Сингаль Македонскай Тылбаастаа

Сингалиҥҥа тылбаас кэнники сылларга аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы уонна кини культуратын кытта билсэр буолан, улахан суолталаах. Сингал тылыгар сүрүннээн Сри- Ланка дииллэр эрээри, кини эмиэ Индия, Сингапур уонна Баҥкладеш курдук атын дойдуларга туһаныллар. Саха тылын илдьэ сылдьааччылары кытта көдьүүстээхтик алтыһарга чуолкай уонна эрэллээх тылбаастар наадалар.

Сингал тыла үчүгэй тылбаасчыты ылыыга бастакы хардыынан квалификациялаах профессиональнай тылбаасчыты көрдөөһүн буолар. Тылбаасчыт ханнык баҕарар сыалга лингвистическэй уонна туһааннаах култуураны хааччыйар кыахтаах буолуохтаах. Аптарытыаттаах хампаанньалар Интернеккэ булуохха сөп, ол гынан баран, талбыт тылбаасчыт тылыгыт сөптөөх уопуттаах буоларын эмиэ бэлиэтиэххэ наада.

Тылбаасчыт көдьүүстээхтик көһөрүүнү хааччыйыыга наадалаах информацияны илдьэ сылдьара эмиэ дьоһун суолталаах. Ити тиэкиһи, тус аудиторияны уонна ханнык баҕарар сөптөөх терминологияны эбэтэр чопчу этиилэри туһаныахха сөп.

Тылбаасчыт наадалаах информацияны уонна лингвистическэй үөрүйэхтэри туттар буоллаҕына, тылбаас бэйэтэ процеһыгар киириэн сөп. Тылбаас тиэкиһин кээмэйиттэн уонна уустуктарыттан көрөн бу аҕыйах мүнүүтэттэн хас да хонукка диэри ылар кыахтаах. После завершения перевода важно просмотреть переведенный текст, чтобы убедиться в точности и соответствии оригинальному тексту.

Сахалыы- нууччалыы тылбаасчыт көдьүүстээхтик сүүмэрдээтэҕинэ араас культуралар, доҕордоһуулар ыккардыларыгар көмөлөһүөн сөп. Идэтийбит тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр уонна тылбаасчыт үтүө үлэни толороругар бары наадалаах информация баар диэн итэҕэтиилээхтик этэн баран, тылбаас олоңхоҕо сөп түбэһэр чуолкай, эрэллээх буоларыгар эрэниэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга сингал тылынан саҥаралларый?

Сингал тылыгар Сри- Ланка уонна Индия сорох чаастарыгар, Малайзияҕа, Сингапур уонна Таиланд диэн этэллэр.

Сингал тылын историята хайдаҕый?

Сингал тыла орто тылтан түспүтэ. Онно Шри- Ланк арыыга олорооччулар эрабыт иннинээҕи 6- с үйэттэн ыла кэпсэттилэр. Сри- Ланка бэйэтэ буддизм киинэ этэ, кини сингал тылын сайыннарыыга күүскэ дьайбыта. 16- с үйэҕэ Португал уонна Голландия эргиэмсиктэрэ кэлбиттэриттэн омук тылын иҥэриини, ордук эргиэни кытта сибээстээх дьону иҥэриини саҕалаабыт. Ол 19- с үйэҕэ английскай уонна тамиль тыллара сингаллааҕы тылларга киллэриллибиттэрэ. Аныгы кэмҥэ сингал тыла икки литературнай формалаах: сингаллааҕы виджесекара уонна сингал тыла. Кини официальнай статуһун Сри- Ланкаҕа Эволюционердаабыта, 2018 с. дойдуга үс официальнай тылтан биирдэстэрэ буолбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Анан Кумарсвам – Сри- Ланкаттан учуонай, "критическая история сингальской литературы" уонна "Сингальская грамматика и буквальное сочинение"диэн сингал тылын уонна культуратын туһунан элбэх эссе автора.
2. Баддегам Вималава Теро- буддийскай монах уонна сингал литературатыгар охтубут биллэр билээччи, элбэх устудьуоҥҥа охтубута.
3. Валисингх Харшчандра-билиҥҥи сингал литературатын пионера уонна пионер, "Дьаатак Вессантара", "Суорун Омоллоон" уонна "Кисавай Кави"курдук айымньылар автордара.
4. Гунадас Амарекара – билиҥҥи сингал тылын "грамматари кунчу" таба суруйуу тиһигин көһөрөн, "Уля" уонна "элефаны тылбаастыыр суол" диэн романнары суруйбута.
5. Эдирера Сарччандра-ыытааччы драматург, "Мама" уонна "Синхабах" курдук пьесалары суруйтарбыт уонна сахала- творческай стилинэн сурук тылын творческай истиилинэн биллэр.

Сингал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сингало- соҕуруу индои тыла, онно 16 мөлүйүөн кэриҥэ киһи Шри- Ланкаҕа, сүрүннээн этническэй бөлөх бэрэстэбиитэллэрэ. Тылбыт каждый слог присущающий гласное слогу присущающая либо /А/ / Кыым/ / Кыым. Тыл дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин дьүөрэлэһиилэринэн туттуллар, онуоха сөп түбэһиннэрэр бөлөхтөр уопсай буолаллар. Бу тыл өссө санскрит уонна санскрит, ону тэҥэ Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар күүскэ дьүөрэлэспиттэрэ. Сингал тыла субъектар тыллара бэрээдэги тутуһар-объект (сс) уонна бочуоттаах ааттар уонна эйэҕэс буолуу бэлиэлэрэ баай системалаах.

Саха тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн грамматиканы уонна сингал тылын структуратын үөрэтиҥ. Тыл араас чаастарын, солбуйар ааттары, туохтуурдары, даҕааһыннары, сыһыаттары, о. д. А.
2. Үөрэххэ туттарсыы кэмигэр сөптөөх матырыйаал быһыытынан туһаныахха. Туохтуурдар, аат- суол, дьыл кэмэ уонна идиома курдук тиэмэлэри хабар кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Туттуохха сөп тыллары Булуҥ. Бу тылынан босхо саҥарар киһи баар буоллаҕына, саҥа тылы, этиини сөпкө үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
4. Сингал тылын үөрэтиҥ. Тыллары уонна хайдах туһаналларын кытта билсиһэр бириэмэни Булуҥ. Тылдьыкка суолталарын булан, суруйарга дьулуһуҥ.
5. Аудиозаписи на сингальском языке. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрэнэн, Акцент уонна айымньы туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
6. Бэйэ интэриэһигэр технологияны туһаныҥ. Веб- сайт, приложений уонна да атын ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр. Кинилэр туһаныҥ, оччоҕо эһиги кылгас болдьоххо сингалааҕы үөрэтиэххитин сөп.

Македонияҕа тылбаас - Македонскай тылынан чуолкайдык бодоруһар баҕалаах дьон кэлэллэр. Бу, сүрүннээн Хотугу Македонияҕа этиллэр славянскай тыл уонна дойду официальнай тылларыттан биирдэстэрэ буолар. Дьон- сэргэ Македонияҕа көһөрүү өҥөтүнэн үгүстүк туттуллаллар, клиеннэри, коллегаларын, деловой партнердары кытта ыкса бодоруһуохтаахтар.

Македонскай тылбаас өҥөтө үгүс тылбаас компанияларынан тарҕанар, ону Македонскай тылынан докумуоннары, веб- сайттары уонна да атын матырыйааллары көһөрүүгэ идэтийэллэр. Профессиональнай тылбаасчыттар юридическай уонна финансовай докумуоннары, маркетинговай эбэтэр дьыалабыай матырыйааллары, техническэй докумуону киллэрэн туран, докумуоннары барытын көһөрүөхтэрин сөп. Тылбаас сулууспалара Македонскай тыллаах аудиторияҕа локализацияламмыт контены оҥоруохтарын сөп. Дьыала веб- сайт локализациятыгар тиийдэҕинэ, профессиональнай тылбаасчыттар ону тэҥэ веб- сайты көһөрүү оригинал курдук көстөллөрүн кэтииллэр. Ити веб- сайты навигация кэмигэр туһанааччылар төрөөбүт тылларынан үчүгэй уопуту ылыахтара диэн мэктиэлиир.

Македонияҕа тыл уонна кини культуратын дириҥник өйдөөһүн ирдэнэр. Профессиональнай тылбаасчыттар тылбаас бырайыагын толоруохтааҕар кичэйэн талыы ыытыллаллар. Бырайыак ону тэҥэ редактордары чуолкайдааһыны хааччыйарга эмиэ кичэйэн бэрэбиэркэлэнэр. Профессиональнай тылбаасчыттар тыл нюанстарын кытта билсистилэр, тылбаас чопчу эрэ буолбакка, култуура үгэстэригэр сөп түбэһэр диэн итэҕэйэргэ көмөлөһөллөр.

Македонияттан профессиональнай тылбаасчыт идэтийбит тылбаасчыт аан дойду айыллыытын ситиһии туһунан кэпсэтии барар туһалаах буолуон сөп. Профессионал толоруллубут тылбаастар чуолкайдык уонна бары уһулуччулаах буолаллар, эһиги иһитиннэриигит чопчу уонна туох да мунаарыыта суох ылылларын мэктиэлииргэ көмөлөһөллөр. Профессиональнай Македонияҕа инвестициялааһын эһиги докумуоҥҥутун эбэтэр веб- сайты сөптөөх тылбаастааһыны хааччыйыыга дьоһун хардыы буолар. Бу эмиэ эһиги хаачыстыбалаах бородууктаны биэрэр эбэтэр македониялыы саҥарар клиеннаргытыгар кыһамньыгытын көрдөрөр.

Македония тылынан ханнык дойдуларга кэпсииллэрий?

Македонияҕа сүнньүнэн Хотугу Македония, Сербия уонна Албания өрөспүүбүлүкэлэригэр дииллэр. Онно Болгария сорох чаастарыгар, Греция уонна Черногория, Аустралия, Канада, Германия уонна холбоһуктаах Штаттарыгар этэллэр.

Македонскай тыл историята хайдаҕый?

Македонскай тыл историятын биһиги эрабыт 9- с үйэтигэр диэри кэтээн көрүөххэ сөп. Бу кэмҥэ билиҥҥи болгарскай уонна черногорскай диалектартан элбэх киһи төрөөбүт. 11- с үйэҕэ старославянскай тыл орто Македонскай диалекторынан хотторбута. Осман империятын кэмигэр турецкай уонна араб тылларыгар дьайыыларын оҥорбуттара. 19- с үйэҕэ болгарскай экзархат төрүттэммитин кэннэ билигин аныгы Македонскай тыл быһыытынан биллэр тыл стандартизированнай версията баар буолбута. 1912-13 сыллардааҕы Балкаан сэриитин кэнниттэн серб оччотооҕу Королевствотын официальнай тылынан биллэриллибитэ, кэлин Күтүр буолбута. Иккис аан дойду сэриитин кэнниттэн Македония бэйэтин биллэрбитэ уонна официальнай тыл быһыытынан тута биллибитэ. Ити 1993 сыллаахха Македония Өрөспүүбүлүкэтин олоҕуттан официальнайдык билиниллибитэ.

Македония тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Кресте Мисирков (1874-1926) – лингвист уонна философ, Македонскай боппуруостарга кинигэ автора, билиҥҥи Македонскай тылынан бастакы литературнай айымньытынан ааҕыллар.
2. Кузман Шапкарев (1880-1966) - Саха тылын билиҥҥи официальнай Македонскай тылынан киэҥ чинчийиилэри биэрбит учуонай.
3. Конгресс (1921-1993) - Македония литературатын институтугар Саха тылын кафедратын сэбиэдиссэйэ уонна билиҥҥи Македония тылын биир сүрүн архитектордарыттан биирдэстэрэ.
4. Георгий Пулевскай(1892-1966) - Македонскай тыл грамматикатын учебнига уонна кини элбэх быраабылатын кэспитэ.
5. Коко Расин (1908-1943) – билиҥҥи Македония литературатын аҕатынан ааҕыллар поэт. Македонскай тылынан саамай дьоһуннаах үлэлэри суруйбута уонна нация уонна кини культуратын историятыгар дьоһун фигуранан буолар.

Македонскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Македония тыла соҕурууҥу юнославянскай тыл буолар, кини структурата болгарскай уонна Сербия курдук бу ыал атын тылларыгар маарынныыр. Онно субъектар этиилэрин бэрээдэгэ туһаныллар-туохтуур уонна туохтуур флексията киэҥник туһаныллар. Тыл синтетическэй да, аналитическай да көрүҥэ туһаныллар. Туохтуур сэттэ падежтара уонна икки биис уустара, онтон түөрдэ туохтуур. Даҕааһын ааттары кытта кинилэр көлүөнэҕэ, ахсааҥҥа, ахсааҥҥа уларыйаллар.

Македонскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Македония тылын үчүгэй учебнига ылан тыл үөрэтиигэ таһаҕаһыаҕыҥ. Тыл практикатын уонна үөрэтэр- үөрэтэр кыахтаах эрчиллиилэрдээх грамматика учебнига Булуҥ.
2. Македония музыкатын истиҥ уонна Македония киинэлэрин Македония тылынан көрүөҕүҥ. Ити тылгытын уонна кини саҥатын кытта билсэргитигэр көмөлөһүөҕэ.
3. Македония тылын илдьэ сылдьааччылары кытта кэпсэтиҥ. Бу эһиэхэ дьиҥнээх олох уопутун биэриэҕэ уонна түргэнник үөрэнэргэ көмөлөһүөҕэ. Онлайн тыллары олохтоох көрсүһүүлэр эбэтэр уопсастыбалар нөҥүө булуоххутун сөп.
4. Македония тылынан суруйарга практикаланыҥ. Сурук эһиэхэ грамматиканы, структураны уонна правописание тылы таба суруйуу ордук көмөлөһөр.
5. Македонскай тылынан сурунаалы илдьиҥ. Эһиги үөрэтэр үлэҕитигэр охсуулаах этиилэргитин, этиилэргитин, кэпсэтэргитин суруйуҥ. Тыл уонна грамматическай эрчиллиилэри элбэхтик көрүҥ.
6. Онлайн- ресурсалары Македония тылынан туһаныҥ, онлайн приложенияны уонна веб- сайты. Онлайн программалара, предлагающих интерактивнай уруоктар уонна эрчиллиилэр бааллар, олор эһиэхэ көмөлөһүөхтэрэ.