Isi-arabh Isisinhalese Humusha

Ukubaluleka kokuhunyushwa kwesi-arabhu akunakugcizelelwa ngokweqile. Njengolunye lwezilimi ezisetshenziswa kakhulu emhlabeni, isi-arabhu siyithuluzi elibalulekile lokuxhumana emikhakheni eminingi yokuphila. Kungakhathaliseki ukuthi ibhizinisi, ezombangazwe, ubudlelwane bamazwe ngamazwe noma ukushintshana ngamasiko, ukuhumusha kusuka olimini lwesi-arabhu kuya kwezinye izilimi, futhi okuphambene nalokho, kungaba okubalulekile ekuxhumaneni okuphumelelayo.

Ebhizinisini, ikhono lokuhumusha ngokunembile imibhalo yebhizinisi nezincwadi libaluleke kakhulu. Njengoba amazwe akhuluma isi-arabhu eba yingxenye ebalulekile yomnotho womhlaba, abahumushi abanekhono besi-arabhu babalulekile ezingxoxweni eziphumelelayo, ekumaketheni nasekusebenzeleni amakhasimende. Ngaphezu kwalokho, ulwazi lwezinsizakalo zokuhumusha ngesi-arabhu lusiza izinkampani ukuba zenze izinqumo ezinolwazi lapho zakha izimpahla, izinsizakalo namasu emakethe ekhuluma isi-arabhu.

Ngokwezombangazwe, ukuhumusha kusuka olimini lwesi-arabhu kuya kwezinye izilimi ngokuvamile kuyadingeka ukuze kuthuthukiswe ubudlelwane bamazwe ngamazwe futhi kuqinisekiswe ukuthi wonke amaqembu asekhasini elilodwa. Kusukela ekuqondeni izivumelwano zokuhwebelana nenqubomgomo yezangaphandle kuya ekuqondiseni izingxoxo zokuthula, ukuhumusha ngesi-arabhu kunendima ebalulekile ekuqinisekiseni ukuthi izithakazelo nemibono ehlukene iyahlonishwa.

Ngokwesiko, ukuhumusha isi-arabhu kubalulekile ekuqondeni umlando, izincwadi, izinkondlo, inkolo nobuciko bemiphakathi ekhuluma isi-arabhu. Ngokuhunyushwa okunembile kwemibhalo, abezindaba, imibhalo, nezingxoxo ezikhulunywayo, abantu bangafunda ngemikhuba yamasiko eyingqayizivele yalaba bantu. Ukuze sinikeze isibonelo, izinguqulo zesingisi zezincwadi zakudala zesi-arabhu ezinjenge-Thousand And One nights zingasiza labo abanesithakazelo sokufunda ngamasiko Ama-Arabhu namasiko awo.

Ekugcineni, emkhakheni wezokwelapha, ukubhalwa kwemibhalo yezokwelapha yesi-arabhu kuwumsebenzi obalulekile onganciphisa kakhulu isikhathi odokotela abasichitha bezama ukuhumusha le mibhalo. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okunembile kungasiza ezimweni eziphuthumayo, ngokuvumela izisebenzi zezokwelapha ukuba ziqonde ngokushesha umlando wezokwelapha wesiguli nezidingo zokunakekelwa.

Kusukela kwezamabhizinisi nakwezombangazwe kuya ezincwadini nakwezokwelapha, ukubaluleka kokuhunyushwa kwesi-arabhu akunakugcizelelwa ngokweqile. Abahumushi abanekhono kudingeka bavale ngokunembile igebe phakathi kwamasiko futhi baqinisekise ukuthi ukuxhumana kuhlala kucacile futhi kufushane. Ngokuhumusha okunembile, izinkampani, izinhlangano, abantu ngabanye, nezizwe zingakwazi ukuxhumana ngokuphumelelayo, okwenza kube lula ukuzulazula emhlabeni.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo isi-arabhu?

Isi-arabhu siwulimi olusemthethweni e-Algeria, Ebahrain, Ecomoros, Echad, Edjibouti, Egibhithe, E-Iraq, Ejordani, Ekuwait, Elebanon, Elibya, Emauritania, Emorocco, E-Oman, Epalestine, Eqatar, Esaudi Arabia, Esomalia, Esudan, Esyria, Etunisia, E-United Arab Emirates Naseyemen. Kukhulunywa nasezingxenyeni ezithile zamanye amazwe, kuhlanganise nasezingxenyeni Ezithile Zase-United States, Efrance, Espain Nase-Israel.

Uyini umlando wolimi lwesi-arabhu?

Ulimi lwesi-arabhu lunomlando omude futhi ovelele, ohlanganisa iminyaka engaphezu kwezinkulungwane ezimbili. Kukholakala ukuthi lolu limi lwavela ohlotsheni lwezilimi zamasemite zasendulo, okucatshangwa ukuthi zavela Enhlonhlweni Yase-arabia ngekhulu lesi-4 bc. Ngokuhamba kwesikhathi, lolu limi lwasakazekela nakwezinye izingxenye zomhlaba, futhi ukusetshenziswa kwalo kwatholakala ezingxenyeni Ezithile Ze-Afrika Nasempumalanga Ephakathi.
Ulimi lwathola izinguquko eziningana ezibalulekile phakathi neminyaka yalo yokuqala, hhayi okungenani ukwanda Kobusulumane ngekhulu lesi-7 ad kanye nokwethulwa Kwekoran. Lokhu kwasiza ekwakheni ulimi, kwaletha amagama amasha amaningana, imishwana nemigomo yohlelo lolimi, kuyilapho kuqiniswa nokusetshenziswa kwesi-Arabhu Sakudala.
Emakhulwini eminyaka kusukela yasakazeka emhlabeni wonke, ulimi lwesi-arabhu luye lwaba ingxenye ebalulekile yezincwadi, lapho luye lwasetshenziselwa khona ukwenza imisebenzi engaphelelwa isikhathi yezinkondlo, ifilosofi nemfundiso yenkolo. Ezikhathini zamuva, iye yamukelwa nasezifundweni eziningi zesayensi, isekelwe emlandweni wayo ocebile njengolimi lolwazi nokukhuluma kahle.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-arabhu?

1. U-Abu al-Qasim al-zahiri (wekhulu lesi – 9 kuya kwele-10) - isazi sohlelo lolimi esivelele, kuthiwa wakhiqiza imisebenzi eminingi ngolimi lwesi-arabhu, kuhlanganise Nekitab al-Ayn (Incwadi Yolwazi), omunye wemisebenzi yokuqala futhi ebaluleke kakhulu yohlelo lolimi lwesi-arabhu lwakudala.
2. U-Ibn Qutaiba (828896 ad) – umbhali onethonya nesazi esabhala umsebenzi onemiqulu engu-12 ngohlelo lolimi lwesi-arabhu nezilimi ezinesihloko Esithi kitab al-shi 'r wa al-Shu' ara (Incwadi yezinkondlo Nezimbongi).
3. U-al – Jahiz (776869 ad) - umuntu othandekayo wezincwadi nesazi-mlando, imisebenzi yakhe yahlola izihloko eziningi kusukela kuhlelo lolimi kuya kwezesayensi yezilwane.
4. U – Al-Khalil ibn Ahmad (717791 ad) isazi sezilimi esidumile nesazi esasisebenzisa uhlelo lwaso lwezilimi Ekitab al-Ayn (Incwadi Yolwazi) yamukelwa kabanzi ngekhulu lesi-8.
5. U-Ibn muqaffa ' (721756 ad) – umhumushi odumile nommeli wokusetshenziswa kwezilimi zomdabu imisebenzi yakhe yayihlanganisa ukuhunyushwa kwemisebenzi yasendulo yasepheresiya ngesi-arabhu.

Ulimi lwesi-arabhu lunesakhiwo esingakanani?

Isakhiwo solimi lwesi-arabhu sisekelwe ekubunjweni kwezimpande namaphethini. Amagama amaningi olimini atholakala emsukeni onezinhlamvu ezintathu( ezinhlangothi ezintathu), lapho kungangezwa khona onkamisa abahlukahlukene nemisindo ukuze kwakhiwe amagama amasha anencazelo ehlobene. Lokhu kutholakala kuhilela ukushintsha onkamisa nemisindo, kanye nokwengeza iziqalo noma izijobelelo. Lokhu kuguquguquka kwenza ulimi lwesi-arabhu lucebe ngendlela emangalisayo futhi luveze imizwa yalo.

Indlela yokufunda ulimi Arabic ngendlela efanele kunazo?

1. Thola umfundisi ofanelekayo. Uma ufuna ukufunda ulimi Arabic ngendlela efanele kakhulu, indlela engcono yokwenza lokhu ukuthola umfundisi ofanelekayo ongakufundisa. Bheka umfundisi onolwazi lokufundisa ulimi futhi angakusiza uqonde izakhiwo zohlelo lolimi kanye nemininingwane yolimi.
2. Sebenzisa imithombo ehlukahlukene. Nakuba ukufunda kumfundisi kuyindlela engcono kakhulu yokufunda ulimi ngendlela efanele, kufanele usebenzise nezinye izinsiza ezinjengezincwadi, izifundo ezikuyi-internet, ama-video akuyi-internet, nezinto ezilalelwayo. Lokhu kuzokusiza ukuqinisekisa ukuthi uthola ulimi ngezindlela eziningi ezahlukene futhi kuzokusiza uthole ukuqonda okungcono kolimi.
3. Prakthiza njalo. Okuwukuphela kwendlela yokuba umuntu akwazi ukukhuluma kahle ulimi iwukuzijwayeza njalo. Prakthiza ukubhala, ukukhuluma, ukufunda, nokulalela ulimi. Zama ukuzicwilisa olimini ngokubuka amafilimu esi-arabhu, ukukhuluma nabantu abakhuluma isi-arabhu, noma ukulalela umculo wesi-arabhu.
4. Yenze eyakho ngempela. The more ungakwazi ngezifiso yokufunda yakho isipiliyoni, the kangcono off uzoba. Thola ukuthi yimaphi amasu asebenza kangcono ngohlobo lwakho lokufunda bese wenza ngokwezifiso indlela yakho yolimi ngokufanele.

Ukuhunyushwa kwesisinhalese kuye kwaba okubaluleke ngokwengeziwe eminyakeni yamuva njengoba abantu abaningi emhlabeni wonke beye babhekana nolimi namasiko.. Isisinhalese sikhulunywa Kakhulu Esri lanka, kodwa sisetshenziswa nakwamanye amazwe Indiaengendiya, Isingapore nebangladesh. Ukuze kuxoxiswane ngokuphumelelayo nabantu abakhuluma Isisinhalese, kudingeka izinguqulo ezinembile nezithembekile.

Isinyathelo sokuqala sokuthola inguqulo enhle yesisinhalese ukuthola umhumushi oqeqeshiwe. Umhumushi kufanele akwazi ukunikeza izinguqulo ezinembile ngokwezilimi nezifanelekile ngokwenkolo nganoma iyiphi injongo. Izinkampani ezinedumela elihle zingatholakala ku-inthanethi, kodwa kubalulekile futhi ukuqinisekisa ukuthi umhumushi omkhethayo unolwazi oluningi ngolimi oluhumusha kusuka futhi luye kulo.

Kubalulekile futhi ukucacisa ngokunembile umongo wokuhumusha, ukuze umhumushi abe nalo lonke ulwazi oludingekayo ukuze anikeze ukuhumusha okuphumelelayo. Lokhu kungahlanganisa ukunikeza ukwaziswa okuthile okuyisisekelo ngenjongo yombhalo, izilaleli ezihlosiwe, nanoma yiliphi igama elifanele noma imishwana ethile okudingeka isetshenziswe.

Lapho umhumushi enolwazi oludingekayo namakhono olimi, inqubo yokuhumusha yangempela ingaqala. Kuye ngobude nobunzima bombhalo ohunyushwayo, lokhu kungathatha imizuzu embalwa kuya ezinsukwini eziningana noma ngisho nangaphezulu. Ngemva kokuba inguqulo isiqediwe, kubalulekile ukubuyekeza umbhalo ohunyushiwe ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokuvumelana nombhalo wokuqala.

Ngomhumushi ofanele, inguqulo yesisinhalese esezingeni eliphakeme ingasiza ekuvaleni igebe phakathi kwamasiko ahlukahlukene futhi yenze ukuxhumana kube lula. Ngokuthatha isikhathi sokuthola umhumushi ofanelekayo nokuqinisekisa ukuthi umhumushi unalo lonke ulwazi aludingayo ukuze enze umsebenzi omuhle, ungaqiniseka ukuthi ukuhumusha kuyoba okunembile, okufanelekile ngokwenkolo, nokwethembekile.

Yiluphi ulimi lwesisinhalese olukhulunywa kuwo?

Ulimi lwesisinhalese lukhulunywa Esri lanka nasezingxenyeni ezithile Zasendiya, Emalaysia, Esingapore Nasethailand.

Uyini umlando wolimi Lwesisinhalese?

Ulimi lwesisinhalese luvela olimini Lwesi-Indo-Aryan Ephakathi, Isipali. Yayikhulunywa abahlali esiqhingini Sasesri lanka kusukela cishe ngekhulu lesi-6 bc. Isri lanka ngokwayo yayiyisikhungo Sobubuddha, esaba nethonya elikhulu ekuthuthukiseni ulimi lwesisinhalese. Lapho kufika abathengisi abangamaputukezi nabamadashi ngekhulu le-16, lolu limi lwaqala ukufaka amagama angaphandle, ikakhulukazi lawo ahlobene nokuhweba. Lokhu kwaqhubeka ekhulwini le-19, amagama esingisi nawesitamil ehlanganiswa Nesisinhalese. Esikhathini samanje, Isisinhalese siye sahlelwa saba izinhlobo ezimbili zemibhalo: Isisinhala Wijesekara nesisinhala kithsiri. Isimo sayo esisemthethweni Esri lanka siye savela kanye nesimo saso sezepolitiki, saba ngesinye sezilimi ezintathu ezisemthethweni ezweni ngo-2018.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesisinhalese?

1. U-Ananda Coomaraswamy-isazi sasesri lanka esabhala izihloko eziningi ngolimi namasiko Esisinhalese njenge - "A Critical History of Sinhalese literature" kanye ne - "Sinhalese Grammar and Literal Composition".
2. Ubaddegama Wimalawansa Thero-indela Engumbuddha nesazi Esidumile Sesipali esasinomthwalo wokuvuselela ukusetshenziswa Kwesipali ezincwadini zesisinhalese futhi safundisa abafundi abaningi Isipali.
3. Uwalisingha harischandra-umbhali okhiqiza kakhulu futhi ongumhlahlandlela wemisebenzi yesimanje yezincwadi zesisinhalese owabhala imisebenzi efana ne - "vessanthara Jataka", "suriyagoda", ne - "Kisavai Kavi".
4. Ugunadasa Amarasekara Wamukela uhlelo lokupela "Grammari cunchu "lolimi lwesisinhalese lwanamuhla futhi wabhala amanoveli afana ne -" Beehive "ne - "The Road from Elephant pass".
5. U-Ediriweera Sarachchandra-umbhali wemidlalo oholayo owabhala imidlalo efana ne - " Maname "ne -" Sinhabahu " futhi wayaziwa ngokusebenzisa kwakhe ulimi Lwesihala nesitayela sokubhala.

Isakhiwo solimi Lwesisinhalese sinjani?

Isisinhalese siwulimi Lwaseningizimu Indo-Aryan olukhulunywa ngabantu abangaba yizigidi eziyi-16 Esri lanka, ikakhulukazi yiqembu lohlanga lwesisinhala. Ulimi lwakhiwe ngendlela yokuthi uhlamvu ngalunye lunonkamisa oyingqayizivele — kungaba u - /a/, u - /ɔ/ noma u - /ɯ/. Amagama akhiwa ngokuhlanganisa onkamisa namagama, futhi amaqoqo ezinhlamvu ajwayelekile. Lolu limi lunethonya elinamandla Nesipali nesisanskrit, kanye namagama athathwe esiputukezini, isidashi nesingisi. Isisinhalese silandela uhlelo lwamagama oluthi subject-object-verb( sov), futhi sinohlelo olucebile lweziqu zokuhlonipha nezimpawu zokuhlonipha.

Indlela yokufunda ulimi Lwesisinhalese ngendlela efanele kakhulu?

1. Funda uhlelo lolimi eziyisisekelo kanye nesakhiwo ulimi Sinhalese. Zijwayelanise izingxenye ezahlukene inkulumo like amagama, izimelabizo, tento, izimelabizo, tisho, njll
2. Thola incwadi enhle Ulimi Sinhalese ukusebenzisa njengendlela reference ngenkathi ufunda. Bheka izincwadi ezihlanganisa izihloko ezinjengezenzi, amagama, izikhathi, nezisho.
3. Thola isikhulumi bomdabu ulimi ukuzijayeza. Ukuba nomuntu okhuluma ulimi ngokushelelayo kungakusiza ufunde amagama amasha nemishwana ngokushesha nangokunembile.
4. Tadisha silulumagama Sinhalese. Thatha isikhathi sokuzijwayeza amagama Esisinhalese nokuthi asetshenziswa kanjani. Bheka izincazelo zazo esichazamazwini bese uzijwayeza ukuzibhala phansi.
5. Lalela ukuqoshwa audio In Sinhalese. Lokhu kuzokusiza uthole ukujwayela umsindo ulimi futhi uthole ukuqonda accent kanye pronunciation.
6. Sebenzisa ubuchwepheshe ukuze kuzuze wena. Kunamawebhusayithi amaningi awusizo, izinhlelo zokusebenza nezinye izinsiza zokukusiza ufunde ulimi. Zisebenzise futhi uzokwazi ukufunda Isisinhalese ngokushesha.