Сингаль Эстонскай Тылбаастаа

Сингалиҥҥа тылбаас кэнники сылларга аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы уонна кини культуратын кытта билсэр буолан, улахан суолталаах. Сингал тылыгар сүрүннээн Сри- Ланка дииллэр эрээри, кини эмиэ Индия, Сингапур уонна Баҥкладеш курдук атын дойдуларга туһаныллар. Саха тылын илдьэ сылдьааччылары кытта көдьүүстээхтик алтыһарга чуолкай уонна эрэллээх тылбаастар наадалар.

Сингал тыла үчүгэй тылбаасчыты ылыыга бастакы хардыынан квалификациялаах профессиональнай тылбаасчыты көрдөөһүн буолар. Тылбаасчыт ханнык баҕарар сыалга лингвистическэй уонна туһааннаах култуураны хааччыйар кыахтаах буолуохтаах. Аптарытыаттаах хампаанньалар Интернеккэ булуохха сөп, ол гынан баран, талбыт тылбаасчыт тылыгыт сөптөөх уопуттаах буоларын эмиэ бэлиэтиэххэ наада.

Тылбаасчыт көдьүүстээхтик көһөрүүнү хааччыйыыга наадалаах информацияны илдьэ сылдьара эмиэ дьоһун суолталаах. Ити тиэкиһи, тус аудиторияны уонна ханнык баҕарар сөптөөх терминологияны эбэтэр чопчу этиилэри туһаныахха сөп.

Тылбаасчыт наадалаах информацияны уонна лингвистическэй үөрүйэхтэри туттар буоллаҕына, тылбаас бэйэтэ процеһыгар киириэн сөп. Тылбаас тиэкиһин кээмэйиттэн уонна уустуктарыттан көрөн бу аҕыйах мүнүүтэттэн хас да хонукка диэри ылар кыахтаах. После завершения перевода важно просмотреть переведенный текст, чтобы убедиться в точности и соответствии оригинальному тексту.

Сахалыы- нууччалыы тылбаасчыт көдьүүстээхтик сүүмэрдээтэҕинэ араас культуралар, доҕордоһуулар ыккардыларыгар көмөлөһүөн сөп. Идэтийбит тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр уонна тылбаасчыт үтүө үлэни толороругар бары наадалаах информация баар диэн итэҕэтиилээхтик этэн баран, тылбаас олоңхоҕо сөп түбэһэр чуолкай, эрэллээх буоларыгар эрэниэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга сингал тылынан саҥаралларый?

Сингал тылыгар Сри- Ланка уонна Индия сорох чаастарыгар, Малайзияҕа, Сингапур уонна Таиланд диэн этэллэр.

Сингал тылын историята хайдаҕый?

Сингал тыла орто тылтан түспүтэ. Онно Шри- Ланк арыыга олорооччулар эрабыт иннинээҕи 6- с үйэттэн ыла кэпсэттилэр. Сри- Ланка бэйэтэ буддизм киинэ этэ, кини сингал тылын сайыннарыыга күүскэ дьайбыта. 16- с үйэҕэ Португал уонна Голландия эргиэмсиктэрэ кэлбиттэриттэн омук тылын иҥэриини, ордук эргиэни кытта сибээстээх дьону иҥэриини саҕалаабыт. Ол 19- с үйэҕэ английскай уонна тамиль тыллара сингаллааҕы тылларга киллэриллибиттэрэ. Аныгы кэмҥэ сингал тыла икки литературнай формалаах: сингаллааҕы виджесекара уонна сингал тыла. Кини официальнай статуһун Сри- Ланкаҕа Эволюционердаабыта, 2018 с. дойдуга үс официальнай тылтан биирдэстэрэ буолбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Анан Кумарсвам – Сри- Ланкаттан учуонай, "критическая история сингальской литературы" уонна "Сингальская грамматика и буквальное сочинение"диэн сингал тылын уонна культуратын туһунан элбэх эссе автора.
2. Баддегам Вималава Теро- буддийскай монах уонна сингал литературатыгар охтубут биллэр билээччи, элбэх устудьуоҥҥа охтубута.
3. Валисингх Харшчандра-билиҥҥи сингал литературатын пионера уонна пионер, "Дьаатак Вессантара", "Суорун Омоллоон" уонна "Кисавай Кави"курдук айымньылар автордара.
4. Гунадас Амарекара – билиҥҥи сингал тылын "грамматари кунчу" таба суруйуу тиһигин көһөрөн, "Уля" уонна "элефаны тылбаастыыр суол" диэн романнары суруйбута.
5. Эдирера Сарччандра-ыытааччы драматург, "Мама" уонна "Синхабах" курдук пьесалары суруйтарбыт уонна сахала- творческай стилинэн сурук тылын творческай истиилинэн биллэр.

Сингал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сингало- соҕуруу индои тыла, онно 16 мөлүйүөн кэриҥэ киһи Шри- Ланкаҕа, сүрүннээн этническэй бөлөх бэрэстэбиитэллэрэ. Тылбыт каждый слог присущающий гласное слогу присущающая либо /А/ / Кыым/ / Кыым. Тыл дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин дьүөрэлэһиилэринэн туттуллар, онуоха сөп түбэһиннэрэр бөлөхтөр уопсай буолаллар. Бу тыл өссө санскрит уонна санскрит, ону тэҥэ Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар күүскэ дьүөрэлэспиттэрэ. Сингал тыла субъектар тыллара бэрээдэги тутуһар-объект (сс) уонна бочуоттаах ааттар уонна эйэҕэс буолуу бэлиэлэрэ баай системалаах.

Саха тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн грамматиканы уонна сингал тылын структуратын үөрэтиҥ. Тыл араас чаастарын, солбуйар ааттары, туохтуурдары, даҕааһыннары, сыһыаттары, о. д. А.
2. Үөрэххэ туттарсыы кэмигэр сөптөөх матырыйаал быһыытынан туһаныахха. Туохтуурдар, аат- суол, дьыл кэмэ уонна идиома курдук тиэмэлэри хабар кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Туттуохха сөп тыллары Булуҥ. Бу тылынан босхо саҥарар киһи баар буоллаҕына, саҥа тылы, этиини сөпкө үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
4. Сингал тылын үөрэтиҥ. Тыллары уонна хайдах туһаналларын кытта билсиһэр бириэмэни Булуҥ. Тылдьыкка суолталарын булан, суруйарга дьулуһуҥ.
5. Аудиозаписи на сингальском языке. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрэнэн, Акцент уонна айымньы туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
6. Бэйэ интэриэһигэр технологияны туһаныҥ. Веб- сайт, приложений уонна да атын ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр. Кинилэр туһаныҥ, оччоҕо эһиги кылгас болдьоххо сингалааҕы үөрэтиэххитин сөп.

Эллэй тылыгар тылбаас аан дойду үрдүнэн элбэх тэрилтэ тутаах сорҕото буолар. Эстония тылыгар текстэр идэтийбит тылбаастара Эстонияҕа бэйэтин потенциальнай эбэтэр баар клиент базатын кытта бодоруһар баҕалаах компаниялар улахан көмөнү оҥоруохтарын сөп.

Эстония олохтоохторо үксэ Эстония олохтоохторун саҥарар финскэй- чорскай тыл. Он имеет своим набором набором и очень четкой грамматикой. Ол курдук, эстон тыла тылбаастанар опыттаах тылбаасчыт ирдэнэр, кини нюстарыгар да үчүгэйдик ырытыллар.

Эстония тылыгар тылбаас бырайыагын ырытан көрдөххө, чуолкай уонна чуолкай уонна чуолкай бодоруһуу бастакы суолталааҕа улахан суолталаах. Тылбаас оригинальнай иһитиннэрии, ханнык баҕарар сыыһа- халты эбэтэр сыыһа- халты туттуу интэриэстээх өрүттэр икки ардыларыгар дьыалабыай сыһыан уустугурарын чуолкай өйдүөхтээх. Ол иһин тылы, кини нюстарын дириҥ өйдөбүллээх тылга тардар ордук.

Өссө биир дьоһун ситиһиибитинэн тылбаас сыаната буолар. Сыаналар бырайыак суһал буолуутуттан, текст уһуна, бэлиитикэ уонна да атын уратылартан көрөн улаханнык араастаһаллар. Талбыт тылбаасчыт эрэллээх, өйдөөх, толкуйдаах буолан тахсара улахан суолталаах.

Профессиональнай көһөрүллүбүт текстэр ханнык баҕарар бизнескэ ситиһиилэри, ону сэргэ дойдуга клиеннэри уонна партнердары кытта ыкса сыһыаны олохтуурга наадалар. Саха тылын эрэллээх тылбаасчыта иһитиннэрии чуолкай уонна туох да сыыһа- халты туттулларын, ханнык баҕарар бизнеһи ситиһиилээхтик салайыыга сүрүн кылаат буоларын ситиһэргэ көмөлөһүөн сөп.

Эллэй омуга ханнык дойдуларга этэллэрий?

Эстония тылыгар сүрүннээн Эстонияҕа, Латвияҕа, холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа уонна Россия үрдүнэн намыһах бөлөхтөр бааллар.

Эстон тылын историята хайдаҕый?

Эстон тыла Европаҕа саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ, устуоруйата таас үйэлэргэ барар. Кини чугас аймахтара Ураллааҕы тылларыгар сыһыаннаах финскэй уонна Венгрия тыллара буолаллар. Эллэй тылын туһунан эрдэтээҥи ахтыылар 13- с үйэҕэ ааҕыллаллар, 1525 с. бу тылынан бастакы кинигэтэ бэчээттэммит.
16- с үйэҕэ Эстония тыла немецтэр сабыдыалын бары тургутан көрбүтэ, тоҕо диэтэххэ, үгүс немецтэр Эстонияҕа көспүттэрэ. 19- с үйэҕэ эстон тылын баһыйар үгүстэрэ Россия империятын сабыдыалыттан региоҥҥа кыратык саҥарар кыахтаммыттара.
Иккис аан дойду сэриитин бүтэрбитин кэннэ Эстония официальнай тыла буолар, онно аан дойду үрдүнэн мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Кэнники сылларга бу тыл бэйэтин көлүөнэтин илдьэ сылдьар: кинилэр эдэр көлүөнэни баһылыыллар, оттон араас омук курстара онлайн доступностаах буолаллар.

Уп- 5 киһилээх, эстон тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Фридрих Роберт Фельман (1798-1850) - эстон тылын стандартыгар үлэлээбит поэт уонна лингвист.
2. Якт (1839-1907) – эстон суругун тутулуга суох буолуутун салайбыт пастор уонна лингвист.
3. Йоханес Аавик (1880-1973) - биллиилээх лингвист уонна грамматик, ону ааһан Эстония грамматикатын уонна орфографиятын стандартаабыта.
4. Юхан Лив (1864-1913) - эстонскай тылынан элбэхтик суруйбут поэт уонна литературнай деятель.
5. Яан Кросс (1920-2007) - эстон тыла аныгы, новаторскай ньыманан туһалаабыт биллиилээх прозаик.

Эстон тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Эстон тыла-агглютинативнай, слитнэй тыл. Кини морфологическай уустук структуралаах,баар 14 түһүк тиһигиттэн икки, икки аспектартан уонна түөрт киэптэн. Судургу, үс тыҥааһыннаах уонна икки куоластаах туохтуурдар тиһиктэрэ. Тыл бэрээдэгэ араас өҥнөөх курдук.

Эстон тыла ордук сөпкө үөрэтэрий?

1. Төрүт үгэһи үөрэтииттэн саҕалааҥ. Эстон алфавиты кытта билсэн, буукубалары сөпкө этэргэ үөрэниҥ. Алфавиты билии ханнык баҕарар тыл тирэҕинэн буолар уонна сөптөөх тылга эрэллээхтик сыһыаннаһаргытыгар көмөлөһөр.
2. Истиҥ уонна этиҥ. Истибит тылгыт хатылаан, хатылаан истэргитигэр саҕаланыҥ. Бу тылгытын кытта билсиһэргитигэр уонна тылы үчүгэйдик өйдүүгүтүгэр көмөлөһөр. Готовцев, готоворите, начнее говориться на этом языке, даже это только семья и друзья.
3. Ааҕыҥ уонна суруйуҥ. Понимание с эстонской грамматикой и начините простые предложения на эстонском языке. Алҕаһы оҥорор куттанымаҥ! Кинигэлэри, ыстатыйалары ааҕыы ону сэргэ тылгытын өйдүүр ордук.
4. Технологияны туһаныҥ. Используют приложению языка, подласты и видео, чтобы обучать эстонский язык. Бу эһиэхэ тыл саппааһын кэҥэтэргэ уонна тыл араас этиилэригэр туһана үөрэнэргэ көмөлөһөр.
5. Тылы туттааччыны кытта практикаланыҥ. Онлайн эбэтэр сирэй көрсөн кэпсэтэр тыллары булар ураты ньыма. Кинилэри көннөрөргө уонна балаһыанньаны хайдах тупсарыаххытын сөбүн туһунан төттөрү сибээһи биэрэргэ көрдөстө.