Француз Сербский Кусараш

Француз - тӱняште эн кумдан палыме йылме-влак кокла гыч иктыже, туштыжо уло тӱня мучко миллион дене еҥ ойла. Те студент улыда мо, бизнесмен але путешественник улыда, документ-влакым да моло текстым француз йылмыш кусарымым ончыде умылыман. Французла чын кусарымылан жапым йомдарен, те тиде йылме дене мутланаш куштылгырак лийын кертыда да ӱшандарыза: тендан увертарымашда раш умылен.

Француз йылмыш кусараш ятыр йӧн уло. Ик йолтошкалтыш - могай текстым те кусараш тӧчеда, палемдаш. Мутлан, кӱчык статья але кӱчык увертарымашан пашам ыштеда гын, те кусарыме инструмент дене пайдаланеда, мутдам француз йылмышке писын да раш кусарен кертыда. Шуко онайн-оксам тӱлыде да тыглай кусарыме ӱзгар-влак, а тыгай йӧн дене кучылтмо годым моткоч раш лийын кертыт.

Туге гынат кужу документ дене пашам ыштеда гын, книга але кумда статья гай те профессионал кусарышын тареш налме йӧнжым ужын кертыда. Профессионал кусарыше-влак шке областьыштышт шуко ий пашам ыштымылан, тыгак детальлан пӱсӧ тӱткышан улыт, кунам йылме нюслымым умылымашкат шуыт. Нуно раш пален кертыт: тендан текстдам келшен толшо грамматике да синтаксисым кучылтын кусарыме.

Французла кусарыме годым туныкташ эше ик арвер-кусарыме йылме. Южо годым француз шомак ден француз шомак-влакымат кучылтын моштат, нуно тӱрлӧ франкогорный эллаштат иктеымак огыт пале. Мутлан, канадский француз йылме дене кучылтмо южо мут франций йылмыш йоҥылыш кусаралтеш, туштыжо франций, Бельгий да Швейцарий гай эллаште ойлалтеш. Лийме деч утлаш манын, йылмым носитель дене кутырен келшаш але ешартыш шымлымашым эртараш, лӱмын ыштыме аудиторийлан могай кусарымым рашемдаш.

Могай проектым ыштымыдам шотыш налде, француз йылмыш кусарымаште тендан йодмыдам арам йомдараш кӱлеш. Тидлан гарантий пуалтеш: тендан пашада оригинал йылме дене тӱрыс пуымо да тендан мутдам кӱлеш семын пагалыман лиеш. Пытартышлан, тендан лӱмын ыштыме аудиторийда текстым ок умыло гын, тугеже чыла нелылыкда арам йомын.

Могай эллаште француз йылме дене ойлат?

Француз йылме Дене Францийыште, Канадыште (поснак Квебекыште), Бельгий, Швейцарий, Люксембургышто, Монако да Ушымо Штатын южо ужашышт (поснак Луиза) кутырат. Французский тыгак шуко африканский эллаште кумдан шарлен, тидын шотыштак Алжир, Марокка, Тунис, Камерун да Кот-дтуар.

Француз йылмын историйже могай?

Француз йылме латин йылме гыч тӱҥалтышым налеш,тудым Римян францийыш Юлийский Цезарьлан да моло рим салтак-влаклан кондымо. Франко, герман калык, тиде районым IV ден V курымлаште сеҥен налыныт да франк семын палыме диалектыште ойленыт. Тиде йылме латынь дене варналтын, таче тошто француз йылме семынак пала.
11 курымышто предложенийын у мут ден утларак йыгырмут структуржо шочаш тӱҥалын. Тиде серыш стиль Европо мучко шарлен да вашке палыме лийын.
14 курымышто француз официальнын придворный йылме дене увертаралтын да чыла официал документым оформитлаш кучылталтын. Буржуазий классат французла латынь мут олмеш ойлаш тӱҥале, нунын ойырен налмышт йылмылан влиянийым ышташ тӱҥале.
1600 ийыште йылме стандартизацийлалтын да формализацийлалтын, тудо мыланна кызытсе француз йылмым пуэн. 17 курымышто йылмын тичмашлыкшым аралыме цельжылан Француз академий ышталтын,а 18 курымышто Академий йылмым кузе кучылташ да кузе возымыж нерген Шкенжын икымше правилжым савыктен.
Француз йылме тачат вияҥеш, у мут ден муткылдыш вес йылме да культур гыч налалтыт.

Француз йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Франсуа Рлалан (1494-1553): Угыч Шочыктымо саманын кумдан палыме писательже, француз йылмым кӧн новатор семын кучылтмыжо француз йылме ден культурым шаркалаш полшыш.
2. Виктор Гюг (1802-1885): "Утарыме" автор, "Париж Юмо-Влакын Погынымашышт" да француз литературым палдарыше моло произведений-влакымат (нуныштым) кугурак кӱкшытыш нӧлталаш полшеныт.
3. Жан-Поль Сартр (1905-1980): француз экзистенциализмым шыҥдараш полшышо да Францийыште писатель ден писатель-влакын тукымыштлан да тудын деч ӧрдыжтат влиянийым ыштыше философ ден писатель.
4. Леви-Строс (1908-2009): антрополог да социал теоретик, тудо француз культур нерген шуко возен да структуризм теорийыш надырым пуртен.
5. Фердинанд де Соссюр (1857-1913): швейцарский лингвистикын ачаже да кызытсе лингвистикын тӱҥ курсшо чумыр лингвистикын але мартеат шымлалтеш.

Француз йылмын структуржым кузе ыштыме?

Француз йылме-тиде икмыняр диалект гыч шога, тудо пеш кӱкшын уэмдыме да радамлыме грамматикын системыже. Тудо жапын йыжыҥан системыже уло, кум йыжыҥан, куд йыжыҥан, значениян нюансыштым ончыктышо, тыгак наклонений, тыгай наклонений да келшык. Ешартышлан, француз йылмыште тыгак глаголын ныл тӱҥ формыжо, кок йӱк, кок грамматике тукым да кок числа улыт. Йылме тыгак пеҥгыде правилым куча, кунам мутланыме, интонаций да согласованийышке пура.

Кузе француз йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Сеҥыме шонымашдам шындыза. Тӱҥалтышлан тӱҥалза да, вес верыш куснымо деч ончыч, ик моштымашдам шотыш налза.
2. Француз йылмым шымлаш тунемза. Кузе-гынат шукырак колышташ, лудаш, ончаш да французла ойлаш тыршыза.
3. Кажне кечын у мут ден ой-влакым тунемза. Картычке-влакым ыштыза да интервал-влак дене кокымшо гана ушештарымаште практиковатлыза.
4. Француз йылме дене эреак практиковатлыза. Йылмым туныктышо-влак дене кутырыза але йылмыдам практике вашталтышын сайтышт дене пайдаланыза.
5. Француз культур дене палыме лийза. Тиде тыланда йылмым сайынрак умылаш да тудым утларак аклаш полша.
6. Келанен налза! Творческий походым ончыктыза, йоҥылыш лиеда, шкендам мыскылыза да шарныза, молан те француз йылмым тунемыда.

Сербский гыч рушлашке кусараш точностьым да культурым умылышо опытан кусарыше кӱлеш. Сербий-Балкан эл, Кечывалвел-Эрвел Европышто поян историй да шыгыр кылым кучен, ончычсо Югославийын моло элже-влак дене кылдалтын. Шке шкешотан йылмыжым, кириллицым да культуржым уло, тиде культурым иктаж-могай текстым кусараш тӧчымӧ деч ончыч шотыш налаш кӱлеш.

Серб йылме кечывалвел славян йылме ешын ужашыжлан шотлалтеш, тудыжо болгарский, хорватский да македон йылмым чӱкта. Тиде йылмын кок тӱҥ диалектше уло-штавский ден торлакский. Штавский утларак кумдан шарлыше формо улмыж годым торласк тӱҥ шотышто литератур цельыште кучылталтеш. Кусарымашын чынлыкшым ситараш манын, профессионал кусарыше кок диалект да регионал нюанс дене палыме лийшаш.

Серб йылме шемшыдаҥ деч производство кириллице дене возалтын. Тиде алфавит латин алфавит деч шуко символ уло, тудым шымлымаш да тунеммаш нелемда. Тыгеракын, кириллице дене палыме да тудын дене печатлен моштышо кусарыше лияш кӱлеш, а текстыште раш да раш лийже манын, тудын дене печатлен моштышо.

Сербийын моло элла дене чак кылым кучымыжлан кӧра кусарыше Сербийын контекстшым да культуржым умылен шогыжо манын кӱлешан. Сербийын йылмыж ден историйжылан пошкудо эл ден йӱлам пеш кугу влияний ыштен. Кусарыше регион дене палыме йылме да культур ойыртемым тыге коррективлен кертеш, кусарыме текстын тӱҥалтыш текстшын значенийжым да интенсацийжым раш ончыктыжо.

Икманаш, серб йылме гыч але тудын дене пашам ыштыше кусарыше серб йылме дене, тудын шкешотан культур да йӱлаж нергенат пеш сайын пален шогышаш. Кириллицым шинчымашат тыгак серб йылмыш але тудын деч чын кусарышашлан кӱлеш. Кӱлеш опытан да ресурсан, квалификациян кусарыше тыланда сербский гыч але серб йылме гыч раш да лончылен кусарымашым пуэн кертеш.

Могай эллаште шернур йылме дене ойлат?

Серб йылме Сербийыште, Босний ден Герцеговиныште, Черногорий да Косовосышто официал йылме улеш. Тушто тыгак Хорватий, Болгарий, Венгрий, Румыний Да Республикыште Йӱдвел Македоний тыгыде группо-влак ойлат.

Руш йылмын историйже могай?

Руш йылмын вияҥмыжым 7 курымышто Византий импийын сӱмырлымыж деч вара посна йылме семын ышташ тӱҥалмыжым 8 курым марте эскерен шукташ лиеш. Шернурын эн ондак палыме примерже 13 курымышто кызытсе руш йылме дене возымо кугу ужашыже гынат, ты жаплан йӧнештаралтын. Сербийын кокла курымыштыжо ятыр диалект лийын, нунын кокла гыч кажныштыже эл кӧргысӧ тӱрлӧ фракций-влак ойленыт, но Сербийын литературжым вияҥдымаш 15-16 курымлаште диалект-влакым иктыш ушаш да стандартизацийым ышташ полшен.
Осман тӧра 19 курым гыч 14-ше курым марте серб йылме осман-турко семын виянрак мут дене кылдалтын, тудо лексике ден грамматике шотышто шке палыжым ыштен. Тиде таче кече марте, поснак кечывалвел да эрвелыште, шуко районлаште аралалт кодеш.
19 курымышто умбакыже возымо литератур реформым эртарыме, да серб йылме штавский диалект дене келшышын стандартизацийлалтын, тудо таче элыште шуко возымо да устный текстлан кучылталтеш. Тылеч вара тиде йылмылан моло йылме-влак чот влиянийым ыштеныт, эн ончычак англичан йылме дене оҥай гибридым ыштен.

Кӧ руш йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Наук Степанович Караджич( 1787-1864): "кызытсе шернур литературын ачаже" Лӱман, Кумдан Палыме, тудо серб орфографий ден грамматике шотышто стандартизацийыште сравоч гай кап-кылан да серб мутерым ыштышаш.
2. Досим Куандович( 1739-1811): сербский литератур ден образованийым чумырышо Писатель, тудын произведенийже-влак шернур культурым, йылмым да шинчымашым вияҥдымашке кугу надырым пыштеныт.
3. ПЁТР Петрович-Негош(1813-1851): серб князь-епископ ден поэт, тудо шернур литературын историйыштыже кугу капкыллан шотлалтеш. 1837 ийысе "Курыкысо аршаш" эпический поэмыштыже утларак палыме, тудо калыкле эрыкан корным пропагандироватлен.
4. Иван Попович (1806-1856): драматург, тудын произведенийже-влак кызытсе серб театр ден йылмым палемдаш полшеныт. Тудо руш йылмым вияҥдымашке кугу влиянийым ыштен.
5. Стефан Митров Любиша (1824-1878): вӱдышӧ драматург Сербийын, тудын творчествыже сербийын стандартшым палемдыме годым полышым серат. Тудын пьесыже-влак комедий элементышт, тыгак вичкыж социал критикышт дене палыме улыт.

Ший йылмын структуржым кузе ыштыме?

Серб йылмын структуржо, чынжым гын, славян да балкан йылме-влакын комбинацийыштым ончыкта. Тиде кок тукыман (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) йылме, кум числа (ик, кок ужашан да шуко чотан) да еш падеж (лӱмым ончыктышо, аклыше, аклыше, звательный, инструментальный да локативный). Тушто Тыгак Субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт уло.

Кузе серб йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Йылме занятийыш коштса: ик эн сай йӧн кеч - могай у йылмым тунемаш-тиде занятийыш але курсыш миен толаш. Тиде тыланда серб грамматикым да структурный обстановкышто, квалификациян туныктышо кид йымалне ойлымашым моткоч сай пален налын кертеш.
2. Сербысе фильм ден телепередаче - влакым ончыза: серб телевидений ден фильм-влакым Ончымаш-йылме дене палыме лияш да икмыняр пайдале фразым да идеом умылаш моткоч сай йӧн.
3. Йылмым вашталтыме шотышто партнёрым муза: йылме курсыш коштмыда тыланда вариант огыл гын, йылме вашталтыш шотышто партнёрым кычалмаш вашке тунем кертеш. Ӱшандарыза: те коктынат могай йылме дене мутланыме да практикыште шке шонымашкыда шунеда.
4. Онайн-ресурсым кучылтса: мланде йымалысе шуко онайн-ресурс Уло, нуно тыланда серб йылмым, вебе-сайтым, приложенийым, кӱвуйым да видеом тунемаш полшат. Йылмым тунемме шотышто нуным ешартыш занятийлашке кучылтын ончыза.
5. Йылме носитель-влак дене сербла кутырыза: шке серб йӧным саемдаш - тиде йылмым туныктышо-влак дене практикылалташ. Верысе тӱшкаш ушныза але йылмын носительже-влак дене кутыраш йӧным муза. Тиде тыланда шке ойлымыжым, шкалан ӱшанымашым да йылмым умылымашым саемдаш полша.