Сунданский Татар Кусараш

Сундан-Индонезийыште утларак шарлыше йылме-влак кокла гыч иктыже. Тудо австрезий йылмысе ешын ужашыжлан шотлалтеш да тушто 40 миллион утла Суньог регионысо еҥ маныт. Шуко ий мучко тиде йылме шуко тӱрлӧ лингвистым да учёный-шамычым шымлыме предмет лийын, тудо курым тӱҥ шотышто пеш кугу культур историйым кучылтын.

Сондык йылме гыч кусарымаш тиде йылмым популярностьын да чынлан шотлымашын кӱлешан ужашыже лиеш. Йылмым нумалше-влакын изи числаыштым шотыш налын, рашемдаш кӱлеш: материал ден ресурс-влак сондык йылме дене пайдаланышт, чылалан раш лийже манын, сондык йылме дене пайдаланышт.

Сондык йылмыш кусарыме икмыняр тӱрлӧ йӧн уло, материал типын могай тип дене кусаралтеш. Мутлан, религий текст-влак кугу точностьым, тыгак религий символикым да ритуалым шинчымашым йодыт. Тӱшка кусарымаш чӱчкыдын йылме носитель-влак шукталт кертыт, тыгай годым чӱчкыдынак тиде областьыште лӱмын ыштыме шинчымашан профессионал кусарыше-влак йодыт.

Палемдаш кӱлеш: сондык йылме гыч кусарымаш - тиде мут веле огыл. Йылме культурын ужашыже улеш гын, тушто материалым сондык йылмышке сайын кусараш туныкташ шуко нюанс уло. Тидым раш пале кӱкшытан шинчымашым да йылмым кучылтмо опытым, тыгак верысе йӱлам да культурым умылымашым йодеш.

Кусарыме суаплыкым пуымо деч посна сунданский йылмым кызытсе условийыште илышынек да активнын аралаш моло йӧнат уло. Ик эн кӱлешан ӱзгар - Тиде Интернетыште улшо ресурс дене пайдаланаш куштылго. Тиде юзо-мутерым да Моло материалым ыштымаш ончыкта, Кудыжо кеч-могай интернетыш ушымаш уло. Йылме умбакыже вияҥеш, тыгай ресурсым йылме активнылыкшылан да тудым нумалше-влакын йодмашыштлан келшен толмышт полшен кертыт.

Сондык йылме гыч кусарымаш кызытсе тӱняште динамике да илышынек кодышт манын, кӱлешанлан шотлалтеш. Профессионал-влакын, тыгак йылмым нумалше-влакын тыршымыштлан кӧра йылме элыште вий ден кугешнымаш источник семын умбакыже шоген кертеш, тыгак культур-влак коклаште коммуникацийым саемдаш полшышаш.

Могай эллаште шондык йылме дене ойлат?

Сундан йылме дене Бантен ден Касвел провинцийлаште, Тыгак Рӱдӧ Яван южо ужашыштыже, индонезий провинцийлаште кутырат. Тушто тыгак Индонезийын, Сингапур Да Малайзийын моло ужашлаштыже илыше этнос сонданец-влакын изи чотышт ойла.

Сондык йылмын историйже могай?

Сунданский йылме-Тиде Индонезийыште илыше 30 миллион еҥ да Индонезийыште илыше, маныт, аклыме шотышто австронезий йылме. Тиде яванский йылме шарлыме шотышто кокымшо йылме, да 14 курым гыч тудо придворный литературын йылмыже лийын. Сондык йылме дене эн ондак палыме серыш - влак мемнан эран 11 курымыштыжо пуалтыт да тиде йылме 1500 ий деч шагал огыл жап улмо шотлалтеш. Сунданский йылме касвел малайский-полинезий ешын австронезий укшыжын да родыжо яванский да балий йылме-влаклан шотлалтеш. Сунданский кеч-кунамат мутланымаште коммерций йылме семын кучылталтеш, тыгак традициян куштымаште, курчак театрыште теньым (Ванг гек) да калык стильыште кумдан палыме кечапи сулинг семын кумдан палыме сымыктышым да культурым шарыме йӧн семын кучылталтеш. Тиде йылме тыгак курым-курым дене тунемме учрежденийлаште кучылталтын, а тошто рукопись-влак чӱчкыдынак сонданскийыште але сунданский да яванский йылме смессыште возалтыныт.

Сондык йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Сондык поэзийын Аваже "сондык поэзийын Лӱмлӧ сондык поэтесс улмыла палыме суньогар-влак 1700-шо ийлаште поэзий формо дене шыҥдарымым возымо.
2. А. А.Маркис (1914-1995), писатель, кусарыше да лингвист, сондык йылме нерген шинчымашын кугытшым ятырлан кумдаҥден да йылме образованийын икымше сондык академийжым негызлен.
3. Дардири М.Ариф (1917-1996) поэтын кумдан палыме произведенийже-влакым яванский гыч сондыкыш кусарен, 20 курымышто кызытсе сылнымутан литератур йылмым вияҥдымашке шке надыржым пыштен.
4. Профессор доктор Х. Кестман (1929-2016), активист да учёный, чыла типан йылме да литературышто пӧлеклалтше Бандунг, шуко книга да журнал статья-влакын авторышт сондык йылме нерген литературын факультетшым негызлен.
5. Сундан поэт (р.1934), кумдан палыме сунданский поэт да мер пашаеҥ, сунданский йылме денат, индонезий йылме денат шуко возен да сондык калыкын илыш-йӱлаже да культуржо нерген шке пашажым кугу пагалымаш дене пайдаланен.

Сондык йылмын структуржым кузе ыштыме?

Сунданский йылме-тиде 39 миллион наре еҥ кутырымо австронезий йылме, Тыште Утларакшым Индонезийыште Ява островын касвел ужашыштыже. Тудо австронезий йылме ешын малайский-полинезий группышкыжо пура да яванский, мадуруз да балий йылме дене чак кылдалтын.
Сонданский-ТИДЕ SV (субъект-глагол-объект) йылме, Глагол-влак терминлаште аргументышт дене лица, числа да тукым шотышто келшат. Лӱм мут-влак падеж дене огыт вашталт, тушто рашемдыме але раш палыдыме артиклей уке. Кум урлык (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) да кок числа уло. Сунданский йылме глагол аффикс-влакым, тидын шотыштак икмыняр жап маркер да моло аспектуал маркер-влакым ятырак чумырен шога. Йылмыште тыгак кӱлешлыкым ончыктымо йӧн семын мут радам кучылталтеш.

Кузе сунданский йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Сондык йылмын носительжым муза да эреак тудын дене мутланыза. Те йылмым практиковатлен да ваш-ваш тунемаш полшен кертше йолташ лийыда.
2. Тиде йылме дене икмыняр книгам але аудиториалым налза да тудым шкевуя тунемаш тӱҥалза. Сай ресурсым грамматике, тунемме книга, пашазе тетрадь да аудиовизись-влак пуртат.
3. Йылме курсыш але шке репетитор-влак дене частный занятийыш возыза, нунышт персонализацийлен туныкташ да мӧҥгешла кылым ыштен кертыт.
4. Те ямде лийыда гын, Индонезийыш коштмашым ыштыза да тӱрыснек йылмыш пурен ончыза. Тыгеракын, те йылмым туныктышо-влак дене мутланымаште колышт-колышт тунемын кертыда.
5. Онайн-ресурсым, вл-сайт гай формым да илышкыл сетьым кучылтса, йылмым носитель-влак дене кутырен келшаш да тыланда туныктымаште ешартыш материалым муаш полшышо ешартыш материалым муаш.

Татар йылме-тиде йылме, тӱҥ шотышто Россий Федерацийын составышкыже пурышо Татарстан Республикыште ойлалтеш. Тиде тюрк йылме, вес тюрк йылме, турко, узбек да казах гай. Тушто тыгак Азербайджанын южо ужашыштыже Украин ден Казахстан нерген ойлат. Татар йылме Татарстанын официал йылмыжлан шотлалтеш да образований да кугыжаныш управлений сферыште кучылталтеш.

Россий империй кугемдыме дене татар йылме Школлаште Татарстан составыш пурышо школлаште шымлаш обязательно тӱҥалын. Тиде тудым кече еда кучылтмо иземмашке конден, но 1990-ше ийлаште йылме шке тукымжым уэш ылыжтен шоген, садлан тудын кучылтмыжым кумылаҥдыме шотышто вийым пыштеныт.

Паша кусарымашке шумеке, документым татар йылмыш кусараш лийме икмыняр вариант уло. Татар йылмыш кусарымым эн кумдан кучылтмо йӧн татар йылме гыч тарлаш. Утларакшым нуно йылме нюанс дене палыме лийыт. Профессионал кусарыше-влак чӱчкыдынак юридический, медицине да финанс перевод гай рашемдыме областьлаште опыт дене пайдаланен кертыт, сандене нуно чын кусарен кертыт.

Вес вариант-автоматизацийлыме кусарыме программым кучылташ. Нине программе-влак йылмылан носитель огыл улшо еҥ-влаклан полшышаш улыт, документ-влакым писын да лачымын кусаркалаш. Нуно мут-влакым да ик йылме гыч вес йылме дене ойлаш алгитмым кучылтыт. Туге гынат нине программе-влак кусарыше документым тергыме гай раш огыл лийын кертыт.

Тыгак онлайн-кусарыме службо уло, нуно англичан гыч татар йылмыш чын кусарен кертыт. Тыгай суаплык чӱчкыдынак эн шулдакан вариантлан шотлалтыт, но профессионал кусарышын суаплыкшылан, суаплыкшылан гарантироватлен огыт керт. Те татар йылмыш кусараш писе да шергакан пунчалым кычалыда гын, тиде сай вариант лийын кертеш. Туге гынат пален налаш кӱлеш: те точностьлан авторитетан сервисым кучылтыда.

Маршрутым татар йылмыш кусараш кӱлмым шотыш налде,ончыкыжо илышкыл проблеме деч утлаш кӱлеш. Профессионал кусарымаш тиде цельыш шумо семын эн сай йӧнлан шотлалтеш, но роскот дене проблеме лектеш гын, тудо янайн-кусарыме але компьютер программе-влакым кусарыме суаплыклан полшен кертеш.

Могай эллаште татар йылме дене ойлат?

Татар йылме дене тӱҥ шотышто Российыште ойлат, куштыжо тудын носительже-влак 6 миллион утла еҥ улыт. Тушто тыгак вес эллаште Азербайджан, Казахстан, Кыргорий, Турций да Туркмман маныт.

Татар йылмын историйже могай?

Татар йылме, тыгак озаҥ татар йылме семын палыме, кипчакский группын тюрк йылмыж дене шотлалтеш, могайыштыже Тӱҥ шотышто Татарстан, Россий Федерацийын регионыштыжо ойлалтеш. Тушто Тыгак Российын моло ужашлаштыже, Узбекистан Ден Казахстаныште ойлат. Татар йылмын историйже 10 курымышто, кунам юл булгар-влак ислам налыныт да кызытсе татар лийыныт. Шӧртньӧ Орда жапыште (13-15 в.) монгол оза йымалне татар-влак улыт ыле, татар йылме монгол ден перс йылме-влакын чот влиянийыштым тергаш тӱҥалын. Курым мучко тюрк йылмын моло диалектше-влак дене, тыгак араб да перс кӱсынлымӧ мут дене кылым кучымыжлан кӧра кӱлешан вашталтыш лийын. Тыге тудо лишыл родо-тукымжо-влак деч ойыртемалтше шкешотан йылме дене ойыртемалтын да кундемласе диалект-влак шукемыныт. Татар йылме дене возымо икымше книга 1584 ийыште "Диванъ-да Люгати-тюрк"лӱман ыле. Татар йылме 19 курым гыч тӱҥалын, тудо але вес степень гыч россий империй, а вара Совет Ушем Дене шотлалтеш. Тудо совет жапыште официальный статусшым налын, но вурс периодыш темдалалтын. 1989 ийыште татар алфавитым латинице дене алмаштен, а 1998 ийыште Татар Республик татар йылмым официальнын увертарен. Таче тиде йылме дене Российыште 8 миллион утла нумалше-влак, утларакшым татар общине коклаште кутырат.

Кӧ татар йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Габдулла Тукай( 1850-1913): узбек, руш да татар йылме дене возышо да татар йылме да литературым пойдарымаште пеш кӱлешан рольым шуктен шогышо татар поэт ден драматург.
2. Аля Мргази (17 курым): Татар писатель, татар йылмын эпохысо грамматикыжын авторжо, могайжым поэзий серышын шкешотан стильжым ямдылаш возат.
3. Асканавии (1885-1951): татар йылмызе ден лингвист, кӧн шымлымашыже татар йылмын эн кӱлешан значенийже лийын.
4. Машинамадьяр Зарядяк (19 курым): Татар писатель ден поэт, кудыжо кызытсе татар мутерым возен да татар йылмым стандартизироватлаш полшен.
5. Ильдар Файзи( 1926-2007): татар йылме дене лу ойлымашым да книгам возышо да татар литератур йылмым уэш ылыжтымашке кугу надырым пыштыше татар писатель ден журналист.

Татар йылмын структуржым кузе ыштыме?

Татар йылмын структуржо иерархинын, типан агглютинатив морфологиян. Тушто ныл падеж (лӱман, родительный, титаклыше да локатив) да кум урлык (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш). Глагол-влак лица, чотшо да наклонений почеш погалтыт, а лӱм мут-влак падеж дене, тукым да чот дене ушалтыт. Йылмыште слог ден частице-влакын неле системышт уло, аспект семын тыгай аспект-влакым, направленийым да модальностьым ончыктен кертыт.

Кузе татар йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Ӱшандарыза: Те Интернетыште да книга кевытлаште татар йылмым тунемаш моткоч шуко тӱрлӧ ресурс дене пайдаланеда, сандене ӱшандарыза: тендан эн сай материалда уло.
2. Татарын алфавитше Дене палыме лийза – Татар йылме кириллице Дене Возымо, ӱшандарыза, те шкешотан алфавит дене палыме лийыда, йылмым шымлаш тунеммыда деч ончыч.
3. Ойлымаш ден пералтыш - татар йылмыште йоҥйӱк ден муткучыш-влакым вашталтыме йыгырмут системе кучылталтеш, сандене ойлымашдам практиковатлыза да пералтышдыме йоҥйӱк-влак кокласе ойыртемым пален налаш тунемза.
4. Тӱҥ грамматике правил ден структур дене палыме лийза – предложенийын негыз грамматикыжым Да структуржым Сайын умылымаш ключевлан шотлалтеш, кунам кеч-могай йылмым тунем налме нерген мут пура.
5. Колыштса, ончыза да лудса – Колыштмаш, татар йылме дене лудын лекмаш тыланда йылме йоҥгалтмылан тунемаш полшат, тыгак мут шапаш да ой дене пашаште кучылталтыт.
6. Мутланымашым-ала-кӧ дене татарла Мутланымашым Эртарыза, - кеч-могай йылмымат тунемаш сай йӧн. Ондак эркын да умылаш лийшын ойлаш тӧчыза да йоҥылышым ышташ ида лӱд.