ຮັງກາຣີ ການສຶກສາ ແປພາສາ

ຄວາມສໍາຄັນຂອງການແປພາສາຮັງກາຣີ

ພາສາຮັງກາຣີແມ່ນເວົ້າໂດຍ 13 ລ້ານຄົນແລະເປັນພາສາທາງການໃນປະເທດຮັງກາຣີ. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວາມຕ້ອງການການບໍລິການແປພາສາຮັງກາຣີທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນສາຍພົວພັນການຂະຫຍາຍຕົວພາສາທີ່ມີການຄ້າສາກົນແລະປະຊາກອນຮົງກາລີເພີ່ມຂຶ້ນ.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາຢູ່ປະເທດການາດາ,ການເຂົ້າເຖິງນັກແປພາສາຮັງກາຣີທີ່ດີເລີດແມ່ນຈໍາເປັນ. ໂດຍບໍ່ມີການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມ,ຫນຶ່ງສາມາດພາດໂອກາດທີ່ອາດມີແລະພາດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຕະຫຼາດທີ່ມີຄຸນຄ່າ. ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ທຸລະກິດລົງທຶນໃນການແປພາສາມີຄຸນນະພາບເພື່ອຮັບປະກັນຜົນສໍາເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຮົງກາລີ.

ຫນຶ່ງໃນຜົນປະໂຫຍດທີ່ສໍາຄັນຂອງການບໍລິການແປພາສາຮັງກາຣີແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກປັບແຕ່ງສູງໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະ. ນັກແປສາມາດໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຢ່າງລະອຽດຕໍ່ກັບ nuances ພາສາ,ເຊິ່ງສາມາດຊ່ວຍເພີ່ມປະສິດທິພາບປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ແລະເພີ່ມຜົນກະທົບຂອງຂໍ້ຄວາມຂອງທຸລະກິດ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການແປແບບມືອາຊີບຈະຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສອດຄ່ອງໃນທົ່ວເອກະສານທັງໝົດ,ແປບໍ່ພຽງແຕ່ຄຳເວົ້າເທົ່ານັ້ນ,ແຕ່ຍັງມີສະພາບການແລະຄວາມຕັ້ງໃຈນຳອີກ.

ໃນເວລາທີ່ການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການແປພາສາຮັງກາse,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບໍລິສັດມີຄວາມຊໍານານທີ່ຈໍາເປັນແລະປະສົບການໃນພາສາ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້ແມ່ນເພື່ອເບິ່ງສໍາລັບເອກະສານຈາກລູກຄ້າທີ່ຜ່ານມາເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຢັ້ງຢືນຈາກອົງການຈັດຕັ້ງພາສາທີ່ເຫມາະສົມ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງສອງພາສາຮັງກາian ແລະເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ຮັບປະກັນວ່າ nuances ໃນສະພາບການພາສາແລະວັດທະນະທໍາແມ່ນແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ຄວາມສໍາຄັນຂອງການແປພາສາຮັງກາຣີທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ສາມາດ overstated. ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການແປພາສາຄວນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບປະສົບການ,ການແປພາສາຮັບການຮັບຮອງຜູ້ທີ່ສາມາດສະຫນອງການບໍລິການຄຸນນະພາບໃນພາສາ. ໂດຍການເຮັດດັ່ງນັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສະແດງຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະເຂົ້າໃຈພ້ອມໂດຍການສົນທະນາຈຸດປະສົງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາສາຮັງກາຣີແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາຮັງກາຣີ.

ຮັງກາຣີແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຮັງກາຣີ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນພາກສ່ວນຂອງ Romania,Ukraine,Serbia,Croatia,Austria,ແລະ Slovenia.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຮັງກາຣີແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາຮັງກາ the ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 9 ໃນເວລາທີ່ຊົນເຜົ່າ Magyar ໄດ້ຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນເອີຣົບກາງແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນສິ່ງທີ່ເປັນຮົງກາລີໃນປັດຈຸບັນ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າພາສາແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Uralic,ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບແຟງລັງແລະ Estonian.
ການບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນຄັ້ງທໍາອິດຂອງພາສາຮັງກາ the ວັນທີຈາກປະມານ 896 AD,ໃນເວລາທີ່ຜູ້ນໍາທັງສອງຂອງຊົນເຜົ່າ Magyar ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍສະບັບໃນອາຍຸຮັງກາ the ກັບ Emperor Byzantine Leo VI.ຕໍ່ມາ,ພາສາໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງພາສາອື່ນໆ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນລາຕິນແລະເຍຍລະມັນ,ແລະພາສາຕ່າງໆທີ່ເກີດ.
ໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 16,ຮັງກາ the ໄດ້ກາຍເປັນພາສາຢ່າງເປັນທາງການຂອງອານາຈັກຂອງຮັງກາ the,ແລະມັນຍັງຄົງສະນັ້ນເຄີຍນັບຕັ້ງແຕ່. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ,ແລະໃນມື້ນີ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບກາງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຮັງກາຣີ?

1. Miklós Kálmán:ພໍ່ຂອງພາສາວັນນະຄະດີຮັງກາຣີ,ລາວໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບການຂຽນຮັງກາຣີທີ່ທັນສະໄຫມແລະພັດທະນາໄວຍາກອນແລະວັດຈະນານຸກົມຮັງກາຣີທີ່ສົມບູນແບບທໍາອິດ.
2. János Arany:ນັກກະວີໃນສະຕະວັດທີ 19,ລາວໄດ້ສ້າງ"Arany Magyar Nyelv"("ພາສາຮັງກາຣີທອງ"),ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຕັ້ງແນວທາງໃຫມ່ກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ພາສາຮັງກາຣີທີ່ເຫມາະສົມ.
3. Ferenc Kölcsey:ຜູ້ຂຽນເພງຊາດຮັງກາຣີ,ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາວັນນະຄະດີຮັງກາຣີແລະບົດກະວີກັບຜົນງານຂອງລາວ.
4. Sándor Petőfi:ເປັນຮູບສັນຍາລັກໃນວັນນະຄະດີຮັງກາic,ທ່ານໄດ້ນໍາໃຊ້ໃນຮູບແບບທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພາສາຮັງກາic ໂດຍການພັດທະນາແບບ poetic ທີ່ອະນຸຍາດປະເພນີທີ່ມີໃຫມ່.
5. Endre Ady:ນັກກະວີໃນສະຕະວັດທີ 20 ທີ່ມີຊື່ສຽງ,ລາວໄດ້ຂຽນຫຼາຍຜົນງານຂອງ fiction ແລະ poetry ທີ່ຊ່ວຍກໍານົດວິທີການພາສາຮັງກາຣີໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ hungary ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຮັງກາຣີແມ່ນພາສາ Uralic ທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Finno-Ugric. ໂຄງສ້າງຂອງມັນຖືກກຳນົດໂດຍ 14 ພະຍັນຊະນະແລະພະຍັນຊະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ແລະຄຳສັ່ງຄຳສັບພື້ນຖານຂອງມັນແມ່ນຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ-ຄຳກິລິຍາ. ມັນແມ່ນ agglutinative ແລະ suffix-based,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຫຼາຍ suffixes ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ຄໍາສັບຮາກດຽວເພື່ອສະແດງຄວາມຫມາຍຫຼາຍ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຄຳກິລິຍາ"eszik"ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຮາກ"esz"ແລະ 4 ຄຳຕໍ່:"-ik,-ek,-et,ແລະ-nek". ໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບເຫລົ່ານີ້ໃສ່ຄຳສັບຮາກ,ຄົນເຮົາສາມາດສ້າງສຳນວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ"esznek"(ພວກເຂົາກິນ)ຫຼື"eszik"(ລາວ/ນາງກິນ). ນອກຈາກນັ້ນ,ຮັງກາຣີມີ 14 tenses ແລະ 16 ກໍລະນີເພື່ອສ້າງລະບົບທີ່ສັບສົນກວ່າເກົ່າ,ເຊິ່ງມີຊື່ສຽງໃນທົ່ວໂລກຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮຽນຮູ້.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຮັງກາຣີໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປື້ມແບບຮຽນຮັງກາຣີທີ່ດີຫລືຫລັກສູດ online. ຊອກຫາຫຼັກສູດຫລືປື້ມແບບຮຽນທີ່ອະທິບາຍໄວຍາກອນພື້ນຖານຢ່າງຈະແຈ້ງແລະແນະນຳທ່ານກ່ຽວກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ.
2. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວເອງໃນເອກະສານພາສາຮັງກາຣີ. ອ່ານຫນັງສືພິມຮັງກາ.,ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາຮັງກາ.ແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ,ຮັບຟັງດົນຕີຮັງກາian,ແລະການປະຕິບັດການສົນທະນາກັບຊາວຮັງກາians ພື້ນເມືອງ.
3. ເອົາບົດຮຽນຮັງກາຣີ. ການຮຽນພາສາຮັງກາຣີແມ່ນບາດກ້າວທີ່ສໍາຄັນໃນການຮຽນຮູ້ພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຄູອາຈານທີ່ມີຄຸນສົມບັດສາມາດໃຫ້ທ່ານຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງທ່ານ,ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄໍາຖາມໄວຍະກອນຫຼືຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ,ແລະກະຕຸ້ນໃຫ້ທ່ານຮັກສາການຮຽນຮູ້.
4. ປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ. ການປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງແມ່ນສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຄືບຫນ້າໃນການສຶກສາຮັງກາ.ຂອງທ່ານ. ພະຍາຍາມຮຽນສອງສາມຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາພຽງ 10 ນາທີ.
5. ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມພາສາຮັງກາຣີ. ການພົບປະກັບຄົນອື່ນທີ່ກໍາລັງຮຽນຮູ້ຮັງກາian ເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນແລະຢູ່ຊຸກຍູ້.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າໃນ Grand-Duchy ຂອງ Luxembourg,ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະແບນຊິກ. ດ້ວຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ 400,000 ກວ່າຄົນ,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາພາກພື້ນທີ່ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພາສາຂອງທຸລະກິດແລະວຽກງານສາກົນ.

ໃນຖານະເປັນ Luxembourg ຍັງສືບຕໍ່ເປີດຂຶ້ນຊາຍແດນຂອງຕົນກັບຄົນອົບພະຍົບ,ການແປພາສາ Luxembourgish ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຫຼາກຫຼາຍຊະນິດແລະມໍລະດົກຂອງປະເທດຊາດນີ້. ສໍາລັບທຸລະກິດ,ການສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ນັກຮຽນຂອງ Luxembourgish ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Luxembourgish ມີຫຍັງແດ່? ຄືກັນກັບພາສາອື່ນ,ການແປແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຄວາມໝາຍຂອງມັນໄວ້. ການແປລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍກັບ Luxembourgish,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ແມ່ນສະຖານະພາບທີ່ໂດດດ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການພັດທະນາຂອງຄໍາສັບເປັນເອກະລັກ,ກົດລະບຽບໄວຍະກອນແລະສົນທິສັນຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີສະເຫມີມີການແປພາສາພ້ອມໃນພາສາອື່ນໆ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການການແປພາສາ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຜິດພາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດນໍາໄປສູ່ການເຂົ້າໃຈຜິດ,miscommunications ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າການພົວພັນ,ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ versed ດີໃນລັກເຊມເບີກແມ່ນສໍາຄັນ.

ນັກແປພາສາລັກເຊມເບີກມືອາຊີບມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະກົດຫມາຍ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ nuances ຂອງ Luxembourgish ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ການສື່ສານລະຫວ່າງຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ,ລູກຄ້າຫຼືພະນັກງານ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເຖິງວັນທີເຄື່ອງມືການແປພາສາແລະຊອບແວທີ່ມີຢູ່.

ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫານັກແປພາສາ Luxembourg ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກ່ອນລ່ວງຫນ້າ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນພາສາ,ມີປະສົບການຕົວຈິງໃນພາກສະຫນາມ,ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຜ່ານມາພາສາ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Luxembourgish ແມ່ນການບໍລິການທີ່ລ້ໍາຄ່າສໍາລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຢູ່ Luxembourg,ພ້ອມທັງຜູ້ທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ໂດຍການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຕ້ອງການແປເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນໆ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນສາມາດນັບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາ Luxembourg ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Luxembourg.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນລັກເຊມເບີກ,ແລະໃນລະດັບຫນ້ອຍ,ໃນພາກສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາລັກເຊມເບີກມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກ່ອນຍຸກກາງ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Celts Romanized,ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Luxembourg ໃນສະຕະວັດທີ 3. ໃນໄລຍະສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ລັກເຊມເບີກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນໃກ້ຄຽງ,ໂດຍສະເພາະ Franconian ຕ່ໍາ,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ລັກເຊມເບີກໄດ້ປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນຂອງຕົນເອງ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາເນື່ອງຈາກມັນຖືກນຳໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັນນະຄະດີ,ການເຜີຍແຜ່,ແລະໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເອກະຊົນແລະສາທາລະນະ.
ມື້ນີ້,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາທາງການໃນປະເທດລັກເຊມເບີກແລະຍັງຖືກເວົ້າໃນບາງສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ. ມັນຍັງຖືກສອນຢູ່ໃນບາງມະຫາວິທະຍາໄລ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສື່ສານໃນສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລັກເຊມເບີກ?

1. Jean-Pierre Feuillet(1893-1943):ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຈານຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດແລະໄວຍະກອນຂອງ Luxembourgish ໃນ 1923.
2. Emile Weber(1898-1968):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Luxembourgian ທີ່ຂຽນປື້ມແລະປື້ມຫຼາຍຫົວເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມແລະເຜີຍແຜ່ພາສາລັກເຊມເບີກ.
3. Albert Mergen(1903-1995):ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າໄດ້ສ້າງ orthography Luxembourgish ທີ່ທັນສະໄຫມ.
4. Nicholas Biever(1912-1998):ຜູ້ຈັດພິມແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ"Lëtzebuerger Sprooch"ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງເສີມແລະຊຸກຍູ້ການນໍາໃຊ້ Luxembourgish.
5. Robert Krieps(1915-2009):ພາສາແລະອາຈານຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງພາສາ Luxembourgish ແລະປັບປຸງການສິດສອນຂອງພາສາໃນໂຮງຮຽນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຢຍລະມັນແລະໂຮນລັງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງພາສາເຍຍລະມັນສູງແລະພາກຕາເວັນຕົກພາກກາງເຍຍລະມັນ,ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຈາກທັງສອງ. ພາສາທີ່ມີສາມພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:Moselle Franconian(ເວົ້າຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Luxembourg),Upper-Luxembourgish(ເວົ້າໃນເຂດພາກກາງແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ),ແລະ Luxembourgish(ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້). ຄຳສັບແມ່ນອອກສຽງຕາມປົກກະຕິໃນພະຍາງທັງໝົດ,ແລະມັກຈະມີສຽງດັງຂື້ນ. ໄວຍະກອນ,ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນເພດ,ຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລັກເຊມເບີກໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງເປັນປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ດີຫຼືຫຼັກສູດການຮຽນຮູ້ພາສາ. ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ Luxembourgish,ລວມທັງແນວພັນຂອງຫຼັກສູດອອນໄລນ໌ແລະກິດ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດຮຽນໂຄງສ້າງແລະການປະຕິບັດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງ Luxembourgish ພື້ນເມືອງໃນບຸກຄົນຫຼືອອນໄລນ໌. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ,ຕາມທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນພາສາທີ່ຖືກເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງວັດທະນະທໍາ.
3. ຟັງຂ່າວປະເທດ Luxembourg ພະຍາຍາມເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ,ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ຫຼືອ່ານໜັງສືພິມໃນລັກເຊມເບີກ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ,ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໄດ້ດີກວ່າ.
4. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ,ການອ່ານ,ແລະຄວາມສາມາດຟັງເປັນປົກກະຕິ. ໃຊ້ flashcards,ປື້ມຄູ່ມື,ຫຼືຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທົບທວນເອກະສານທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລ້ວ,ພ້ອມທັງແນະນຳຄຳສັບໃໝ່.