Малаялам Нуучча Тылбаастаа

Маладьыастар-Индияҕа баай культурнай нэһилиэстибэлээх уонна баай культуралаах тыла. Бу тылынан Индияҕа да, кыраныысса таһыгар да 35 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Глобализация улаатыаҕыттан кыра омуктарга тылбаас өҥөтө сыаналаныыта ыарахан. Элбэх тылга наадыйыы улаатар буолан, тэрилтэлэр кыра омуктарга эрэллээх уонна чуолкай тылбаастары хааччыйарга идэтийбит специалистары көрдүүллэр.

Маладьыастарга-бэйэтин суругунан нуучча тыла. Бу Индия штатын официальнай тыла, ону таһынан Индия официальнай тылынан билиниллибит 23 тылтан биирдэстэрэ. Атын тыллар да, маладьыастар да этэллэриттэн көрөн сорох вариациялаах. Онон маладьыастарга көһөрүү уобалаһыгар дириҥиэн баҕалаахтар бу региональнай вариацияларга сиһилии ырытыахтаахтар.

Кыра- кыра тэрилтэлэргэ, глобальнай тэрилтэлэргэ уонна правительственнай тэрилтэлэргэ дьону кытта бодоруһар наада диэн уоппуска улааппыта. Бу бэйэтин иһигэр тугу баҕарар киллэриэн сөп - аҕыйах тылынан маркетинг матырыйаалларын оҥоруу юридическай докумуоннары уонна веб- сайты тылбаастааһын. Малаялыын квалификациялаах тылбаасчыттар өссө эбии барыстаах, бу тылы кытта сибээстээх культурнай нюйстэри өйдүүллэр, ордук дьыалабыай уонна маркетинг тылбаастарын туһунан кэпсэтии барар.

Маладьыастары кытта квалификациялаах тылбаасчыт буоларга, маладьыастары (кини бары варианнарыгар), тылбаас тылын тупсарыахха наада. Маны таһынан сурук- Бичик үөрүйэхтэрин, деталларын болҕомтотун уонна дьоҕурун ууруу - бу барыта сөптөөх хаачыстыбалаах. Тылбаас эбэтэр лингвистика салаатыгар истиэпэннээх тылы билбэт буоллаххытына, тылгыт туһаланыан сөп, ол хаһан да наадата суох.

Тэрилтэлэр элбэх тыллаах тылбаасчыттарга ирдэбил улахан болҕомтолорун уурар буолан, кыра эрдэҕиттэн тылбаасчыттарга ирдэбил салгыы улаатыа. Сөптөөх квалификациялаах, ханнык баҕарар киһи бу салааны тэтимнээхтик сайыннарар уонна бэйэ- бэйэлэрин кытта ыкса сибээстээхтик үлэлэһэр туһугар бэйэтин кылаатын киллэриэн сөп.

Кыра омуктар тылларыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Малаяламҥа сүрүннээн Индияҕа, Карл штатыгар, итиэннэ ыаллыы Штаттарга Каратак уонна Тамилнадка дииллэр. Онно эмиэ Бахрейн, Фидж, Израильга, Малайзияҕа, Катараҕа, холбоһуктаах Арабскай Эмират уонна холбоһуктаах Королевствоҕа кыра диаспорга этэр.

Кыра омуктарга тыл историята хайдаҕый?

Кыра эрдэтээҥи тылы бигэргэтии их үйэтээҕи учуонайдарын үлэлэригэр "Рамачаритам" диэн суруйбута баар. 12- с үйэҕэ бу тыл санскриттан уонна аныгы Карал соҕуруу оройуоннарыгар тарҕаммыт литературнай, литератураҕа кубулуйда.
14- с үйэ таьынан Намалвар уонна Кулашекхара Алвар курдук поэттар бэйэлэрин итэҕэл композицияларыгар туһаммыттара. Бу урут тыл формата тамильскай да, санскриттан да уратылаах. Ону тэҥэ атын тыллартан тиэрминнэр тулу уонна Канада киллэрэн, киллэриллибиттэрэ.
16- с үйэҕэ Рамаяны уонна Махабхараты Тунчтхачан санскриттан малаялыын бу тылы өссө киэҥник тарҕаппыта. Аныгыскы хас да сүүс сыл устата араас диалектарга айымньылары айбыттара. Ити Португал, английскай, француз уонна Голландия тылларыттан бэйэтин тылыгар хомуйбут аныгы маладьыас тахсыыта.
Онтон ыла кырачаан карал штатыгар официальнай тыл буолла уонна олоҕу- дьаһаҕы, управлениены, маассабай информацияны уонна религияны киллэрэн туран, олох бары көрүүлэригэр туһаныллар. Кини поэзия, пьеса уонна кылгас кэпсээннэр курдук саҥа литературнай жанрдары айарга эмиэ туттуллар уонна аныгы үйэҕэ сайдар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Эжутачан (Тунчтт рамануджан Эжутачан курдук биллэр) - билиҥҥи малааллам литературатын акылаатын айарга аналлаах бастакы улахан поэт.
2. Кумар Асан-билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдүүр биир поэттарыттан биирдэстэрэ. Кини "арыгыны", "Налини" уонна "Чинтхавиштай Шьмал" курдук үлэлэринэн биллэр.
3. Парафвара Айер – биллиилээх малаялам поэта, бэйэтин бастакы бэчээттэммит айымньытынан "Кавьянушасаннарга" биллэр айымньытынан биллэр. Кини аныгылыы көрүүнү кырачааннарга поэзияҕа аҕалбытын туһунан эмиэ суруллар.
4. Билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдөөх поэттарыттан биирдэстэрэ -- эмиэ биир поэт- триумватордар. Кини "Кавьяс" уонна "Довастха"курдук хас да классическай айымньылары суруйбута.
5. Г. Шанкар Курууппа - "Ору Джудха малаялам" уонна "Вишвадаршаннар" курдук айымньыларынан биллиилээх айымньыларынан кини кыра оҕолорго литератураны утары Джанпит бириэмийэтин лауреата буолбута.

Маладьыастарга тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Маладьыастар тыллара агрглютинативнай тыл буолар, ол аата тылы үөскэтиигэ эбэтэр саҥа тылы үөскэтиигэ туһуланар тыллар үрдүк степеннээх буолалларын көрдөрөр. Бу уратыта английскайдааҕар уустук идеялары биэрэр олус хомоҕой тыллаах тыл оҥорор. Малаяламҥа тыл бэрээдэ2, этиигэ иккис позицияҕа туруоруллар диэн этиллэр эрээри, ити кытаанахтык тутуһуллубат. Бу тылга көрсөр атын грамматическай структуралар эмиэ бааллар.

Маладьыастар тыллара саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Аҕыйах тылынан суруллубут кинигэлэри уонна матырыйааллары хачайдааһынтан саҕалааҥ. Интернеккэ босхо ПДР- фаллары, электроннай кинигэлэри уонна аудиофайлы буларга чэпчэки.
2. Но аудиозаписи носителей малаяламского языка. Тыл тутааччылар этэллэрин истии кинилэргэ көҥүлү баһылыырга улахан ньыма буолар.
3. Тылбыт сайтын туһаныҥ, тылбыт Баайын- дуолун, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн туһаныҥ.
4. Босхо онлайн курстарынан туһаныҥ, Мадрас университетын эбэтэр Кайрас курдук университеттарга уёрэнэр этибит.
5. Санаан көрүҥ, олохтоох тылы оскуолаҕа эбэтэр үөрэх киинигэр суруттарыахха.
6. Кыра сахалыы киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри көрүҥ, тылы кытта билсиһэр ордук.
7. Дьоһуннаах тыллары, этиилэри өйүүр хаартыскалары туһаныҥ.
8. Эһиги үөрэппит саҥа тыллаах- өстөөх, этиилэрдээх суруйууларгытын үгүстүк ааҕыҥ.
9. Үксүгэр маладьыастарга бэйэҕитин кытары кэпсэтиэххитин сөп.
10. Дьэ, ити тылы күннээҕи кэпсэтиигэ доҕотторун уонна дьиэ кэргэттэрин кытта туттуу ньыматын Булуҥ.

Нуучча тыла-уһулуччулаах грамматиканы уонна синтаксиһы кытта уустук тыл. Бу официальнай тыл Россия да, тутулуга суох государстволар (СНГ) түмсүүлэрэ, урукку сэбиэскэй өрөспүүбүлүкэлэр регионнааҕы тэрилтэлэрэ. Нуучча тылыгар 180 мөлүйүөнтэн тахса киһи аан дойду үрдүнэн кэпсэнэр, кини аан дойдуга 10 саамай тарҕаммыт тыл топ- 10 киирэр. Кини итини сэргэ урукку Сэбиэскэй Союзка кини дьоһун суолталааҕыттан, дипломатия, атыы- эргиэн уонна технология курдук араас уобаластарга бодоруһуу тылларынан ааҕыллар.

Кинини аан дойду түһүлгэтигэр киэҥник туһаныы уонна суолтатын учуоттаан, нуучча тылыгар тылбаас уонна онто наадалаах үөрүйэх буолар. Ити культурнай нюсстары уонна чопчу контекстары учуоттаан туран, бастакы суолтаны чопчу биэриини ирдиир. Кини уустугуттан уонна тыл үрдүк хаачыстыбалаах тылбааһын толорорго уопуттаах профессиональнай тылбаасчыт ирдэнэр.

Нууччалыы тылбаастааһын үксүн улахан дьыалабыай операцияларга, үбү- харчыны кытта сибээстээх юридическай кэпсэтиилэр, докумуоннар, маркетинг матырыйааллара наадалар. Россияҕа эбэтэр СНГ атын дойдуларыгар үлэлиир компаниялар көдьүүстээх коммуникацияларга, ордук веб- сайттарга уонна контент- маркетиҥҥа чопчу тылбаастаналлара ирдэнэр. Бу уобаласка уопуттаах, уопуттаах тылбаасчыт, сэрэйиллэр иһитиннэрии чопчу бэриллиэн сөп уонна ылыллыан сөп.

Аҕыйах мэндиэмэннээх кэпсэтэр сыалтан онлайн араас автоматизированнай инструменнар бааллар. Бу инструменнар тыл базовай өйдөбүлүн хааччыйыахтарын сөп эрээри, профессиональнай тылбаасчыкка сыһыаннаах чопчу уонна өйдөммөт. Онон тылбаас ханнык тииптээх өҥөнү туһаныахха иннинэ матырыйаалын анааһынын уонна уустугун учуоттуур наадалаах.

Түмүккэ, чуолкай уонна эрэллээх тылбаас компаниялар уонна чааһынай дьон икки ардыларыгар ситиһиилээхтик бииргэ алтыһыыны ситиһиэххэ наада. Идэҕэ тылбаасчыт идэтийбит тылбаасчыт бу иһитиннэрии сэрэйиллэр иһитиннэрии дьыалабыай, тус эбэтэр атын сыаллаах- соруктаах буолуохтаах диэн мэктиэлиир. Ону таһынан тыл уустуга диэн тыл бары көрүҥнэригэр үрдүк квалификациялаах специалистары тардыы суолтатын бэлиэтиир.

Ханнык дойдуларга нуучча тылынан саҥаралларый?

Нуучча тылыгар Россияҕа, Беларусь, Казахстаҥҥа, Кыргызстаҥҥа, Украинаҕа, Эстонияҕа, Латвияҕа, Литваҕа, Молдоваҕа, Таджикистаҥҥа, Литваҕа, Узбекистаҥҥа, Арменияҕа, Туркменистаҥҥа, Грузияҕа уонна Абхазияҕа дииллэр.

Нуучча тылын историята хайдаҕый?

Нуучча тыла илин эннославянскай тылга, үс историческай подгуппалартан биирдэстэрэ. Бу тылынан билиҥҥи Россия, Украина уонна Белоруссия территорияларын улахан өттүн олохтообут Илиҥҥи омуктар кэпсээбиттэрэ уонна суруйбуттара. Бу кэмҥэ церковнославянскай литературнай, итэҕэл уонна административнай сыалларга суругунан сулууспалаабыта, эрдэтээҥи уонна латыын уларыппыта.
10- с үйэҕэ илин эволюцияҕа орто үйэтээҕи Болгария уонна Сербия тылларыгар сабыдыаллаан, церковнославянскай тыл күүстээх сабыдыаллаан билиҥҥи нуучча тыла эволюционердаабыта. 11- с үйэ саамай кылаабынай литературнай айымньыта-нуучча бастакы летопиһа-былыргы славянскай тылынан суруллубут этэ.
14-15- с үйэ устатыгар нууччалар территорияларын кэҥэтэри тохтотон, тиһэҕэр Тиихэй акыйаан океаныгар тиийэн, атын да тыллары, культуралары кытта алтыһыыга киирбиттэрэ. Нууччалар бу тыллары сабыдыала төнүннүлэр уонна билигин аныгы нуучча тылын быһыытынан билэллэрин үөскэттилэр.
17- с үйэттэн саҕалаан нуучча тыла "литературнай нуучча" диэн тылга суруйбут Александр Пушкин уонна Иван Тургенев курдук күүстээх автордар үлэлэринэн салгыы сайдыбыта. Бу саҥа, тыл уустук формата түргэнник тарҕанан, сотору политиканы, литератураны, науканы уонна культураны ордук табыгастаах тыл буолла.
Билигин нуучча 145 мөлүйүөн киһилээх славянскай тыллартан саамай тарҕаммыт уонна холбоһуктаах Нациялар тэрилтэлэрин официальнай тылларыттан биирдэстэрэ буолар.

Нуучча тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Иван Тургенев (1818-1883) - прозаик, поэт уонна драматург, нуучча тылын популяризациялаабыт уонна национальнай литератураны сайыннарыыга бэйэтин кылаатын киллэрбит прозаик.
2. Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) - билиҥҥи нуучча литературатын уонна нуучча поэзиятын төрүттээччи.
3. Николай Карамзин (1766-1826) – нуучча тылыгар элбэх суруксут уонна нуучча культуратыгар дьоһун кылааты киллэрбит поэт уонна историк.
4. Владимир Дальш (1801-1872) - нуучча тылын лексикографиятын уонна тылдьытын оҥорооччу.
5. Александр Блок (1880-1921) - ХХ үйэ саҕаланыытыгар нуучча литературнай сценатын биир бастыҥ фигурата уонна нуучча поэзиятыгар биир биллэр айымньы автора.

Нуучча тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Нуучча тылын структурата үгүөрү агрлютинативнай уонна аналитическай принциптэри тутуһууга олоҕурар. Агглютинация-бу, морфема, эбэтэр тыл чаастара биир тылы үөскэтэр биир тылы үөскэтэргэ бииргэ түмсэллэр. Аналитическай структуралар кини өйдөбүллэрин чэпчэтэр туһугар биирдиилээн өйдөбүллэри ырытан оҥороллоро сабаҕаланар. Нуучча тылыгар удьуор, падеж, падеж, аспект, кэм- кэрдии, бас билии курдук араас грамматическай категориялары бэлиэтииргэ туттуллар. Нууччалыыга аат уонна даҕааһыннар алта араас падежтардаах буолуохтарын сөп. Синтаксис тыл синтаксиһа эмиэ олус дьикти, пассивнай этиилэри, салаа этиилэри уонна уустук туохтуурдары кытта.

Нууччалыы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Реалистическай күүтүүлэри уонна сыалы- соругу туруоруҥ: нуучча тылын өйдөбүлэ кыайтарбат буолан көстүөн сөп, ол эрээри реалистическай күүтүүлэри, сыалы- соругу туруорустаххытына ситиһиэххитин сөп. Тылы үөрэтиигэ бэйэм суолбун- ииспин ырытан көрүҥ, бэйэҕитигэр тулуурдаах буолуҥ.
2. Үөрэххэ партнеру Булуҥ: кэпсэтии уонна саҥарыы эйгэтигэр көмөлөһөр кыахтаах онлайн- партнеру Булуҥ.
3. Нуучча культуратыгар тиэйиҥ: кинигэлэри ааҕыҥ, киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэни көрүҥ, көмө оҥоруҥ уонна музыканы истиҥ уонна тыл уонна кини культурнай декстарын икки ардыларыгар сибээһи олохтуурга кыһаллыҥ.
4. Посетите занятия по русскому языку: Очные или онлайн-занятия по русскому языку могут стать отличным способом изучить основы и получить обратную связь от учителя или носителя языка.
5. Хаартыскаларгытын түһэриҥ: саамай тарҕаммыт тылгытын уонна этиилэргитин нууччалыы. Ону тылын- өһүн бөҕөргөтөргө, өйүн- санаатын чэпчэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
6. Тылы үөрэтиигэ сыһыарыы: тылы үөрэтиигэ сыһыарыы, нуучча тылын үөрэтиигэ ураты инструменнар буолаллар. Кинилэр эһиэхэ сорох структураны биэриэхтэрэ уонна тылы салайарга көмөлөһүөхтэрэ.
7. Практика, практика, практика: аҥардас ньыма-нуучча тылын дьиҥнээхтик баһылыыр соҕотох ньыма - ону үгүстүк баһылыахха сөп курдук. Ааҕыыга, сурукка- бичиккэ, аудиторияҕа уонна кэпсэтиигэ эрчиллиилэри тиһигин быспакка толоруҥ.