Африкаанс Арка Марий Кусараш

Африканс-тиде йылме, тыште тӱҥ шотышто Кечывалвел Африкыште, Намибийыште да ботсваныште 7 миллион наре еҥ маныт. Тиде йылме голландский деч шочын, сандене тудо англичан йылме дене кусарымым шуко шкешотан характеристикыж дене пала.

Йылме голландский дене чак кылдалтын, африкансыш кусарымаш ик мутым вес мут дене вашталтымаш деч ятырлан шукырак йодеш, молан манаш гын, нюанс ден стилистике элемент уло. Мутлан, голландский йылмыште раш пале кӱварыш ушнышо олмештыш мут-влак кучылталтыт, тидын годым африканс тидым ок ыште; голландский лӱм мут-влак тӱҥ буква дене возалтыт, тидын годым африканс молгунам тыге ок ыште.

Ешартышлан африкансым англичан йылмыш кусарыме йӧнлашке кусарыме годым кок эл коклаште шуко культур ойыртем уло, нуно деликатностьым да умылымашым йодыт. Кусарыше тиде нюансым умылен гына, шкешотан текстын могай улмыжым кӱлынак умылен кертеш.

Африкансыш кусарыме годым кок йылме да культур-влак дене палыме квалификациян кусарыше-влакым кучылташ кӱлеш. Тиде чынлык, тыгак законодательный требований дене келшен толмым автор права нерген закон семынак гарантироватла.

Африканс дене пашам ыштымаште у еҥ, йылмым шинчымашым чын кусараш йӧным ыштышашлан кӱлеш. Профессионал кусарыше йылмын грамматике структуржо, кутырымо савыртышыже да идиологшо дене палыме лийман, тидыжат нунын кокла гыч южышт гына.

Йыгырмут кусарышашлан, технике документ але юридический контракт гай-влаклан чӱчкыдынак кусарыше-влакын командыштым тӱрыс да радам дене тӱрыс лектышым ышташ пайдале лиеш.

Африкансыш кусарыме Процесс икымше ончалтышыште йӧндымын койын кертеш, но чын инструмент улмо годым шинчымашат куштылгырак лийын кертеш. Африкансла, англичан йылме денат профессионал кусарышым тарлен, те англичан йылмыда дене чын да сайлыкдам англичан йылмыш кусареда.

Могай эллаште африкан йылме дене ойлат?

Африкансыште утларакшым Кечывалвел Африкыште да Намибийыште, Ботсваныште нумалше изи тӱшка дене, Зимбабвыште, Замбий да Анголышто кутырат. Тушто Тыгак Австралийыште экспатриант-влакын кугу ужашышт ойла, Штат, Германий да Нидерландлаште.

Африкан йылме историй могай?

Африкан йылме кужу да неле историян. Тиде кечывалвел африкан йылме, кудыжо голландский Остров-Индийский компанийыште илыше еҥ-влак ойленыт, тунам голландский Капитанский колоний семын палыме. Тудо шке вожшо дене 17 курымыш кая, Кунам Голландский посёлко-влак Капский колонийыште голландский йылмым шке йылмышт семын кучылтыныт. Тудо диалект-влак кокла гыч вияҥын, тушто кейп-датч семын палыме нине илем-влак ойленыт. Тушто тыгак малайский, португальский, немыч, француз йылме, коки да бантам влияний лийын.
Ондак тиде йылмым "голландский" але "Голландский"Кухньысо" маныныт. Тудо официальнын увертарыме ыле 1925 ийыште. Тудын вияҥмыжым кок этаплан шелаш лиеш: устный формо да возымо формо.
Африканс вияҥме тӱҥалтыш этапыште лапка илышкыл статусан ассоциацийлалтын да тидым пычкемыш илыш палын палыже семын онченыт. Илен-толын тиде вашталтын, африкансат 1960-шо ийлаште аптеде ваштареш луктын шогымыж годым ик йылме семынак ончалташ тӱҥалын.
Таче африкансыште 16 миллион утла Еҥ Кечывалвел Африкыште да Намибий мучко ойла, тудат 11 официал йылме (тыгак ешарен возымо йылме) Кечывалвел Африкыште шотлалтеш. Кечывалвел Африка деч ӧрдыжтӧ тиде йылме дене Тыгак Штат Ден Бельгий-Влак Ушымо Австралийыште ойлалтыт. Тылеч посна йылме латин алфавитым кучылтын чӱчкыдын возалтеш, южо автор тоштемше голландский орфографийым кучылташ йӧрата гынат.

Африкан йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура мо?

1. Ян Кристиан Сматс (1870-1950): Тудо йылмым африкансыште да илышыште йылме африкансыште литературым вияҥдымаште пеш кӱлешан рольым шуктен шогышо кечывалвел африкан кугыжаныш деятель лийын.
2. С.Ж. Туа (1847-1911): Тудо "африкансын ачаже" семын тиде йылмым Официально Кечывалвел Африкыште вияҥдымашке надырлан палыме.
3. Д. Ф .Малан (1874-1959): Тудо Кечывалвел Африка-министрын икымше премьер-министрже лийын да тудым 1925 ийыште официал йылмыж дене официальнын возымо.
4. Т. Т.В. Мофокенг (1893-1973): тудо кумдан палыме педагог лийын, поэт, писатель да оратор лийын, литературым африкансыш вияҥдаш полшышо оратор.
5. К.П. Хугенхаут (1902-1972): Тудо африкансыште литературын ик пионерже, пьесе, пьесе, роман-влак возеныт, кызытсе литературылан африканс дене виян куным ыштыше ойлымаш ден роман-влак улыт.

Африкан йылмын структуржым кузе ыштыме?

Африкан йылме простаҥдыме, вияш корнан структуран. Тудо голландский йылме деч ышталтеш да тудын ятыр ойыртемжым ойырен шога. Африканс грамматике шотан огыл, кок глагол жапым гына кучылтеш да шаблон-влакын тӱҥ наборышт дене глагол-влакым шылта. Тыште тыгак флексий пеш шагал,тидын годым шуко мут чыла падеж да числалан ик форман.

Кузе африкан йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Африка грамматикын негызше-влак дене палыме лияш тӱҥалза. Тӱҥалтыш грамматике урокым эртарыше шуко онайн-ресурс уло, але те тыланда пашам тӱҥалаш полшышо книга але моло материалым налын кертыда.
2. Аудиторийын шке моштымашыжым, фильм-влакым, телеоо ден радиопрограммылам ончен, практиковатлыза. Тиде тыланда утларакшым мутым да ойлымашым, тыгак ойлымашым тунемаш полшен кертеш.
3. Африканс дене возымо книга, газет да журнал-влакым лудса. Тиде тыланда йылме нерген утларак палаш да грамматике да ойлымаш дене тунемаш полша.
4. Йылме носитель-влак дене мутланымаште африкансыш ушныза. Тиде тыланда моло еҥ-влак дене мутланымаште утларак ӱшанлын чучаш полшен кертеш.
5. Тыланда у мут ден ойым тунемаш полшышо приложений-влакым, картычке ден приложений-влакым кучылтза. Тиде чапле йӧн тендан эреак тунемме занятийдам ешараш.
6. Йылме курсыш мийыза, тыге лиеш гын. Серыме занятий-влакын структурыш коштмышт йылмым да моло тунемше-влак дене сайынрак умылен кертеш.

Курыкмарий йылме финн-угор йылме ешын шкешотан диалектше улеш да тӱҥ шотышто Российын регионыштыжо илыше, Эстоний да Финляндийыште илыше курыкмарий-влакын шагалрак диалектышт кучылталтеш. Меньшинствын йылме шагалрак гынат, курыкмарий-марий калыкын культур поянлыкшылан ӱшаныдыме пеш кӱлешан. Тыгеракын, тиде йылмым курык марий гыч кусарыме суаплык семын тыгай инициативым арален кодымылан утларак шекланымаш ойыралтеш.

Пытартыш ийлаште марий йылме гыч кусарыме суаплык утларак кумдан палыме лиеш. Ача-ава курык марий йылмын культур йӧнозанлык маркерла кушшо значенийже дене, тыгак янайн-кусарыме суаплыкын кумда пайдалыкше дене кылдалт шога. Онлайн-кусарыме суаплыкым кучылтын, курык марий йылмын нумалше-влак тӱрлӧ йылме носитель-влак дене кутырен кертыт. Туддеч посна онлайн-кусарыме суаплыкым тыгак курык марий йылме дене возымо кӱлешан документ ден литературым вес йылме дене кусарышашлан кучылташ лиеш.

Кусарышын суаплыкшылан курык марий йылме гыч тӱрлӧ йӧн дене пайдаланаш лиеш. Мутлан, нуным фильмлан але марий йылмын актёр-влакын участвоватлымышт дене, але курыкмарий йылмыште книга-влакым ыштышашлан марий йылме дене пайдаланаш лийме еҥ-влаклан субтитрым кучылташ лиеш. Нуно тыгак кӱлешан документ-влакым кусараш курык марий йылмышке шочмо нерген свидетельстве, юридический документ-влак да эсогыл школысо учебник-влакымат, тыгак курык марий йылмыш кусарен кертыт. Тыгай видышке курыкмарий йылме гыч кусарыме суаплыкым кучылтмо шотышто ешартыш годым тыгак тиде йылме дене мутланаш, але марий йылме дене мутерым да грамматикым ямдылышашлан да грамматике учебник-влаклан полышым пуаш тунемше йоча-влак кучылталтын кертыт.

Курык марий йылме гыч кусарыме шотышто суаплыклан тиде кӱлешан йылмым аралыме шотышто кӱлешан полышым пуа. Литературым, фильмым да курык марий йылмыште кӱлешан моло документ-влакым пуэн, курык марий йылмым нумалше-влак шке ешышт деч ойыртемалтше, культур да могай еш гыч улман еҥ-влак дене кутырен кертыт. Курык марий дене кусарыме суаплыкым ыштымек, еҥ-влак утларак да утларак оҥай йылме дене палдарат, тидын дене тудлан ончыкылык илышыштым арален кодаш полшат.

Могай эллаште курык марий йылме дене ойлат?

Курык марий йылме Дене Российыште Да Белрус-влак ойлат.

Курыкмарий йылмын историйже могай?

Курыкмарий йылме-урал йылме, кушто Россий марий калык ойла. Тиде йылме икымше гана 17 курым кыдалне документацийлалтын, кунам руш шымлызе ден шанчызе-влак марий калыкын тиде регионыштыжо путешествий нерген отчётым ышташ тӱҥалыныт. 19 курым тӱҥалтыште (лингвист-влак) йылмым умбакыже документацийлаш да тудым калыкыште кучылтмо пашам виктараш пижыныт. Совет кучем жапыште тиде йылмын популярностьшо ятырлан кушкын, садлан школышто тунемын да шуко официал документым кучылтын. Совет Ушемын шаланымыж деч вара тиде йылме уэш ылыжмым чытен, шуко самырык еҥ тудым таче тунемыт да кучылтыт.

Кӧ курык марий йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Павел Чудинов-курык марий шанчызе, курыкмарий йылмын энциклопедийжын икымше иктешлыше авторжо 1973 ийыште савыкталтын.
2. Павел Пентков-курык марий йылмын кок мутержын авторжо, иктыже 2003 ийыште савыкталтын, а весыже - 2017 ийыште.
3. Татьяна Рудин-курык марий йылмын икымше курсшым-йоча-влакым туныкташ.
4. Курыкмарий - курыкмарий йылмым икымше тунемме книгам шочыктышо Юрий Макаров-1983 ийыште.
5. Анна Кузнецова-курыкмарий йылмым, мутерым да тунемме материалым грамматике дене икмыняр учебникын авторжо.

Курыкмарий йылмын структуржым кузе ыштыме?

Курык марий йылме урал йылме еш деке, чӱчкыдын юл-финн укшлашке ушна. Тиде агглютинатив йылме, мом ончыкта, кузе тудо суффиксым ешарыме йӧн дене грамматике кылым ончыктен пуа. Мутлан, контекст да ешарыме суффикс шот дене ик негызак "книга", "книга" але "книгам лудмаш"манмым ончыкта. Тудат йоҥйӱк, йӱк процесс гармонийым кучылтеш, тудыжо раш пале сӱретыште раш пале йоҥйӱк-влакым вашталташ йодеш. Курык марий йылмыште гендерный ойыртем уке, тудо моло финн-угор йылме-влак деч утларак консервативлан шотлалтеш, вес йылме гыч кӱсынлымӧ мут-влак шукылан огыл лийыныт.

Кузе утларак раш курыкмарий йылмым тунемаш?

1. Муза горн-марий йылмын носительжым: йылмым Эн сай йӧн туныкташ-тиде вуйге пижаш. Йылме грамматике, ойлымаш да мут шапаш нерген представленийым налаш курык марий йылмым нумалше дене кутырыза.
2. Алфавитым тунемза: у мут ден ой-влакым тунемаш тӱҥалмыда деч ончыч курык марий йылмын алфавитше дене сайын палыме лийын кертыда.
3. Тыглай мут - влакым да ой-влакым тӱҥалза: "салам лийже", "порылийза" да "тау" цифр-влакым ушеш пыштыза.
4. Йылмым тунемме шотышто занятийыш Коштса Марий Тӱлыжгӧ: тендан регионыштыда йӧн Уло Гын, йылмым Тунемме занятийыш сералташ Яҥгар Марий але онлайн-йылме курсыш возалташ шоналтыза. Пален налза, иктаж-могай верысе университет-влакым курык марий йылмылан лӱмын курсым темлат мо?
5. Эреак практиковатлыза: Радамым у йылмым тунемме годым сравоч факторлан шотлалтеш. Практиковатлаш тӧчыза да тиде йылмым кажне кечын илышыш пурташ йӧным муыда. Marillari музыкым колыштса да фильмым але Marillari Ӱпшым, шарлыше мутым да ойым шарнен кодаш манын, Палыме лийза.