ພາສາ ການສຶກສາ ແປພາສາ

ພາສາໄອສແລນແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນໂລກ,ແລະມັນໄດ້ຊ່ວຍໃນການກໍານົດວັດທະນະທໍາແລະຕົວຕົນຂອງປະຊາຊົນໄອສແລນມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບທຸກຄົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປະຊາຊົນ Icelandic,ສໍາລັບທຸລະກິດຫຼືຄວາມສຸກ,ທີ່ຈະມີການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການແປພາສາ Icelandic ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອສແລນມືອາຊີບເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາສາ,ເຊິ່ງສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງ,ເພາະວ່າພາສາໄອສແລນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນແຕ່ແຕກຕ່າງຈາກພາສາ Scandinavian ອື່ນໆເຊັ່ນ:ຊູແອັດແລະນໍເວ. ພາສາສາມາດແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງພາກພື້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງປະເທດໄອແລນເຊັ່ນດຽວກັນ,ທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນນະ native. ການແປພາສາທີ່ດີຈະໃຊ້ເວລາດູແລພິເສດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ captures ບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມຫມາຍທີ່ຮູ້ຫນັງສືຂອງຂໍ້ຄວາມ,ແຕ່ຍັງສະພາບການວັດທະນະທໍາຫຼືພາກພື້ນທີ່ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງ.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້,ການບໍລິການແປພາສາ Icelandic ມືອາຊີບໄດ້ກາຍເປັນທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ອົງການການແປພາສາໃນປັດຈຸບັນສະຫນອງການໃຫ້ການບໍລິການເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບການສົນທະນາ Icelandic ທັງໃນຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນ,ເຊັ່ນ:ເອກະສານແລະເວັບໄຊທ໌,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂດຍຜ່ານຮູບແບບສຽງ,ສາຍຕາເຊັ່ນ:ວິດີໂອແລະການບັນທຶກສຽງ. ການບໍລິການດັ່ງກ່າວມີຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນທຸລະກິດປະຕິບັດການສາກົນ,ບ່ອນທີ່ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການບໍລິການແປພາສາ icelandic ເປັນມືອາຊີບຍັງເປັນປະໂຫຍດກັບໃຜຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານກັບ,ຫຼືຈາກ,ພາສາ Icelandic ໄດ້. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຫນັງສືແລະຫນັງສືໃບລານທີ່ຂຽນເປັນພາສາໄອສແລນສາມາດແປໄດ້ສໍາລັບຜູ້ຊົມທີ່ກວ້າງຂວາງ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ວຽກງານທີ່ບໍ່ແມ່ນ Icelandic ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີການນະ Icelandic,ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າເຖິງວັນນະຄະດີ,ຂ່າວແລະແນວຄວາມຄິດຈາກທົ່ວໂລກ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການບໍລິການແປພາສາໄອສແລນແບບມືອາຊີບໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອັນລ້ຳຄ່າລະຫວ່າງລຳໂພງໄອສແລນແລະຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານປະສິດທິຜົນທີ່ມີການສົນທະນາ Icelandic.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດໄອສແລນ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດໄອສແລນສະເພາະ,ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄົນອົບພະຍົບອາເມລິກາເໜືອໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ຈະໃຊ້ມັນເປັນພາສາທີສອງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Icloud ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນເໜືອເຊິ່ງມີສາຍພົວພັນໃກ້ຊິດກັບ Old Norse ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນໄອສແລນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 9. ມັນໄດ້ຖືກບັນທຶກຄັ້ງທໍາອິດໃນສະຕະວັດທີ 12 ໃນ Sagas ໄອແລນ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ Old Norse.
ຮອດສະຕະວັດທີ 14,ໄອສແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງໄອສແລນແລະເລີ່ມແຕກຕ່າງຈາກຮາກ Norse ເກົ່າຂອງມັນ,ພັດທະນາໄວຍາກອນແລະຄຳສັບໃໝ່. ຂະບວນການນີ້ໄດ້ຖືກເລັ່ງດ້ວຍການປະຕິຮູບໃນປີ 1550,ເມື່ອ Lutheranism ກາຍເປັນເດັ່ນໃນປະເທດໄອສແລນ,ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການເອົາບົດເລື່ອງທາງສາສະໜາຈາກເດນມາກແລະເຢຍລະມັນທີ່ປ່ຽນພາສາຢ່າງຖາວອນ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ປະເທດໄອສແລນເລີ່ມມີອຸດສາຫະກໍາຫຼາຍຂຶ້ນແລະໄດ້ຮັບຮອງເອົາບາງຄຳຈາກພາສາອັງກິດແລະເດັນມາກ. ການເຄື່ອນໄຫວມາດຕະຖານພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20,ດ້ວຍການປະຕິຮູບການສະກົດຄໍາຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1907-1908. ອັນນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການສ້າງພາສາໄອສແລນມາດຕະຖານທີ່ເປັນເອກະພາບ(ໂປແລນ)ໃນປີ 1908,ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການປະຕິຮູບຕໍ່ໄປເປັນໄປໄດ້.
ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 20,ພາສາໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງຕື່ມອີກ,ດ້ວຍການລວມເອົາຄໍາສັບແລະຄໍາສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄຫມ,ພ້ອມທັງການນໍາເອົາຄໍາສັບທີ່ເປັນກາງຂອງບົດບາດຍິງ-ຊາຍເຂົ້າໃນບັນຊີການເຄື່ອນໄຫວຂອງຜູ້ຍິງ. ທຸກມື້ນີ້,ພາສາໄອສແລນຍັງພັດທະນາແລະສືບຕໍ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ,ໃນຂະນະທີ່ຄ່ອຍໆຮັບເອົາຄຳສັບໃໝ່ເພື່ອສະທ້ອນເຖິງວັດທະນະທຳແລະສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປ່ຽນແປງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອສແລນ?

1. Snorri Sturluson(1178-1241):ເປັນ poet Icelandic legendary,ປະຫວັດສາດ,ແລະນັກການເມືອງທີ່ມີລາຍລັກອັກສອນໄດ້ມີອິດທິພົນອັນເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບພາສາ Icelandic ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວັນນະຄະດີ.
2. Jónas Hallgrímsson(1807-1845):ນັກກະວີໄອແລນຜູ້ທີ່ມັກຈະຖືກຍົກຍ້ອງວ່າເປັນພໍ່ຂອງບົດກະວີໄອແລນສະໄໝໃໝ່. ຜົນງານດົນຕີຂອງລາວໄດ້ສ້າງພາສາໄອສແລນທີ່ທັນສະໄໝແລະແນະນຳຄຳສັບແລະຄຳສັບໃໝ່.
3. Jón Árnason(1819-1888):ນັກວິຊາການໄອສແລນທີ່ລວບລວມແລະຕີພິມວັດຈະນານຸກົມທີ່ສົມບູນແບບທໍາອິດຂອງໄອສແລນໃນປີ 1852.
4. Einar Benediktsson(1864-1940):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີຊາວໄອສແລນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ໄດ້ຊ່ວຍສ້າງວັນນະຄະດີໄອສແລນທີ່ທັນສະໄໝແລະເຮັດໃຫ້ມັນເຕັມໄປດ້ວຍອົງປະກອບຂອງວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ.
5. Klaus Von Seeck(1861-1951):ນັກພາສາເຢຍລະມັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ອະທິບາຍພາສາໄອສແລນໃນລາຍລະອຽດທີ່ສົມບູນແບບແລະປຽບທຽບພາສາໄອສແລນກັບພາສາເຢຍລະມັນອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Icloud ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນເໜືອທີ່ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກ Old Norse,ພາສາຂອງຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Scandinavian ໃນຕົ້ນປະເທດ. ໂຄງສ້າງຂອງພາສາແມ່ນສະແດງເຖິງຮາກຂອງເຢຍລະມັນຂອງມັນ;ມັນໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາແລະຍັງມີຮູບແບບ inflectional ທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ມັນຍັງມີສາມບົດບາດຍິງຊາຍ(ຜູ້ຊາຍ,feminine ແລະ neuter)ແລະສີ່ກໍລະນີ(ນາມ,ການກ່າວຫາ,dative,ແລະ genitive). ມັນຍັງມີ duality ໄວຍາກອນ,ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພາສາໄອສແລນ,ຄຳກິລິຍາ,ແລະຄຳຄຸນນາມມີສອງຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ຄຳແລະຄຳນາມ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການນໍາໃຊ້ຂອງ declension ແມ່ນທົ່ວໄປໃນ Icelandic ແລະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເລກ,ກໍລະນີ,ຄວາມແນ່ນອນ,ແລະການຄອບຄອງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອສແລນໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຮຽນຮູ້:ຕັດສິນໃຈທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍປານໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະອຸທິດຕົນເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບມັນ. ຕັ້ງເປົ້າໝາຍຕົວເອງໃຫ້ເປັນຈິງ,ເຊັ່ນການຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບຄຳສັບຫລືໄວຍາກອນໃໝ່ທຸກໆມື້ຫລືແນໃສ່ອ່ານໜ້າເວັບຈາກປື້ມໃນປະເທດ Icelandic ໃນແຕ່ລະມື້.
2. ຊອກຫາຊັບພະຍາກອນທີ່ເຮັດວຽກສໍາລັບທ່ານ:ບໍ່ມີພໍສົມຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ມີອອນໄລນ໌ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການປະສົບການການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ. ມັນອາດຈະເປັນປະໂຫຍດເພື່ອຊອກຫາປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ສຸມໃສ່ໂຄງປະກອບການໄວຍະກອນຂອງພາສາແລະການນໍາໃຊ້ການບັນທຶກສຽງຫຼືວິດີໂອສໍາລັບການປະຕິບັດການຟັງແລະການອອກສຽງ.
3. ການປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ:ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນພາສາແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນອອນໄລນ໌,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາ Icelandic ອອນໄລນ໌ຫຼືການປະຕິບັດກັບຫມູ່ເພື່ອນ.
4. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Icelandic:ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Icelandic ແລະໂທລະພາບ,ການອ່ານຫນັງສື Icelandic ແລະວາລະສານ,ແລະການເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາ Icelandic ແມ່ນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທັງຫມົດທີ່ຈະກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ.
5. ມີຄວາມມ່ວນກັບມັນ:ການຮຽນຮູ້ພາສາຄວນຈະມີຄວາມສຸກ! ພະຍາຍາມອອກບາງ Twisters ລີ້ນ Icelandic ແລະສໍານວນຫຼືມີຄວາມມ່ວນໂດຍການຫຼີ້ນເກມອອນໄລນ໌ພາສາ.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າໃນ Grand-Duchy ຂອງ Luxembourg,ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະແບນຊິກ. ດ້ວຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ 400,000 ກວ່າຄົນ,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາພາກພື້ນທີ່ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພາສາຂອງທຸລະກິດແລະວຽກງານສາກົນ.

ໃນຖານະເປັນ Luxembourg ຍັງສືບຕໍ່ເປີດຂຶ້ນຊາຍແດນຂອງຕົນກັບຄົນອົບພະຍົບ,ການແປພາສາ Luxembourgish ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຫຼາກຫຼາຍຊະນິດແລະມໍລະດົກຂອງປະເທດຊາດນີ້. ສໍາລັບທຸລະກິດ,ການສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ນັກຮຽນຂອງ Luxembourgish ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Luxembourgish ມີຫຍັງແດ່? ຄືກັນກັບພາສາອື່ນ,ການແປແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຄວາມໝາຍຂອງມັນໄວ້. ການແປລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍກັບ Luxembourgish,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ແມ່ນສະຖານະພາບທີ່ໂດດດ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການພັດທະນາຂອງຄໍາສັບເປັນເອກະລັກ,ກົດລະບຽບໄວຍະກອນແລະສົນທິສັນຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີສະເຫມີມີການແປພາສາພ້ອມໃນພາສາອື່ນໆ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການການແປພາສາ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຜິດພາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດນໍາໄປສູ່ການເຂົ້າໃຈຜິດ,miscommunications ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າການພົວພັນ,ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ versed ດີໃນລັກເຊມເບີກແມ່ນສໍາຄັນ.

ນັກແປພາສາລັກເຊມເບີກມືອາຊີບມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະກົດຫມາຍ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ nuances ຂອງ Luxembourgish ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ການສື່ສານລະຫວ່າງຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ,ລູກຄ້າຫຼືພະນັກງານ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເຖິງວັນທີເຄື່ອງມືການແປພາສາແລະຊອບແວທີ່ມີຢູ່.

ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫານັກແປພາສາ Luxembourg ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກ່ອນລ່ວງຫນ້າ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນພາສາ,ມີປະສົບການຕົວຈິງໃນພາກສະຫນາມ,ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຜ່ານມາພາສາ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Luxembourgish ແມ່ນການບໍລິການທີ່ລ້ໍາຄ່າສໍາລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຢູ່ Luxembourg,ພ້ອມທັງຜູ້ທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ໂດຍການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຕ້ອງການແປເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນໆ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນສາມາດນັບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາ Luxembourg ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Luxembourg.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນລັກເຊມເບີກ,ແລະໃນລະດັບຫນ້ອຍ,ໃນພາກສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາລັກເຊມເບີກມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກ່ອນຍຸກກາງ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Celts Romanized,ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Luxembourg ໃນສະຕະວັດທີ 3. ໃນໄລຍະສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ລັກເຊມເບີກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນໃກ້ຄຽງ,ໂດຍສະເພາະ Franconian ຕ່ໍາ,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ລັກເຊມເບີກໄດ້ປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນຂອງຕົນເອງ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາເນື່ອງຈາກມັນຖືກນຳໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັນນະຄະດີ,ການເຜີຍແຜ່,ແລະໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເອກະຊົນແລະສາທາລະນະ.
ມື້ນີ້,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາທາງການໃນປະເທດລັກເຊມເບີກແລະຍັງຖືກເວົ້າໃນບາງສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ. ມັນຍັງຖືກສອນຢູ່ໃນບາງມະຫາວິທະຍາໄລ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສື່ສານໃນສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລັກເຊມເບີກ?

1. Jean-Pierre Feuillet(1893-1943):ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຈານຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດແລະໄວຍະກອນຂອງ Luxembourgish ໃນ 1923.
2. Emile Weber(1898-1968):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Luxembourgian ທີ່ຂຽນປື້ມແລະປື້ມຫຼາຍຫົວເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມແລະເຜີຍແຜ່ພາສາລັກເຊມເບີກ.
3. Albert Mergen(1903-1995):ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າໄດ້ສ້າງ orthography Luxembourgish ທີ່ທັນສະໄຫມ.
4. Nicholas Biever(1912-1998):ຜູ້ຈັດພິມແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ"Lëtzebuerger Sprooch"ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງເສີມແລະຊຸກຍູ້ການນໍາໃຊ້ Luxembourgish.
5. Robert Krieps(1915-2009):ພາສາແລະອາຈານຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງພາສາ Luxembourgish ແລະປັບປຸງການສິດສອນຂອງພາສາໃນໂຮງຮຽນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຢຍລະມັນແລະໂຮນລັງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງພາສາເຍຍລະມັນສູງແລະພາກຕາເວັນຕົກພາກກາງເຍຍລະມັນ,ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຈາກທັງສອງ. ພາສາທີ່ມີສາມພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:Moselle Franconian(ເວົ້າຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Luxembourg),Upper-Luxembourgish(ເວົ້າໃນເຂດພາກກາງແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ),ແລະ Luxembourgish(ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້). ຄຳສັບແມ່ນອອກສຽງຕາມປົກກະຕິໃນພະຍາງທັງໝົດ,ແລະມັກຈະມີສຽງດັງຂື້ນ. ໄວຍະກອນ,ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນເພດ,ຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລັກເຊມເບີກໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງເປັນປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ດີຫຼືຫຼັກສູດການຮຽນຮູ້ພາສາ. ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ Luxembourgish,ລວມທັງແນວພັນຂອງຫຼັກສູດອອນໄລນ໌ແລະກິດ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດຮຽນໂຄງສ້າງແລະການປະຕິບັດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງ Luxembourgish ພື້ນເມືອງໃນບຸກຄົນຫຼືອອນໄລນ໌. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ,ຕາມທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນພາສາທີ່ຖືກເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງວັດທະນະທໍາ.
3. ຟັງຂ່າວປະເທດ Luxembourg ພະຍາຍາມເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ,ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ຫຼືອ່ານໜັງສືພິມໃນລັກເຊມເບີກ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ,ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໄດ້ດີກວ່າ.
4. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ,ການອ່ານ,ແລະຄວາມສາມາດຟັງເປັນປົກກະຕິ. ໃຊ້ flashcards,ປື້ມຄູ່ມື,ຫຼືຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທົບທວນເອກະສານທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລ້ວ,ພ້ອມທັງແນະນຳຄຳສັບໃໝ່.