Tatar Kazakhname (Latin) Guqulela

I-Tatar lulwimi oluthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, eyinxalenye yerussian Federation. Ulwimi Lwesiturkic kwaye lunxulumene nezinye iilwimi Zesiturkic ezinje ngesiturkish, isiuzbek, kunye nesikazakh. Kwakhona kuthethwa kwiindawo Ezithile Zaseazerbaijan, Eukraine Nasekazakhstan. I-Tatar lulwimi olusemthethweni Lwasetatarstan kwaye lusetyenziswa kwezemfundo kunye nolawulo lukarhulumente.

Ngokwanda Kobukhosi baserussia, ulwimi lwesitatar lwenziwa lunyanzelekile ukuba lufunde ezikolweni kwiindawo ezaba yinxalenye Yetatarstan. Oku kwakhokelela ekunciphiseni kokusetyenziswa kwayo kubomi bemihla ngemihla, kodwa ngo-1990, ulwimi lwabona ukuvuselelwa kweentlobo njengoko kwenziwa imizamo yokukhuthaza ukusetyenziswa kwayo.

Xa kufikwa ekuguquleleni, kukho iindlela ezimbalwa ezikhoyo kwabo bafuna ukuguqulela amaxwebhu kwitatar. Eyona ndlela ixhaphakileyo yokugqiba inguqulelo yesitatar kukuqesha umguquleli oqeqeshiweyo wesitatar. Oku kunenzuzo yokuchaneka, njengoko baya kuqhelana nemiba yolwimi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo badla ngokuba nobuchule kwiinkalo ezithile, njengenguqulelo yezomthetho, yezonyango neyezemali, ukuze bakwazi ukuguqulela ngendlela echanileyo.

Olunye ukhetho kukusebenzisa inkqubo yokuguqulela encediswa yikhompyutha. Ezi nkqubo zenzelwe ukunceda izithethi ezingezizo ezomthonyama ziguqulele amaxwebhu ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Basebenzisa i-algorithms ukudibanisa amagama kunye namabinzana ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye ngaphandle kokungenelela komntu. Nangona kunjalo, ezi nkqubo zisenokungabi zichanekile njengokufumana umguquleli jonga uxwebhu.

Kukho iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi ezinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo ukusuka kwisingesi ukuya kwitatar. Ezi nkonzo zihlala zilolona khetho lubiza kakhulu, kodwa azinakuqinisekisa umgangatho ofanayo nomguquleli oqeqeshiweyo. Ukuba ukhangela isisombululo esikhawulezayo nesingabizi kakhulu kwinguqulelo yesitatar, oku kunokuba lukhetho olufanelekileyo. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba usebenzisa inkonzo ethembekileyo ukuqinisekisa ukuchaneka.

Kungakhathaliseki ukuba yiyiphi indlela oyithatha ngayo inguqulelo yakho yetatar, kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka ukuphepha iingxaki ezinokubakho kwixesha elizayo. Ukuba nenguqulelo yobungcali ngokubanzi yeyona ndlela ilungileyo yokufezekisa oku, kodwa ukuba iindleko ngumba, iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi okanye iinkqubo ezincediswa ngekhompyuter zinokunceda.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar luthethwa kakhulu Erashiya, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezi-6. Ikwathethwa kwamanye amazwe afana Neazerbaijan, Ikazakhstan, Ikyrgyzstan, Iturkey Neturkmenistan.

Yintoni imbali yolwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar, ekwabizwa ngokuba Yikazan Tatar, lulwimi Lwaseturkey lweqela Lasekipchak elithethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, ummandla waserussia Federation. Ikwathethwa nakwezinye iindawo Zaserussia, Uzbekistan Nasekazakhstan. Imbali yolwimi lwesitatar ibuyele kwinkulungwane ye-10 xa Ivolga Bulgars yamkela Amasilamsi kwaye yaba Ngamatatar anamhlanje. Ebudeni bexesha Legolden Horde (ngenkulungwane ye-13 ukusa kweye-15), Amatatar ayephantsi kolawulo lwasemongolia yaye ulwimi lwesitatar lwaqalisa ukuphenjelelwa kakhulu ziilwimi zesimongolia nezesipersi. Ukutyhubela iinkulungwane, olu lwimi luye lwenziwa utshintsho olukhulu ngenxa yokunxibelelana kwalo nezinye iziyelelane Zaseturkey, kwakunye namagama abolekiweyo esiarabhu nasepersi. Ngenxa yoko, iye yaba lulwimi olwahlukileyo olwahlukileyo kwizalamane zayo ezisondeleyo kunye neentlobo ngeentlobo zeelwimi zommandla ziye zavela. Incwadi yokuqala eyabhalwa ngolwimi lwesitatar yapapashwa ngowe-1584, eyayinomxholo othi "Divân-i Lügatitut-Türk". Ukususela ngenkulungwane ye-19, ulwimi lwesitatar luye lwaqatshelwa ngokwamanqanaba awahlukahlukeneyo Bubukhosi baserashiya nasemva Kwesoviet Union. Wanikwa isikhundla esisemthethweni Etatarstan ngexesha Lesoviet, kodwa wajamelana nokucinezelwa ngexesha Likastalin. Ngo-1989, ialfabhethi yesitatar yatshintshwa ukusuka Kwisicyrillic ukuya Kwisilatinized kwaye ngo-1998, Iriphabhlikhi Yasetatarstan yabhengeza ulwimi lwesitatar njengolwimi olusemthethweni. Namhlanje, olu lwimi lusathethwa zizithethi ezingaphezu kwezigidi ezisi-8 Erashiya, ubukhulu becala phakathi koluntu lwamatatar.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesitatar?

1. Ugabdulla Tukay (1850-1913): imbongi yesitatar kunye nombhali wemidlalo obhala ngeelwimi zesiuzbek, isirashiya, kunye nesitatar kwaye waba negalelo ekudumiseni ulwimi lwesitatar kunye noncwadi.
2. I-tatar (inkulungwane ye-17): umbhali we-tatar owabhala igrama ebalulekileyo yolwimi lwesitatar kwaye ubizwa ngokuba nokuphuhlisa uhlobo olukhethekileyo lokubhala imibongo.
3. I-Tegähirä Askänavi (1885-1951): umphengululi wesitatar kunye nolwimi oluphando ngolwimi lwesitatar lwalubalulekile kuphuhliso lwayo.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (ngenkulungwane ye-19): umbhali nembongi yesitatar eyabhala isichazi-magama sokuqala sale mihla sesitatar yaza yanceda ekumiseleni ulwimi lwesitatar.
5. Ildär Faizi (1926-2007): umbhali wetatar kunye nentatheli eyabhala amabali amaninzi kunye neencwadi ngesitatar kwaye yanegalelo elikhulu ekuvuseleleni ulwimi lokubhala lwesitatar.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesitatar?

Isakhiwo solwimi lwesitatar sinobuchule, kunye ne-agglutinative morphology. Inamatyala amane (ukutyunjwa, i-genitive, accusative and locative) kunye namadoda amathathu (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter). Izenzi zidibanisa ngomntu, inani, kunye nomoya, kunye nezibizo zincipha ngetyala, isini, kunye nenani. Ulwimi lunenkqubo entsonkothileyo yezikhundla kunye namasuntswana anokubonisa izinto ezinje ngomba, ulwalathiso kunye nendlela yokuziphatha.

Indlela yokufunda ulwimi lwesitatar ngendlela echanekileyo?

1. Qiniseka ukuba unokufikelela kwizinto ezisemgangathweni – kukho inani lezixhobo zokufunda ulwimi lwesitatar ezifumaneka kwi-intanethi nakwiivenkile zeencwadi, ke qiniseka ukuba unokufikelela kwezona zinto zilungileyo.
2. Ziqhelanise nealfabhethi-Ekubeni isitatar sibhalwe ngesicyrillic script, qiniseka ukuba uqhelene nealfabhethi ekhethekileyo ngaphambi kokuba ufunde ulwimi.
3. Funda ukubiza kunye noxinzelelo-i-Tatar isebenzisa inkqubo enzima yokutshintsha kwezikhamiso kunye noxinzelelo kwiisilabhasi, ngoko uqhelise ukubiza kwakho kwaye ufunde ukuqonda umahluko phakathi kwezikhamiso ezixinzelelekileyo nezingaxinzelelekanga.
4. Ukuqhelana nemithetho yegrama esisiseko kunye nesakhiwo-ukuqonda kakuhle igrama esisiseko kunye nesakhiwo sesivakalisi kubalulekile xa kuziwa ekufundeni naluphi na ulwimi.
5. Mamela, ubukele kwaye ufunde-Ukumamela, ukubukela nokufunda ngesitatar kuya kukunceda ukuba uqhelane nesandi solwimi, kunye nokukunika ukuziqhelanisa nesigama kunye namabinzana.
6. Yiba neencoko-Ukuncokola rhoqo nomntu othetha isitatar yeyona ndlela ifanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi. Zama ukuthetha kancinci kwaye ngokucacileyo ekuqaleni kwaye ungoyiki ukwenza iimpazamo.

Inguqulelo yesikazakh (yesilatini) ihlala isetyenziselwa amashishini kunye namaxwebhu asemthethweni, ukutolika izithethi zesikazakh ezingathethi isingesi okanye ezinye iilwimi, okanye ukunxibelelana ngokuchanekileyo nabaphulaphuli abathetha isikazakh. Ekazakhstan, isilatini yinkqubo yokubhala esemthethweni yolwimi lwesikazakh, ngelixa Isicyrillic sisasetyenziswa ngokubanzi kwezinye iindawo.

Namhlanje, kukho imfuno ekhulayo yokuguqulelwa kwamaxwebhu ukusuka nasekazakh (isilatini). Umguquleli oqeqeshiweyo kufuneka aqhelane nolwimi lwesikazakh kunye negrama yalo kunye nokuqonda kakuhle ulwimi lomthombo. Ukuguqulelwa kweetekisi ezintsonkothileyo kunye namaxwebhu kuba nzima ngakumbi xa ulwimi lomthombo lungafani nolwimi ekujoliswe kulo.

Umguquleli kufuneka abe nomyalelo olungileyo wesivakalisi, upelo, kunye nezaci zolwimi abazama ukuvelisa inguqulelo esemgangathweni. Into ebalulekileyo yokuguqulela ekazakh (isilatini) kukuba kukho isidingo sokuba umguquleli agcine inqanaba eliphezulu lokuchaneka ukuze kuqinisekiswe ukuba olu xwebhu alutolikwa gwenxa.

Kwakhona kubalulekile ukuba umguquleli aqonde inkcubeko kunye nembali yengingqi ukuze uguqulelo lwabo lungachanekanga kuphela, kodwa lubonakalise umongo wengingqi. Ukuqonda okunjalo kunokunceda umguquleli ukuba avelise uguqulelo oluchanekileyo ngokuqinisekisa ukuba ulwimi lusetyenziswa ngokuchanekileyo kwaye naziphi na izikhombisi zenkcubeko kwisicatshulwa zitolikwa ngokuchanekileyo.

Ukuchaneka kubaluleke ngakumbi xa kufikwa ekuguquleleni amaxwebhu asemthethweni, afuna ukuchaneka kunye nokuchaneka. Umguquleli oqeqeshiweyo kufuneka akwazi ukuchonga nayiphi na imiba enokubakho enokuvela ngoguqulelo kwaye ayilungise ngaphambi kokuhambisa imveliso yokugqibela.

Ukuqukumbela, kucacile ukuba umguquleli oqeqeshiweyo kufuneka abe nokuqonda okuhle kolwimi azama ukuluguqulela, kunye nolwazi olunzulu lwenkcubeko kunye nembali yommandla ukuze avelise inguqulelo esemgangathweni yesikazakh( isilatini).

Ngawaphi amazwe ekuthethwa ngawo ngesikazakh (isilatini)?

Ulwimi lwasekazakh, olubhalwe kwisilatin script, luthethwa luninzi lwabemi Basekazakhstan kwaye lukwathethwa Emongolia, China, Afghanistan, Iran, Turkey, Turkmenistan Nase-Uzbekistan.

Yintoni ilatin latin (Kazakh)?

Ulwimi Lwasekazakhstan lolona lwimi luthethwa Kakhulu Ekazakhstan kwaye lolona lwimi lusemthethweni lwelizwe. Ikwayenye yeelwimi ezisemthethweni Ebayan-Ölgii Kwiphondo Lasemongolia. Ikazakh yenye yeelwimi ezindala Zaseturkey kwaye imbali yayo ebhaliweyo inokulandelwa emva kwinkulungwane ye-8 xa yayisetyenziswa Kwimibhalo Yeorkhon Emongolia. Ukutyhubela iinkulungwane, ulwimi luye lwavela lwaza lwaziqhelanisa nemeko yenkcubeko nezopolitiko eguqukayo Yasekazakhstan.
I-Kazakh yabhalwa ekuqaleni kwiskripthi sesiarabhu kodwa ngo-1930, ngexesha Lesoviet era, iskripthi sesilatini esiguquliweyo samkelwa njengenkqubo yokubhala esemgangathweni yolwimi. Ialfabhethi yesilatini yasekazakh inoonobumba abangama-32 yaye iquka oonobumba abahlukahlukeneyo bezikhamiso ezimfutshane nezinde kwakunye nezinye izandi ezikhethekileyo kulwimi. Ngo-2017, ialfabhethi yesilatini yasekazakh yaguqulwa kancinci kwaye ngoku ibandakanya oonobumba abangama-33.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesikazakh( lwesilatin)?

1. U-Abay Qunanbayuli (1845-1904) - ubukrelekrele bokubhala babantu basekazakh, ubizwa ngokuphucula inkqubo yokubhala yesilatini yasekazakh kwaye uyazisa ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19.
2. Umagzhan Zhumabayev (1866-1919) - wayengumcebisi omkhulu We-Latinization yolwimi lwasekazakh. Waqhubeka nomsebenzi We-Abay kwaye unoxanduva lokudala i-Kazakh Latin alphabet yanamhlanje.
3. Bauyrzhan Momyshuly (1897-1959 – - wayengumlobi odumileyo, imbongi kunye nezopolitiko Ezivela Ekazakhstan owaziwa ngokuphuhlisa ulwimi lwasekazakh kulwimi olumanyeneyo, olumiselweyo.
4. Umukhtar Auezov (1897-1961) - umbhali onempembelelo yasekazakh, Uaezov wayezibophelele kuphuhliso lolwimi lwasekazakh kunye nenkcubeko yalo. Wabhala imisebenzi emininzi ekazakh, esasaza inkqubo yokubhala yesilatini.
5. I – Kenzhegali Bulegenov (1913-1984) - Ibulegenov yayiyingcali yeelwimi ebalulekileyo kunye nomntu obalaseleyo kuphuhliso lolwimi lwasekazakh. Wayesebenza kwiincwadi ezininzi, kwizichazi-magama nakwiigrama, enceda ekwenzeni ikazakh ibe lulwimi lokubhala.

Njani ulwimi lwasekazakh (lwesilatin)?

Ubume bolwimi lwesikazakh (isilatini) ubukhulu becala busekelwe kulwimi lwesiturkey. I-phonology yayo ibonakaliswa yi-vowel harmony, iqondo eliphezulu lokunciphisa i-consonantal, kunye nokukhethwa kwee-syllables ezivulekileyo. Igrammatic, lulwimi olunamandla kakhulu, kunye nezibizo kunye nezichazi ezibonisa izihlanganisi ezininzi kunye neentlobo ezahlukeneyo zeeparadigms. Inkqubo yayo yesenzi nayo iyinkimbinkimbi, kunye neenkqubo ezimbini zomlomo (eziqhelekileyo kunye ezincedisayo), izimaphambili, izimamva kunye nenkqubo ecacileyo yenkalo kunye nomoya. I-Kazakh (i-Latin alphabet) yi-Latin-based alphabet.

Indlela yokufunda ulwimi lwasekazakh (isilatini) ngendlela echanekileyo?

1. Funda alphabet Ialfabhethi yasekazakh ibhalwe ngesilatini, ke kuya kufuneka ufunde oonobumba abangama-26 kunye nezandi zabo ezinxulumene noko.
2. Fumana uluhlu lwamagama egama giuseppina. Unokwenza oku ngokufunda iincwadi malunga neziseko zolwimi okanye ngezixhobo ze-intanethi ezifana nevidiyo Ze-YouTube.
3. Ziqhelise ukuthetha. Kuba ulwimi aluthethwa ngokubanzi, unokufuna ukufumana umntu othetha naye okanye ikhosi yeaudio ekwi-intanethi onokuziqhelanisa nayo.
4. Est imali kwezinye izinto zokufunda ezisemgangathweni. Ezi zinokubandakanya iincwadi zezifundo, iikhosi zomsindo okanye zevidiyo, okanye iiwebhusayithi kunye neeapps.
5. Mamela izithethi zomthonyama rhoqo kangangoko kunokwenzeka. Ungasebenzisa umculo, iinkqubo zikamabonwakude, iividiyo kunye neepodcasts ukukunceda ukuba uqhelane nesingqisho ngokubanzi solwimi.
6. Zicel ' umngeni. Funda isigama esitsha kwaye uziqhelanise nokuyisebenzisa kwincoko. Zama ukubhala iincwadi uze uzifunde ngokuvakalayo.
7. Musa ukunikezela! Ukufunda ulwimi yinkqubo ende, ke yiba nomonde kwaye wonwabe ngayo!