Сунданский Еврей Кусараш

Сундан-Индонезийыште утларак шарлыше йылме-влак кокла гыч иктыже. Тудо австрезий йылмысе ешын ужашыжлан шотлалтеш да тушто 40 миллион утла Суньог регионысо еҥ маныт. Шуко ий мучко тиде йылме шуко тӱрлӧ лингвистым да учёный-шамычым шымлыме предмет лийын, тудо курым тӱҥ шотышто пеш кугу культур историйым кучылтын.

Сондык йылме гыч кусарымаш тиде йылмым популярностьын да чынлан шотлымашын кӱлешан ужашыже лиеш. Йылмым нумалше-влакын изи числаыштым шотыш налын, рашемдаш кӱлеш: материал ден ресурс-влак сондык йылме дене пайдаланышт, чылалан раш лийже манын, сондык йылме дене пайдаланышт.

Сондык йылмыш кусарыме икмыняр тӱрлӧ йӧн уло, материал типын могай тип дене кусаралтеш. Мутлан, религий текст-влак кугу точностьым, тыгак религий символикым да ритуалым шинчымашым йодыт. Тӱшка кусарымаш чӱчкыдын йылме носитель-влак шукталт кертыт, тыгай годым чӱчкыдынак тиде областьыште лӱмын ыштыме шинчымашан профессионал кусарыше-влак йодыт.

Палемдаш кӱлеш: сондык йылме гыч кусарымаш - тиде мут веле огыл. Йылме культурын ужашыже улеш гын, тушто материалым сондык йылмышке сайын кусараш туныкташ шуко нюанс уло. Тидым раш пале кӱкшытан шинчымашым да йылмым кучылтмо опытым, тыгак верысе йӱлам да культурым умылымашым йодеш.

Кусарыме суаплыкым пуымо деч посна сунданский йылмым кызытсе условийыште илышынек да активнын аралаш моло йӧнат уло. Ик эн кӱлешан ӱзгар - Тиде Интернетыште улшо ресурс дене пайдаланаш куштылго. Тиде юзо-мутерым да Моло материалым ыштымаш ончыкта, Кудыжо кеч-могай интернетыш ушымаш уло. Йылме умбакыже вияҥеш, тыгай ресурсым йылме активнылыкшылан да тудым нумалше-влакын йодмашыштлан келшен толмышт полшен кертыт.

Сондык йылме гыч кусарымаш кызытсе тӱняште динамике да илышынек кодышт манын, кӱлешанлан шотлалтеш. Профессионал-влакын, тыгак йылмым нумалше-влакын тыршымыштлан кӧра йылме элыште вий ден кугешнымаш источник семын умбакыже шоген кертеш, тыгак культур-влак коклаште коммуникацийым саемдаш полшышаш.

Могай эллаште шондык йылме дене ойлат?

Сундан йылме дене Бантен ден Касвел провинцийлаште, Тыгак Рӱдӧ Яван южо ужашыштыже, индонезий провинцийлаште кутырат. Тушто тыгак Индонезийын, Сингапур Да Малайзийын моло ужашлаштыже илыше этнос сонданец-влакын изи чотышт ойла.

Сондык йылмын историйже могай?

Сунданский йылме-Тиде Индонезийыште илыше 30 миллион еҥ да Индонезийыште илыше, маныт, аклыме шотышто австронезий йылме. Тиде яванский йылме шарлыме шотышто кокымшо йылме, да 14 курым гыч тудо придворный литературын йылмыже лийын. Сондык йылме дене эн ондак палыме серыш - влак мемнан эран 11 курымыштыжо пуалтыт да тиде йылме 1500 ий деч шагал огыл жап улмо шотлалтеш. Сунданский йылме касвел малайский-полинезий ешын австронезий укшыжын да родыжо яванский да балий йылме-влаклан шотлалтеш. Сунданский кеч-кунамат мутланымаште коммерций йылме семын кучылталтеш, тыгак традициян куштымаште, курчак театрыште теньым (Ванг гек) да калык стильыште кумдан палыме кечапи сулинг семын кумдан палыме сымыктышым да культурым шарыме йӧн семын кучылталтеш. Тиде йылме тыгак курым-курым дене тунемме учрежденийлаште кучылталтын, а тошто рукопись-влак чӱчкыдынак сонданскийыште але сунданский да яванский йылме смессыште возалтыныт.

Сондык йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Сондык поэзийын Аваже "сондык поэзийын Лӱмлӧ сондык поэтесс улмыла палыме суньогар-влак 1700-шо ийлаште поэзий формо дене шыҥдарымым возымо.
2. А. А.Маркис (1914-1995), писатель, кусарыше да лингвист, сондык йылме нерген шинчымашын кугытшым ятырлан кумдаҥден да йылме образованийын икымше сондык академийжым негызлен.
3. Дардири М.Ариф (1917-1996) поэтын кумдан палыме произведенийже-влакым яванский гыч сондыкыш кусарен, 20 курымышто кызытсе сылнымутан литератур йылмым вияҥдымашке шке надыржым пыштен.
4. Профессор доктор Х. Кестман (1929-2016), активист да учёный, чыла типан йылме да литературышто пӧлеклалтше Бандунг, шуко книга да журнал статья-влакын авторышт сондык йылме нерген литературын факультетшым негызлен.
5. Сундан поэт (р.1934), кумдан палыме сунданский поэт да мер пашаеҥ, сунданский йылме денат, индонезий йылме денат шуко возен да сондык калыкын илыш-йӱлаже да культуржо нерген шке пашажым кугу пагалымаш дене пайдаланен.

Сондык йылмын структуржым кузе ыштыме?

Сунданский йылме-тиде 39 миллион наре еҥ кутырымо австронезий йылме, Тыште Утларакшым Индонезийыште Ява островын касвел ужашыштыже. Тудо австронезий йылме ешын малайский-полинезий группышкыжо пура да яванский, мадуруз да балий йылме дене чак кылдалтын.
Сонданский-ТИДЕ SV (субъект-глагол-объект) йылме, Глагол-влак терминлаште аргументышт дене лица, числа да тукым шотышто келшат. Лӱм мут-влак падеж дене огыт вашталт, тушто рашемдыме але раш палыдыме артиклей уке. Кум урлык (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) да кок числа уло. Сунданский йылме глагол аффикс-влакым, тидын шотыштак икмыняр жап маркер да моло аспектуал маркер-влакым ятырак чумырен шога. Йылмыште тыгак кӱлешлыкым ончыктымо йӧн семын мут радам кучылталтеш.

Кузе сунданский йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Сондык йылмын носительжым муза да эреак тудын дене мутланыза. Те йылмым практиковатлен да ваш-ваш тунемаш полшен кертше йолташ лийыда.
2. Тиде йылме дене икмыняр книгам але аудиториалым налза да тудым шкевуя тунемаш тӱҥалза. Сай ресурсым грамматике, тунемме книга, пашазе тетрадь да аудиовизись-влак пуртат.
3. Йылме курсыш але шке репетитор-влак дене частный занятийыш возыза, нунышт персонализацийлен туныкташ да мӧҥгешла кылым ыштен кертыт.
4. Те ямде лийыда гын, Индонезийыш коштмашым ыштыза да тӱрыснек йылмыш пурен ончыза. Тыгеракын, те йылмым туныктышо-влак дене мутланымаште колышт-колышт тунемын кертыда.
5. Онайн-ресурсым, вл-сайт гай формым да илышкыл сетьым кучылтса, йылмым носитель-влак дене кутырен келшаш да тыланда туныктымаште ешартыш материалым муаш полшышо ешартыш материалым муаш.

Пытартыш ийлаште кусарыше-влаклан арита гыч кушшо йодмаш ончалтеш

Кусараш йодмаш кушкеш, садлан предприятий-влак йылмысе барьерым да организаций-влак коклаште рубежым вончымо шотышто суаплыклан утларак да утларак кӱлеш. Ожно тиде религий текстым шукылан кусарыме дене серлагеныт, но кызытсе тӱняште культур-влак кокласе коммуникацийын пеш кугу кушмыжо коеш, ивита гыч кусарымаште кӱлешлыкым кугемдымашке шукта.

Тӱняште ик акрет йылме лиймек, ивита иканаште иралтын да нюанс дене темын. Тидыже тыгак израильын официальный йылмыже, тидыже ивантышко кусарыме ӱшанле йӧн дене утларак кӱлешан глобальный бизнеслан шотлалтеш. Пӱтынь тӱня мучко 9 миллион утла еҥ маныт, официальный клиентлаште ситыдымаш уке, нунылан документым, веб-сайтым, приложенийым але ивита гыч эсогыл электрон серыш-влакым кусарымаште полыш кӱлеш.

Туге гынат шке йӧсылыкшылан кӧра иванташке неле задаче лийын кертеш. Кусарыше тӱрлӧ культур да регионлаште кучылталтше вичкыж нюанс ден диалект-влакым шке йылмыж дене веле огыл кучышаш. Адакшым иванын грамматикыже англичан йылме дене палынак ойыртемалтеш, садлан кусарыше моло текстын могай улмыжым раш каласен пуаш когыньышт денат палыме лийшаш.

Пиалешышт, ивант гыч опытан кусарыше-влак пӱтынь тӱня мучко кумдан палыме улыт. Тендан тӱнямбал паша операцийлаште але документ-влакым ик перевод дене вончыштараш полшышо иктаж-кӧм кычалыда гын, те тыланда полшен кертше квалификациян экспертым муын кертыда.

Кусарыме дене кучымаш ятыр пайдале йӧнлан омсам почын кертеш - юридический ден медицине деч финанс ден культур марте. Письменный кусарымашын суаплыкшылан йодмаш умбакыже вияҥеш, тиде областьыште сай кусарыше-влакын кушкаш да кӱлешлыкышт лийшаш. Опытан специалист-влак пашам ятыр муыт докан, кусарыме пашаште у еҥ-влакын кушкын толшо йодышышт дене пайдаланен кертыт, шке моштымашыштым кумдаҥден кертыт.

Могай эллаште ивантыште ойлат?

Ивиташте штатым, Канадым, Францийым да Аргентиным Ушымо Израильыште ойлат. Тылеч посна тудо шуко вес эллаште религий цель дене, тидын шотыштак Великобританий, Германий, Швеций да Болгарийыште кучылталтеш.

Еврей йылмын историйже могай?

Акрет годсо да легендар историй уло. Тӱняште илыше ик йылме еврей идеян да культурын шупшын налаш лийдыме ужашыже лийын. 12 курымышто Палестин районышто Ивантын эн эр формыжо шочмылан шотлалтеш. Иван израильтян-влакын библий жапыште тӱҥ йылмышт лийын, а варарак тудо тӧрвин литератур да молитван йылме дене тӱҥалын.
Вавилон плен годым 586-538 ийлаште э.еврей-влак южо аккадан заиманийым налыныт. 70 ийыште Кокымшо Храм сӱмырлымек, н.э. иван кече еда кучылталтмашке эркын-эркын ушнаш тӱҥалын, мутланыме йылме эркын-эркын тӱрлӧ диалектлашке куснен, еврейский-палестинский арамейский армий ден идишкыш савырнен. Ивитам кучылташ синонист идеологийын шочмыж да 1948 ийыште кызытсе кугыжанышым Израильлан ыштыме 19 курымышто уэш ыштыме. Таче арита ӱмбалне израильысе да тӱняштыжат миллион дене еҥ ойла.

Ивитым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Эрэзер Бен-Иегда (1858-1922): "Кызытсе ивантын Ачаже" Лӱман, Бен-Иегуда ивант йылмым уэш ылыжтымаште пеш кӱлешан рольым шуктен, тудыжо практически мутланыме семын йомын. Тудо ивантын икымше кызытсе мутержым ыштен, правам возымо стандартизаций системым ыштен да йылмым шараш полшышо лу книга автор лийын.
2. Моисей Мендельсон (1729-1786): немыч еврей, тиде немыч еврей ивант да еврей культур дене палыме лийыт, немыч калыкын кугу мут дене палымым ыштат. Тудым ивита гыч весышке кусарымаш массовый аудиторийыш текстым немыч аудиторийыш шуктен да Европышто ивитам пагалымашым нӧлталаш полшен.
3. Хим Нахман Булик (1873-1934): Культур израильский поэт да учёный, Булик ивитым уэмдыме да еврей литературын поян йӱлажым ыштышашлан лийын. Тудо тиде йылме дене лу класс пашам возен да таче кумдан кучылталтше муткылышым пуртен.
4. Эзра Бен-Иегда (1858-1922): Элэзерын Эргыже, тиде лингвист да лексикограф ачажын пашажым кусарен да умбакыже шуен. Тудо ивантын историйыштыже икымше гана ивантын грамматикыже нерген шуко возен да ивантыште кызытсе икымше газетын составше лийын.
5. Хаим Нахман Булик( 1873-1934): Хима Иза, Хаим Шольо, ивантритым вияҥдымашке кугу надырым конден. Тудо ивантышто специализироватлалтше да справочный библиотекым ыштыше литератур критик лийын. Тудо тыгак европысо йылме-влак гыч классике произведенийым кусарымылан вашештен.

Иванит йылмын структуржым кузе ыштыме?

Ивант-семит йылме дене шогылтеш да абжадын письма системыжым куча. Тудо еврей алфавитым кучылтын пурла вел гыч шолашке возымо. Еврей предложенийыште мут тӱҥ радам-подлежащий-объект. Лӱм мут, пале мут, олмештыш мут ден наречий-влак урлык, числа да/але кӧрган улмышт шот дене вашталтыт. Глагол-влак лицалан, числа, тукым, жап, наклонений да аспектлан шотлалтыт.

Кузе ивитым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Алфавит гыч тӱҥалза. Лудын-возен тунемза. 2. Ивантын грамматикыжын негызшым тунемза. Глагол ден лӱм мут-влакын скряженийышт гыч тӱҥалза. 3. Мут шапашдам кумдаҥдыза. Арня, тылзе, тылзе гай цифр-влакым, ойсавыртыш ден ойсавыртыш-влакым тунемза. 4. Кутырымаште йылмым нумалше дене практикылыза. Мутланымаш-ик эн сай йӧн! 5. Иванташте возымо текст-влакым лудса да субтитран ивантышто видеом ончыза. 6. Ивантышто музыкым да аудиовозиаписьым колыштса. 7. Онайн-ресурсым ивантышто кучылтса. Мланде йымалысе вебе-сайт да ивритым шымлаш приложений-влакат улыт. 8. Йывыртым кече еда ыштыза. Тиде йылмым тендан илышышкыда пуртымаш тыланда тудым ятырлан писынрак тунемаш полша.