Малаялам Итальянскай Тылбаастаа

Маладьыастар-Индияҕа баай культурнай нэһилиэстибэлээх уонна баай культуралаах тыла. Бу тылынан Индияҕа да, кыраныысса таһыгар да 35 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Глобализация улаатыаҕыттан кыра омуктарга тылбаас өҥөтө сыаналаныыта ыарахан. Элбэх тылга наадыйыы улаатар буолан, тэрилтэлэр кыра омуктарга эрэллээх уонна чуолкай тылбаастары хааччыйарга идэтийбит специалистары көрдүүллэр.

Маладьыастарга-бэйэтин суругунан нуучча тыла. Бу Индия штатын официальнай тыла, ону таһынан Индия официальнай тылынан билиниллибит 23 тылтан биирдэстэрэ. Атын тыллар да, маладьыастар да этэллэриттэн көрөн сорох вариациялаах. Онон маладьыастарга көһөрүү уобалаһыгар дириҥиэн баҕалаахтар бу региональнай вариацияларга сиһилии ырытыахтаахтар.

Кыра- кыра тэрилтэлэргэ, глобальнай тэрилтэлэргэ уонна правительственнай тэрилтэлэргэ дьону кытта бодоруһар наада диэн уоппуска улааппыта. Бу бэйэтин иһигэр тугу баҕарар киллэриэн сөп - аҕыйах тылынан маркетинг матырыйаалларын оҥоруу юридическай докумуоннары уонна веб- сайты тылбаастааһын. Малаялыын квалификациялаах тылбаасчыттар өссө эбии барыстаах, бу тылы кытта сибээстээх культурнай нюйстэри өйдүүллэр, ордук дьыалабыай уонна маркетинг тылбаастарын туһунан кэпсэтии барар.

Маладьыастары кытта квалификациялаах тылбаасчыт буоларга, маладьыастары (кини бары варианнарыгар), тылбаас тылын тупсарыахха наада. Маны таһынан сурук- Бичик үөрүйэхтэрин, деталларын болҕомтотун уонна дьоҕурун ууруу - бу барыта сөптөөх хаачыстыбалаах. Тылбаас эбэтэр лингвистика салаатыгар истиэпэннээх тылы билбэт буоллаххытына, тылгыт туһаланыан сөп, ол хаһан да наадата суох.

Тэрилтэлэр элбэх тыллаах тылбаасчыттарга ирдэбил улахан болҕомтолорун уурар буолан, кыра эрдэҕиттэн тылбаасчыттарга ирдэбил салгыы улаатыа. Сөптөөх квалификациялаах, ханнык баҕарар киһи бу салааны тэтимнээхтик сайыннарар уонна бэйэ- бэйэлэрин кытта ыкса сибээстээхтик үлэлэһэр туһугар бэйэтин кылаатын киллэриэн сөп.

Кыра омуктар тылларыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Малаяламҥа сүрүннээн Индияҕа, Карл штатыгар, итиэннэ ыаллыы Штаттарга Каратак уонна Тамилнадка дииллэр. Онно эмиэ Бахрейн, Фидж, Израильга, Малайзияҕа, Катараҕа, холбоһуктаах Арабскай Эмират уонна холбоһуктаах Королевствоҕа кыра диаспорга этэр.

Кыра омуктарга тыл историята хайдаҕый?

Кыра эрдэтээҥи тылы бигэргэтии их үйэтээҕи учуонайдарын үлэлэригэр "Рамачаритам" диэн суруйбута баар. 12- с үйэҕэ бу тыл санскриттан уонна аныгы Карал соҕуруу оройуоннарыгар тарҕаммыт литературнай, литератураҕа кубулуйда.
14- с үйэ таьынан Намалвар уонна Кулашекхара Алвар курдук поэттар бэйэлэрин итэҕэл композицияларыгар туһаммыттара. Бу урут тыл формата тамильскай да, санскриттан да уратылаах. Ону тэҥэ атын тыллартан тиэрминнэр тулу уонна Канада киллэрэн, киллэриллибиттэрэ.
16- с үйэҕэ Рамаяны уонна Махабхараты Тунчтхачан санскриттан малаялыын бу тылы өссө киэҥник тарҕаппыта. Аныгыскы хас да сүүс сыл устата араас диалектарга айымньылары айбыттара. Ити Португал, английскай, француз уонна Голландия тылларыттан бэйэтин тылыгар хомуйбут аныгы маладьыас тахсыыта.
Онтон ыла кырачаан карал штатыгар официальнай тыл буолла уонна олоҕу- дьаһаҕы, управлениены, маассабай информацияны уонна религияны киллэрэн туран, олох бары көрүүлэригэр туһаныллар. Кини поэзия, пьеса уонна кылгас кэпсээннэр курдук саҥа литературнай жанрдары айарга эмиэ туттуллар уонна аныгы үйэҕэ сайдар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Эжутачан (Тунчтт рамануджан Эжутачан курдук биллэр) - билиҥҥи малааллам литературатын акылаатын айарга аналлаах бастакы улахан поэт.
2. Кумар Асан-билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдүүр биир поэттарыттан биирдэстэрэ. Кини "арыгыны", "Налини" уонна "Чинтхавиштай Шьмал" курдук үлэлэринэн биллэр.
3. Парафвара Айер – биллиилээх малаялам поэта, бэйэтин бастакы бэчээттэммит айымньытынан "Кавьянушасаннарга" биллэр айымньытынан биллэр. Кини аныгылыы көрүүнү кырачааннарга поэзияҕа аҕалбытын туһунан эмиэ суруллар.
4. Билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдөөх поэттарыттан биирдэстэрэ -- эмиэ биир поэт- триумватордар. Кини "Кавьяс" уонна "Довастха"курдук хас да классическай айымньылары суруйбута.
5. Г. Шанкар Курууппа - "Ору Джудха малаялам" уонна "Вишвадаршаннар" курдук айымньыларынан биллиилээх айымньыларынан кини кыра оҕолорго литератураны утары Джанпит бириэмийэтин лауреата буолбута.

Маладьыастарга тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Маладьыастар тыллара агрглютинативнай тыл буолар, ол аата тылы үөскэтиигэ эбэтэр саҥа тылы үөскэтиигэ туһуланар тыллар үрдүк степеннээх буолалларын көрдөрөр. Бу уратыта английскайдааҕар уустук идеялары биэрэр олус хомоҕой тыллаах тыл оҥорор. Малаяламҥа тыл бэрээдэ2, этиигэ иккис позицияҕа туруоруллар диэн этиллэр эрээри, ити кытаанахтык тутуһуллубат. Бу тылга көрсөр атын грамматическай структуралар эмиэ бааллар.

Маладьыастар тыллара саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Аҕыйах тылынан суруллубут кинигэлэри уонна матырыйааллары хачайдааһынтан саҕалааҥ. Интернеккэ босхо ПДР- фаллары, электроннай кинигэлэри уонна аудиофайлы буларга чэпчэки.
2. Но аудиозаписи носителей малаяламского языка. Тыл тутааччылар этэллэрин истии кинилэргэ көҥүлү баһылыырга улахан ньыма буолар.
3. Тылбыт сайтын туһаныҥ, тылбыт Баайын- дуолун, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн туһаныҥ.
4. Босхо онлайн курстарынан туһаныҥ, Мадрас университетын эбэтэр Кайрас курдук университеттарга уёрэнэр этибит.
5. Санаан көрүҥ, олохтоох тылы оскуолаҕа эбэтэр үөрэх киинигэр суруттарыахха.
6. Кыра сахалыы киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри көрүҥ, тылы кытта билсиһэр ордук.
7. Дьоһуннаах тыллары, этиилэри өйүүр хаартыскалары туһаныҥ.
8. Эһиги үөрэппит саҥа тыллаах- өстөөх, этиилэрдээх суруйууларгытын үгүстүк ааҕыҥ.
9. Үксүгэр маладьыастарга бэйэҕитин кытары кэпсэтиэххитин сөп.
10. Дьэ, ити тылы күннээҕи кэпсэтиигэ доҕотторун уонна дьиэ кэргэттэрин кытта туттуу ньыматын Булуҥ.

Италия романтикатын олоххо киллэрэр Италия кэрэ тыла. Бу эмиэ Италия экономика уонна культурнай киинэ буоларын быһыытынан, аан дойду үрдүнэн тэрилтэлэргэ уонна тэрилтэлэргэ улахан суолталаах тыл. Итальянскай тылынан суруллубут докумуоннары, сурук- Бичик өҥөлөрүн чопчу информацияны биэрэр кыахтааххыт дуо, коллегаларбытын кытта бодоруһуоххут дуу, бииргэ үлэлиэххит дуу.

Италияттан английскай эбэтэр английскай тылга тылбаасчыт уустук сорук. Италияттан английскай эбэтэр английскайы кытта тылбаас бастакы проблемата-тыл араас структурата. Туохтуур сыһыат туохтууртан, туохтууртан уонна да атын быһаарыылартан турар. Английскай тылга бу категориялары олохтооһун бэрээдэгэ үгүстүк төнүннүлэр.

Италия тылынан тылбаастанар өссө биир проблема тыл иһигэр элбэх региональнай вариацияларга сытар. Италияҕа уонунан диалектар баар буолан, үгүс тылбаасчыттар региональнай диалектарга идэтийэллэр, регион ураты культурнай уратыларын ордук биэрэллэрэ ордук. Ону таһынан тылы уонна идиомы сотору- сотору кэпсэтиигэ эбэтэр сурукка- бичиккэ туттуллар тыллары уонна идиомы тылбаасчыт өйдүүрэ улахан суолталаах.

Тыл нюансердарын билиигэ эбии итальянскайтан көдьүүстээх тылбаасчыттар дойду культуратын уонна историятын туһунан үчүгэйдик билэр буолуохтаахтар. Ити кини бастакы контекска докумуонун интерпретациялыыр уонна ордук ис хоһоонноох тылбааһы хааччыйар.

Итальянскайтан чопчу тылбаастыыр дьоҕуру глобальнай аудиторияны кытта бодоруһуу улаатарыгар көмөлөһүөн сөп. Тыл мэһэйдэрин туоратар тэрилтэлэргэ көмөлөһөллөр, тыл кэрэтин тутуһан көмөлөһөллөр. Тылбаасчыттар опыттаах хамаандаларын кытта бииргэ үлэлээһин - итальянскай тылынан чопчу уонна ис хоһоонноох сыһыаны хааччыйар бастыҥ ньыма.

Италия тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Италия официальнай тыла Италияҕа Сан- Марино, Ватикан уонна сорох чаастарга Швейцария официальнай тылларынан буолар. Албанияҕа, Мальтаҕа, Монаколияҕа, Словенияҕа уонна Хорватияҕа эмиэ бааллар. Ону таһынан аан дойду үрдүнэн Италия тылынан саҥарар хас да уопсастыба баар, ол иһигэр холбоһуктаах Штаттар, Франция уонна Аргентина курдук дойдуларга.

Итальянскай тыл историята хайдаҕый?

Италия тылын историята уһун уонна уустук. Урут итальянскай тыл туһунан сурук- Бичик биһиги эрабыт 9- с үйэтигэр сыһыаннаах эрээри, бу тылынан быдан эрдэ этэн эрдэҕэ буолуо. Италия тыла биһиги эрабыт 6- с үйэҕэ итальянскай сыаллаах- соруктаах, Германия тылын диалектарыттан тахсыбыт.
9-14 үйэттэн ыла итальянскай тыл бүтүн Арктика регионнааҕы диалектарын сайдыытын кытта балачча эволюционнаабыта. Бу кэмҥэ итальянскай тыл аныгылыы стандартнай тылга тирэх буолбут "санаарҕабыл" эбэтэр "санаарҕабыл" үөскээтэ.
15- с үйэҕэ суруйааччылар Флорцияттан, Рима уонна Венция сабыдыала тыл инники стандартыгар тириэрдибитэ. Бу кэмҥэ тылдьытыгар "отосос" (кэрэ) уонна "сылбырҕа" (минньигэс) курдук элбэх ахсааннаах Латинскай тыллар киллэриллибиттэрэ.
16-17- с үйэлэргэ Италия улуу литературнай айымньытын кэмэ этэ. Ол кэм саамай дьайыылаах өрүтүнэн айымньылара тылга улахан сабыдыаллаабыт петрка уонна бокска бэриллибиттэрэ.
19- с үйэҕэ Италияҕа политическай холбоһук процеһа буолбута, онно саҥа стандарт тыла, эбэтэр "Италияҕа" тэриллибитэ. Италия официальнай тыла билигин ахтыллыбыт литературнай нэһилиэстибэтин көмөтүнэн сански диалектеҕа олоҕурар.
Төһө да уһун историялааҕын иһин, күн бүгүнүгэр диэри дойду үгүс чаастарыгар Күннүк Уурастыырап тыла туттуллар.

Италия тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Алигьер (1265-1321): "Отец итальянского языка" диэн ааттанар чаастаах" Божественная комедия" диэн суруйбута уонна она приписывают создание снаранного диалекта в качестве современного стандартного языка.
2. Петрка (1304-1374): итальянскай поэт уонна учуонай, петрка кини гуманистическай сабыдыалын иһин ахтыллар, ону тэҥэ поэзия утумнаах көрүҥүн булан суруйар. Кини итальянскай тылынан элбэхтик суруйбута, бу тылы ордук литературнай оҥорорго көмөлөспүтэ.
3. Боккачо (1313-1375): Италия 14 үйэ суруйааччыта, Боккаччо итальянскай тылынан кэккэ айымньылары уонна Сибэтиэй Франция олохтон "Декамерон" киллэрэн туран, суруйбута. Кини үлэтэ итальянскай тыл кыраныыссатын кэҥэтэргэ уонна омук тылын лингвиһин оҥорорго көмөлөстө.
4. Луиди Панелло (1867-1936): Нобелевскай бириэмийэ лауреата, драматург, пиранело элбэх айымньыны итальянскай тылынан суруйбута, олор истэригэр социальнай сочинение уонна экзистен тиэмэлэрэ таарыллыбыттара. Кини күннээҕи тылын туһаныыта бу тылы ордук киэҥник уонна өйдөбүнньүк оҥорорго көмөлөспүтэ.
5. Кини Фоско (1778-1827): итальянскай романтизм биир саамай дьайыылаах фигурата, Фоско аныгылыы итальянскай тыл рифматын, метрин уонна да атын поэтическай усулуобуйаларын популяризациялаан аныгы итальянскай тылтан биирдэстэрэ.

Итальянскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Онтон да атын романскай тыллар курдук, туохтуурдар тула тутуллаллар. Он имеет субъектно-объектный бэрээдэк слов и сложную систему времени и развящений для этого, настоящего и будущее. Кини тыл суолтатыгар уустук нуксуттартан уонна чараас уратылартан үөрэтэргэ биир уустук тылларынан ааҕыллар.

Итальянскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Таһаҕаһы тиэйдэххит: тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма-кини таһаҕас, төһө кыалларынан таһыллыа. Ол аата итальянскайдыы элбэхтик истиэххэ, саҥарыахха уонна ааҕыахха сөп. Итальянскай киинэлэри, тэлэбиидэнньэни, музыканы, кинигэлэри уонна тылы илдьэ сылдьааччылары кытта кэпсэтэр буолуҥ.
2. Туохтуурдар, солбуйар ааттар формаларын төрүт уонна ис хоһооннорун чинчийиҥ. Элеменнээх кэпсэтииттэн саҕалааҥ, холобур, ыйытыыларгытын биэриҥ уонна кинилэргэ хоруйдааҥ, ону тэҥэ иэйиилэргитин биллэриҥ.
3. Куруук практикаланыҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтии бэйэ дьаныытын уонна практикатын ирдиир. Италия тылын үөрэтиигэ уонна практикатыгар куруутун ыытыҥ диэн эрэниэҕиҥ.
4. Өйдөөх ресурсалары туһаныҥ: итальянскай тылы үөрэтэргэ көмөлөһөр элбэх тоҕоостоох ресурсалар бааллар. Воспользуйтесь онлайн-курсом изучения языка, словарями, разговорниками и аудиокнигами.
5. Матыыптары тутуһуҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтии судургута суох сорук буолуон сөп. Дьоҕус сыалгыт- соруккутун туруорунуҥ, ситиһиигит кэннэ төлөнүөххүт. Прогрессгытын бырааһынньыктааҥ!
6. Астыныыны ылыҥ: итальянскай тылы үөрэтии олус умсугутуулаах уонна үчүгэй дьарык буолуохтаах. Үөрэх процеһын тыл оонньуутугар эбэтэр корсон итальянскай мультфильмнары үөрэтиҥ. Соһуйуоххут, хайдах түргэнник үөрэниэххит.