Tatar O. s. Guqulela

I-Tatar lulwimi oluthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, eyinxalenye yerussian Federation. Ulwimi Lwesiturkic kwaye lunxulumene nezinye iilwimi Zesiturkic ezinje ngesiturkish, isiuzbek, kunye nesikazakh. Kwakhona kuthethwa kwiindawo Ezithile Zaseazerbaijan, Eukraine Nasekazakhstan. I-Tatar lulwimi olusemthethweni Lwasetatarstan kwaye lusetyenziswa kwezemfundo kunye nolawulo lukarhulumente.

Ngokwanda Kobukhosi baserussia, ulwimi lwesitatar lwenziwa lunyanzelekile ukuba lufunde ezikolweni kwiindawo ezaba yinxalenye Yetatarstan. Oku kwakhokelela ekunciphiseni kokusetyenziswa kwayo kubomi bemihla ngemihla, kodwa ngo-1990, ulwimi lwabona ukuvuselelwa kweentlobo njengoko kwenziwa imizamo yokukhuthaza ukusetyenziswa kwayo.

Xa kufikwa ekuguquleleni, kukho iindlela ezimbalwa ezikhoyo kwabo bafuna ukuguqulela amaxwebhu kwitatar. Eyona ndlela ixhaphakileyo yokugqiba inguqulelo yesitatar kukuqesha umguquleli oqeqeshiweyo wesitatar. Oku kunenzuzo yokuchaneka, njengoko baya kuqhelana nemiba yolwimi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo badla ngokuba nobuchule kwiinkalo ezithile, njengenguqulelo yezomthetho, yezonyango neyezemali, ukuze bakwazi ukuguqulela ngendlela echanileyo.

Olunye ukhetho kukusebenzisa inkqubo yokuguqulela encediswa yikhompyutha. Ezi nkqubo zenzelwe ukunceda izithethi ezingezizo ezomthonyama ziguqulele amaxwebhu ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Basebenzisa i-algorithms ukudibanisa amagama kunye namabinzana ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye ngaphandle kokungenelela komntu. Nangona kunjalo, ezi nkqubo zisenokungabi zichanekile njengokufumana umguquleli jonga uxwebhu.

Kukho iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi ezinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo ukusuka kwisingesi ukuya kwitatar. Ezi nkonzo zihlala zilolona khetho lubiza kakhulu, kodwa azinakuqinisekisa umgangatho ofanayo nomguquleli oqeqeshiweyo. Ukuba ukhangela isisombululo esikhawulezayo nesingabizi kakhulu kwinguqulelo yesitatar, oku kunokuba lukhetho olufanelekileyo. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba usebenzisa inkonzo ethembekileyo ukuqinisekisa ukuchaneka.

Kungakhathaliseki ukuba yiyiphi indlela oyithatha ngayo inguqulelo yakho yetatar, kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka ukuphepha iingxaki ezinokubakho kwixesha elizayo. Ukuba nenguqulelo yobungcali ngokubanzi yeyona ndlela ilungileyo yokufezekisa oku, kodwa ukuba iindleko ngumba, iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi okanye iinkqubo ezincediswa ngekhompyuter zinokunceda.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar luthethwa kakhulu Erashiya, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezi-6. Ikwathethwa kwamanye amazwe afana Neazerbaijan, Ikazakhstan, Ikyrgyzstan, Iturkey Neturkmenistan.

Yintoni imbali yolwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar, ekwabizwa ngokuba Yikazan Tatar, lulwimi Lwaseturkey lweqela Lasekipchak elithethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, ummandla waserussia Federation. Ikwathethwa nakwezinye iindawo Zaserussia, Uzbekistan Nasekazakhstan. Imbali yolwimi lwesitatar ibuyele kwinkulungwane ye-10 xa Ivolga Bulgars yamkela Amasilamsi kwaye yaba Ngamatatar anamhlanje. Ebudeni bexesha Legolden Horde (ngenkulungwane ye-13 ukusa kweye-15), Amatatar ayephantsi kolawulo lwasemongolia yaye ulwimi lwesitatar lwaqalisa ukuphenjelelwa kakhulu ziilwimi zesimongolia nezesipersi. Ukutyhubela iinkulungwane, olu lwimi luye lwenziwa utshintsho olukhulu ngenxa yokunxibelelana kwalo nezinye iziyelelane Zaseturkey, kwakunye namagama abolekiweyo esiarabhu nasepersi. Ngenxa yoko, iye yaba lulwimi olwahlukileyo olwahlukileyo kwizalamane zayo ezisondeleyo kunye neentlobo ngeentlobo zeelwimi zommandla ziye zavela. Incwadi yokuqala eyabhalwa ngolwimi lwesitatar yapapashwa ngowe-1584, eyayinomxholo othi "Divân-i Lügatitut-Türk". Ukususela ngenkulungwane ye-19, ulwimi lwesitatar luye lwaqatshelwa ngokwamanqanaba awahlukahlukeneyo Bubukhosi baserashiya nasemva Kwesoviet Union. Wanikwa isikhundla esisemthethweni Etatarstan ngexesha Lesoviet, kodwa wajamelana nokucinezelwa ngexesha Likastalin. Ngo-1989, ialfabhethi yesitatar yatshintshwa ukusuka Kwisicyrillic ukuya Kwisilatinized kwaye ngo-1998, Iriphabhlikhi Yasetatarstan yabhengeza ulwimi lwesitatar njengolwimi olusemthethweni. Namhlanje, olu lwimi lusathethwa zizithethi ezingaphezu kwezigidi ezisi-8 Erashiya, ubukhulu becala phakathi koluntu lwamatatar.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesitatar?

1. Ugabdulla Tukay (1850-1913): imbongi yesitatar kunye nombhali wemidlalo obhala ngeelwimi zesiuzbek, isirashiya, kunye nesitatar kwaye waba negalelo ekudumiseni ulwimi lwesitatar kunye noncwadi.
2. I-tatar (inkulungwane ye-17): umbhali we-tatar owabhala igrama ebalulekileyo yolwimi lwesitatar kwaye ubizwa ngokuba nokuphuhlisa uhlobo olukhethekileyo lokubhala imibongo.
3. I-Tegähirä Askänavi (1885-1951): umphengululi wesitatar kunye nolwimi oluphando ngolwimi lwesitatar lwalubalulekile kuphuhliso lwayo.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (ngenkulungwane ye-19): umbhali nembongi yesitatar eyabhala isichazi-magama sokuqala sale mihla sesitatar yaza yanceda ekumiseleni ulwimi lwesitatar.
5. Ildär Faizi (1926-2007): umbhali wetatar kunye nentatheli eyabhala amabali amaninzi kunye neencwadi ngesitatar kwaye yanegalelo elikhulu ekuvuseleleni ulwimi lokubhala lwesitatar.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesitatar?

Isakhiwo solwimi lwesitatar sinobuchule, kunye ne-agglutinative morphology. Inamatyala amane (ukutyunjwa, i-genitive, accusative and locative) kunye namadoda amathathu (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter). Izenzi zidibanisa ngomntu, inani, kunye nomoya, kunye nezibizo zincipha ngetyala, isini, kunye nenani. Ulwimi lunenkqubo entsonkothileyo yezikhundla kunye namasuntswana anokubonisa izinto ezinje ngomba, ulwalathiso kunye nendlela yokuziphatha.

Indlela yokufunda ulwimi lwesitatar ngendlela echanekileyo?

1. Qiniseka ukuba unokufikelela kwizinto ezisemgangathweni – kukho inani lezixhobo zokufunda ulwimi lwesitatar ezifumaneka kwi-intanethi nakwiivenkile zeencwadi, ke qiniseka ukuba unokufikelela kwezona zinto zilungileyo.
2. Ziqhelanise nealfabhethi-Ekubeni isitatar sibhalwe ngesicyrillic script, qiniseka ukuba uqhelene nealfabhethi ekhethekileyo ngaphambi kokuba ufunde ulwimi.
3. Funda ukubiza kunye noxinzelelo-i-Tatar isebenzisa inkqubo enzima yokutshintsha kwezikhamiso kunye noxinzelelo kwiisilabhasi, ngoko uqhelise ukubiza kwakho kwaye ufunde ukuqonda umahluko phakathi kwezikhamiso ezixinzelelekileyo nezingaxinzelelekanga.
4. Ukuqhelana nemithetho yegrama esisiseko kunye nesakhiwo-ukuqonda kakuhle igrama esisiseko kunye nesakhiwo sesivakalisi kubalulekile xa kuziwa ekufundeni naluphi na ulwimi.
5. Mamela, ubukele kwaye ufunde-Ukumamela, ukubukela nokufunda ngesitatar kuya kukunceda ukuba uqhelane nesandi solwimi, kunye nokukunika ukuziqhelanisa nesigama kunye namabinzana.
6. Yiba neencoko-Ukuncokola rhoqo nomntu othetha isitatar yeyona ndlela ifanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi. Zama ukuthetha kancinci kwaye ngokucacileyo ekuqaleni kwaye ungoyiki ukwenza iimpazamo.

Itajik, okanye Itajik, lulwimi oluthethwa Kumbindi Asia Nakumbindi Mpuma. Ulwimi Lwase-Indo-Iran, olunxulumene ngokusondeleyo nesipersi kodwa kunye neempawu zayo ezahlukileyo. Etajikistan, lulwimi olusemthethweni, kwaye ikwathethwa ngabancinci Ekazakhstan, Euzbekistan, Eafghanistan Naserussia. Ngenxa yokuthandwa kwayo, kukho imfuno eyandayo yokuguqulela ukusuka nasetajik.

Inguqulelo yetajik yinkonzo ebalulekileyo kumashishini nakubantu ngabanye. Kumashishini, iinkonzo zokuguqulela etajik zibonelela ngokufikelela kwiimarike ezintsha, zivumela iinkampani ukuba zinxibelelane ngokufanelekileyo nabanye kwicandelo labo. Oku kuluncedo ngakumbi kwabo benza urhwebo lwamanye amazwe kunye norhwebo. Iinkonzo zokuguqulela zinokusetyenziselwa ukuququzelela unxibelelwano phakathi kwamasebe karhulumente, ukunceda imibutho yoluntu kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente ukuba ihlale iphendula kwaye isebenza.

Abantu kusenokufuneka basebenzise iinkonzo zomguquleli xa befaka isicelo somsebenzi okanye xa befuna uncedo lwezonyango. Amashishini abandakanyeka kwintengiso ye-intanethi anokufumana kuluncedo ukusebenzisa iinguqulelo zomxholo wewebhusayithi kunye nezinto zokwazisa etajik.

Kubalulekile ukusebenzisa iinkonzo zobungcali xa kuguqulelwa phakathi kwazo naziphi na iilwimi ezimbini. Abaguquleli abaqeqeshiweyo banobuchule kwiilwimi ezininzi kwaye baqonda izinto zolwimi ngalunye. Baqinisekisa ukuchaneka, ukucaca nokufundeka kwiinguqulelo zabo. Umguquleli oqeqeshiweyo naye uqhubeka enolwazi lwaso nasiphi na isigama esitshintshayo, esibalulekileyo ekuchanekeni.

Abaguquleli abaqinisekisiweyo baxabiseke kakhulu kwiindibaniselwano zolwimi ezingenayo imigangatho ephucukileyo. Bangakwazi ukuguqulela amaxwebhu ngokuchanekileyo nangendlela eya kwamkelwa ngabafuduki kunye nezinye iinkonzo zikarhulumente. Iinguqulelo eziqinisekisiweyo zihlala zifuneka kwizicelo kwiiyunivesithi kunye neenjongo zokufudukela kwelinye ilizwe.

Ukuba ufuna iinkonzo zokuguqulela itajik, kubalulekile ukuba ukhethe umboneleli onokuthenjwa, oqeqeshiweyo. Khetha umguquleli onamava kwicandelo lakho kwaye unokuhambisa ngexesha. Kukwabalulekile ukuba uqwalasele umgangatho womsebenzi wabo, njengoko iinguqulelo ezininzi zineempazamo. Uphando olunzulu kunye nophononongo lwabathengi lunokukunceda ufumane umguquleli onokumthemba.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwesitajik?

Ulwimi lwesitajik ikakhulu luthethwa Etajikistan, Afghanistan, Uzbekistan nasekyrgyzstan. Ikwathethwa ngabantu abancinci Erashiya, Eturkey, Epakistan, Eiran, nakwamanye amazwe awayesakuba Yisoviet republics.

Yintoni imbali yolwimi lwesitajik?

I-Tajik yinguqulelo yanamhlanje yolwimi lwesipersi oluthethwa E-Iran Nase-Afghanistan. Ikakhulu yindibaniselwano yeelwimi ezivela kulwimi lwasepersi kunye nolwangaphambili, Umpersi Ophakathi (okwabizwa Ngokuba Ngupahlavi). Kuye kwachaphazeleka kakhulu kwezinye iilwimi, kubandakanya isirashiya, isingesi, Isimandarin, Isihindi, isiuzbek, isiturkmen kunye nabanye. Ulwimi lwangoku lwesitajik lwaqala ukusekwa ngexesha le-8th century AD, xa izizwe zasempuma Ze-Iranian, ezazize kummandla emva Kokunqoba Kwe-Arabhu Yasepersia, zamkela ulwimi kwaye zaqala ukulusebenzisa kubomi babo bemihla ngemihla. Ngenkulungwane ye-9, isixeko Sasebukhara saba likomkhulu lobukhosi bamasamanid, obabuyindawo yokuqala yokuthetha amapersi Kumbindi Weasia. Ngeli xesha, inkcubeko kunye noncwadi lwachuma kuloo ndawo, kwaye ulwimi oluthethwayo lwalo mmandla ngokuthe ngcembe lwavela kwinto esiyaziyo ngoku njengetajik.
Ngekhulu lama-20, ulwimi lwesitajik lwaqulunqwa ngokusemthethweni kwaye lufakwe kwiikharityhulam zezikolo. Ukusukela ngoko, iye yaba lulwimi olubalulekileyo Kumbindi Asia. Ulwimi luye lwavela, kwaye amagama amatsha afakiwe kwisigama kule minyaka idlulileyo. Namhlanje, itajik lulwimi olusemthethweni Lwasetajikistan kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezisi-7, ngaphakathi nangaphandle kwelizwe.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesitajik?

1. Abdulmejid Dzhuraev-umphengululi, umbhali kunye unjingalwazi ulwimi Tajik owaba negalelo standardization yayo mihla.
2. Umirzo Tursunzoda-imbongi eyaziwayo, ezopolitiko kunye nombhali wasetajikistan owaziwayo ngendima yakhe ekudumiseni ulwimi lwesitajik kunye noncwadi.
3. I-Sadriddin Aini-umbhali odumileyo wasetajik onemisebenzi ebalulekileyo yelifa lemveli letajik.
4. Uakhmadjon Mahmudov-umbhali, ingcali yeelwimi, nomphengululi owayencedisa ekumiseleni iindibano zokubhala zale mihla zesitajik.
5. Umuhammadjon Sharipov - imbongi kunye nomlobi wezincoko oncedise ekubumbeni ulwimi lwesitajik ngemisebenzi yakhe.

Uluphi ulwimi lwetajik?

Ulwimi lwesitajik lolwesebe lase-Iranian losapho Lwe-Indo-European. Isakhiwo sayo esisisiseko sinamacandelo amabini: ulwimi lwakudala Lwase-Iranian, olubonakaliswa yinkqubo yesini esithathu, kunye neelwimi Zaseasia, ezibonakaliswa yinkqubo yesini esibini. Ukongeza, ulwimi luquka iziqalelo zesiarabhu,isipersi, kunye nezinye iilwimi, ezibonisa iyantlukwano yenkcubeko. Ulwimi lwetajik lunesakhiwo sokuhlalutya, esithetha ukuba sixhomekeke ngakumbi kulandelelwano lwegama kunye nezixhobo ezihambelanayo ezinjengeziphelo zecala kune-morphology ye-infectional. Umyalelo wegama ubaluleke kakhulu kwi-Tajik; izivakalisi ziqala ngesihloko kwaye ziphele ngesivisa.

Indlela yokufunda ulwimi lwesitajik ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufumana incwadi elungileyo yolwimi lwetajik okanye ikhosi ekwi-intanethi. Qiniseka ukuba igubungela igrama, ukufunda, ukubhala, ukuthetha kunye nokumamela.
2. Fumana ukurekhodwa kwevidiyo kwi-taiwan kwaye ubukele iividiyo kwi-taiwan. Qiniseka ukuba ugxininise ekubizeni kwaye uzame ukuxelisa.
3. Qala ukufunda iitekisi ezilula etajik. Zama ukuqikelela intsingiselo yamagama angaqhelekanga kwaye ujonge ukubizwa kwamagama kunye neenkcazo zala magama.
4. Ziqhelise ukuthetha Tajik kunye izithethi zomthonyama. Oku kunokwenziwa ngokutshintshiselana ngewebhusayithi ezifana Ne-Italki okanye I-Exchange Exchange. Unokujoyina iklabhu yolwimi lwetajik okanye ikhosi.
5. Practice ukubhala Tajik usebenzisa izixhobo online ezifana translate Okanye Google Translate.
6. Okokugqibela, zibekele usukelo oluthe rhoqo ukuze ugcine inkuthazo yakho iphezulu kwaye ulandele inkqubela yakho.