Эсперанто Маори Берыктэ

Эсперанто - та кыллэн калыккуспо сконструировать, 1887-тӥ арын л. л. заменгоф доктор кылдытыку, кылчиос но врач кылдон полякъёс. Со понна ог-огзэс валаны юрттэт луоз но калыккуспо кусыпъёс калыккуспо ӵошталаын лэсьто, нош со понна ик, адямиос кылъёсы понна пӧртэм кунъёсысь кыкетӥ эффективногес луоз шуыса. Шаерын 100 миллионлэсь трос адями туннэ кезьыт эсперанто кӧня ке вераз но, со уже кутыны трос кылъёс луыны калыккуспо огазеяськонъёсын ужан.

Эсперанто грамматикаез туж вылӥ огшорыды, со данаклы капчиятэмын-а мар-а мукет кылын дышетон сярысь. Таиз уката яра упрощение берыктон понна умой лэсьто сое. Со сяна, эсперанто валамон но паськыт куто, со проектын берыктонэз уже кутыны лэземын шуыса, со понна кыл мед кӧня то потребоваться.

Дунне вылын перевод перевод уникальный эсперанто инты басьтӥз. Переводын мукет пӧртэмлык, кудӥз лэсьтӥське кыллэн берыктон автономной область, эсперанто кыл берыктӥсь берыктон вылэ пыкиськыса, эсперанто солэн киулаз кызьы умой, озьы ик кыл но литература. Та возьматэмез но уг луы одно мар ке автономной область переводчик, мукет кылъёсын но, котьмар мед берыктозы.

Эсперанто кылъёсты берыктон кулэ материал вылын одӥг дыре ышанӥсько, шонере потон вайиз шуыса результирующий кылэ берыктон. Та непростой луыны быгатэ, фразаосты идиоматической сюдыны-вордыны бере куд-ог кылъёсты, кыл но валан, соосты вылэ берыктыны луонтэм непосредственно эсперанто. Оло, опыт но специальной потребоваться дасян понна гарантия, эсперанто кылъёсты берыктон амал возьматыны кулэ-а та оригиналэзлэн нюанс.

Со сяна, эсперанто кылъёсты яке кулэ интыяз эквивалент валаны ӧвӧл бере, кулэ околичность кутӥзы, зэм но, лыдӟисьёс понна та идеязэ валэктыны. Та амалъёс пӧлысь одӥгез, кудӥз вылын эсперантоез перевод перевод висъяськиз, тужгес зол, мукет кылэз быдэстыны, нош кытын но фразаосты яке сое шонер валаны быгатомы-а, одӥг эквивалентность.

Оглом, эсперанто-огдэ валан понна пӧртэм инструментъёсы, пайдаё но юрттэт возьматоз калыккуспо уникальный берыктон. Оскисько берыктӥсьёс, оригиналэз мур валало кадь, кыл, эсперанто но-а тазьы-а, но ӝог лэсьтыны быгато, зэм ик, вал переводэз. Эшшо но сложной идиом валан понна околичность выражениосты кутыны, гарантиос сётыны быгатэ переводчик, эсперанто кылэз дышетонлэн пуштросэз шонер потон вылын берыктонэз шуыса.

Кыӵе странаын эсперанто кылъёсты вераку?

Одӥг но уг лыктӥзы шаермылэн признанный официально эсперанто кылъёсты. Лыдӟе, ма вераны быгатоды 2 миллион адями мында дунне вылын вань эсперанто, соин ик со дунне вылын трос верасько шаерамы. Соос шаерамы паськыт вӧлмемын таӵе пусъемын, Германиен кадь, Япония, польша, китай но, бразилие.

Кыӵе историез эсперанто кыл?

Эсперанто - та кыллэн калыккуспо сконструировать, 19 даурлэн пумаз офтальмологъёсын кылдэм л. заменгоф л. полякъёс. Кыл со понна лэсьтыны луиз, со вискын выж но паськыт кутыны кутски культураез, кылэз но национальностьёслэн. Лингвистически сое быръе огшоры кылъёслэсь, со малпанэз, дышетыны капчи мед луоз шуыса, кыл улоз.
Заменгоф поттэм книга сярысь аслэсьтыз нырысетӥ кыл "Libro Unua" ("нырысетӥ книгазэ") псевдоним улсын 1887 арын август 26 доктор Эсперанто (мае возьмато "соос, кинъёс оскизы"). Ӝог вӧлмиз Эсперанто, рубежын но со дауръёслэсь калыккуспо движенизы пӧрмиз. Тодосчиос уж вылын трос кылъёс гожтэмын вал та дыре-таиз но зэм. 1905-тӥ арын франци нырысьсэ калыккуспо конгресс ортчиз.
1908-тӥ арын кылдытэмын вал всемирной огазеяськонэ эсперанто (UEA) кылзэ валан но юрттэт понна популяризация калыккуспо. Кутсконаз, 20-го эсперанто кылъёсты кабыл басьтӥз асьмелы даурысь кӧня ке юрттэ кунъёсын официальной ӟечлыкез, калыклы тупамонгес луоз вань кӧня ке выльзэ кылдытыны.
Кыкетӥ мировой война азинсконъёс возьматэ давление эсперанто, но со кулэ ӧвӧл. 1954 арын uea булонский декларация кутӥзы, ужпумъёсыз но верало вал, эсперанто соос валтӥсь принцип. 1961-тӥ арын со понна кабыл эсперанто сьӧры право декларация.
Туннэ быдэс дунне вылын кӧня ке сюрс адями-шуэ эсперанто, валтӥсь туссэ пыӵамын ӟечлыкен, эшшо ке калыккуспо огазеяськонъёсын вань куд-ог кылъёс со ужатонъя ӟечлыкен практической уломе.

Кин пыриз топ-5 адями, эсперанто кылъёсты азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Людовико Заменгоф - кылдытӥсь, эсперанто кылъёсты.
2. Уильям Олд - шотландский кылбурчи но авторлэсь, мынэ, классической поэма гожтӥз “Адя" эсперанто, нош озьы ик та кылэз трос мукет произведениос.
3. Хамфри Тонкин - всемирной огазеяськонэ президентэз эсперанто но американскойзэ-ысь профессор, эсперанто трос дасо книга гожтыны.
4. Заменгоф Л. Л. - Людовико пиос но издательёслы Заменгофа "эсперанто Основа", эсперанто официальной нырысетӥ грамматикаосын но словарьёсын.
5. Пробать Дасгупт - индийской авторез, редакторез но переводчик, эсперанто грамматика-тӥ курадӟылон гожтэм книгаез "Выль эсперанто грамматика валамон карыса". Табыдӟа кыл улӟытон со озьы ик та Индия.

Кызьы эсперанто кылъёсты структураез кылдэм?

Эсперанто - та кылъёс сконструировать, мае возьмано, мар луоз со юри озьы лэсьтэмын, ялан мед луозы шуыса, лад-лад огшоры но дышетонын. Та итӥсько кылъёс, мае возьматэ сюрес вылтӥ кыл сочетаниосты но выль выжы кылдытэмын аффиксъёсын, кылъёсты понна трос лэсьтӥз шуыса трослы капчигес дышетон, естественной кыл шуыса. Шаблон соос ик валтӥсь кылъёс радъян лэся, ма, тросаз кылъёсын европейской: субъект-глаголъёс-объектэз (SVO). Туж огшоры грамматикаез, гендер но пӧртэмлыкез ӧвӧл яке тодымтэ озьы кулэ кадь артикльёсъя существительный ӧвӧл. Татын озьы ик номыр тӥян ӧвӧл, нош та возьмато, правилоосты дышетыса, кылэз котькытчы тон соос доры кутыны быгатоз.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер эсперанто?

1. - Ысь эсперанто кылэз дышетонлы инъет кутскиз. Грамматикаез дышетэмен основа, чылкверанъёсты словарной запассэс но. Дунтэк интернет ресурсъёс туж трос вал, кызьы сыӵе Duolingo, La Internacia Lingvo Lernu но.
2. Попрактиковаться кыл кутон. Удмурт автономной областьысь эсперанто кыл вераны яке онлайн-сообществозы эсперанто. Семинаръёстӥ ветлӥ эсперанто но ужрадъёсын луэмезъя. Та амал эскеремын ни естественной кылэз басьтыны но тӥледлы юрттыны нас опытной автономной область.
3. Книга лыдӟыны но кино учкыны эсперанто-ын. Словарной запассэс валанзэс азинтыны юрттӥсь та тӥляд но асьмелэсь кылъёсмес ватсаськом.
4. Собеседник шедьылэмед яке эсперанто курсъёс ортчытӥз. Кин луиз ке, кылысь ялан практиковаться кин луэмдэ, - усто амалэн дышетскыны.
5. Ӵемгес кызьы кыл кутытыны луэ. Котьма ӟеч кылын эркын амалэн кузёяськиз - луоз-а сое кызьы ӵемгес куто. Тон гожтэт гожъяськод яке электронной быдэсмиз эшъёс, эсперанто кутэмын ни кадь луиз.

Маори кыл официальной кыл но тупен выль зеландия маори калык возьматыны. 130-лэсь трос адямиос дунне вылын вань 000-шуэ со, выль зеландия шормуӵлэн уйпал но лымшор инъетэз вылын. Маори кылын полинезийский лыдъя, но со понна кулэ маори лулчеберетлэсь люкетсэ но. Вань предприятиос пӧлысь трос лыдӟыны луэ берло аръёсы услуга берыктон маори, огазеяськон но частной лицоосын, маори калык потӥз со быдэсмиз ке, трос кылэз гинэ тодэ ке та сярысь.

Берыктон маори - сложной процесс, туж зол вошъяськыны быгатэ бере шуак контекстын но кыл гуртъёсысь. Тани ма кулэ профессиональной переводчик медъяз, со кылъёсты соос тодо но валало нюанс. Маори лулчеберет удысын паськыт возьматэм кыллэн аспектъёсыз вань профессиональной дасян но ӵемгес автономной область кылэ берыктӥсь.

-Ысь сложность маори кылын луэ быгатэ дорогостоящий понна та берыктон. Озьы ке озьы сылэ со вань. Берыктон умой гинэ тӥледыз эн басьты, культурая но умоятэмъёсыз пӧлы кусыпъёс, ог-огдэ валанэз муромытись но соослэн кусыпъёссы умоялозы.

Маори кылысь кылэ берыктӥсь луоз уж вылын но трос кулэ контекстсэ дыр сётэмын кадь. Таяз аудитория шуом, ялон но мукет ужпумъёс соответствующий лыдтодос. Та гарантия юрттэ, шонер но валамон тон мар вал переводэз.

Оглом, маори кылэ берыктон вискын вормыны юрттэ культурая но выль услугаос понна луонлык кусыпсэс чигыны быгатэ бизнессэс но усьтӥзы. Маори кылысь профессиональной переводчик медъяз, оло, тон оскиськод, тон верамез зэм луэ, мар но гажан сётоз.

Маори кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Маори - Выль Зеландия официальной кыл. Со вылын но, - шуэ эштосысь австралия маори, сша но Канада.

Маори кылын историез, кыӵе?

Маори кыл вылын ини 800 аръёслэсь тросгес кутоно выль зеландия но вералэ, малы со дунне вылын одӥг кыл вуж лэсьтыны. Мигрантъёс, соослэн кылдон-озь полинезийский эскерыны луоз, кудаз нырысетӥ 13 дауре шормуӵ вылэ вуиз, аслым ачим вашкала кыл вайизы. Таиз ужрадлэн аспӧртэмлыкез со аслэсьтыз кузьдалаез но вылын-тӥ даурлэн пусъет эволюционировать кылъёсты шедьтыны, соосты мукет кылъёсын но диалектъёсын интыысь ассимилироваться кадь. Устной кыл кутсконазы данакез та озь сюбегатоно луиз степенез традициосыз 1800-тӥ аръёсы, куке христианской маори кылэ берыктыны кутске текст вылэ миссионеръёс. Демократиез азинтон но выль зеландия шор 1900-тӥ национализм доры ужрад-выль ар йӧскалык идентичность официальной инлыкез, со луыны но кулэ луись люкетэз зеландия асэстэм кылъёс. Маори кылын туннэ сямен паськыт шаермы но быдэс кунмы вань школаос кутэмын луыны азьвыл преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, маори кылын пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Нгат сэрен Апирана: маори кылысь со нырысетӥ луиз парламентлэн (1905-1943) берыктэмын вал кунъёсын официальной кыл улӟытон но соосты ужатонъя азьланьтӥсь кужым маори кылэз дышетонъя та книга пыр но.
2. Со Хироа Рангысь (Питерын сэрен Хенар): маори лидер луыны кулэ солы, кызьы маори лулчеберетлэсь азинскемзэ пыриськизы, озьы но пакех, нош улонзэ азьланьтыны маори кыл кутон удысын но юртто-а вань калык.
3. Минхинник нганеко сётӥз: маори сое радио трос азинсконъёс, луонлык но фестиваль ужкагазъёсты, маори кылъёс сярысь законэз озьы 1987-тӥ арын нош разработка комиссие возьматыны.
4. Хипанго кокакать сётӥз: со нырысетӥез нылкышно-маори, выль зеландия судьяос вылӥ судын султэ, аслыз но юрттэт висъяськоз, маори кылын улӟытон.
5. Со вир но солэн Таур Рео маори (маори кылын комиссия): маори кылын, маори кылын азинтонъя но утёнъя комиссиен кивалтыны ужаны. 1987-тӥ арын аслэсьтыз шудоно рользэ возрождение вакытэ выль кылъёсты кылдытонъя комиссия кулэезъя юрттэт разработка ванёс, кичӧлтон но сое дышетон амалъёсъя ужкагазъёс.

Кызьы маори кылын структураез кылдэм?

Маори кыл - та кылъёсты полинезийский, солэн структураез но трос лыдын существительнойёсты но глаголъёсты характеризоваться сюбегаз. Со понна уже кутыны кулэ кылъёс системаын обозначениосын кылӥтэтэз пуштросэз, кылрадъян синтетический тодмо кадь. Слогъёссэ но куараоссэ спектр паськыт но сюд-ворды сое, со понна кылэз дышетон осмысленный кутыны. Кылэз радъян пумысен эрикоесь, соос быгато ке кулэ контекстсэ чурыт луэ.

Маори кылын шонер пусъем амалъёсын кызьы дышетоно?

1. Маори кылын но культураен выйи: маори кылысь лыктон урок Кутскиз, кызьы сыӵе со, кин сярысь со яке интыысь вананг iwi аотеароа ортчиз. Кулэ культура контекстэз валаны, кудаз ваньмыз сямен маори кылын но ӵем кутӥсько.
2. Кылзэлэ, лыдӟелэ но тросгес луиз кадь маори кылын вылэ учкы: маори кыл шедьтэменызы радиоын (кылсярысь, RNZ Māori), маори кылын программа но телевизионной киноос учконо, книга лыдӟоно, маори кылын но тодэ одно веросъёсъя комикс но со, мае тӥ адӟиды но кылем.
3. Вераськон кылэз практиковаться вылын: маори кылысь удмурт автономной область пообщаться луонлыкъёс шедьтыны тыршо, кызьы таӵе семьяын яке оген, яке ветлӥсьёс понна но ужрадъёсын коханга рео маори (маори кылэз дышетонъя центрен, нылпиоссы вазь).
4. Уже кутыны онлайн-ванёсъёсъя но, кудъёсыз тыныд юрттозы эскеронъёсын: тросэз валамон онлайн-ванёс, маори кадь таӵе кылъёс словарьёсын, аудиоурокъёс печатной но, социальной вотэсын группазы, YouTube канал но, маори кылын дышетисьлэн юрттэмезъя, со бадӟым юрттэт.
5. Удовольствие басьтыса: кыл дышетонъя но пайдаёгес луыны кулэ заук ужан, соосыз эскерон-уг сётскы – вамышен-вамышен лэсьтыны но тырыса ветлэ!