Tatar Isihungarian Guqulela

I-Tatar lulwimi oluthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, eyinxalenye yerussian Federation. Ulwimi Lwesiturkic kwaye lunxulumene nezinye iilwimi Zesiturkic ezinje ngesiturkish, isiuzbek, kunye nesikazakh. Kwakhona kuthethwa kwiindawo Ezithile Zaseazerbaijan, Eukraine Nasekazakhstan. I-Tatar lulwimi olusemthethweni Lwasetatarstan kwaye lusetyenziswa kwezemfundo kunye nolawulo lukarhulumente.

Ngokwanda Kobukhosi baserussia, ulwimi lwesitatar lwenziwa lunyanzelekile ukuba lufunde ezikolweni kwiindawo ezaba yinxalenye Yetatarstan. Oku kwakhokelela ekunciphiseni kokusetyenziswa kwayo kubomi bemihla ngemihla, kodwa ngo-1990, ulwimi lwabona ukuvuselelwa kweentlobo njengoko kwenziwa imizamo yokukhuthaza ukusetyenziswa kwayo.

Xa kufikwa ekuguquleleni, kukho iindlela ezimbalwa ezikhoyo kwabo bafuna ukuguqulela amaxwebhu kwitatar. Eyona ndlela ixhaphakileyo yokugqiba inguqulelo yesitatar kukuqesha umguquleli oqeqeshiweyo wesitatar. Oku kunenzuzo yokuchaneka, njengoko baya kuqhelana nemiba yolwimi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo badla ngokuba nobuchule kwiinkalo ezithile, njengenguqulelo yezomthetho, yezonyango neyezemali, ukuze bakwazi ukuguqulela ngendlela echanileyo.

Olunye ukhetho kukusebenzisa inkqubo yokuguqulela encediswa yikhompyutha. Ezi nkqubo zenzelwe ukunceda izithethi ezingezizo ezomthonyama ziguqulele amaxwebhu ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Basebenzisa i-algorithms ukudibanisa amagama kunye namabinzana ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye ngaphandle kokungenelela komntu. Nangona kunjalo, ezi nkqubo zisenokungabi zichanekile njengokufumana umguquleli jonga uxwebhu.

Kukho iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi ezinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo ukusuka kwisingesi ukuya kwitatar. Ezi nkonzo zihlala zilolona khetho lubiza kakhulu, kodwa azinakuqinisekisa umgangatho ofanayo nomguquleli oqeqeshiweyo. Ukuba ukhangela isisombululo esikhawulezayo nesingabizi kakhulu kwinguqulelo yesitatar, oku kunokuba lukhetho olufanelekileyo. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba usebenzisa inkonzo ethembekileyo ukuqinisekisa ukuchaneka.

Kungakhathaliseki ukuba yiyiphi indlela oyithatha ngayo inguqulelo yakho yetatar, kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka ukuphepha iingxaki ezinokubakho kwixesha elizayo. Ukuba nenguqulelo yobungcali ngokubanzi yeyona ndlela ilungileyo yokufezekisa oku, kodwa ukuba iindleko ngumba, iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi okanye iinkqubo ezincediswa ngekhompyuter zinokunceda.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar luthethwa kakhulu Erashiya, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezi-6. Ikwathethwa kwamanye amazwe afana Neazerbaijan, Ikazakhstan, Ikyrgyzstan, Iturkey Neturkmenistan.

Yintoni imbali yolwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar, ekwabizwa ngokuba Yikazan Tatar, lulwimi Lwaseturkey lweqela Lasekipchak elithethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, ummandla waserussia Federation. Ikwathethwa nakwezinye iindawo Zaserussia, Uzbekistan Nasekazakhstan. Imbali yolwimi lwesitatar ibuyele kwinkulungwane ye-10 xa Ivolga Bulgars yamkela Amasilamsi kwaye yaba Ngamatatar anamhlanje. Ebudeni bexesha Legolden Horde (ngenkulungwane ye-13 ukusa kweye-15), Amatatar ayephantsi kolawulo lwasemongolia yaye ulwimi lwesitatar lwaqalisa ukuphenjelelwa kakhulu ziilwimi zesimongolia nezesipersi. Ukutyhubela iinkulungwane, olu lwimi luye lwenziwa utshintsho olukhulu ngenxa yokunxibelelana kwalo nezinye iziyelelane Zaseturkey, kwakunye namagama abolekiweyo esiarabhu nasepersi. Ngenxa yoko, iye yaba lulwimi olwahlukileyo olwahlukileyo kwizalamane zayo ezisondeleyo kunye neentlobo ngeentlobo zeelwimi zommandla ziye zavela. Incwadi yokuqala eyabhalwa ngolwimi lwesitatar yapapashwa ngowe-1584, eyayinomxholo othi "Divân-i Lügatitut-Türk". Ukususela ngenkulungwane ye-19, ulwimi lwesitatar luye lwaqatshelwa ngokwamanqanaba awahlukahlukeneyo Bubukhosi baserashiya nasemva Kwesoviet Union. Wanikwa isikhundla esisemthethweni Etatarstan ngexesha Lesoviet, kodwa wajamelana nokucinezelwa ngexesha Likastalin. Ngo-1989, ialfabhethi yesitatar yatshintshwa ukusuka Kwisicyrillic ukuya Kwisilatinized kwaye ngo-1998, Iriphabhlikhi Yasetatarstan yabhengeza ulwimi lwesitatar njengolwimi olusemthethweni. Namhlanje, olu lwimi lusathethwa zizithethi ezingaphezu kwezigidi ezisi-8 Erashiya, ubukhulu becala phakathi koluntu lwamatatar.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesitatar?

1. Ugabdulla Tukay (1850-1913): imbongi yesitatar kunye nombhali wemidlalo obhala ngeelwimi zesiuzbek, isirashiya, kunye nesitatar kwaye waba negalelo ekudumiseni ulwimi lwesitatar kunye noncwadi.
2. I-tatar (inkulungwane ye-17): umbhali we-tatar owabhala igrama ebalulekileyo yolwimi lwesitatar kwaye ubizwa ngokuba nokuphuhlisa uhlobo olukhethekileyo lokubhala imibongo.
3. I-Tegähirä Askänavi (1885-1951): umphengululi wesitatar kunye nolwimi oluphando ngolwimi lwesitatar lwalubalulekile kuphuhliso lwayo.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (ngenkulungwane ye-19): umbhali nembongi yesitatar eyabhala isichazi-magama sokuqala sale mihla sesitatar yaza yanceda ekumiseleni ulwimi lwesitatar.
5. Ildär Faizi (1926-2007): umbhali wetatar kunye nentatheli eyabhala amabali amaninzi kunye neencwadi ngesitatar kwaye yanegalelo elikhulu ekuvuseleleni ulwimi lokubhala lwesitatar.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesitatar?

Isakhiwo solwimi lwesitatar sinobuchule, kunye ne-agglutinative morphology. Inamatyala amane (ukutyunjwa, i-genitive, accusative and locative) kunye namadoda amathathu (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter). Izenzi zidibanisa ngomntu, inani, kunye nomoya, kunye nezibizo zincipha ngetyala, isini, kunye nenani. Ulwimi lunenkqubo entsonkothileyo yezikhundla kunye namasuntswana anokubonisa izinto ezinje ngomba, ulwalathiso kunye nendlela yokuziphatha.

Indlela yokufunda ulwimi lwesitatar ngendlela echanekileyo?

1. Qiniseka ukuba unokufikelela kwizinto ezisemgangathweni – kukho inani lezixhobo zokufunda ulwimi lwesitatar ezifumaneka kwi-intanethi nakwiivenkile zeencwadi, ke qiniseka ukuba unokufikelela kwezona zinto zilungileyo.
2. Ziqhelanise nealfabhethi-Ekubeni isitatar sibhalwe ngesicyrillic script, qiniseka ukuba uqhelene nealfabhethi ekhethekileyo ngaphambi kokuba ufunde ulwimi.
3. Funda ukubiza kunye noxinzelelo-i-Tatar isebenzisa inkqubo enzima yokutshintsha kwezikhamiso kunye noxinzelelo kwiisilabhasi, ngoko uqhelise ukubiza kwakho kwaye ufunde ukuqonda umahluko phakathi kwezikhamiso ezixinzelelekileyo nezingaxinzelelekanga.
4. Ukuqhelana nemithetho yegrama esisiseko kunye nesakhiwo-ukuqonda kakuhle igrama esisiseko kunye nesakhiwo sesivakalisi kubalulekile xa kuziwa ekufundeni naluphi na ulwimi.
5. Mamela, ubukele kwaye ufunde-Ukumamela, ukubukela nokufunda ngesitatar kuya kukunceda ukuba uqhelane nesandi solwimi, kunye nokukunika ukuziqhelanisa nesigama kunye namabinzana.
6. Yiba neencoko-Ukuncokola rhoqo nomntu othetha isitatar yeyona ndlela ifanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi. Zama ukuthetha kancinci kwaye ngokucacileyo ekuqaleni kwaye ungoyiki ukwenza iimpazamo.

Ukubaluleka kwenguqulelo yesihungary

Ulwimi lwesihungary luthethwa ngabantu abayizigidi ezili-13 kwaye lulwimi olusemthethweni Ehungary. Ngenxa yoko, imfuno yeenkonzo zokuguqulela zasehungary ezikumgangatho ophezulu ziye zanda kakhulu kule minyaka idlulileyo. Oku kungenxa yokukhula kolwimi kunye norhwebo lwamanye amazwe kunye nokwanda kwabemi Basehungary.

Kulabo bafuna ukwenza ishishini ngaphakathi Okanye ngehungary, ukufikelela kubaguquleli basehungary kubalulekile. Ngaphandle kweenguqulelo ezifanelekileyo, umntu unokuphoswa ngamathuba anokubakho kwaye aphoswe kukuqonda okuxabisekileyo kweemarike. Ngenxa yesi sizathu, kubalulekile ukuba amashishini atyale imali kwiinguqulelo ezisemgangathweni ukuqinisekisa impumelelo yabo Ehungary.

Enye yeenzuzo eziphambili zeenkonzo zokuguqulela zasehungary kukuba zilungelelaniswe kakhulu ukuze zilungele iimfuno ezithile. Abaguquleli banokubonelela ngokuqwalaselwa ngokucokisekileyo kwiimpawu zolwimi, ezinokunceda ukwandisa amava omsebenzisi kunye nokwandisa ifuthe lomyalezo weshishini. Ukongeza, iinguqulelo zobungcali ziya kuqinisekisa ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kuwo onke amaxwebhu, ukuguqulela kungekuphela nje amagama, kodwa nomongo kunye nenjongo.

Xa ukhetha umboneleli wenkonzo yokuguqulela isihungary, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba inkampani inobuchule obuyimfuneko kunye namava kulwimi. Eyona ndlela yokwenza oku kukujonga izikhombisi ezivela kubathengi bangaphambili kunye neziqinisekiso ezivela kwimibutho yolwimi efanelekileyo. Ukongeza, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba umguquleli uqhelene nesihungary kunye nolwimi ekujoliswe kulo, eqinisekisa ukuba amagama kulwimi nakwinkcubeko aguqulelwa ngokuchanekileyo.

Ukubaluleka kwenguqulelo echanekileyo yesihungary akunakubaxwa. Amashishini kunye nabantu abafuna iinguqulelo kufuneka baqiniseke ukuba basebenza nabaguquleli abanamava, abaqinisekisiweyo abanokubonelela ngeenkonzo ezisemgangathweni ngolwimi. Ngokwenza njalo, banokuqinisekisa ukuba umyalezo wabo ubonakaliswa ngokuchanekileyo kwaye uqondwe ngokulula ngabaphulaphuli abajoliswe kubo.

Ngawaphi amazwe athetha isihungary?

Isihungary sithethwa ikakhulu Ehungary, nakwimimandla Yaseromania, Eukraine, Eserbia, Ecroatia, Eostriya naseslovenia.

Yintoni isihungary ulwimi?

Imbali yolwimi lwasehungary isusela kwinkulungwane ye-9 xa Izizwe Zasemagyar zafudukela Kumbindi Yurophu Zaza zaqalisa ukuhlala kwindawo ngoku eyihungary. Kukholelwa ukuba ulwimi luyinxalenye yentsapho Yolwimi Lwe-Uralic, enxulumene kakhulu nesifinnish nesi-estonia.
Irekhodi lokuqala elibhaliweyo lolwimi lwasehungary livela malunga ne-896 AD, xa iinkokheli ezimbini zezizwe Zasemagyar zabhala incwadi Kwi-Old Hungarian Kumlawuli Wasebyzantium Uleo Vi. kamva, ulwimi lwafumana utshintsho olubalulekileyo phantsi kwefuthe lezinye iilwimi, ngakumbi isilatini nesijamani, kwaye kwavela iilwimi ezahlukeneyo.
Ebudeni benkulungwane ye-16, isihungary saba lulwimi lwaseburhulumenteni Lobukumkani Basehungary, ibe sahlala sinjalo ukususela ngoko. Olu lwimi luye lwaqhubeka lukhula ukutyhubela iinkulungwane, yaye namhlanje lolunye lweelwimi ezithethwa Kakhulu Kumbindi Yurophu.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesihungary?

1. Umiklós Kálmán: Uyise wolwimi lwesihungary, wabeka iziseko zokubhala kwesihungary kwaye waphuhlisa igrama yokuqala yesihungary kunye nesichazi-magama.
2. Ujános Arany: imbongi yenkulungwane ye-19, wadala "Uarany Magyar Nyelv" ("Ulwimi Lwasehungary"), oluseke izikhokelo ezitsha malunga nokusetyenziswa ngokufanelekileyo kwesihungary.
3. Uferenc Kölcsey: umbhali womhobe wesizwe wasehungary, waba negalelo kuphuhliso loncwadi lwasehungary kunye nemibongo ngemisebenzi yakhe.
4. Usándor Pet Erfi: umntu ophawulekayo kuncwadi lwesihungary, waba negalelo ekubumbeni uhlobo lwangoku lolwimi lwesihungary ngokuphuhlisa isitayela semibongo esidibanisa isiko kunye nentsha.
5. U-Endre Ady: imbongi eyaziwayo yenkulungwane yama-20, wabhala imisebenzi emininzi yeentsomi kunye nemibongo eyanceda ukuchaza indlela ulwimi lwesihungary olusetyenziswa ngayo namhlanje.

Njani ulwimi lwesihungary?

Ulwimi Lwasehungary lulwimi Lwe-Uralic olunemvelaphi Yasefinno-Urgic. Ubume bayo buchazwa ngeefowuni ezili-14 ezihlukeneyo kunye neefowuni ze-consonant, kwaye umyalelo wayo oyintloko wegama ngumxholo-Isenzi. I-agglutinative kunye ne-suffix-based based, ithetha ukuba izimamva ezininzi zongezwa kwigama elilodwa leengcambu ukubonisa iintsingiselo ezininzi. Umzekelo, isenzi "eszik" siqulathe ingcambu " esz "kunye ne-4 suffixes:" - ik, - et, - neek". Ngokudibanisa ezi zimamva kwigama leengcambu, umntu unokudala amabinzana ahlukeneyo asenge "esznek" (bayatya) okanye "eszik" (uyatya). Ukongeza, ihungary inamaxesha ali-14 kunye namatyala ali-16 okwenza inkqubo entsonkothileyo ngakumbi edume kwihlabathi liphela ngenxa yobunzima bayo bokufunda.

Indlela yokufunda ulwimi lwesihungary ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngencwadi elungileyo yesihungary okanye ikhosi ekwi-intanethi. Khangela ikhosi okanye incwadi echaza igrama esisiseko ngokucacileyo kwaye ikuzisa kumagama abalulekileyo kunye namabinzana.
2. Fumana amagama ahamba kunye Hungarian. Funda amaphephandaba asehungary, ubukele iifilimu zasehungary kunye nemiboniso yetv, mamela umculo wasehungary, kwaye usebenzise incoko nabemi Basehungary.
3. Funda isihungary. Ukufunda isihungary linyathelo elibalulekileyo ekufundeni ulwimi ngokufanelekileyo. Umfundisi-ntsapho ofanelekileyo unokukunika ingxelo ngendlela owabiza ngayo, akuncede ngayo nayiphi na imibuzo yegrama okanye yesigama, aze akukhuthaze ukuba uqhubeke ufunda.
4. Ziqhelise rhoqo. Ukuqhubela phambili kubalulekile ekuqhubekeni kwezifundo zakho. Zama ukufunda amaxesha ambalwa ngeveki, nokuba imizuzu eyi-10 nje.
5. Qala dating kwi-hungary. Ukudibana nabanye abantu abafunda isihungary yindlela entle yokwenza abahlobo kwaye uhlale ukhuthazekile.