Сингаль Кистэлэҥ Тылбаастаа

Сингалиҥҥа тылбаас кэнники сылларга аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы уонна кини культуратын кытта билсэр буолан, улахан суолталаах. Сингал тылыгар сүрүннээн Сри- Ланка дииллэр эрээри, кини эмиэ Индия, Сингапур уонна Баҥкладеш курдук атын дойдуларга туһаныллар. Саха тылын илдьэ сылдьааччылары кытта көдьүүстээхтик алтыһарга чуолкай уонна эрэллээх тылбаастар наадалар.

Сингал тыла үчүгэй тылбаасчыты ылыыга бастакы хардыынан квалификациялаах профессиональнай тылбаасчыты көрдөөһүн буолар. Тылбаасчыт ханнык баҕарар сыалга лингвистическэй уонна туһааннаах култуураны хааччыйар кыахтаах буолуохтаах. Аптарытыаттаах хампаанньалар Интернеккэ булуохха сөп, ол гынан баран, талбыт тылбаасчыт тылыгыт сөптөөх уопуттаах буоларын эмиэ бэлиэтиэххэ наада.

Тылбаасчыт көдьүүстээхтик көһөрүүнү хааччыйыыга наадалаах информацияны илдьэ сылдьара эмиэ дьоһун суолталаах. Ити тиэкиһи, тус аудиторияны уонна ханнык баҕарар сөптөөх терминологияны эбэтэр чопчу этиилэри туһаныахха сөп.

Тылбаасчыт наадалаах информацияны уонна лингвистическэй үөрүйэхтэри туттар буоллаҕына, тылбаас бэйэтэ процеһыгар киириэн сөп. Тылбаас тиэкиһин кээмэйиттэн уонна уустуктарыттан көрөн бу аҕыйах мүнүүтэттэн хас да хонукка диэри ылар кыахтаах. После завершения перевода важно просмотреть переведенный текст, чтобы убедиться в точности и соответствии оригинальному тексту.

Сахалыы- нууччалыы тылбаасчыт көдьүүстээхтик сүүмэрдээтэҕинэ араас культуралар, доҕордоһуулар ыккардыларыгар көмөлөһүөн сөп. Идэтийбит тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр уонна тылбаасчыт үтүө үлэни толороругар бары наадалаах информация баар диэн итэҕэтиилээхтик этэн баран, тылбаас олоңхоҕо сөп түбэһэр чуолкай, эрэллээх буоларыгар эрэниэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга сингал тылынан саҥаралларый?

Сингал тылыгар Сри- Ланка уонна Индия сорох чаастарыгар, Малайзияҕа, Сингапур уонна Таиланд диэн этэллэр.

Сингал тылын историята хайдаҕый?

Сингал тыла орто тылтан түспүтэ. Онно Шри- Ланк арыыга олорооччулар эрабыт иннинээҕи 6- с үйэттэн ыла кэпсэттилэр. Сри- Ланка бэйэтэ буддизм киинэ этэ, кини сингал тылын сайыннарыыга күүскэ дьайбыта. 16- с үйэҕэ Португал уонна Голландия эргиэмсиктэрэ кэлбиттэриттэн омук тылын иҥэриини, ордук эргиэни кытта сибээстээх дьону иҥэриини саҕалаабыт. Ол 19- с үйэҕэ английскай уонна тамиль тыллара сингаллааҕы тылларга киллэриллибиттэрэ. Аныгы кэмҥэ сингал тыла икки литературнай формалаах: сингаллааҕы виджесекара уонна сингал тыла. Кини официальнай статуһун Сри- Ланкаҕа Эволюционердаабыта, 2018 с. дойдуга үс официальнай тылтан биирдэстэрэ буолбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Анан Кумарсвам – Сри- Ланкаттан учуонай, "критическая история сингальской литературы" уонна "Сингальская грамматика и буквальное сочинение"диэн сингал тылын уонна культуратын туһунан элбэх эссе автора.
2. Баддегам Вималава Теро- буддийскай монах уонна сингал литературатыгар охтубут биллэр билээччи, элбэх устудьуоҥҥа охтубута.
3. Валисингх Харшчандра-билиҥҥи сингал литературатын пионера уонна пионер, "Дьаатак Вессантара", "Суорун Омоллоон" уонна "Кисавай Кави"курдук айымньылар автордара.
4. Гунадас Амарекара – билиҥҥи сингал тылын "грамматари кунчу" таба суруйуу тиһигин көһөрөн, "Уля" уонна "элефаны тылбаастыыр суол" диэн романнары суруйбута.
5. Эдирера Сарччандра-ыытааччы драматург, "Мама" уонна "Синхабах" курдук пьесалары суруйтарбыт уонна сахала- творческай стилинэн сурук тылын творческай истиилинэн биллэр.

Сингал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сингало- соҕуруу индои тыла, онно 16 мөлүйүөн кэриҥэ киһи Шри- Ланкаҕа, сүрүннээн этническэй бөлөх бэрэстэбиитэллэрэ. Тылбыт каждый слог присущающий гласное слогу присущающая либо /А/ / Кыым/ / Кыым. Тыл дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин дьүөрэлэһиилэринэн туттуллар, онуоха сөп түбэһиннэрэр бөлөхтөр уопсай буолаллар. Бу тыл өссө санскрит уонна санскрит, ону тэҥэ Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар күүскэ дьүөрэлэспиттэрэ. Сингал тыла субъектар тыллара бэрээдэги тутуһар-объект (сс) уонна бочуоттаах ааттар уонна эйэҕэс буолуу бэлиэлэрэ баай системалаах.

Саха тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн грамматиканы уонна сингал тылын структуратын үөрэтиҥ. Тыл араас чаастарын, солбуйар ааттары, туохтуурдары, даҕааһыннары, сыһыаттары, о. д. А.
2. Үөрэххэ туттарсыы кэмигэр сөптөөх матырыйаал быһыытынан туһаныахха. Туохтуурдар, аат- суол, дьыл кэмэ уонна идиома курдук тиэмэлэри хабар кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Туттуохха сөп тыллары Булуҥ. Бу тылынан босхо саҥарар киһи баар буоллаҕына, саҥа тылы, этиини сөпкө үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
4. Сингал тылын үөрэтиҥ. Тыллары уонна хайдах туһаналларын кытта билсиһэр бириэмэни Булуҥ. Тылдьыкка суолталарын булан, суруйарга дьулуһуҥ.
5. Аудиозаписи на сингальском языке. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрэнэн, Акцент уонна айымньы туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
6. Бэйэ интэриэһигэр технологияны туһаныҥ. Веб- сайт, приложений уонна да атын ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр. Кинилэр туһаныҥ, оччоҕо эһиги кылгас болдьоххо сингалааҕы үөрэтиэххитин сөп.

Тайскай тылыгар тылбаас аан дойду рыногын биир тутаах сорҕото буолар, тоҕо диэтэххэ, саҥа клиеннэри тардарга көмөлөһөр. Тылбыт чопчу уонна тоҕоостоох тылбааһын мэктиэлиир инниттэн профессиональнай тайскай тылбаасчыт өҥөтүнэн туһаныахха наада.

Тайскай тылтан тылбаасчыт таллаҕына тыл уонна култуураны кытта үлэлиир улахан уопуттаах киһини булар улахан суолталаах. Тылбаасчыт тыл хайдах туһанарын эрэ буолбакка, култууралар икки ардыларыгар көдьүүстээхтик бодоруспутун үчүгэйдик ырытыахтаах. Ол аата тылбаасчыт тылгыт ис хоһоонун, тылгыт ис хоһооно уларыйыыта суох быһаарарга ыарахан буолуон сөп тыллары уонна этиилэри сатаан быһаарыахтаах уонна кистэлэҥ тиэкиһи уларытан биэриэхтээх.

Тылга эбии культурнай нэьилиэктэри учуоттуур улахан суолталаах. Холобур, сорох култууралар атыттардааҕар атын, онон тылбаасчыкка сөп түбэһиннэрэн саҥалыы тылбаастаныахтарын сөп. Тылбаасчыттар эмиэ олохтоох үгэһи билэр буолуохтаахтар, эйэҕэс тыллары туһаныы, атаҕастыыр тылтан куотунуу курдук тыллартан куотунуу.

Дьэ, бырайыак ирдэбиллэрин көрүөҕүҥ. Сорох докумуоннарга анал сертификаттары эбэтэр чопчулуур салалта туһаныахтарын сөп. Тылбаасчыт чопчу бырайыакка туруоруллар ханнык баҕарар ирдэбили, талан ыларын истиэҕиҥ.

Тайскай тылыгар тылбаас сөптөөх туолуутугар эһиги клиент базаҕытын кэҥэтиигэ быдан киэҥ аудиторияны хабан көмөлөһүөххүтүн сөп. Тылбаасчыт чуолкай уонна көдьүүстээх тылбаастары биэрэр дьоҕурдаах, түмүгү сүтэрбэт чуолкай тылбаастары биэрэр кыахтаах. Сөптөөх тылбаасчыт бэйэтин өттүгэр тылбаасчыт суох буолан, бу тыл тумус туттар киһитин курдук сэҥээрэрин булуоххутун сөп.

Ханнык дойдуларга тайскай тылынан саҥаралларый?

Тайскай тылынан ордук Таиландка уонна тайскай диаспоратын чилиэннэрин ортолоругар холбоһуктаах Штаттар, Канада, Сингапур, Австралия, итиэннэ Европа уонна чугастааҕы Илин дойдуларыгар олорор тайскай диаспоратын чилиэннэрин ортолоругар кэпсииллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Тайскай тыла, ону сэргэ Сибиир эбэтэр киин-тайскай курдук биллэр, тайскай омук тылын национальнай уонна официальнай тылларынан биллэр. Кини тай- кадай тыл дьиэ кэргэнин чилиэнэ уонна бу регион атын тылларын кытта ыкса сибээстээх.
Кистэл тыла- өһө чуолкай биллибэт, төһө да элбэх тыһыынча сыл монгол норуотуттан н. э. д. Н. 13- с үйэҕэ кини олохтоохторун тыла ураты формалаах, прототайскай курдук биллэр. Бу тыл таас суруктарга туттуллар уонна Сукотаи кэмнэригэр (1238-1438) бигэтик бигэргэммит. Тыл 16- с үйэҕэ саҥа алфавиты уонна сурук систиэмэтин тутан үлэҕэ киллэрдилэр.
19 үйэ тухары тайскай тыла үгүөрү модернизацияны уонна стандаризацияны илдьэ сылдьара. Ити кини суругун тупсарыыга, тыл саппааһын элбэтиигэ уонна грамматическай быраабыланы кэҥэтиигэ сыратын уурбута. Тайскай тыла ону тэңэ оскуолаларга уонна университеттарга үөрэтэн барбыттара, үөрэнээччилэргэ көмө тылдьыты оҥорбуттара. 20- с үйэҕэ телевизионнай уонна радио үөрэҕинэн тайскай тыла өссө киэҥ аудиторияҕа таһаарыллыбыта. Бүгүн бу официальнай тыл, 60 мөлүйүөнтэн тахса киһи.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Саха алпаабытын уонна сурук- Бичик систиэмэтин туһунан суруллар.
2. Саха тылын уонна кини стандартизациятын туһаныы кэҥииригэр суруллар.
3. Король Вадьиавуду приписывают и популяризации новых слов, фраз и стилей письмо в тайском языке.
4. Прайя Чонласин-Саха тылын үөрэх практикатыгар уонна литературнай айымньыларыгар туһаныы үтүө өҥөтө.
5. Прайя Ануман Раджхон - Саха тылын государственнай управлениетыгар уонна официальнай докумуоннарга туһаныы пионерынан ааҕыллар.

Тайскай тыл структурата хайдах тэриллибитий?

Тайский язык является членом язык семьи тай- кадай и известно своей уустук структурой согласов. Кини тыл бэрээдэгин туһаммакка, уустук грамматическай форманы туһаммакка, тыл бэрээдэгин көмөтүнэн идеята биэрэр диэн аналитическай тылынан ааҕыллар. Тайскай тылынан солбуйар солбуйар ааттар уонна туохтуурдар формаларын уларыппаттар, оттон синтаксическай уратылар частицалары уонна атын элеменнэри туһаныы суотугар ыытыллаллар. Тыл грамматическай информацияны биэрии интонациятыттан, структураларыттан эмиэ улахан тутулуктаах.

- Саамай сөптөөх ньыманан Саха тылын хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Тайскай тылын курсугар барыҥ. Найдите авторитетную школу или курс тайского языка, которые предлагают комплексные занятие, как онлайн.
2. Онлайн-платформа или приложение для изучения тайского языка. Тайскай тыл уруоктарын баһылыыр уоннуу тыл уонна тыл суолталара бааллар.
3. Аудиовизуальнай матырыйааллары туһаныҥ. Видео- или аудиокс по тайском языке с приложений рабочим тэтэрээттэрдээх.
4. Көдьүүстээх инструменнары туһаныҥ. Карточкалар уонна практическай тестэр эһиэхэ өйүөххүт уонна ырытыаххыт.
5. Практикаланыҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - сотору- сотору тыл этиллэр. Носителей тайского языка или присоединяйтесь к носителей онлайн форумах, которые можете практикалась В тайском языке.
6. Кистэлэҥ хаһыаттары уонна кинигэлэри ааҕыҥ. Хаһыат, романов уонна атын литератураны ааҕыы, тайскай тылынан суруллубут атын литератураны ааҕыы бу тылы кытта билсиһиэн сөп.