ພາສາແປ Sinhalese ແປພາສາ

ການແປພາສາ Basque ແມ່ນພາກສະໜາມທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງການຕີຄວາມໝາຍເຊິ່ງຄຳສັບຈາກພາສາ Basque,ພາສາບູຮານທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາກອນຂະໜາດນ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນແຫຼມ Iberian ເໜືອ,ຖືກແປເປັນພາສາອື່ນ. ໃນຂະນະທີ່ Basque ບໍ່ໄດ້ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງຢູ່ນອກເຂດພື້ນເມືອງຂອງຕົນ,ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນການແປເອກະສານແລະການສື່ສານເປັນພາສານີ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດແລະສ່ວນຕົວ.

ມີປັດໃຈຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການແປພາສາ Basque ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອື່ນ. ຫນ້າທໍາອິດ,ມັນແມ່ນພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນອິນໂດ-ເອີຣົບທີ່ບໍ່ມີຍາດພີ່ນ້ອງໃກ້ຊິດຫຼື resemblances ກັບພາສາອື່ນໆໃນໂລກ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງພາສາແລະມີຄວາມຊໍານິຊໍານານສູງເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນທີສອງ,ພາສາ Basque ມີຫຼາຍພາສາແລະສໍານຽງທີ່ສາມາດແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນພື້ນທີ່ພູມສາດຂະຫນາດນ້ອຍ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບຂອງຄວາມຮູ້ວັດທະນະທໍາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຢ່າງຖືກຕ້ອງ nuances ຂອງພາສາ.

ເມື່ອຊອກຫານັກແປພາສາ Basque,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາມີຄຸນສົມບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະມີ fluency native ໃນພາສາ,ເປັນຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງວັດທະນະທໍາ,ແລະປະສົບການໃນພາກສະຫນາມໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງໄວຍະກອນ,syntax,ແລະຄໍາສັບຂອງພາສາ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະປົກປັກຮັກສາຄວາມຫມາຍພື້ນເມືອງຂອງຂໍ້ຄວາມ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການຕີຄວາມໝາຍເອກະສານ,ນັກແປພາສາ Basque ຍັງອາດຈະໃຫ້ການບໍລິການຂອງພວກເຂົາໃນການຕີຄວາມໝາຍເພື່ອການສົນທະນາສົດ,ບັນທຶກສຽງແລະຮູບແບບການສື່ສານອື່ນໆ. ໃນບາງກໍລະນີ,ການແປພາສາເຖິງແມ່ນວ່າອາດຈະມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບສະຖານທີ່ຫຼື monuments ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ພິເສດ.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າພາສາ Basque ແມ່ນເປັນເອກະລັກແລະ intricate. ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້,ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄວາມຮູ້ໃນພາສາ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະພາສາຂອງປະຊາຊົນ Basque ໄດ້. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງເຂົາເຈົ້າ,ບຸກຄົນແລະທຸລະກິດຢ່າງດຽວກັນສາມາດຂົວຊ່ອງຫວ່າງຂອງພາສາລະຫວ່າງ Basque ແລະພາສາອື່ນ,ໃຫ້ສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າແລະການສື່ສານການປັບປຸງ.

ພາສາ Basque ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Basque ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງສະເປນ,ໃນປະເທດ Basque,ແຕ່ມັນຍັງເວົ້າຢູ່ໃນ Navarre(ສະເປນ)ແລະໃນແຂວງ Basque ຂອງຝຣັ່ງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Basque ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Basque ແມ່ນພາສາ prehistoric,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດ Basque ແລະເຂດ Navarre ຂອງສະເປນແລະຝຣັ່ງເປັນເວລາຫລາຍພັນປີ. ພາສາ Basque ແມ່ນໂດດດ່ຽວ;ມັນບໍ່ມີຍາດພີ່ນ້ອງດ້ານພາສາຍົກເວັ້ນບາງຊະນິດຂອງ Aquitanian ທີ່ເກືອບຈະສູນພັນ. ການກ່າວເຖິງຄັ້ງທໍາອິດຂອງພາສາ Basque ແມ່ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 5 AD,ແຕ່ມີຫຼັກຖານຂອງການມີຢູ່ຂອງມັນກ່ອນນັ້ນ. ໃນລະຫວ່າງຍຸກກາງ,Basque ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນພາສາການຄ້າ,ແລະຈໍານວນຫຼາຍ loanwords ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນພາສາອື່ນໆ,ໂດຍສະເພາະແອສປາໂຍນແລະຝຣັ່ງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ໃນຫຼາຍສະຕະວັດຕໍ່ມາ,ການໃຊ້ພາສາເລີ່ມຫຼຸດລົງ. ໃນສະຕະວັດທີ 20,Basque ໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກການນໍາໃຊ້ໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະເທດ Basque,ແລະໃນບາງຂົງເຂດ,ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນກໍ່ຖືກຜິດກົດຫມາຍ. ໄລຍະເວລາຂອງການຫຼຸດລົງນີ້ໄດ້ຖືກຖອນຄືນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 20,ມີຄວາມສົນໃຈໃຫມ່ໃນພາສາທີ່ນໍາໄປສູ່ມາດຕະການທີ່ຈະຖືກຮັບຮອງເພື່ອປົກປັກຮັກສາແລະສົ່ງເສີມການພາສາ. ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ການຂະຫຍາຍການນໍາໃຊ້ຂອງ Basque ໃນໂຮງຮຽນແລະການບໍລິການສາທາລະນະ,ແລະມັນໄດ້ຖືກສອນໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນບາງໃນປະເທດ Basque. ພາສາຍັງຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສື່ມວນຊົນ,ວັນນະຄະດີແລະສິລະປະການສະແດງ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້,ພາສາ Basque ຍັງໃກ້ຈະສູນພັນ,ແລະມີພຽງແຕ່ປະມານ 33%ຂອງປະຊາຊົນໃນປະເທດ Basque ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນມື້ນີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Basque?

1. Sabino Arana(1865-1903):ຊາດນິຍົມ Basque,ນັກການເມືອງແລະນັກຂຽນ. ລາວເປັນຜູ້ບຸກເບີກໃນການເຄື່ອນໄຫວຟື້ນຟູພາສາ Basque ແລະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການສ້າງລະບົບການສະກົດຄໍາ Basque ມາດຕະຖານ.
2. Resurrecciónmaría De Azkue(1864-1951):ນັກພາສາສາດແລະ lexicographer ຜູ້ທີ່ຂຽນວັດຈະນານຸກົມ Basque-Spanish ທໍາອິດ.
3. Bernardo Estornés Lasa(1916-2008):ອາຈານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງວັນນະຄະດີ Basque,ຜູ້ຂຽນແລະນັກກະວີ. ລາວໄດ້ພັດທະນາ orthography Basque ທີ່ທັນສະໄຫມທໍາອິດ.
4. Koldo Mitxelena(1915-1997):ນັກພາສາສາດແລະອາຈານສອນວິຊາປັດຊະຍາ Basque. ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງພາສາ Basque ທີ່ທັນສະໄຫມ.
5. Pello Erroteta(ເກີດປີ 1954):ນັກປະພັນ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນແລະອາຈານສອນວັນນະຄະດີ Basque. ລາວໄດ້ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາ Basque ແລະສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ Basque ໃນວັນນະຄະດີ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Basque ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Basque ແມ່ນພາສາທີ່ລວມເຂົ້າກັນ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນເພີ່ມຄຳສັບແລະຄຳນຳໜ້າໃສ່ຄຳສັບຕ່າງໆເພື່ອສະແດງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄວາມໝາຍ. Syntax ແມ່ນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຫົວຂໍ້-ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນໃນໂຄງປະກອບການ,ບ່ອນທີ່ຫົວຂໍ້ມາທໍາອິດແລະເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້. ມັນຍັງມີແນວໂນ້ມຕໍ່ຄຳກິລິຍາ-ໂຄງສ້າງເບື້ອງຕົ້ນ. Basque ມີສອງ inflections ພາດ:ຫນຶ່ງໃນປະຈຸບັນແລະຫນຶ່ງໃນອະດີດ,ແລະສາມໂປຣໄຟລ(ຕົວຊີ້ວັດ,subjunctive,imperative). ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາຍັງມີຫ້ອງຮຽນພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ,ເຊິ່ງຖືກກຳນົດໂດຍພະຍັນຊະນະສຸດທ້າຍຂອງຄຳແລະເພດຂອງຄຳນາມ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Basque ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ລົງທືນໃນຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ເຊັ່ນ:ປື້ມແບບຮຽນຫລືຫລັກສູດ online. Basque ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບແລະສາມາດຍາກທີ່ຈະຮຽນຮູ້ໂດຍບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ພຽງພໍ.
2. ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ,ແລະອ່ານປື້ມບາງຫົວໃນ Basque. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງພາສາແລະນໍາສະເຫນີໃຫ້ທ່ານມີຕົວຢ່າງທີ່ແທ້ຈິງໃນໂລກຂອງວິທີການນໍາໃຊ້ມັນ.
3. ເອົາຫ້ອງຮຽນ. ມະຫາວິທະຍາໄລແລະອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນບາງຄັ້ງກໍ່ສະເໜີຫ້ອງຮຽນພາສາຫລືການສອນໃນ Basque. ຫ້ອງຮຽນເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະໃຫ້ເປັນໂອກາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈະມີການສົນທະນາກັບນະ native ແລະໄດ້ຮັບປະສົບການປະຕິບັດ.
4. ປະຕິບັດການເວົ້າ. ການອອກສຽງ Basque ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ. ການປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການສະດວກສະບາຍຫຼາຍຂຶ້ນກັບພາສາ.
5. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານສົນທະນາ. ຊອກຫາຄົນທີ່ເວົ້າ Basque ແລະເຕັມໃຈທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບທ່ານຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ. ການມີຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈະຢູ່ຊຸກຍູ້ແລະຮຽນຮູ້ພາສາໃນສະພາບການ.

ການແປພາສາ Sinhalese ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມປີຜ່ານມາເປັນປະຊາຊົນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ກາຍເປັນສໍາຜັດກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດສີລັງກາ,ແຕ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອິນເດຍ,ສິງກະໂປ,ແລະບັງກະລາເທດ. ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບລໍາໂພງ Sinhalese,ການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນຈໍາເປັນ.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ດີແມ່ນເພື່ອຊອກຫານັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທາງພາສາແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດຫນຶ່ງ. ບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນອອນໄລນ໌,ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຍັງເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະມີປະສົບການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນພາສາທີ່ທ່ານກໍາລັງແປຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ.

ມັນຍັງມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງລະບຸສະພາບການຂອງການແປພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດເພື່ອສະໜອງການແປທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການສະຫນອງຂໍ້ມູນພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມ,ການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືປະໂຫຍກສະເພາະທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້.

ເມື່ອຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນແລະທັກສະດ້ານພາສາທີ່ຈຳເປັນ,ຂະບວນການແປຕົວຈິງສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຄວາມຍາວແລະຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປ,ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາທຸກແຫ່ງຫົນຈາກສອງສາມນາທີຫາຫຼາຍມື້ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການແປພາສາແມ່ນສໍາເລັດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອທົບທວນຄືນຂໍ້ຄວາມແປເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ດ້ວຍການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາໃນການຊອກຫາການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີທັງຫມົດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີ,ທ່ານສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າການແປພາສາຈະຖືກຕ້ອງ,ທີ່ເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ,ແລະເຊື່ອຖືໄດ້.

ພາສາ Sinhalese ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນສີລັງກາແລະບາງສ່ວນຂອງອິນເດຍ,ມາເລເຊຍ,ສິງກະໂປແລະໄທ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Sinhalese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພາສາອິນໂດ-Aryan ກາງ,ພາສາປາລີ. ໄດ້ມີການເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເກາະສີລັງການັບຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 6 ກ່ອນຄ.ສ. ສີລັງກາເອງເປັນສູນກາງຂອງພຸດທະສາສະໜາ,ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາ Sinhalese. ດ້ວຍການມາຮອດຂອງພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະໂຮນລັງໃນສະຕະວັດທີ 16,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດູດເອົາຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ໂດຍສະເພາະຄຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໃນສະຕະວັດທີ 19,ດ້ວຍຄຳສັບພາສາອັງກິດແລະພາສາທະມິນຖືກລວມເຂົ້າໃນ Sinhalese. ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່,Sinhalese ໄດ້ຖືກມາດຕະຖານເປັນສອງຮູບແບບວັນນະຄະດີ:Sinhala Wijesekara ແລະ Sinhala Kithsiri. ສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນໃນສີລັງກາໄດ້ພັດທະນາພ້ອມກັບສະຖານະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ,ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນສາມພາສາຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃນປີ 2018.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sinhalese?

1. Ananda Coomaraswamy-ນັກວິຊາການສີລັງກາຜູ້ທີ່ຂຽນ essays ຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Sinhalese ແລະວັດທະນະທໍາເຊັ່ນ:"ປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີ Sinhalese"ແລະ"ໄວຍະກອນ Sinhalese ແລະອົງປະກອບທີ່ຮູ້ຫນັງສື".
2. Baddegama Wimalawansa Thero-ເປັນພຣະສົງພຸດທະສາແລະນັກວິຊາການປາລີທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຟື້ນຟູການນໍາໃຊ້ຂອງປາລີໃນວັນນະຄະດີ Sinhalese ແລະໄດ້ສອນພາສາປາລີໃຫ້ນັກສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍ.
3. Walisingha Harischandra–ເປັນ writer prolific ແລະຜູ້ບຸກເບີກຂອງວຽກງານວັນນະຄະດີ sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມຜູ້ທີ່ຂຽນເຮັດວຽກເຊັ່ນ:"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",ແລະ"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara-ໄດ້ຮັບຮອງເອົາລະບົບ"Grammari Cunchu"ຂອງການສະກົດຄໍາສໍາລັບພາສາ Sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມແລະຂຽນນະວະນິຍາຍເຊັ່ນ"Beehive"ແລະ"ເສັ້ນທາງຈາກຊ້າງຜ່ານ".
5. Ediriweera Sarachchandra–ນັກສະແດງລະຄອນຊັ້ນນໍາທີ່ຂຽນບົດລະຄອນເຊັ່ນ"Maname"ແລະ"Sinhabahu"ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນການນໍາໃຊ້ພາສາ Sihala ທີ່ສ້າງສັນແລະຮູບແບບການຂຽນທີ່ສ້າງສັນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese ເປັນແນວໃດ?

Sinhalese ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ພາກໃຕ້ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນໃນປະເທດສີລັງກາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນໂດຍຊົນເຜົ່າ Sinhala. ພາສາທີ່ມີໂຄງສ້າງເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະພະຍາງມີພະຍັນຊະນະປະກົດຂຶ້ນ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນ/a/,/ɔ/ຫຼື/ɯ/. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຕົວພະຍັນຊະນະແລະພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີກຸ່ມພະຍັນຊະນະທົ່ວໄປ. ພາສາຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາປາລີແລະພາສາສັນສະກິດ,ພ້ອມທັງຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ແລະພາສາອັງກິດ. Sinhalese ປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-object-verb(SOV)ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແລະມີລະບົບກຽດຕິຍົດແລະເຄື່ອງໝາຍການເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sinhalese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese. ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງການປາກເວົ້າເຊັ່ນ:ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳສຸພາສິດແລະອື່ນໆ.
2. ໄດ້ຮັບຫນັງສືພາສາ Sinhalese ທີ່ດີທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເປັນກະສານອ້າງອີງໃນຂະນະທີ່ທ່ານສຶກສາ. ຊອກຫາປື້ມທີ່ກວມເອົາຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ:ຄຳກິລິຍາ,ຄຳນາມ,ຄຳສັບແລະສຳນວນ.
3. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ. ການມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ໄດ້ໄວແລະຖືກຕ້ອງ.
4. ສຶກສາຄໍາສັບ Sinhalese. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບ Sinhalese ແລະວິທີການນຳໃຊ້. ຊອກຫາຄວາມໝາຍຂອງມັນໃນວັດຈະນານຸກົມແລະຝຶກການຂຽນລົງ.
5. ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງການອອກສຽງແລະການອອກສຽງ.
6. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານ. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍ,ກິດແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນແລະທ່ານຈະສາມາດຮຽນຮູ້ Sinhalese ໃນເວລາບໍ່ດົນ.