Kyrgyz Tatar Guqulela

Inguqulelo yasekyrgyz sisixhobo esibalulekileyo sokunxibelelana nabantu kunye namashishini Ekyrgyzstan, ilizwe elikumbindi Weasia elikumda wekazakhstan Nechina. Kulabo abangaqhelananga Nesikyrgyz, lulwimi olusemthethweni Lwasekyrgyzstan, nangona isirashiya sithetha ngokubanzi. I-Kyrgyz lulwimi Lwaseturkey, olwenza ukuba luhambelane neelwimi ezifana nesimongolia, isiturkish, isiuzbek nesikazakh.

Ukuba nabaguquleli abaqeqeshiweyo abakwaziyo ukuguqulela ngokuchanekileyo amaxwebhu ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye kubalulekile kwimpumelelo yeshishini kunye nobudlelwane bamanye amazwe. Iinkonzo zokuguqulela Zasekyrgyz zinokunceda ukuvala izikhewu zonxibelelwano phakathi kweenkcubeko ezahlukeneyo, zinceda abantu Basekyrgyzstan baqondane ngcono kunye nehlabathi ngaphaya kwemida yabo.

Iinguqulelo zasekyrgyz zisoloko zisetyenziselwa amaxwebhu karhulumente, afana namaphepha asemthethweni kunye nemali, kunye neerekhodi zonyango, iikhontrakthi zoshishino, izinto zokuthengisa kunye nezixhobo zemfundo. Xa amaxwebhu okanye umxholo wewebhu kufuneka uguqulelwe okanye usuka Ekyrgyz, abaguquleli abaziingcali basebenzisa ulwazi lwabo lolwimi kunye nemeko yenkcubeko eyahlukileyo ukuqinisekisa ukuchaneka.

Amashishini ahlala ethembele kwiinkonzo zokuguqulela Zasekyrgyz ukulungiselela izicwangciso zokuthengisa zamazwe ngamazwe. Iinguqulelo zasekuhlaleni zinceda iinkampani ukuba zifikelele kwiimarike ezintsha, zenza kube lula ukuphuhlisa ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokwandisa ukuthengisa. Abaguquleli bafanele badlulisele ngokuchanileyo umyalezo wantlandlolo ngoxa beqwalasela ukungafani kweethoni, amasiko nezithethe.

Kwangaxeshanye, iinguqulelo zobuqu zinokunceda abafuduki kunye neembacu Ekyrgyzstan zidibanise ngokulula kwinkcubeko yazo entsha. Iinguqulelo zobungcali zamaxwebhu abalulekileyo kunye nezatifikethi zenza kube lula kwiintsapho ukuba zifumane ukufikelela kwezempilo, imfundo, kunye nezinye iinkonzo ezibalulekileyo.

Uguqulelo lwe Kyrgyz lubalulekile kuye nabani na osebenza Okanye ohlala Ekyrgyzstan, nokuba kungeshishini, imfundo, okanye izizathu zobuqu. Kubalulekile ukufumana umguquleli ofanelekileyo oqonda inkcubeko yelizwe ukuze aqinisekise ukuba amaxwebhu aguqulelweyo achanekile kwaye anengqondo yenkcubeko.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasekyrgyz?

Ulwimi Lwasekyrgyz luthethwa ikakhulu Ekyrgyzstan nakwezinye iindawo Ezikumbindi Weasia, kubandakanya emazantsi Ekazakhstan, Etajikistan, Euzbekistan, kumantla Eafghanistan, kwintshona yetshayina, nakwimimandla ekude Yeriphabhlikhi Yasealtai Yaserussia. Ukongeza, iipokotho ezincinci zabemi basekyrgyz zikhona Eturkey,Emongolia, Kunye Nepeninsula yasekorea.

Yintoni i-Kyrgyz language?

Ulwimi Lwasekyrgyz lunembali ende kwaye entsonkothileyo. Ulwimi Lwasempuma Lweturkey, oluvela kulwimi Lweproto-Turkic Oluvela Kumbindi Asia. Ubungqina obubhaliweyo bokuqala bolwimi bubuyela kwinkulungwane ye-8 Kwimibhalo Yesi-Orkhon, eyayibhalwe kwialfabhethi Yakudala Yaseturkey.
Ikyrgyz yayiphenjelelwa kakhulu ziilwimi Ezingabamelwane Zesiyghur nesimongolia. Ngenkulungwane ye-16, Ikyrgyz yaguquka yaba lulwimi loncwadi, yaye isichazi-magama sokuqala Sasekyrgyz sabhalwa ngowe-1784. Olu lwimi lwaqhubeka lukhula ebudeni benkulungwane ye-19, yaye ngowe-1944, Ikyrgyz yaba lulwimi lwaseburhulumenteni Lwasekyrgyzstan.
Ngowe-1928, kwaqaliswa Inkqubo yokubhala eyaziwa Ngokuba Yialfabhethi Emanyeneyo, eyayimisela inkqubo yokubhala yasekyrgyz. Ukususela ngoko, Ikyrgyz iye yaphuhliswa njengolwimi oluthethwayo nolubhaliweyo. Nangona oonobumba besilatini Nabesicyrillic ngoku besetyenziselwa uhlobo olubhaliweyo lwale mihla lolwimi, iskripthi sesiarabhu sisasetyenziselwa ukubhala imibhalo engcwele Ekyrgyz.
Namhlanje, Ikyrgyz ithetha ngabantu abangaphezu kwezigidi ezi-5 Ekyrgyzstan, Ekazakhstan, Etajikistan, Euzbekistan Nase China.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasekyrgyz?

1. Chingiz Aitmatov (1928-2008): Eyaziwa njengomnye wababhali abakhulu Basekyrgyz, wabhala imisebenzi emininzi ngolwimi Lwasekyrgyz kwaye ithathwa ngokuphuhlisa ifom yayo yoncwadi.
2. I-Cholponbek Esenov (1891-1941): uvulindlela wokuqala wolwimi Lwasekyrgyz, wabhala iphephandaba lokuqala Ekyrgyz kwaye wayengumvelisi owaziwayo wohlobo olubhaliweyo lolwimi.
3. I-Orosbek Toktogaziyev (1904-1975): omnye umntu obalulekileyo ekuphuhlisweni kwenguqu yangoku yolwimi Lwasekyrgyz. Wabhala iincwadi ezininzi waza wanceda ekuphuhliseni ukusetyenziswa kwamagama kulwimi.
4. U-Alichan Eshimkanov (1894-1974): ingcali yeelwimi ebalaseleyo eyachitha ubomi bayo iphanda kwaye ibhala ngolwimi Lwesikyrgyz kunye neelwimi.
5. Uzimbek Beknazarov (1947-present): Ethathwa njengegunya kulwimi Lwesikyrgyz, wayenoxanduva lokuphucula ulwimi kunye nokudala amagama amatsha kunye neendlela zokubhala.

Njani ulwimi Lwasekyrgyz?

Ulwimi Lwasekyrgyz sisiturkic esahlulahlulwe saba ziilwimi ezintathu: Emantla, Kumbindi Nakumazantsi. Lulwimi oluguquguqukayo, oluthetha ukuba lwenza amagama antsonkothileyo ngokongeza izimamva kumagama engcambu. Kukho ugxininiso kwizimaphambili, kunokuba izimamva, ngolwimi Lwasekyrgyz, olunika isakhiwo esinengqiqo. I-kyrgyz ngokuqhelekileyo i-SOV (isihloko-into-isenzi) kwaye njengezinye iilwimi Zaseturkey, inesenzi-isakhiwo sokugqibela. Ulwimi lunomxholo wefonemic, apho izandi ezahlukeneyo okanye izandi zinokunika iintsingiselo ezahlukeneyo kumagama.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasekyrgyz ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zolwimi. Unokufumana iikhosi ezininzi ze-intanethi okanye kwi-personal eziza kukwazisa kwizinto ezisisiseko Zasekyrgyz. Oku kubandakanya isigama esisisiseko kunye negrama kunye namabinzana aqhelekileyo kunye neenombolo eziphambili.
2. Mamela izithethi zomthonyama. Ukumamela incoko kunye nokurekhoda kwezithethi zomthonyama Zasekyrgyz kuya kukunceda ufumane ukuqonda okungcono kwendlela oluthethwa ngayo ulwimi.
3. Ziqhelise ukuthetha ulwimi kunye neqabane. Fumana umntu othetha Isikyrgyz kwaye uziqhelanise nokuncokola nabo usebenzisa ulwimi. Eli linyathelo elibalulekileyo ekuphuhliseni izakhono zakho zokuncokola.
4. Sebenzisa izixhobo ezinje ngeencwadi, izichazi-magama kunye nezixhobo ezikwi-intanethi. Kukho iindlela ezininzi zokukunceda ufunde ulwimi lwakho. Oku kubandakanya iincwadi, izichazi-magama, iimbekiselo zegrama kunye nokunye.
5. Ungalibali ukuzonwabisa. Ukufunda ulwimi kufuneka kube mnandi. Yenza ixesha lokubukela iifilimu, ukufunda iincwadi kunye nokuzibandakanya kwimisebenzi ngolwimi. Oku kuya kwenza inkqubo yokufunda ibe mnandi ngakumbi kwaye ibe nomvuzo.

I-Tatar lulwimi oluthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, eyinxalenye yerussian Federation. Ulwimi Lwesiturkic kwaye lunxulumene nezinye iilwimi Zesiturkic ezinje ngesiturkish, isiuzbek, kunye nesikazakh. Kwakhona kuthethwa kwiindawo Ezithile Zaseazerbaijan, Eukraine Nasekazakhstan. I-Tatar lulwimi olusemthethweni Lwasetatarstan kwaye lusetyenziswa kwezemfundo kunye nolawulo lukarhulumente.

Ngokwanda Kobukhosi baserussia, ulwimi lwesitatar lwenziwa lunyanzelekile ukuba lufunde ezikolweni kwiindawo ezaba yinxalenye Yetatarstan. Oku kwakhokelela ekunciphiseni kokusetyenziswa kwayo kubomi bemihla ngemihla, kodwa ngo-1990, ulwimi lwabona ukuvuselelwa kweentlobo njengoko kwenziwa imizamo yokukhuthaza ukusetyenziswa kwayo.

Xa kufikwa ekuguquleleni, kukho iindlela ezimbalwa ezikhoyo kwabo bafuna ukuguqulela amaxwebhu kwitatar. Eyona ndlela ixhaphakileyo yokugqiba inguqulelo yesitatar kukuqesha umguquleli oqeqeshiweyo wesitatar. Oku kunenzuzo yokuchaneka, njengoko baya kuqhelana nemiba yolwimi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo badla ngokuba nobuchule kwiinkalo ezithile, njengenguqulelo yezomthetho, yezonyango neyezemali, ukuze bakwazi ukuguqulela ngendlela echanileyo.

Olunye ukhetho kukusebenzisa inkqubo yokuguqulela encediswa yikhompyutha. Ezi nkqubo zenzelwe ukunceda izithethi ezingezizo ezomthonyama ziguqulele amaxwebhu ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Basebenzisa i-algorithms ukudibanisa amagama kunye namabinzana ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye ngaphandle kokungenelela komntu. Nangona kunjalo, ezi nkqubo zisenokungabi zichanekile njengokufumana umguquleli jonga uxwebhu.

Kukho iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi ezinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo ukusuka kwisingesi ukuya kwitatar. Ezi nkonzo zihlala zilolona khetho lubiza kakhulu, kodwa azinakuqinisekisa umgangatho ofanayo nomguquleli oqeqeshiweyo. Ukuba ukhangela isisombululo esikhawulezayo nesingabizi kakhulu kwinguqulelo yesitatar, oku kunokuba lukhetho olufanelekileyo. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba usebenzisa inkonzo ethembekileyo ukuqinisekisa ukuchaneka.

Kungakhathaliseki ukuba yiyiphi indlela oyithatha ngayo inguqulelo yakho yetatar, kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka ukuphepha iingxaki ezinokubakho kwixesha elizayo. Ukuba nenguqulelo yobungcali ngokubanzi yeyona ndlela ilungileyo yokufezekisa oku, kodwa ukuba iindleko ngumba, iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi okanye iinkqubo ezincediswa ngekhompyuter zinokunceda.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar luthethwa kakhulu Erashiya, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezi-6. Ikwathethwa kwamanye amazwe afana Neazerbaijan, Ikazakhstan, Ikyrgyzstan, Iturkey Neturkmenistan.

Yintoni imbali yolwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar, ekwabizwa ngokuba Yikazan Tatar, lulwimi Lwaseturkey lweqela Lasekipchak elithethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, ummandla waserussia Federation. Ikwathethwa nakwezinye iindawo Zaserussia, Uzbekistan Nasekazakhstan. Imbali yolwimi lwesitatar ibuyele kwinkulungwane ye-10 xa Ivolga Bulgars yamkela Amasilamsi kwaye yaba Ngamatatar anamhlanje. Ebudeni bexesha Legolden Horde (ngenkulungwane ye-13 ukusa kweye-15), Amatatar ayephantsi kolawulo lwasemongolia yaye ulwimi lwesitatar lwaqalisa ukuphenjelelwa kakhulu ziilwimi zesimongolia nezesipersi. Ukutyhubela iinkulungwane, olu lwimi luye lwenziwa utshintsho olukhulu ngenxa yokunxibelelana kwalo nezinye iziyelelane Zaseturkey, kwakunye namagama abolekiweyo esiarabhu nasepersi. Ngenxa yoko, iye yaba lulwimi olwahlukileyo olwahlukileyo kwizalamane zayo ezisondeleyo kunye neentlobo ngeentlobo zeelwimi zommandla ziye zavela. Incwadi yokuqala eyabhalwa ngolwimi lwesitatar yapapashwa ngowe-1584, eyayinomxholo othi "Divân-i Lügatitut-Türk". Ukususela ngenkulungwane ye-19, ulwimi lwesitatar luye lwaqatshelwa ngokwamanqanaba awahlukahlukeneyo Bubukhosi baserashiya nasemva Kwesoviet Union. Wanikwa isikhundla esisemthethweni Etatarstan ngexesha Lesoviet, kodwa wajamelana nokucinezelwa ngexesha Likastalin. Ngo-1989, ialfabhethi yesitatar yatshintshwa ukusuka Kwisicyrillic ukuya Kwisilatinized kwaye ngo-1998, Iriphabhlikhi Yasetatarstan yabhengeza ulwimi lwesitatar njengolwimi olusemthethweni. Namhlanje, olu lwimi lusathethwa zizithethi ezingaphezu kwezigidi ezisi-8 Erashiya, ubukhulu becala phakathi koluntu lwamatatar.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesitatar?

1. Ugabdulla Tukay (1850-1913): imbongi yesitatar kunye nombhali wemidlalo obhala ngeelwimi zesiuzbek, isirashiya, kunye nesitatar kwaye waba negalelo ekudumiseni ulwimi lwesitatar kunye noncwadi.
2. I-tatar (inkulungwane ye-17): umbhali we-tatar owabhala igrama ebalulekileyo yolwimi lwesitatar kwaye ubizwa ngokuba nokuphuhlisa uhlobo olukhethekileyo lokubhala imibongo.
3. I-Tegähirä Askänavi (1885-1951): umphengululi wesitatar kunye nolwimi oluphando ngolwimi lwesitatar lwalubalulekile kuphuhliso lwayo.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (ngenkulungwane ye-19): umbhali nembongi yesitatar eyabhala isichazi-magama sokuqala sale mihla sesitatar yaza yanceda ekumiseleni ulwimi lwesitatar.
5. Ildär Faizi (1926-2007): umbhali wetatar kunye nentatheli eyabhala amabali amaninzi kunye neencwadi ngesitatar kwaye yanegalelo elikhulu ekuvuseleleni ulwimi lokubhala lwesitatar.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesitatar?

Isakhiwo solwimi lwesitatar sinobuchule, kunye ne-agglutinative morphology. Inamatyala amane (ukutyunjwa, i-genitive, accusative and locative) kunye namadoda amathathu (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter). Izenzi zidibanisa ngomntu, inani, kunye nomoya, kunye nezibizo zincipha ngetyala, isini, kunye nenani. Ulwimi lunenkqubo entsonkothileyo yezikhundla kunye namasuntswana anokubonisa izinto ezinje ngomba, ulwalathiso kunye nendlela yokuziphatha.

Indlela yokufunda ulwimi lwesitatar ngendlela echanekileyo?

1. Qiniseka ukuba unokufikelela kwizinto ezisemgangathweni – kukho inani lezixhobo zokufunda ulwimi lwesitatar ezifumaneka kwi-intanethi nakwiivenkile zeencwadi, ke qiniseka ukuba unokufikelela kwezona zinto zilungileyo.
2. Ziqhelanise nealfabhethi-Ekubeni isitatar sibhalwe ngesicyrillic script, qiniseka ukuba uqhelene nealfabhethi ekhethekileyo ngaphambi kokuba ufunde ulwimi.
3. Funda ukubiza kunye noxinzelelo-i-Tatar isebenzisa inkqubo enzima yokutshintsha kwezikhamiso kunye noxinzelelo kwiisilabhasi, ngoko uqhelise ukubiza kwakho kwaye ufunde ukuqonda umahluko phakathi kwezikhamiso ezixinzelelekileyo nezingaxinzelelekanga.
4. Ukuqhelana nemithetho yegrama esisiseko kunye nesakhiwo-ukuqonda kakuhle igrama esisiseko kunye nesakhiwo sesivakalisi kubalulekile xa kuziwa ekufundeni naluphi na ulwimi.
5. Mamela, ubukele kwaye ufunde-Ukumamela, ukubukela nokufunda ngesitatar kuya kukunceda ukuba uqhelane nesandi solwimi, kunye nokukunika ukuziqhelanisa nesigama kunye namabinzana.
6. Yiba neencoko-Ukuncokola rhoqo nomntu othetha isitatar yeyona ndlela ifanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi. Zama ukuthetha kancinci kwaye ngokucacileyo ekuqaleni kwaye ungoyiki ukwenza iimpazamo.