Сингаль Голландия Тылбаастаа

Сингалиҥҥа тылбаас кэнники сылларга аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы уонна кини культуратын кытта билсэр буолан, улахан суолталаах. Сингал тылыгар сүрүннээн Сри- Ланка дииллэр эрээри, кини эмиэ Индия, Сингапур уонна Баҥкладеш курдук атын дойдуларга туһаныллар. Саха тылын илдьэ сылдьааччылары кытта көдьүүстээхтик алтыһарга чуолкай уонна эрэллээх тылбаастар наадалар.

Сингал тыла үчүгэй тылбаасчыты ылыыга бастакы хардыынан квалификациялаах профессиональнай тылбаасчыты көрдөөһүн буолар. Тылбаасчыт ханнык баҕарар сыалга лингвистическэй уонна туһааннаах култуураны хааччыйар кыахтаах буолуохтаах. Аптарытыаттаах хампаанньалар Интернеккэ булуохха сөп, ол гынан баран, талбыт тылбаасчыт тылыгыт сөптөөх уопуттаах буоларын эмиэ бэлиэтиэххэ наада.

Тылбаасчыт көдьүүстээхтик көһөрүүнү хааччыйыыга наадалаах информацияны илдьэ сылдьара эмиэ дьоһун суолталаах. Ити тиэкиһи, тус аудиторияны уонна ханнык баҕарар сөптөөх терминологияны эбэтэр чопчу этиилэри туһаныахха сөп.

Тылбаасчыт наадалаах информацияны уонна лингвистическэй үөрүйэхтэри туттар буоллаҕына, тылбаас бэйэтэ процеһыгар киириэн сөп. Тылбаас тиэкиһин кээмэйиттэн уонна уустуктарыттан көрөн бу аҕыйах мүнүүтэттэн хас да хонукка диэри ылар кыахтаах. После завершения перевода важно просмотреть переведенный текст, чтобы убедиться в точности и соответствии оригинальному тексту.

Сахалыы- нууччалыы тылбаасчыт көдьүүстээхтик сүүмэрдээтэҕинэ араас культуралар, доҕордоһуулар ыккардыларыгар көмөлөһүөн сөп. Идэтийбит тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр уонна тылбаасчыт үтүө үлэни толороругар бары наадалаах информация баар диэн итэҕэтиилээхтик этэн баран, тылбаас олоңхоҕо сөп түбэһэр чуолкай, эрэллээх буоларыгар эрэниэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга сингал тылынан саҥаралларый?

Сингал тылыгар Сри- Ланка уонна Индия сорох чаастарыгар, Малайзияҕа, Сингапур уонна Таиланд диэн этэллэр.

Сингал тылын историята хайдаҕый?

Сингал тыла орто тылтан түспүтэ. Онно Шри- Ланк арыыга олорооччулар эрабыт иннинээҕи 6- с үйэттэн ыла кэпсэттилэр. Сри- Ланка бэйэтэ буддизм киинэ этэ, кини сингал тылын сайыннарыыга күүскэ дьайбыта. 16- с үйэҕэ Португал уонна Голландия эргиэмсиктэрэ кэлбиттэриттэн омук тылын иҥэриини, ордук эргиэни кытта сибээстээх дьону иҥэриини саҕалаабыт. Ол 19- с үйэҕэ английскай уонна тамиль тыллара сингаллааҕы тылларга киллэриллибиттэрэ. Аныгы кэмҥэ сингал тыла икки литературнай формалаах: сингаллааҕы виджесекара уонна сингал тыла. Кини официальнай статуһун Сри- Ланкаҕа Эволюционердаабыта, 2018 с. дойдуга үс официальнай тылтан биирдэстэрэ буолбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Анан Кумарсвам – Сри- Ланкаттан учуонай, "критическая история сингальской литературы" уонна "Сингальская грамматика и буквальное сочинение"диэн сингал тылын уонна культуратын туһунан элбэх эссе автора.
2. Баддегам Вималава Теро- буддийскай монах уонна сингал литературатыгар охтубут биллэр билээччи, элбэх устудьуоҥҥа охтубута.
3. Валисингх Харшчандра-билиҥҥи сингал литературатын пионера уонна пионер, "Дьаатак Вессантара", "Суорун Омоллоон" уонна "Кисавай Кави"курдук айымньылар автордара.
4. Гунадас Амарекара – билиҥҥи сингал тылын "грамматари кунчу" таба суруйуу тиһигин көһөрөн, "Уля" уонна "элефаны тылбаастыыр суол" диэн романнары суруйбута.
5. Эдирера Сарччандра-ыытааччы драматург, "Мама" уонна "Синхабах" курдук пьесалары суруйтарбыт уонна сахала- творческай стилинэн сурук тылын творческай истиилинэн биллэр.

Сингал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сингало- соҕуруу индои тыла, онно 16 мөлүйүөн кэриҥэ киһи Шри- Ланкаҕа, сүрүннээн этническэй бөлөх бэрэстэбиитэллэрэ. Тылбыт каждый слог присущающий гласное слогу присущающая либо /А/ / Кыым/ / Кыым. Тыл дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин дьүөрэлэһиилэринэн туттуллар, онуоха сөп түбэһиннэрэр бөлөхтөр уопсай буолаллар. Бу тыл өссө санскрит уонна санскрит, ону тэҥэ Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар күүскэ дьүөрэлэспиттэрэ. Сингал тыла субъектар тыллара бэрээдэги тутуһар-объект (сс) уонна бочуоттаах ааттар уонна эйэҕэс буолуу бэлиэлэрэ баай системалаах.

Саха тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн грамматиканы уонна сингал тылын структуратын үөрэтиҥ. Тыл араас чаастарын, солбуйар ааттары, туохтуурдары, даҕааһыннары, сыһыаттары, о. д. А.
2. Үөрэххэ туттарсыы кэмигэр сөптөөх матырыйаал быһыытынан туһаныахха. Туохтуурдар, аат- суол, дьыл кэмэ уонна идиома курдук тиэмэлэри хабар кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Туттуохха сөп тыллары Булуҥ. Бу тылынан босхо саҥарар киһи баар буоллаҕына, саҥа тылы, этиини сөпкө үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
4. Сингал тылын үөрэтиҥ. Тыллары уонна хайдах туһаналларын кытта билсиһэр бириэмэни Булуҥ. Тылдьыкка суолталарын булан, суруйарга дьулуһуҥ.
5. Аудиозаписи на сингальском языке. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрэнэн, Акцент уонна айымньы туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
6. Бэйэ интэриэһигэр технологияны туһаныҥ. Веб- сайт, приложений уонна да атын ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр. Кинилэр туһаныҥ, оччоҕо эһиги кылгас болдьоххо сингалааҕы үөрэтиэххитин сөп.

17 мөлүйүөнтэн тахса киһи олорор, Голландия официальнай тыла буолар, онно ити дьон үксэ этэр. Недландия бизнеһин ыытар баҕалааххытыттан тутулуга суох эбэтэр судургутук айанныыргытыттан тутулуга суох, Голландия тылын өйдөбүлэ судургута суох буолуон сөп.

Дьолго, профессиональнай тылбаас араас өҥөлөрө бааллар, кинилэр эһиги наадыйыыгытын Голландия тылыгар муҥутуурдук туһаныаххытын сеп. Хата, Голландия тылын тылбаастаатахха, бу эһиэхэ ханнык вариант ордугун быһаарарга көмөлөһүөххүтүй? :

1. Массыынанан тылбаас:

Тиэкис курдук тиэкистэр Тиэкистэрэ түргэн уонна чэпчэки тылбаастаналлара хааччыйаллар. Ол эрээри, ханнык баҕарар массыынанан тылбаастаатахха, грамматическай уонна синтаксическай алҕастартан сэрэниэххэ сөп эбэтэр бэйэ оригинальнай- интерпретациятыттан тутулуга суох буолуон сөп.

2. Штаты таһынан тылбаасчыттар:

Тылбаасчыттар-франсердар тиэкистэр кыра кээмэйдэрин көһөрүү саамай экономическай вариана буоларын хааччыйыахтарын сөп. Кинилэр хаачыстыбалара эһиги стандартаргытыгар сөп түбэһэр диэн урукку үлэҕитин кытта билсиҥ.

3. Тыл өҥөлөрүн биэрэр компаниялар:

Өскөтүн тиэкиһи түргэн уонна сөптөөх тылбаас наада буоллаҕына, профессиональнай тыл компаниятын тардыы буолуон сөп. Бу компаниялар уопуттаах тылбаасчыттары наймылаһаллар уонна хаачыстыбаны хонтуруоллуур процедураны туһаналлар, үлэ барыта чопчу уонна болдьоххо толоруллубутун мэктиэлииллэр.

Тылбаас ханнык сулууспатын эһиги быыбардыыргытыттан тутулуга суох, куруук өйдүү сылдьыҥ. Тылы салайааччылар тыл регионнааҕы варианнарыгар үөрэммиттэрэ ордук уонна кинилэр култуура кыаҕын өйдүүллэр.

Голландия тылыгар тылбаас өҥөтө Голландия сорукка киллэриэн сөптөөх бары кыахтарынан көмөлөһүөҕэ. Веб- сайттан тутулуга суох дьыалабыай докумуоннары, веб- сайты эбэтэр өссө тугу эмэ оҥорон таһаарыахтааххыт, идэтийбит поставщик тыл өҥөтүн туһанаҕыт диэн мэктиэлиир кыахтааххыт.

Голландия тылыгар туох дойдуларга этэллэрий?

Голландия тылыгар сүрүннээн Голландия, Бельгия уонна Суринамҥа саҥараллар. Онно Франция уонна Германия сорох чаастарыгар, ону тэҥэ Кариб бассейн уонна Чуумпу Океан арыыларыгар Арба, Кюсао, Синт- Мартен, Саба, Сент- Эстатус уонна Голландия Антилл арыыларыгар бааллар. Дьоҕус бөлөхтөр Голландия тылынан саҥарар дьон аан дойду үрдүнэн, ол иһигэр Канадаҕа, холбоһуктаах Штаттарга, Австралияҕа, саҥа Зеландияҕа, Индонезияҕа, Соҕуруу Африкаҕа уонна да атын дойдуларга булуохха сөп.

Голландия тылын историята хайдаҕый?

Голландия тыла - былыргы Франк историческай уобалаһыгар үөскээбит арҕаа Герман тыла. Кини Аллараа уонна английскай тыллары кытта ыкса ситимнээх уонна 12- с үйэ саҥатыгар туһаныллар. Голландия тылын сурун формата 16- с үйэҕэ оҥоһуллан дойду үрдүнэн түргэнник тарҕаммыта. 17- с үйэҕэ кини Голландия тылын зонатын доминациялыыр, кини Бельгияҕа, Фландияҕа уонна Суриннарга Соҕуруу Америкаҕа баар. 17-18- с үйэлэргэ бу тыл атын чаастарга тэнийэн, Индонезияны, Соҕуруу Африканы уонна Кариб бассейннарын киллэрэн туран, сырдык дойдуларыгар тарҕаммыта. 19- с үйэҕэ Голландия Ост- Индияҕа уонна соҕуруу Америка портарыгар бодоруһуу тылын эмиэ сулууспалаабыта. Иккис аан дойду сэриитин кэнниттэн английскай тылга английскай тылы туттуу кэҥээбитэ, ол аата Голландия тылын уерэнээччилэрин ахсаанын сарбыйыыга тириэрдибитэ. Ол эрээри бу тыл урукку өттүгэр киэҥник тарҕаммыт, ордук Недерланд уонна Бельгия, Европа союһун официальнай тыла буолар.

Топ- 5 киһилээх, Голландия тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит киһи?

1. Дезидериус Эстрм (1466-1536): кини гуманистическай Саха тылын гуманистическай биэриитин пропагандалаата уонна кини Голландия литературатын кэлиитигэр көмөнү оҥорорго көмөлөһөр.
2. Йост ван Ден Вонель (1587-1679): кини хас да жанрга суруйтарбыт оонноох драматург этэ уонна Голландия литературатыгар биир саамай дьоһуннаах фигуранан ааҕыллар.
3. Саймон Стевин (1548-1620): кини математикаҕа уонна инженернэй дьыалаҕа элбэхтик суруйбута, ону тэҥэ Голландия тылын популяризациялааһын уонна ону туһаныы кэҥээһинигэр бэйэтин новаторскай үлэтинэн биллэр этэ.
4. Якут кос (1577-1660): кини поэт, музыкант уонна государственнай деятель этэ уонна кини грамматикатын уонна синтаксиһын стандарт быһыытынан сайыннарарга көмөлөспүтэ.
5. Ян де витт (1625-1672): кини Голландия политическай фигуратын тутаах политическай фигурата этэ уонна кини Голландия политическай тылын сайдыыта суруллар.

Голландия тылын структурата хайдах оҥоһуллубутай?

Голланд тылын структурата Германия, Роман тылларыгар дьайыытын кытта дьүөрэлэһэр. Бу үс грамматическай биис уустаах, үс чыыһылалаах уонна түөрт түһүмэхтээх флективнай тыл. Кини сурун формата эмиэ немецтии эбэтэр английскайдыы тылларга, этиллиэхтээх уонна объект баар этиилэргэ сөп түбэһэр. Ол эрээри, кэпсэтии тылыгар, быраабыла курдук, тыл бэрээдэгин уонна ис хоһоонун биэриигэ тирэҕирэн, сыыһа- халты туттуу ордук туһалаах.

Голландия тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Төрүт үгэһи үөрэтииттэн саҕалааҥ. Голландия алфавитын үөрэтиҥ, тарҕаммыт тыллары уонна этиилэри кытта билсиҥ.
2. Голландия музыкатын истиҥ, Голландия киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэрин, ону тэҥэ Голландия кинигэлэрин уонна хаһыаттарын ааҕыҥ.
3. Голландия тылын үөрэтии курса барыҥ. Дьарыктаах буолууга сылдьаргытыгар фундамент уураргытыгар уонна кэпсэтиигэ эрэллээх буоларгытыгар уонна Голландия тылын өйдүүгүтүгэр көмөлөһүө.
4. Кинилэр уратыларын -- дуобат уонна тиһигин быспакка курдук үөрэх инструменнарын, приложениеларын туһаныҥ.
5. Практикалаһыҥ-тыл носителин кытта кэпсэтиҥ уонна ону ханнык баҕарар алҕастаргытын көннөрөргө көрдөспүккүт. Бу тылы сөпкө саҥарарга, өйдүүргэ бастыҥ ньыма.
6. Бу тылы бэйэҕитигэр туһанар эбэһээтэлистибэни ылыҥ. Күн аайы ааҕыыга уонна кэпсэтиигэ туһанарга бириэмэни биэриҥ.
7. Дуоһуйууну ылыҥ! Саҥа тылы үөрэтии настарыанньалаах уонна үчүгэй өрүттээх буолуохтаах. Араас ньымалары боруобалааҥ уонна эһиэхэ ордук тугу үлэлиирин Булуҥ.