Сингаль Араб тыла Тылбаастаа

Сингалиҥҥа тылбаас кэнники сылларга аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы уонна кини культуратын кытта билсэр буолан, улахан суолталаах. Сингал тылыгар сүрүннээн Сри- Ланка дииллэр эрээри, кини эмиэ Индия, Сингапур уонна Баҥкладеш курдук атын дойдуларга туһаныллар. Саха тылын илдьэ сылдьааччылары кытта көдьүүстээхтик алтыһарга чуолкай уонна эрэллээх тылбаастар наадалар.

Сингал тыла үчүгэй тылбаасчыты ылыыга бастакы хардыынан квалификациялаах профессиональнай тылбаасчыты көрдөөһүн буолар. Тылбаасчыт ханнык баҕарар сыалга лингвистическэй уонна туһааннаах култуураны хааччыйар кыахтаах буолуохтаах. Аптарытыаттаах хампаанньалар Интернеккэ булуохха сөп, ол гынан баран, талбыт тылбаасчыт тылыгыт сөптөөх уопуттаах буоларын эмиэ бэлиэтиэххэ наада.

Тылбаасчыт көдьүүстээхтик көһөрүүнү хааччыйыыга наадалаах информацияны илдьэ сылдьара эмиэ дьоһун суолталаах. Ити тиэкиһи, тус аудиторияны уонна ханнык баҕарар сөптөөх терминологияны эбэтэр чопчу этиилэри туһаныахха сөп.

Тылбаасчыт наадалаах информацияны уонна лингвистическэй үөрүйэхтэри туттар буоллаҕына, тылбаас бэйэтэ процеһыгар киириэн сөп. Тылбаас тиэкиһин кээмэйиттэн уонна уустуктарыттан көрөн бу аҕыйах мүнүүтэттэн хас да хонукка диэри ылар кыахтаах. После завершения перевода важно просмотреть переведенный текст, чтобы убедиться в точности и соответствии оригинальному тексту.

Сахалыы- нууччалыы тылбаасчыт көдьүүстээхтик сүүмэрдээтэҕинэ араас культуралар, доҕордоһуулар ыккардыларыгар көмөлөһүөн сөп. Идэтийбит тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр уонна тылбаасчыт үтүө үлэни толороругар бары наадалаах информация баар диэн итэҕэтиилээхтик этэн баран, тылбаас олоңхоҕо сөп түбэһэр чуолкай, эрэллээх буоларыгар эрэниэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга сингал тылынан саҥаралларый?

Сингал тылыгар Сри- Ланка уонна Индия сорох чаастарыгар, Малайзияҕа, Сингапур уонна Таиланд диэн этэллэр.

Сингал тылын историята хайдаҕый?

Сингал тыла орто тылтан түспүтэ. Онно Шри- Ланк арыыга олорооччулар эрабыт иннинээҕи 6- с үйэттэн ыла кэпсэттилэр. Сри- Ланка бэйэтэ буддизм киинэ этэ, кини сингал тылын сайыннарыыга күүскэ дьайбыта. 16- с үйэҕэ Португал уонна Голландия эргиэмсиктэрэ кэлбиттэриттэн омук тылын иҥэриини, ордук эргиэни кытта сибээстээх дьону иҥэриини саҕалаабыт. Ол 19- с үйэҕэ английскай уонна тамиль тыллара сингаллааҕы тылларга киллэриллибиттэрэ. Аныгы кэмҥэ сингал тыла икки литературнай формалаах: сингаллааҕы виджесекара уонна сингал тыла. Кини официальнай статуһун Сри- Ланкаҕа Эволюционердаабыта, 2018 с. дойдуга үс официальнай тылтан биирдэстэрэ буолбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Анан Кумарсвам – Сри- Ланкаттан учуонай, "критическая история сингальской литературы" уонна "Сингальская грамматика и буквальное сочинение"диэн сингал тылын уонна культуратын туһунан элбэх эссе автора.
2. Баддегам Вималава Теро- буддийскай монах уонна сингал литературатыгар охтубут биллэр билээччи, элбэх устудьуоҥҥа охтубута.
3. Валисингх Харшчандра-билиҥҥи сингал литературатын пионера уонна пионер, "Дьаатак Вессантара", "Суорун Омоллоон" уонна "Кисавай Кави"курдук айымньылар автордара.
4. Гунадас Амарекара – билиҥҥи сингал тылын "грамматари кунчу" таба суруйуу тиһигин көһөрөн, "Уля" уонна "элефаны тылбаастыыр суол" диэн романнары суруйбута.
5. Эдирера Сарччандра-ыытааччы драматург, "Мама" уонна "Синхабах" курдук пьесалары суруйтарбыт уонна сахала- творческай стилинэн сурук тылын творческай истиилинэн биллэр.

Сингал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сингало- соҕуруу индои тыла, онно 16 мөлүйүөн кэриҥэ киһи Шри- Ланкаҕа, сүрүннээн этническэй бөлөх бэрэстэбиитэллэрэ. Тылбыт каждый слог присущающий гласное слогу присущающая либо /А/ / Кыым/ / Кыым. Тыл дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин дьүөрэлэһиилэринэн туттуллар, онуоха сөп түбэһиннэрэр бөлөхтөр уопсай буолаллар. Бу тыл өссө санскрит уонна санскрит, ону тэҥэ Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар күүскэ дьүөрэлэспиттэрэ. Сингал тыла субъектар тыллара бэрээдэги тутуһар-объект (сс) уонна бочуоттаах ааттар уонна эйэҕэс буолуу бэлиэлэрэ баай системалаах.

Саха тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн грамматиканы уонна сингал тылын структуратын үөрэтиҥ. Тыл араас чаастарын, солбуйар ааттары, туохтуурдары, даҕааһыннары, сыһыаттары, о. д. А.
2. Үөрэххэ туттарсыы кэмигэр сөптөөх матырыйаал быһыытынан туһаныахха. Туохтуурдар, аат- суол, дьыл кэмэ уонна идиома курдук тиэмэлэри хабар кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Туттуохха сөп тыллары Булуҥ. Бу тылынан босхо саҥарар киһи баар буоллаҕына, саҥа тылы, этиини сөпкө үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
4. Сингал тылын үөрэтиҥ. Тыллары уонна хайдах туһаналларын кытта билсиһэр бириэмэни Булуҥ. Тылдьыкка суолталарын булан, суруйарга дьулуһуҥ.
5. Аудиозаписи на сингальском языке. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрэнэн, Акцент уонна айымньы туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
6. Бэйэ интэриэһигэр технологияны туһаныҥ. Веб- сайт, приложений уонна да атын ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр. Кинилэр туһаныҥ, оччоҕо эһиги кылгас болдьоххо сингалааҕы үөрэтиэххитин сөп.

Араб тылыгар тылбаас суолтата улахан. Аан дойдуга саамай киэҥник туттуллар тыллартан биирдэстэрэ, араб, олох үгүс эйгэтигэр коммуникация төрүтэ буолар. Бизнес, политика, международнай сыһыан эбэтэр культурнай атастаһыы буоллун, арабскайтан атын тыллары тылбаастааһын уонна төттөрүтүн ситиһиилээхтик бииргэ үлэлииргэ улахан суолталаах буолуон сөп.

Бизнескэ дьыалабыай докумуоннары уонна корреспонденцияны чуолкайдыыр сатабыл ордук суолталанар. Арабы тыллаах дойдулар аан дойду экономикатын быстыспат сорҕото буолар буолан, Саха тылын көдьүүстээх кэпсэтиигэ, маркетиҥҥа уонна клиеннэри олохтооһуҥҥа наада. Ону таһынан, араб тылыгар тылбаас өҥөтүн билии табаары, өҥөнү оҥорууга олохтоох быһаарыылары ыларга көмөлөһөр.

Арабы кытта тылбаас политическай өттүнэн атын тылларга норуоттар икки ардыларынааҕы сыһыаны сайыннарарга уонна бары өттүнэн биир долгунунан буолалларын хааччыйарга үгүстүк наада. Араб тылыгар тылбаас араас интэриэстэри уонна көрүүлэри чиэстээһинин хааччыйыыга - атыы- эргиэн сөбүлэһиилэрин уонна тас бэлиитикэни көрүүттэн эйэлээх кэпсэтиилэри ыытыыга тиийэ дьоһун оруолу ылар.

Культурнай былааҥҥа араб тыла историяны, литератураны, поэзияны, религияны уонна ускуустубаны өйдүүргэ наада. Тиэкистэри, сонуннары киэҥник тарҕатар средстволары, сурук- Бичик уонна уус- уран кэпсэтии көмөтүнэн бу норуоттар ураты культурнай үгэстэрин билиэхтэрин сөп. Холобур, "тыһыынча уонна биир түүн" курдук классическай араб литературатын английскай тылбаастара араб культуратын уонна кини үгэстэрин үөрэтиигэ интэриэстээхтэр.

Дьэ, медицина уобалаһыгар медицинскэй суруйуулары солбуйуу бу докумуоннары кэпэрэтииптиир кэмин лаппа аҕыйатар кыахтаах дьоһуннаах соругунан буолар. Ону таһынан ыксаллаах быһыыга- майгыга көмөлөһүөххэ сөп, медицинскэй персоналы ыарыы историятыгар уонна кини ирдэбиллэригэр түргэнник быһаарыахха сөп.

Бизнес уонна политикаттан литератураҕа уонна медицинаҕа тиийэ тылбаас суолтата араб тыла сыанабылга ыарахан. Квалификациялаах тылбаасчыттар култууралар икки ардыларыгар тыл- өс, дьэҥкэ уонна сокуоннай саастарын ситэ илик буолуохтарын наада. Компания, тэрилтэлэр, биирдиилээн дьон уонна навигацияны ситиһиилээхтик бодоруһан, аан дойду үрдүнэн навигацияны ситиһиилээхтик бодоруһуохтарын сөп.

Ханнык дойдуларга араб тылынан саҥаралларый?

Араб тыла официальнай тылларынан буолаллар: Бахрейн, Комор арыыларыгар, Чадаҕа, Дьиби, Египеккэ, Иорданияҕа, Кувейте, Ливанияҕа, Ливанияҕа, Маркокка, Омане, Палестинаҕа, Катараҕа, сомоҕо Аравияҕа, сомоҕолоһууга, Тунистаҥҥа, холбоһуктаах Арабскай Эмиратахтарга уонна Йемее. Онно атын дойдулар сорох чаастарыгар холбоһуктаах Штаттар, Франция, Испания уонна Израиль чаастарын киллэрэн туран, этэллэр.

Араб тылын историята хайдаҕый?

Араб тыла икки тыһыынчаттан тахса сыл устуоруйаны хабар уһун уонна уһулуччу историялаах. Тылбыт былыргы семитскай диалектартан биирдэстэрэ сайдыбыта, кинилэр ааттарынан Аравий аравий арыытыгар биһиги эрабыт иннинээҕи 4- с үйэҕэ тахсыбыта дииллэр. Ол кэмтэн ыла бу тыл аан дойду атын чаастарыгар тарҕаммыта, ону туһаныы кээмэйэ Африка уонна чугастааҕы Илин сорох чаастарыгар ылыллыбыта.
Тыл олоҕун бастакы сылларыгар ислам 7- с үйэҕэ киириэҕиттэн ыла хас да улахан уларыйыылар тахсыбыттара. Ол тылга хас да саҥа тылы, этиилэри уонна грамматическай усулуобуйаны илдьэ, ону тэҥэ классик араб тылын туһаныы бөҕөргөөтө.
Кини бу кэм устатыгар аан дойду үрдүнэн тарҕаммыт буолан, араб тыла поэзия, философия уонна технология айымньыларын быстыспат чааһа буолбута. Кэнники кэмҥэ кини баай историятыгар билии- көрүү, уус- уран тыл быһыытынан тирэҕирэн үгүс научнай дисциплиналарга ылыллыбыта.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Абу ал- Касим аз- Захири (9-10 үйэ) - аһыылаах грамматик, кини араб тылын, ол иһигэр "Китаб аль- Айн" ("билии кинигэтэ"), классическай Арабскай грамматикаҕа биир саамай инники уонна дьоһуннаах үлэлэриттэн биирдэстэрэ.
2. Ибн Кутайба (828-896 сс. н. э.) - араб грамматикатыгар уонна лингвистикаҕа 12 томнаах үлэ Арабскай грамматикаҕа уонна лингвистикаҕа "Китаб аш- ши Аш- шу' А " (поэзия кинигэтэ уонна поэзия кинигэтэ).
3. Аль- Джахиз (776-869 сс. н. э.) – тапталлаах литературнай деятель уонна историк, кини үлэлэригэр грамматикаттан зоологияҕа тиийэ элбэх тиэмэлэр көрүллүбүттэрэ.
4. Аль- Халиль ибн Ахмад (717-791 сс. н. э.)-лингвист уонна учуонай, ким лингвистическая система, "Китаб аль- Айн" (билии- көрүү кинигэтигэр) туһаныллыбытын билии кинигэтигэр киэҥник ылыныллыбыта.
5. Ибн Мукффа (721-756 сс. н. э.) - аатырбыт тылбаасчыт уонна өрүттээх тылбаасчыт, араб тыла былыргы айымньыларын тылбаастыыллара.

Араб тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Араб тылын структурата морфологияҕа уонна үөрэхтээһиҥҥэ олоҕурар. Тыл үксэ тылга үс сүһүөхтээх (үс өрүттээх) силиһэ буолар, ону ааһан араас аһаҕас дорҕооннору, дьүөрэлэһиилэри үөскэтэргэ сөп түбэһэр. Бу таһаарыылар аһаҕас уонна дьүөрэлэһиилэри уларытыыга, ону тэҥэ приставкалары эбэтэр суффикс эбии киллэрэллэр. Имигэстик араб тыла наһаа баай уонна хомоҕой тыллаах- өстөөх.

Араб тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Идэтийбит инструктор Булуҥ. Оттон араб тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххитин баҕарар буоллаххытына, бу үөрэттэрэр кыахтаах идэтийбит инструкторы булуоххут. Тыл грамматическай структураларыгар уонна нюанстарыгар тылы үөрэтиигэ уопуттаах инструкторы көрдөөҥ.
2. Араас ресурсалары туһаныҥ. Инструкторга үөрэтии - бастыҥ ньыманы сөпкө үөрэтиэххэ наада, ону тэҥэ атын ресурсалары, онлайн-курстары,онлайн видео уонна аудиоматериаллары. Ити хас да араас ньыманан билсиэххит, оччоҕо тылгытын өйдүөххүт диэн көмөлөһүө.
3. Практикаланыҥ. Соҕотох ньыма дьиҥнээх баһылыыр ньымата-ол мэлдьи туттуллуохтаах. Сурукка, кэпсэтиигэ, ааҕыыга уонна аудованиеҕа бу тылынан үөрэниҥ. Тылы үөрэтиигэ, Арабскай киинэлэри көрөн, тылы носители кытта сэһэргэһэн, араб музыкатын истэн холонуҥ.
4. Дьиҥэ, ону бэйэҥ холобургунан оҥоруҥ. Чем больше вы сможете персонализировать свой процесс обучения, тем лучше для вас. Өйдөө, ханнык ньымалар ордук үөрэх тииптэригэр сөп түбэһэллэр, сөп түбэһиннэрэн тылга сыһыанын үөрэтэллэр.