Tatar Burmesename Guqulela

I-Tatar lulwimi oluthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, eyinxalenye yerussian Federation. Ulwimi Lwesiturkic kwaye lunxulumene nezinye iilwimi Zesiturkic ezinje ngesiturkish, isiuzbek, kunye nesikazakh. Kwakhona kuthethwa kwiindawo Ezithile Zaseazerbaijan, Eukraine Nasekazakhstan. I-Tatar lulwimi olusemthethweni Lwasetatarstan kwaye lusetyenziswa kwezemfundo kunye nolawulo lukarhulumente.

Ngokwanda Kobukhosi baserussia, ulwimi lwesitatar lwenziwa lunyanzelekile ukuba lufunde ezikolweni kwiindawo ezaba yinxalenye Yetatarstan. Oku kwakhokelela ekunciphiseni kokusetyenziswa kwayo kubomi bemihla ngemihla, kodwa ngo-1990, ulwimi lwabona ukuvuselelwa kweentlobo njengoko kwenziwa imizamo yokukhuthaza ukusetyenziswa kwayo.

Xa kufikwa ekuguquleleni, kukho iindlela ezimbalwa ezikhoyo kwabo bafuna ukuguqulela amaxwebhu kwitatar. Eyona ndlela ixhaphakileyo yokugqiba inguqulelo yesitatar kukuqesha umguquleli oqeqeshiweyo wesitatar. Oku kunenzuzo yokuchaneka, njengoko baya kuqhelana nemiba yolwimi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo badla ngokuba nobuchule kwiinkalo ezithile, njengenguqulelo yezomthetho, yezonyango neyezemali, ukuze bakwazi ukuguqulela ngendlela echanileyo.

Olunye ukhetho kukusebenzisa inkqubo yokuguqulela encediswa yikhompyutha. Ezi nkqubo zenzelwe ukunceda izithethi ezingezizo ezomthonyama ziguqulele amaxwebhu ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Basebenzisa i-algorithms ukudibanisa amagama kunye namabinzana ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye ngaphandle kokungenelela komntu. Nangona kunjalo, ezi nkqubo zisenokungabi zichanekile njengokufumana umguquleli jonga uxwebhu.

Kukho iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi ezinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo ukusuka kwisingesi ukuya kwitatar. Ezi nkonzo zihlala zilolona khetho lubiza kakhulu, kodwa azinakuqinisekisa umgangatho ofanayo nomguquleli oqeqeshiweyo. Ukuba ukhangela isisombululo esikhawulezayo nesingabizi kakhulu kwinguqulelo yesitatar, oku kunokuba lukhetho olufanelekileyo. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba usebenzisa inkonzo ethembekileyo ukuqinisekisa ukuchaneka.

Kungakhathaliseki ukuba yiyiphi indlela oyithatha ngayo inguqulelo yakho yetatar, kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka ukuphepha iingxaki ezinokubakho kwixesha elizayo. Ukuba nenguqulelo yobungcali ngokubanzi yeyona ndlela ilungileyo yokufezekisa oku, kodwa ukuba iindleko ngumba, iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi okanye iinkqubo ezincediswa ngekhompyuter zinokunceda.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar luthethwa kakhulu Erashiya, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezi-6. Ikwathethwa kwamanye amazwe afana Neazerbaijan, Ikazakhstan, Ikyrgyzstan, Iturkey Neturkmenistan.

Yintoni imbali yolwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar, ekwabizwa ngokuba Yikazan Tatar, lulwimi Lwaseturkey lweqela Lasekipchak elithethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, ummandla waserussia Federation. Ikwathethwa nakwezinye iindawo Zaserussia, Uzbekistan Nasekazakhstan. Imbali yolwimi lwesitatar ibuyele kwinkulungwane ye-10 xa Ivolga Bulgars yamkela Amasilamsi kwaye yaba Ngamatatar anamhlanje. Ebudeni bexesha Legolden Horde (ngenkulungwane ye-13 ukusa kweye-15), Amatatar ayephantsi kolawulo lwasemongolia yaye ulwimi lwesitatar lwaqalisa ukuphenjelelwa kakhulu ziilwimi zesimongolia nezesipersi. Ukutyhubela iinkulungwane, olu lwimi luye lwenziwa utshintsho olukhulu ngenxa yokunxibelelana kwalo nezinye iziyelelane Zaseturkey, kwakunye namagama abolekiweyo esiarabhu nasepersi. Ngenxa yoko, iye yaba lulwimi olwahlukileyo olwahlukileyo kwizalamane zayo ezisondeleyo kunye neentlobo ngeentlobo zeelwimi zommandla ziye zavela. Incwadi yokuqala eyabhalwa ngolwimi lwesitatar yapapashwa ngowe-1584, eyayinomxholo othi "Divân-i Lügatitut-Türk". Ukususela ngenkulungwane ye-19, ulwimi lwesitatar luye lwaqatshelwa ngokwamanqanaba awahlukahlukeneyo Bubukhosi baserashiya nasemva Kwesoviet Union. Wanikwa isikhundla esisemthethweni Etatarstan ngexesha Lesoviet, kodwa wajamelana nokucinezelwa ngexesha Likastalin. Ngo-1989, ialfabhethi yesitatar yatshintshwa ukusuka Kwisicyrillic ukuya Kwisilatinized kwaye ngo-1998, Iriphabhlikhi Yasetatarstan yabhengeza ulwimi lwesitatar njengolwimi olusemthethweni. Namhlanje, olu lwimi lusathethwa zizithethi ezingaphezu kwezigidi ezisi-8 Erashiya, ubukhulu becala phakathi koluntu lwamatatar.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesitatar?

1. Ugabdulla Tukay (1850-1913): imbongi yesitatar kunye nombhali wemidlalo obhala ngeelwimi zesiuzbek, isirashiya, kunye nesitatar kwaye waba negalelo ekudumiseni ulwimi lwesitatar kunye noncwadi.
2. I-tatar (inkulungwane ye-17): umbhali we-tatar owabhala igrama ebalulekileyo yolwimi lwesitatar kwaye ubizwa ngokuba nokuphuhlisa uhlobo olukhethekileyo lokubhala imibongo.
3. I-Tegähirä Askänavi (1885-1951): umphengululi wesitatar kunye nolwimi oluphando ngolwimi lwesitatar lwalubalulekile kuphuhliso lwayo.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (ngenkulungwane ye-19): umbhali nembongi yesitatar eyabhala isichazi-magama sokuqala sale mihla sesitatar yaza yanceda ekumiseleni ulwimi lwesitatar.
5. Ildär Faizi (1926-2007): umbhali wetatar kunye nentatheli eyabhala amabali amaninzi kunye neencwadi ngesitatar kwaye yanegalelo elikhulu ekuvuseleleni ulwimi lokubhala lwesitatar.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesitatar?

Isakhiwo solwimi lwesitatar sinobuchule, kunye ne-agglutinative morphology. Inamatyala amane (ukutyunjwa, i-genitive, accusative and locative) kunye namadoda amathathu (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter). Izenzi zidibanisa ngomntu, inani, kunye nomoya, kunye nezibizo zincipha ngetyala, isini, kunye nenani. Ulwimi lunenkqubo entsonkothileyo yezikhundla kunye namasuntswana anokubonisa izinto ezinje ngomba, ulwalathiso kunye nendlela yokuziphatha.

Indlela yokufunda ulwimi lwesitatar ngendlela echanekileyo?

1. Qiniseka ukuba unokufikelela kwizinto ezisemgangathweni – kukho inani lezixhobo zokufunda ulwimi lwesitatar ezifumaneka kwi-intanethi nakwiivenkile zeencwadi, ke qiniseka ukuba unokufikelela kwezona zinto zilungileyo.
2. Ziqhelanise nealfabhethi-Ekubeni isitatar sibhalwe ngesicyrillic script, qiniseka ukuba uqhelene nealfabhethi ekhethekileyo ngaphambi kokuba ufunde ulwimi.
3. Funda ukubiza kunye noxinzelelo-i-Tatar isebenzisa inkqubo enzima yokutshintsha kwezikhamiso kunye noxinzelelo kwiisilabhasi, ngoko uqhelise ukubiza kwakho kwaye ufunde ukuqonda umahluko phakathi kwezikhamiso ezixinzelelekileyo nezingaxinzelelekanga.
4. Ukuqhelana nemithetho yegrama esisiseko kunye nesakhiwo-ukuqonda kakuhle igrama esisiseko kunye nesakhiwo sesivakalisi kubalulekile xa kuziwa ekufundeni naluphi na ulwimi.
5. Mamela, ubukele kwaye ufunde-Ukumamela, ukubukela nokufunda ngesitatar kuya kukunceda ukuba uqhelane nesandi solwimi, kunye nokukunika ukuziqhelanisa nesigama kunye namabinzana.
6. Yiba neencoko-Ukuncokola rhoqo nomntu othetha isitatar yeyona ndlela ifanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi. Zama ukuthetha kancinci kwaye ngokucacileyo ekuqaleni kwaye ungoyiki ukwenza iimpazamo.

Xhosa: Ibhulorho Phakathi Kwenkcubeko

Kweli hlabathi lehlabathi liphela, ukuqonda iyantlukwano yeenkcubeko kunye neelwimi kubalulekile. Isiburmese yenye yeelwimi ezininzi ezithethwa Easia nakwihlabathi liphela, kwaye kumashishini amaninzi kunye nemibutho, kubalulekile ukuba ukwazi ukuqonda Isiburmese ukuze unxibelelane ngcono nabathengi okanye abathengi. Kungenxa yoko le nto ukukwazi ukufikelela kwinguqulelo Yesiburma echanileyo nethembekileyo kubalulekile.

Inguqulelo yesiburma inokunceda ukuvala umsantsa phakathi kwamashishini, imibutho kunye nabantu abavela kumazwe ahlukeneyo, iinkcubeko kunye neelwimi. Idibanisa abantu, ibanceda ukuba banxibelelane, benze unxibelelwano, kwaye basebenzisane. Isiburmese lulwimi Lwasemyanmar, yaye sithetha ngabantu abazizigidi ezingama-33 ehlabathini lonke. Nangona Isiburmese lulwimi lwaseburhulumenteni Emyanmar, ezinye iilwimi ezininzi zithethwa apho, Njengokaren, Umon, Ukachin, Urakhine, Ushan Nowa. Ngoko ke, kubalulekile ukuba baqonde ezi ezinye iilwimi ukongeza Isiburma ukuba ufuna kuba nako zithungelana ngenene kunye abantu basekuhlaleni.

Ukuze ufumane eyona nguqulelo Yesiburma ichanileyo nethembekileyo, kubalulekile ukusebenza nenkonzo yokuguqulela yobungcali enamava Ngesiburma nezinye iilwimi ezisetyenziswa Emyanmar. Abaguquleli abaqeqeshiweyo kufuneka baqinisekiswe kwaye babe nokuqonda kakuhle ulwimi Lwesiburma kunye nenkcubeko ekuthethwa ngayo. Kufuneka baqhelane nemiba yolwimi kunye nesilwimi. Oku kunceda ukuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile kwaye luchanekile, kwaye neenkcukacha ezincinci aziphoswa.

Ukuba nokufikelela kwinguqulelo yobungcali Yesiburma kunceda amashishini kunye nemibutho ibhenela kubaphulaphuli abakhulu. Ngokuqonda inkcubeko kunye nolwimi, amashishini kunye nemibutho bayakwazi ukunxibelelana ngakumbi nabathengi babo kunye nabathengi, ukwandisa amathuba okwenza unxibelelwano oluhle kunye nokuvelisa iziphumo eziphumeleleyo.

Ngokubanzi, inguqulelo Yesiburma yinxalenye ebalulekileyo yokwenza ishishini nabantu abavela Emyanmar nakwamanye amazwe apho kuthethwa Isiburma. Ngokuqonda ulwimi nenkcubeko, amashishini kunye nemibutho bayakwazi ukunxibelelana kwaye basebenzisane nabathengi okanye abathengi, ukunceda uqoqosho lwehlabathi lukhule kwaye luphumelele.

Ngawaphi amazwe athetha Isiburma?

Ulwimi Lwaseburhulumenteni Emyanmar (Eyayisaziwa Ngokuba Yiburma). Iyathethwa kwamanye amazwe kulo mmandla, kubandakanya Ibangladesh, I-India, Kunye Nethailand.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngesiburma?

Ulwimi Lwaseburmese lulwimi Lwase-Indo-Arayan olunxulumene nezinye iilwimi Ezifana Netibeto-Burman Kunye Nemon-Khmer. Inemvelaphi yayo kwimpucuko Yepyu Kunye Nemon, eyayihlala kwindawo ngoku eyimyanmar ukusuka kwinkulungwane yesi-2 BC Isiburmese siphuhliswe kwezi lwimi kunye Nepali Nesisanskrit, ezaziswa ngabavangeli Bamabuddha ngenkulungwane ye-9 neye-10.
Ukususela ngenkulungwane ye-11, Isiburma saba lulwimi lokubhala olusetyenziswa kwiinkundla ezininzi nakwiitempile. Phakathi kwinkulungwane ye-14, olu lwimi lwaba lulwimi olusemthethweni lwenkundla yobukumkani Baseburma baseava. Kwiinkulungwane ezimbalwa ezizayo, ukusetyenziswa kwayo kwasasazeka kulo lonke ilizwe, yaba lulwimi olusemthethweni lwedolophu enkulu Yasetungoo ngo-1511.
Ngenkulungwane ye-19, Inkqubo yokubhala Yaseburma yatshintshile kakhulu, kwaye ulwimi lwasetyenziswa kumaxwebhu aseburhulumenteni kunye nemibongo. Ngexesha lobukoloniyali Basebritane, isingesi saba lulwimi oluphambili kweli lizwe, kwaye uncwadi Lwaseburma lwaqalisa ukuxuba namabinzana olwimi lwesingesi. Kule minyaka, ulwimi luye lwaziqhelanisa namaxesha anamhlanje, ukongeza amagama amatsha kunye namagama avela kwimithombo yangaphandle, kubandakanya isingesi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseburma?

1. Ugqr. Ko Aung: enye yeelwimi eziphezulu Zesiburma kunye nomphengululi obalaseleyo owabhala iincwadi ezininzi kunye namaphepha kulwimi Lwesiburma.
2. U-Chit Maung: U-Chit Maung wayengunozakuzaku Waseburma E-United Kingdom ukusukela ngo-1964 ukuya ku-1971, ngelo xesha wenza iinzame ezininzi zokukhuthaza ulwimi kunye nenkcubeko Yaseburma E-UK.
3. U Thant: u Thant wayengumongameli Waseburma, owayekhonza Njengonobhala-Jikelele wesithathu Wezizwe ezimanyeneyo. Umsebenzi wakhe uphawuleka ngokulondolozwa kunye nokukhuthazwa kolwimi Lwesiburma.
4. Daw Saw My Twin: Daw Saw My Twin ngumbhali Odumileyo Waseburma kunye nembongi, kunye nenani elibalulekileyo kuphuhliso kunye nokuthandwa kolwimi Lwaseburma.
5. U Thin Tin: U Thin tin wayeyingcali yeelwimi Zesiburma, owayesebenza ngenkuthalo ukukhuthaza ukusetyenziswa nokuqonda kolwimi Lwesiburma noncwadi lwaso.

Njani ulwimi Lwesiburma?

Ulwimi Lwesiburma lulwimi lwetoni, oluthetha ukuba igama elifanayo linokuba neentsingiselo ezahlukeneyo kuxhomekeke kwithoni ethethwa kuyo. Lulwimi lokuhlalutya, oko kuthetha ukuba umyalelo wegama awubalulekanga njengamagama omxholo (izibizo kunye nezenzi) zokudlulisa intsingiselo. Isakhiwo sesilabhasi solwimi YI-CVC (i-consonant-vowel-consonant) kwaye ulwimi lubhalwa ngeskripthi esithile, esifana Neskripthi Sase-Indian Devanagari.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesiburma ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngekhosi ekwi-intanethi: zininzi izifundo ezikwi-intanethi onokuzithatha ukuze ufunde Isiburmese, Njengerosetta Stone okanye Ipimsleur. Ezi zifundo zinika izifundo ezicwangcisiweyo kunye nayo yonke into ukusuka kwigrama ukuya kwisigama.
2. Fumana umhlohli: Ukuba ufuna ukufunda Isiburmese ngokukhawuleza kwaye uhambe ngaphaya kweziseko, cinga ngokufumana umhlohli wabucala. Umhlohli unokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena, ekujoliswe kuyo kwaye akuncede ufunde ngesantya sakho.
3. Funda, umamele, kwaye ubukele: ukuze ube usazi kakuhle naluphi na ulwimi, kufuneka uziqhelanise nokufunda, ukumamela nokuthetha. Fumana iincwadi zesiburma neemagazini ukuze ufunde, ubukele imiboniso bhanyabhanya Yaseburma uze umamele iingoma Zesiburma.
4. Zibhaptize: Akukho Nto ibetha ukuntywiliselwa ngokupheleleyo kulwimi - Kwaye Isiburma ayikho ngaphandle. Cinga ngokundwendwela Iburma kunye nokuchitha ixesha kunye nezithethi zomthonyama ukwakha izakhono zakho zolwimi.