Малаялам Польша Тылбаастаа

Маладьыастар-Индияҕа баай культурнай нэһилиэстибэлээх уонна баай культуралаах тыла. Бу тылынан Индияҕа да, кыраныысса таһыгар да 35 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Глобализация улаатыаҕыттан кыра омуктарга тылбаас өҥөтө сыаналаныыта ыарахан. Элбэх тылга наадыйыы улаатар буолан, тэрилтэлэр кыра омуктарга эрэллээх уонна чуолкай тылбаастары хааччыйарга идэтийбит специалистары көрдүүллэр.

Маладьыастарга-бэйэтин суругунан нуучча тыла. Бу Индия штатын официальнай тыла, ону таһынан Индия официальнай тылынан билиниллибит 23 тылтан биирдэстэрэ. Атын тыллар да, маладьыастар да этэллэриттэн көрөн сорох вариациялаах. Онон маладьыастарга көһөрүү уобалаһыгар дириҥиэн баҕалаахтар бу региональнай вариацияларга сиһилии ырытыахтаахтар.

Кыра- кыра тэрилтэлэргэ, глобальнай тэрилтэлэргэ уонна правительственнай тэрилтэлэргэ дьону кытта бодоруһар наада диэн уоппуска улааппыта. Бу бэйэтин иһигэр тугу баҕарар киллэриэн сөп - аҕыйах тылынан маркетинг матырыйаалларын оҥоруу юридическай докумуоннары уонна веб- сайты тылбаастааһын. Малаялыын квалификациялаах тылбаасчыттар өссө эбии барыстаах, бу тылы кытта сибээстээх культурнай нюйстэри өйдүүллэр, ордук дьыалабыай уонна маркетинг тылбаастарын туһунан кэпсэтии барар.

Маладьыастары кытта квалификациялаах тылбаасчыт буоларга, маладьыастары (кини бары варианнарыгар), тылбаас тылын тупсарыахха наада. Маны таһынан сурук- Бичик үөрүйэхтэрин, деталларын болҕомтотун уонна дьоҕурун ууруу - бу барыта сөптөөх хаачыстыбалаах. Тылбаас эбэтэр лингвистика салаатыгар истиэпэннээх тылы билбэт буоллаххытына, тылгыт туһаланыан сөп, ол хаһан да наадата суох.

Тэрилтэлэр элбэх тыллаах тылбаасчыттарга ирдэбил улахан болҕомтолорун уурар буолан, кыра эрдэҕиттэн тылбаасчыттарга ирдэбил салгыы улаатыа. Сөптөөх квалификациялаах, ханнык баҕарар киһи бу салааны тэтимнээхтик сайыннарар уонна бэйэ- бэйэлэрин кытта ыкса сибээстээхтик үлэлэһэр туһугар бэйэтин кылаатын киллэриэн сөп.

Кыра омуктар тылларыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Малаяламҥа сүрүннээн Индияҕа, Карл штатыгар, итиэннэ ыаллыы Штаттарга Каратак уонна Тамилнадка дииллэр. Онно эмиэ Бахрейн, Фидж, Израильга, Малайзияҕа, Катараҕа, холбоһуктаах Арабскай Эмират уонна холбоһуктаах Королевствоҕа кыра диаспорга этэр.

Кыра омуктарга тыл историята хайдаҕый?

Кыра эрдэтээҥи тылы бигэргэтии их үйэтээҕи учуонайдарын үлэлэригэр "Рамачаритам" диэн суруйбута баар. 12- с үйэҕэ бу тыл санскриттан уонна аныгы Карал соҕуруу оройуоннарыгар тарҕаммыт литературнай, литератураҕа кубулуйда.
14- с үйэ таьынан Намалвар уонна Кулашекхара Алвар курдук поэттар бэйэлэрин итэҕэл композицияларыгар туһаммыттара. Бу урут тыл формата тамильскай да, санскриттан да уратылаах. Ону тэҥэ атын тыллартан тиэрминнэр тулу уонна Канада киллэрэн, киллэриллибиттэрэ.
16- с үйэҕэ Рамаяны уонна Махабхараты Тунчтхачан санскриттан малаялыын бу тылы өссө киэҥник тарҕаппыта. Аныгыскы хас да сүүс сыл устата араас диалектарга айымньылары айбыттара. Ити Португал, английскай, француз уонна Голландия тылларыттан бэйэтин тылыгар хомуйбут аныгы маладьыас тахсыыта.
Онтон ыла кырачаан карал штатыгар официальнай тыл буолла уонна олоҕу- дьаһаҕы, управлениены, маассабай информацияны уонна религияны киллэрэн туран, олох бары көрүүлэригэр туһаныллар. Кини поэзия, пьеса уонна кылгас кэпсээннэр курдук саҥа литературнай жанрдары айарга эмиэ туттуллар уонна аныгы үйэҕэ сайдар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Эжутачан (Тунчтт рамануджан Эжутачан курдук биллэр) - билиҥҥи малааллам литературатын акылаатын айарга аналлаах бастакы улахан поэт.
2. Кумар Асан-билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдүүр биир поэттарыттан биирдэстэрэ. Кини "арыгыны", "Налини" уонна "Чинтхавиштай Шьмал" курдук үлэлэринэн биллэр.
3. Парафвара Айер – биллиилээх малаялам поэта, бэйэтин бастакы бэчээттэммит айымньытынан "Кавьянушасаннарга" биллэр айымньытынан биллэр. Кини аныгылыы көрүүнү кырачааннарга поэзияҕа аҕалбытын туһунан эмиэ суруллар.
4. Билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдөөх поэттарыттан биирдэстэрэ -- эмиэ биир поэт- триумватордар. Кини "Кавьяс" уонна "Довастха"курдук хас да классическай айымньылары суруйбута.
5. Г. Шанкар Курууппа - "Ору Джудха малаялам" уонна "Вишвадаршаннар" курдук айымньыларынан биллиилээх айымньыларынан кини кыра оҕолорго литератураны утары Джанпит бириэмийэтин лауреата буолбута.

Маладьыастарга тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Маладьыастар тыллара агрглютинативнай тыл буолар, ол аата тылы үөскэтиигэ эбэтэр саҥа тылы үөскэтиигэ туһуланар тыллар үрдүк степеннээх буолалларын көрдөрөр. Бу уратыта английскайдааҕар уустук идеялары биэрэр олус хомоҕой тыллаах тыл оҥорор. Малаяламҥа тыл бэрээдэ2, этиигэ иккис позицияҕа туруоруллар диэн этиллэр эрээри, ити кытаанахтык тутуһуллубат. Бу тылга көрсөр атын грамматическай структуралар эмиэ бааллар.

Маладьыастар тыллара саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Аҕыйах тылынан суруллубут кинигэлэри уонна матырыйааллары хачайдааһынтан саҕалааҥ. Интернеккэ босхо ПДР- фаллары, электроннай кинигэлэри уонна аудиофайлы буларга чэпчэки.
2. Но аудиозаписи носителей малаяламского языка. Тыл тутааччылар этэллэрин истии кинилэргэ көҥүлү баһылыырга улахан ньыма буолар.
3. Тылбыт сайтын туһаныҥ, тылбыт Баайын- дуолун, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн туһаныҥ.
4. Босхо онлайн курстарынан туһаныҥ, Мадрас университетын эбэтэр Кайрас курдук университеттарга уёрэнэр этибит.
5. Санаан көрүҥ, олохтоох тылы оскуолаҕа эбэтэр үөрэх киинигэр суруттарыахха.
6. Кыра сахалыы киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри көрүҥ, тылы кытта билсиһэр ордук.
7. Дьоһуннаах тыллары, этиилэри өйүүр хаартыскалары туһаныҥ.
8. Эһиги үөрэппит саҥа тыллаах- өстөөх, этиилэрдээх суруйууларгытын үгүстүк ааҕыҥ.
9. Үксүгэр маладьыастарга бэйэҕитин кытары кэпсэтиэххитин сөп.
10. Дьэ, ити тылы күннээҕи кэпсэтиигэ доҕотторун уонна дьиэ кэргэттэрин кытта туттуу ньыматын Булуҥ.

Польша сүнньүнэн Польшаҕа кэпсэппит Польша-славянскай тыла- өһө дойдуга саамай тарҕаммыт тыл буолар. Ол эрээри, холбоһуктаах Штаттар сорох чаастарыгар олорор поляктар төрөөбүт тыллара, ону тэҥэ Польша курдук этэллэр. Польша тылыгар тылбаас өҥөтө үксээн иһэр, тоҕо диэтэххэ бизнес наадата чуолкай уопсастыбаҕа, культурнай харгыстарга наадыйыыта күүһүрэр.

Оттон Польша тыла носителями неустроителей языка уустук буолуон сөп эрээри, опытнай тылбаасчыт булуутугар өйдөтүү хас да сүрүн түгэнэ баар. Бастатан туран, чааһынай сирэйгит эбэтэр агентство, Польша тылыгар тылбаас салаатыгар уопуттаах буолуохтааххыт диэн эрэниэҕиҥ. Бу иһитиннэриигит саамай чуолкайдык уонна чуолкай ньыманан бэриллиэ диэн мэктиэлиир. Тылбаасчыт польскай да, тылбаасчыт да тылбаасчыт да холкутук туттара улахан суолталаах.

Ону таһынан тылбаасчыт тыл культуратын уонна нюанстарын кытта билсэрэ улахан суолталаах. Холобур, чопчу тыллары эбэтэр этиилэр араас суолталаах буолуохтарын сөп, онон синньигэс уратылары өйдүүр экспертэр баар буолуулара, эһиги отделгыт чопчу биэриитин хааччыйарыгар көмөлөһүөн сөп.

Дьэ, Польша тылыгар тылбаас өҥөтүн сыанатын учуоттуур наадалаах. Ханнык баҕарар өҥөнөн туһаннаҕына сыаната матырыйаал тииптэн, текст уонна сакааһы толоруу болдьоҕо төһө баҕарар араастаһыан сөп. Эһиги сыанаҕа уонна хаачыстыбаҕа үчүгэй сыһыаннааххытын итэҕэйэн, араас поставщиктартан сыананы хайаан да тэҥнээн көрүҥ.

Түмүккэ, Польша тыла-уустук уонна баай нюанстаах нюанстар тыллара чопчу уонна чуолкай буолууну хааччыйыыга уопуттаах тылбаасчыт өҥөтө наадатын бэлиэтиибит. Агентствоны дуу, тылбаасчыт дуу таларыгар кинилэр уопуттарын, тылы көҥүл бас билиилэрин, култуураларын туһунан өйдөбүлүн, ону тэҥэ кинилэр өҥөлөрүн сыанатын хайаан да учуоттааҥ. Итинник быһыыланан, эһиги иһитиннэриигит чопчу уонна көдьүүстээхтик көһөрүллүө диэн эрэниэххитин сөп.

Польша тылларыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Польшаҕа сүрүннээн Польшаҕа кэпсэтэллэр эрээри, ону тэҥэ Беларусь, Чехия, Германия, Венгрия, Литва, Словакия уонна Украина курдук атын дойдуларга эмиэ истиэххэ сөп.

Польша тылын историята хайдаҕый?

Польша - леоевропейскай бөлөх тыла, чехтии уонна тылдьыты кытта тэннээтэххэ, Польша-индоевропей тыла. Кини чугастааҕы ыаллары, Чехияны, Словакияны кытта ыкса сибээстэһэр. Польша аан дойду үрдүнэн 47 мөлүйүөн киһи тыл этиллэр.
Урут биллэр сурук- Бичик туһунан биһиги эрабыт 10- с үйэтигэр сыһыаннаах эрээри, сорохтор өссө 7 эбэтэр 8- с үйэлэргэ кэпсииллэрэ буолуо дии саныыллар. Орто үйэлэргэ тыл латыштар, немецкэй уонна Венгрия тылларын күүстээх сабыдыалларынан бу дойдулартан дьону тардыыттан ыла, сорох уларыйыылар тахсыталаабыттара.
Тыл католическай церковь сабыдыалыттан, ол кэмҥэ улахан күүстээх- уохтаах, сабыдыаллаах Польша тылын билиҥҥи формата 16- с үйэҕэ үөскээбитэ. 18 үйэ бүтүүтэ Польша разделын кэнниттэн бу тылга дойду араас чаастара сөп түбэһэр хонтуруолга сылдьар буолан, нуучча уонна немец тыллара салгыы сабыдыаллаабыттара.
Польша тыла 1918 с. тутулуга суох чөлүгэр түһэрбитэ уонна ол кэмтэн ыла бүгүн буолар тылга кубулуйбута. Тыл элбэх саҥа тылы кытта салгыы сайдар, оттон лексикон французскай уонна английскай курдук атын тыллартан тылы киллэрии суотугар кэҥээбитэ.

Польша тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Ян Кохановскай (1530-1584): Польша национальнай поэта, Кохановскай аныгы Польша тылыгар улахан кылааты киллэрбитэ, саҥа тыллары киллэрэн, идиомалары уонна оннооҕор норуот тылынан бүтүн поэмалары суруйбута.
2. Игнатьев (1735-1801): кыраһыабай биллиилээх поэт, сатирик уонна драматург этэ. Латыштар курдук, Польша тылларыгар, Польша тылларыгар элбэх тарҕаммыт өс хоһооннору суруйбута.
3. Адам Мицкевич (1798-1855): Милкевич "Польша поэттарын принцеһа"диэн элбэхтик ааттыыллар. Кини айымньылара Польша тылын уонна литературатын сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
4. Станислав Вспян (1869-1907): Эспээн искусствоҕа уонна литератураҕа "Молодая Польша" хамсааһын сүрүн фигурата этэ. Кини польскай тылынан элбэхтик суруйбута уонна Польша Суруйааччыларын кэлиҥҥи көлүөнэлэригэр улахан сабыдыаллаабыта.
5. Числав Милош (1911-2004): милош Нобелевскай бириэмийэ лауреата этэ. Кини үлэлэрэ омук сиригэр Польша тылын уонна культуратын популяризациялааһыҥҥа сүҥкэн оруолу оонньоотулар. Итиэннэ эдэр суруйааччыларга Польша литературатыгар урут биллибэтэх темалары чинчийэргэ ыҥырда.

Польша тылын структурата хайдаҕый?

Польша тыла-славянскай тыл. Индоевропейскай ыалга сыһыаннаах уонна тыл арҕаа сүһүөх бөлөҕөр сыһыаннаах. Тыл бэйэтэ үс сүрүн диалектарга арахсар: малополь, великополь уонна мазовец. Бу диалектартан хас биирдиилэрэ региональнай өйөбүллээхтэр. Польша-бу үрдүк флексиялаах тыл, көлүөнэлэр, этиилэр түһүүлэрин туһанар кэм. Тыл бэрээдэгэ синтаксиһынан буолбакка, эҥкилэ суох уонна өҥнөөх степенинэн быһаарыллар. Ону таһынан Польша тыла сөбүлэһиннэрэр, аһаҕас уонна охсуулаах, тылы үөскэтиигэ туһаныллар баай тиһигэ баар.

- Поляк тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. Сүрүн биричиинэттэн саҕаланар: базовай тыл саппааһын уонна тылы саҥарыы. Напримерите хороший учебник польского языка или онлайн- курс, для грамматике, например "Основенный язык" Амалии Клесс.
2. Этиини кытта билсиҥ: Польша тылын уерэтиҥ уонна истин ' ник санааҕытын истиҥ.
3. Мультимедийнай средстволар: көмпүүтэр, видео уонна компьютер программаларын туһаныҥ, кинилэр Польша тылын үөрэтиэхтэрэ.
4. Английскай тылтан куотунуҥ: бу судургутук көстүөн сөп эрээри, эһиги бэйэ күүһүттэн улахан туһаны ылыаххыт, Ассоциацияны айарга уонна тыл этэргэ холонуоххут.
5. Куруук практикаланыҥ: күҥҥэ 30- тан итэҕэһэ суох мүнүүтэттэн итэҕэһэ суох Польша тылын үөрэтэргэ кыһамньытын иһин ылыҥ.
6. Аралдьытыҥ: присоединяйтесь к атастаһыытын, видите польские фильмы и телеоу, читайте польские книгы, сурунаалы и общайте с носителем языка в социальнай ситимнах.
7. Эһиги төбөҕүтүнэн тиэйиэххит: Польша тыллаах дойдуга олоххутун кытта тэҥнээтэххитинэ, тугу да тэҥнээбэт буолуоххут суоҕа. Ордук тимириэххит да, тылы түргэнник баһылыаххыт.