэ2, этиигэ иккис позицияҕа туруоруллар диэн этиллэр эрээри, ити кытаанахтык тутуһуллубат. Бу тылга көрсөр атын грамматическай структуралар эмиэ бааллар.

Маладьыастар тыллара саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Аҕыйах тылынан суруллубут кинигэлэри уонна матырыйааллары хачайдааһынтан саҕалааҥ. Интернеккэ босхо ПДР- фаллары, электроннай кинигэлэри уонна аудиофайлы буларга чэпчэки.
2. Но аудиозаписи носителей малаяламского языка. Тыл тутааччылар этэллэрин истии кинилэргэ көҥүлү баһылыырга улахан ньыма буолар.
3. Тылбыт сайтын туһаныҥ, тылбыт Баайын- дуолун, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн туһаныҥ.
4. Босхо онлайн курстарынан туһаныҥ, Мадрас университетын эбэтэр Кайрас курдук университеттарга уёрэнэр этибит.
5. Санаан көрүҥ, олохтоох тылы оскуолаҕа эбэтэр үөрэх киинигэр суруттарыахха.
6. Кыра сахалыы киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри көрүҥ, тылы кытта билсиһэр ордук.
7. Дьоһуннаах тыллары, этиилэри өйүүр хаартыскалары туһаныҥ.
8. Эһиги үөрэппит саҥа тыллаах- өстөөх, этиилэрдээх суруйууларгытын үгүстүк ааҕыҥ.
9. Үксүгэр маладьыастарга бэйэҕитин кытары кэпсэтиэххитин сөп.
10. Дьэ, ити тылы күннээҕи кэпсэтиигэ доҕотторун уонна дьиэ кэргэттэрин кытта туттуу ньыматын Булуҥ.

Перевод на панджаби - это процесс преобразования панджабского языка в пенджабский. Пенджаб тылыгар тылбаас Пенджаб тылыгар бодоруһар чааһынай дьоҥҥо эмиэ улахан суолталаах.

Панджаби-Индия официальнай тылларыттан биирдэстэрэ, аан дойду үрдүнэн 100 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар дойдуга иккис, бастатан туран Индияҕа уонна Пакистаҥҥа. Бу эмиэ тас дойдулар уонна Великобритания, АХШ уонна Канадаҕа баар элбэх омук тылларын сүрүн тыла.

Пендьаби тыла үйэлэр тухары сайдыбыта, ону араб, перс, санскриттан уонна да атын тыллартан солбуллубат тыллары туттубута. Ол түмүгэр тыл тутааччыларынан ааҕыллыбат дьон ону өйдүүрэ уустук буолуон сөп. Пендьаб тыла хайа баҕарар тахсар суолу- ииһи сөптөөх биэриини хааччыйарга идэтийбит тылбаастар хайа баҕарар тумугу сөптөөх биэриини хааччыйыыга улахан суолталаах.

Сурук- Бичик өҥөтүн пенджаби аадырыһыгар көһөрүү курдук программнай средстволар комбинацияларын, госссариялары уонна тылдьыты чуолкайдыырга туттуллар опыттаах тылбаасчыттар биэрэр. Уопуттаах тылбаасчыттар эмиэ эрдэттэн сэрэйиллибитин өйдөөн, көһөрүллүбүт докумуоннары быһаара сылдьаллар.

Тыл культуратын, культурнай уратыларын уонна уратыларын өйдүүрүн ситэрэн- хоторон биэрэргэ профессиональнай тылбаасчыттар тыл культуратын, культуратын өйдүүллэр, иһитиннэриилэр сыыһа- халты тахсыахтара суоҕа диэн мэктиэлииллэр.

Перевод на панджаби является быстыспат частью общения людей, говоряющих на разных языках. Индияҕа эбэтэр атын дойдуларга бизнеһи ыытар компаниялар Пакистан курдук Пендьаб тылынан саҥарар клиеннэри уонна партнердары кытта бодоруһар кыахтаах буолуохтаахтар. Үөрэх, быраабы араҥаччылыыр уорганнар, доруобуйа харыстабылын уонна судаарыстыбаннай сулууспалар, онтон да атыттар ортолоругар үлэлиир, олорор дьиэ акылааттарын баһыйар улахан суолталаах.

Көдьүүстээх коммуникацияны хааччыйарга хампаанньа уопуттаах уонна эрэллээх тылбаас сулууспалара панджаб тылыгар чопчу, кэмигэр уонна экономическай көдьүүстээх тылбаастары биэрэргэ туһуланыахтаах. Профессиональнай тылбаасчыттар ханнык баҕарар региоҥҥа клиеннэри уонна партнердары кытта эрэллээх сыһыаны оҥорорго көмөлөһүөхтэрин сөп.

Ханнык дойдуларга панджаби тылынан саҥаралларый?

Панджаби сүрүннээн Индияҕа уонна Пакистаҥҥа дииллэр. Онно сэргэ холбоһуктаах Королевствоҕа, Канадаҕа, Австралияҕа уонна холбоһуктаах Штаттарга нэһилиэнньэ дьоҕус бөлөхтөрө этэллэр.

Пенджаб тыл историята хайдаҕый?

Пенджаб тыла - аан дойдуга биир саамай былыргы тыл, сурук- Бичик туоһута-2000- тэн тахса сыл устата туттарыллар. Бу аан дойду үрдүнэн 80 мөлүйүөн киһи саҥарар индоевропей тыла, сүрүннээн Индия Пенджаб штатыгар, ону тэҥэ сорох чаастарга Пакистан, Канада уонна холбоһуктаах королевство сорох чаастарыгар баар.
Бу эрабыт 11- с үйэтигэр, индуизм ведическай суруйууларыгар туһаныллыбытыгар саамай эрдэ панджаби суруга биһиги эрабыт 11- с үйэтигэр сыһыаннаах. Бу кэм кэнниттэн панджаби туспа тылга кубулуйан, религия культуратын сорҕотун быһыытынан биллибитэ. 18- с үйэҕэ пенджаб литературата чэчирии сайдыбыта уонна кини сабыдыала Индия субконтинена устун тарҕаммыта. Панджаби культурата 19- с үйэҕэ панджабскай поэзияҕа уонна норуот ырыаларыгар киириэҕиттэн салгыы сайдыбыта.
20- с үйэ саҕаланыытыгар Индия раздела панджаби, икки политическай үөрэхтэргэ-Индияҕа уонна Пакистаҥҥа. Онтон ыла икки дойдуларга панджаби официальнай тыллартан биирдэстэрэ буолбут. Билигин Пендьаб тыла аан дойду үрдүнэн мөлүйүөнүнэн дьон культуратын уонна уратытын дьоһун сорҕото буолан хаалар.

Панджаби тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээх киирэрий?

1. Гуру Нанак Дэ? 2. Баба Фарид 3. Бхаи Гурдас 4. Шах Вариаһа 5. Бхагат Сингх Шахид

Пенджаби тыл структурата хайдах тэриллибитий?

Панджаби тыла атын индоевропей тылларыгар сөп түбэһэр фонологическай, морфологическай уонна синтаксическай структуралаах. Кини гурмукха шрифт суруллубута уонна фонетиката гурмукха алфавитыгар олоҕурар. Бу агглютинативнай тыл, ол аата кини боростуой тыллары холбуур уонна кинилэргэ сыһыарыы эбэтэр суффикс эбэн биэрэр саҥа тыллары үөскэтэр. Аат туохтуурдар көлүөнэттэн, бириэмэттэн уонна бириэмэттэн тутулуктаналлар уонна үгүс тыллар эмиэ араас грамматическай падежтардаах буолаллар. Тыл бэрээдэгэ үксэ маннык: субъект-туохтуур.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Дьарыктарга сылдьыҥ: панджаби тыл уруоктарыгар сылдьыы-тылы үөрэтии бастыҥ уонна ордук көдьүүстээх ньыма. Эһиги региоҥҥа дьарыктана сатааҥ эбэтэр онлайн-курсу Булуҥ, эһиги дьиэҕититтэн тахсыбакка эрэ сылдьыаххытын сөп.
2. Истиҥ уонна үтүктүҥ: панджаб олохтоохторо этэллэрин курдук, уонна саҥарар саҥаларын хатылааҥ. Ити тылгытын өйдүүргүт ордук уонна кини бэйэтин акценыттан саҕалыыргытыгар көмөлөһөр.
3. Панджаби киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэни көрүүгүт: панджаби киинэлэри, тэлэбиидэнньэни көрүүгүтүгэр көмөлөһүөххүтүн сөп. Саҥа тыллары, этиилэри хомуйар кыахтааххыт.
4. Хаһыат уонна пенджабка кинигэлэри ааҕыҥ: пенджабка кинигэлэри ааҕыы эһиэхэ ааҕыы үөрүйэхтэрин сайыннарарга уонна культураны өйдүүргэ көмөлөһүөҕэ.
5. Практикаланыҥ с носителем языка: Панджаб тылын илдьэ сылдьыҥ-тылга бастыҥ ньыма. Бу эһиэхэ тыл уонна этии структуратын өйдөөһүҥҥэ көмөлөһүөн сөп.
6. Используйте ресурсы: Используйте приложения для изучения языка, подкасты, веб-сайты и другие ресурсы, чтобы дополнить свое обучение. Бу эһиэхэ тыл үөрүйэхтэрин таба туһанарга уонна тупсарарга кыаҕы биэриэҕэ.