Сунданский Индонезийысе Кусараш

Сундан-Индонезийыште утларак шарлыше йылме-влак кокла гыч иктыже. Тудо австрезий йылмысе ешын ужашыжлан шотлалтеш да тушто 40 миллион утла Суньог регионысо еҥ маныт. Шуко ий мучко тиде йылме шуко тӱрлӧ лингвистым да учёный-шамычым шымлыме предмет лийын, тудо курым тӱҥ шотышто пеш кугу культур историйым кучылтын.

Сондык йылме гыч кусарымаш тиде йылмым популярностьын да чынлан шотлымашын кӱлешан ужашыже лиеш. Йылмым нумалше-влакын изи числаыштым шотыш налын, рашемдаш кӱлеш: материал ден ресурс-влак сондык йылме дене пайдаланышт, чылалан раш лийже манын, сондык йылме дене пайдаланышт.

Сондык йылмыш кусарыме икмыняр тӱрлӧ йӧн уло, материал типын могай тип дене кусаралтеш. Мутлан, религий текст-влак кугу точностьым, тыгак религий символикым да ритуалым шинчымашым йодыт. Тӱшка кусарымаш чӱчкыдын йылме носитель-влак шукталт кертыт, тыгай годым чӱчкыдынак тиде областьыште лӱмын ыштыме шинчымашан профессионал кусарыше-влак йодыт.

Палемдаш кӱлеш: сондык йылме гыч кусарымаш - тиде мут веле огыл. Йылме культурын ужашыже улеш гын, тушто материалым сондык йылмышке сайын кусараш туныкташ шуко нюанс уло. Тидым раш пале кӱкшытан шинчымашым да йылмым кучылтмо опытым, тыгак верысе йӱлам да культурым умылымашым йодеш.

Кусарыме суаплыкым пуымо деч посна сунданский йылмым кызытсе условийыште илышынек да активнын аралаш моло йӧнат уло. Ик эн кӱлешан ӱзгар - Тиде Интернетыште улшо ресурс дене пайдаланаш куштылго. Тиде юзо-мутерым да Моло материалым ыштымаш ончыкта, Кудыжо кеч-могай интернетыш ушымаш уло. Йылме умбакыже вияҥеш, тыгай ресурсым йылме активнылыкшылан да тудым нумалше-влакын йодмашыштлан келшен толмышт полшен кертыт.

Сондык йылме гыч кусарымаш кызытсе тӱняште динамике да илышынек кодышт манын, кӱлешанлан шотлалтеш. Профессионал-влакын, тыгак йылмым нумалше-влакын тыршымыштлан кӧра йылме элыште вий ден кугешнымаш источник семын умбакыже шоген кертеш, тыгак культур-влак коклаште коммуникацийым саемдаш полшышаш.

Могай эллаште шондык йылме дене ойлат?

Сундан йылме дене Бантен ден Касвел провинцийлаште, Тыгак Рӱдӧ Яван южо ужашыштыже, индонезий провинцийлаште кутырат. Тушто тыгак Индонезийын, Сингапур Да Малайзийын моло ужашлаштыже илыше этнос сонданец-влакын изи чотышт ойла.

Сондык йылмын историйже могай?

Сунданский йылме-Тиде Индонезийыште илыше 30 миллион еҥ да Индонезийыште илыше, маныт, аклыме шотышто австронезий йылме. Тиде яванский йылме шарлыме шотышто кокымшо йылме, да 14 курым гыч тудо придворный литературын йылмыже лийын. Сондык йылме дене эн ондак палыме серыш - влак мемнан эран 11 курымыштыжо пуалтыт да тиде йылме 1500 ий деч шагал огыл жап улмо шотлалтеш. Сунданский йылме касвел малайский-полинезий ешын австронезий укшыжын да родыжо яванский да балий йылме-влаклан шотлалтеш. Сунданский кеч-кунамат мутланымаште коммерций йылме семын кучылталтеш, тыгак традициян куштымаште, курчак театрыште теньым (Ванг гек) да калык стильыште кумдан палыме кечапи сулинг семын кумдан палыме сымыктышым да культурым шарыме йӧн семын кучылталтеш. Тиде йылме тыгак курым-курым дене тунемме учрежденийлаште кучылталтын, а тошто рукопись-влак чӱчкыдынак сонданскийыште але сунданский да яванский йылме смессыште возалтыныт.

Сондык йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Сондык поэзийын Аваже "сондык поэзийын Лӱмлӧ сондык поэтесс улмыла палыме суньогар-влак 1700-шо ийлаште поэзий формо дене шыҥдарымым возымо.
2. А. А.Маркис (1914-1995), писатель, кусарыше да лингвист, сондык йылме нерген шинчымашын кугытшым ятырлан кумдаҥден да йылме образованийын икымше сондык академийжым негызлен.
3. Дардири М.Ариф (1917-1996) поэтын кумдан палыме произведенийже-влакым яванский гыч сондыкыш кусарен, 20 курымышто кызытсе сылнымутан литератур йылмым вияҥдымашке шке надыржым пыштен.
4. Профессор доктор Х. Кестман (1929-2016), активист да учёный, чыла типан йылме да литературышто пӧлеклалтше Бандунг, шуко книга да журнал статья-влакын авторышт сондык йылме нерген литературын факультетшым негызлен.
5. Сундан поэт (р.1934), кумдан палыме сунданский поэт да мер пашаеҥ, сунданский йылме денат, индонезий йылме денат шуко возен да сондык калыкын илыш-йӱлаже да культуржо нерген шке пашажым кугу пагалымаш дене пайдаланен.

Сондык йылмын структуржым кузе ыштыме?

Сунданский йылме-тиде 39 миллион наре еҥ кутырымо австронезий йылме, Тыште Утларакшым Индонезийыште Ява островын касвел ужашыштыже. Тудо австронезий йылме ешын малайский-полинезий группышкыжо пура да яванский, мадуруз да балий йылме дене чак кылдалтын.
Сонданский-ТИДЕ SV (субъект-глагол-объект) йылме, Глагол-влак терминлаште аргументышт дене лица, числа да тукым шотышто келшат. Лӱм мут-влак падеж дене огыт вашталт, тушто рашемдыме але раш палыдыме артиклей уке. Кум урлык (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) да кок числа уло. Сунданский йылме глагол аффикс-влакым, тидын шотыштак икмыняр жап маркер да моло аспектуал маркер-влакым ятырак чумырен шога. Йылмыште тыгак кӱлешлыкым ончыктымо йӧн семын мут радам кучылталтеш.

Кузе сунданский йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Сондык йылмын носительжым муза да эреак тудын дене мутланыза. Те йылмым практиковатлен да ваш-ваш тунемаш полшен кертше йолташ лийыда.
2. Тиде йылме дене икмыняр книгам але аудиториалым налза да тудым шкевуя тунемаш тӱҥалза. Сай ресурсым грамматике, тунемме книга, пашазе тетрадь да аудиовизись-влак пуртат.
3. Йылме курсыш але шке репетитор-влак дене частный занятийыш возыза, нунышт персонализацийлен туныкташ да мӧҥгешла кылым ыштен кертыт.
4. Те ямде лийыда гын, Индонезийыш коштмашым ыштыза да тӱрыснек йылмыш пурен ончыза. Тыгеракын, те йылмым туныктышо-влак дене мутланымаште колышт-колышт тунемын кертыда.
5. Онайн-ресурсым, вл-сайт гай формым да илышкыл сетьым кучылтса, йылмым носитель-влак дене кутырен келшаш да тыланда туныктымаште ешартыш материалым муаш полшышо ешартыш материалым муаш.

Индонезий йылмыш кусарымаш: Иктешлыше вуйлатымаш

Индонезий йылме кызытсе тӱняште коммуникацийын тӱҥ средствыжлан шотлалтеш, тудын носительже 237 миллион утла шотлалтеш. Тыгеракын, индонезийский кусарымашын суаплыкшылан компаний семын кугу йодмаш дене пайдаланат, тыгак шке контентыштым тӱнян ик эн кугу экономикышкыже кусараш шонышо еҥ-влакынат кугу йодыш дене пайдаланат. Тиде иктешлыше вуйлатымаште ме чыланат ончалына: тыланда индонезий перевод нерген, могай диалектлаште индонезийский кусарыше-влак дене пашам ыштыме деч сай практикыш шуман.

Эн ончычак, индонезий йылмын тӱрлӧ диалектшым умылаш кӱлеш. Индонезий йылме бахас виктерын да образований сферыште кучылтмо официал йылмылан шотлалтеш гынат, тыгак тыглай еҥ-влакын кутырымо шуко кундемысе диалект уло. Мутлан, яванский Индонезийыште Утларак шарлыше йылмылан шотлалтеш, тудо Индонезийыште кум чырык наре калыкым кучылтыт, снданскийыште 17% наре мутланат. Моло кундемысе йылме-влак бетвийым, мадурезым, минангкабау ден ачехскым пуртат.

Индонезий йылме гыч кусарышым кычалмыда годым рашемдаш кӱлеш: тендан пайдаланыме сервисым диалектлан раш да кӱлешан диалект дене палымым. Тидыже гарантироватлаш полша, тендан кусарымыда чын лиеш да умылыдымашке ок шукто. Тылеч посна тӱрлӧ кундемысе диалектлаште специализироватлалтше кусарыше-влак шуко профессионал бюрошто улыт, сандене проектлан келшыше кусарышым мумыдам пален налза.

Те индонезий гыч квалификациян кусарышым муыда гын, кусарыме суаплыкда деч эн кугу задачым налаш тыланда икмыняр редакций дене кучыман. Эн ончычак, переводчиклан тендан проект нерген информацийым, тидын шотыштак тӱҥалтыш материалым, кеч-могай конкретле терминологийым, пуыза, нуным тендан лӱмын ыштыме аудиторият кучылтын кертыда. Опытан кусарыше тыланда чын да кӱлешан культур ойыртемым пуаш тиде информаций дене пашам ыштен кертеш.

Шарнаш кӱлмӧ нерген эше ик кӱлешан практике - тиде тендан кусарышыланда шке пашажым шукташ ситыше жапым пуымаш. Кусарышылан тӱҥалтыш материалым лудаш да шымлаш, тыгак кусарымым ончен лекташ жап ситышын пуаш кӱлеш. Те нуным вашкыктеда гын, кусарымыдам туржын кертыт.

Пытартышлан, выпуск деч ончыч кусарымым эреак терген лекташ пайдале. Опытан кокымшо мужыр шинча кеч-могай опечаткым але нунын шарлымышт марте умылен кертеш.

Тиде пашам шуктымеке, те пален кертыда: индонезийыш кусарымыда чын да келшен толшо культур йӱлам шуктен толеш. Чын кусарыше дене те индонезий йылман тӱня дене ӱшанлын кутырен кертыда. Сайын кодса!

Могай эллаште индонезий йылме дене ойлат?

Индонезий Индонезийын официал йылмыжлан шотлалтеш, тушто тыгак Эрвел Тиморышто да Малайзийын южо ужашлаштыже ойлат.

Индонезий йылмын историйже могай?

Die Saesaaesaaesaaes, индонезий йылме семын палыме индонезий йылме Индонезийын официал йылмыжлан шотлалтеш да шке вожшо-влак дене малайский йылме деч утларак тошто формоышко кая. Акрет годсекак палыме, шкешотан малайский йылме мемнан эран 7 курым гыч кеч-мо гынат, Малайский архипелагын тӱҥ ужашыштыже кучылталтын. Илен-толын торгайымаш да искламым шарымаш йылмылан умбакыже влиянийым ыштен, да пытартышлан тудо тӱрлӧ малайский йылме ден диалект-влакын ятыр улмыштым пален. 19 курымышто голландский колонизатор-влак тиде йылмыш малазий семын палыме кӱсынлымӧ мут радамым пуртеныт. Пытартышлан, 20 курымышто, тиде йылме эволюций корно дене каен, кызыт тудо индонезийын кызытсе индонезий нерген пален. Тиде йылме 1945 ийыште индонезийысе нацийын официальный йылмыж дене увертаралтын, тидын деч вара йылме у лексике ден вариант-влакым шыҥдарен, умбакыже вияҥын.

Индонезий йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Амир Шарфудин( 1861-1916): Тудо "индонезий литературын Ачаже" семын палыме да икмыняр произведенийым возен, тидын шотыштак "Рангкан Пуси дан Проза" (почеламут Да прозаик прозын Цепычкыже).
2. Раден Масс Сержант (1903-1959): Тудо кызытсе индонезий йылмын негызшылан кумдан шотлалтеш да индонезий йылмын мутержым ыштымыжлан ответственностян лийын.
3. Анантын правосудийже Тоер (1925-2006): Тоер индонезийыште шуко книгам возышо индонезий писатель да историк лийын, индонезийыште, тыгак голландский йылме денат. Тудат индонезий йылме дене возымо кызытсе стильым ышташ полшен.
4. Регенмад Ямб (1903-1962): Тудо индонезий политике да Индонезий Республикын Индонезийжым ыштыме шотышто Кугу рольым шуктен шогышо писатель лийын. Тудат тыгак йылме реформо нерген шуко возен, иктештыме калыкле йылмым ышташ полшен.
5. Эмха Айнн Наджиб (1937-Ше): Тыгак " Мус " Гас семын палыме, тудо индонезий литературын вияҥмыж нерген шуко возышо поэт ден эссеист. Тудын пашажым шуко годым мыскара да философий воштылтышыштлан моктат.

Индонезий йылмын структуржым кузе ыштыме?

Индонезий йылмын структуржо австронезий йылмылан негызлалтын, тудо кугу малайский-полинезий йылме группын укшыжлан шотлалтеш. Тиде субъект-глагол-объект йылме тыглай синтаксис да грамматике правил шотышто. Шуко мут ок тайне, а глагол жап полшышо глагол дене ончыкталтеш. Индонезий тыгак тӱрлӧ ойлымаш ужашыш шуко суффикс ден пристав ешарыме агглютинатив йылме шотлалтеш. Тиде йылме гендерный ойыртем уке да тудын кум тӱҥ формыжо уло.

Кузе индонезийым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Налза индонезий йылмым сай учебникым да тудым сайын тунемза. Мут запасыште, глагол-влакын ойлалтмышт да спряженийыштышт Обязательно кучылталтса.
2. Кертмыда семын индонезий йылме дене занятийыш коштса. Тиде тыланда чын грамматикым да ойлымашым тунемаш, тыгак йылмым туныктышо-влак дене мутланымаште практикылалташ йӧным пуэн кертеш.
3. Йылмым сайрак тунемашлан индонезий фильмым але телеом ончыза.
4. Индонезий музыкым да кӱвуйым колыштса. Шкендан пӧртет гыч лекде тидым ышташ лиеш, теат лучо йылме дене палыме лийыда.
5. Индонезий йылме дене книгам лудса. Лудмым умылымашым да мутвундым кугемдаш тиде моткоч сай йӧн.
6. Индонезий йылмым носитель-влак дене мутланымаште практиковатлыза. Векат, оҥай опытым налаш да йылме носитель-влак дене практикылалташ йӧным муаш Индонезийыш кайыза.
7. Жапын-жапын перерывым ыштыза. Кеч-могай йылмым тунеммаш нойыктарыше лиеш, сандене перерывым ыштыза, туныктымо годым куанымашым налаш ида мондо!