Хорватийысе Сербский Кусараш

Хорватикыш кусарымаш

Хорватский хорватий ден Босний-Герцегиныште официальный йылме улеш, но тушто тыгак Меньшевик-влак Сербийыште, черногорийыште, пошкудо эллаште да эсогыл пӱтынь тӱня мучко шагал огыл хорваторский хорвский-влак ойлат. Теве молан шуко частный еҥ ден предприятий йылме кӱрылтмашым сеҥаш манын, хорваторский кусарыше-влак дене пайдаланат.

Хорватский-южнославян йылме, латин йылме семынак, герман сарыштат моткоч шуко лиеден. Тиде официальный йылме Хорватий да официальный йылме меньшинстве Босний ден Герцеговиныште. Хорват йылме индоевропысо йылмысе ешын ужашыжлан шотлалтеш да моло славян йылме-влак дене пырля чумыр вожшо руш, польский да чех гай.

Хорватский тӱшка вожшылан кӧра моло славян йылме-влакын носительышт куштылгын пойдаралтеш. Тудын грамматикыштыже да предложенийын структурыштыжо чумыр тӱшка уло. Славян элла коклаште тыгак шуко культур славян йылме дене кучышо-влаклан хор йылмым умылымашым куштылемдат.

Хорватский моло славян йылме дене пашам ыштыме опытшо уке гын, хорватский эшеат куштылгын тунеммаште лийын кертеш. Хорватский шке тӱрлӧ культур влиянийжылан кӧра моло йылме гыч мут-влак лийыт да кӱсынлымӧ мут-влакын шукышт уло. Хор йылме тыгак фонетике алфавит уло, тудын шымлымашыже моло йылме дене таҥастарымаште куштылемда.

Хорватскийыште тыгак икмыняр диалект уло, могайже географий положений, тыгак социал да культур фактор-влак шот дене ойыртемалтыт. Нине диалект-влак мутвундо да мутвундо дене нунын мутланыме годым ойыртемалт кертыт.

Хорватский йылмыш кусарыме сай йӧн-профессионал кусарышын суаплыкшо дене пайдаланаш, тудыжо йылме да диалект-влак дене сайын палыме лиеш. Тыге гарантироватла: кусарымаш чын, раш да йоҥылыш деч посна лиеш. Профессионал кусарыше-влакат лӱмын ыштыме аудиторийын йодмашыжлан келшен толмыжым гарантлаш ешартыш контекстан да культур информацийым пуэн кертыт.

Хорвский йылмыш кусарыме суаплык йылме кӱрылтмашым сеҥаш да тендан бизнесым але продуктым у рынкыш лукташ полшен кертеш. Документым, брошюрым, ван-сайтым але контентым, квалификациян специалист тыланда лӱмын ыштыме аудиторийым авалтен кертеш мо, чыла шотыш налде. Профессионал кусарыше-влакат тендан у пазарыште клиент ден партнёр-влак дене сайын кутырен кертышт манын, верысе культур ден йӱлам умылаш полшен кертыт.

Адритикын йылмыжым хорватский кусарыме дене шымлен, те кушшаш да сеҥымашыш шуаш у йӧным почын кертыда. Хорваторский йылмыш кусарыме профессионал суаплык тыланда йылме да культур проблемым сеҥаш полша, шке посланийдам пӱтынь тӱнялан пайлен кертыда манын.

Могай эллаште хорват йылме дене ойлат?

Хорват йылме хорватий, Босний да Герцеговиныште, тыгак Сербийын, Черногорийын да Мутерын южо ужашыштыже официал йылме улеш. Тудо тыгак Австрийыште, Венгрийыште, Италий да Румынийын южо общиныштыже кумдан шарлен.

Хорват йылмын историйже могай?

Хорватский йылме-тиде южнославян йылме, тудо шке вожшо дене 11 курымышто кая. Тудо эрвелысе хорвам, кечывалвел славян калык дене пайдаланен, тудо тенийысе Хорватийын территорийыштыже ожно илен. Тиде йылме Эрвел Европысо славян калык - влак дене кучылтмо старославян, историй йылме деч лийын.
Илен-толын, хорвский йылме ойыртемалтше формым налаш тӱҥалын да варарак литературышто, тыгак кече еда кучылтмо моло аспектыште кучылталтын. 16 курымышто хорват йылме кумдан палыме хорватерым савыктыме дене икмыняр стандартизацийыш шуын.
Пытартышлан, хорвский йылме Австро-Венгр империйын ужашыже лийын да 19 курымышто умбакыже стандартизацийлалтын, тудо серб йылме гай лийын. Икымше тӱнямбал сар деч вара серб, хорват да словенец-влакын Королевствышт ышталтын, варарак югославий семын палыме. Хорватский 1991 ийыште хорватийын официальный йылмыже лиймешкыже, эрыкан улмыж деч ончыч лийын.
Тылеч вара йылме умбакыже вияҥаш тӱҥале, орфографийыш, пунктуацийыш вашталтышым пуртымо да эсогыл мутерышкат у мут-влакым ешарыме ыле. Таче хорватский йылме Дене Хорватийыште, Боснийыште да Герцеговиныште, Сербийыште, Австрийыште, Венгрий, Италий да Швейцарийыште илыше 5,5 миллион наре еҥ маныт.

Хор йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Марк Марунич (1450-1524) - кызытсе хорваторын ачажлан шотлалтше да Эн кугу хорваторский писательлан шотлалтше Марунич тӱрлӧ жанрлаште, тидын шотыштак поэзийым, драмым да религий трактатым возен. Тудын эн кумдан палыме произведенийже - "Юдит", ветхозаветный книгаш негызлалтше эпический поэме.
2. Иван Гундуль (1589-1638) - тӱлӧ поэт, "Осман" калыкле эпосын авторжо да "Тумер"пьесе-влак. Тудо хорваторын элементше-влакым шке произведенийышкыже пуртышо икымше хорваторский автор лийын.
3. Джор Джор Држич (1508-1567) - Држич хорваторский драматург да хорваторын театрын негызше семын кумдан палыме. Тудын пьесыштыже шем мыскара, сатир да калыкле уш-акылым виян шижмаш чӱчкыдынак уло.
4. Матий Антун Реликович (1735-1810) - Реликовичлан хорватский калык йылме дене возаш тӱҥалмыж нерген возат, еҥ-влаклан умылымашым да лудмым куштылемден. Тудо тыгак шуко книгам, брошюрым да статьям тӱрлӧ темылан, науко, философий да политике семын возен.
5. Пётр Премович (1818-1872) - Премович-хорваторский Байроном "тудын романтике почеламутшо ден патриотизм гимнже-влак верч кумдан лӱмдат. Тудым калыкле единствылан, поснак Кок ужаш коклаште хорватий коклаште да хорвий йылмым вияҥдымашке надырлан шарат.

Хорват йылмын структуржым кузе ыштыме?

Хорват йылме индоевропий йылме улеш да кечывалвел славян йылме тӱшкаш пура. Тудо моло славян йылме-влак дене икгайрак структуран, болгарский, чех, польский да руш йылме-влак дене икгайрак. Хорваторий глагол-влак лица да жап дене келшышын рашемдалтыт, лӱм мут да пале мут-влак шочынжо, числа да падеж дене келшышын вашталтыт да куд грамматике падеж уло. Тушто латин алфавит кучылталтеш, а серыш системыже фонематике, кажне букваже ик йӱк дене келшен толмым ончыкта.

Кузе хорват йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Тӱҥ гыч тӱҥалза: грамматике, ойлымаш да хор алфавит нерген йылмым тунемме деч ончыч тӱҥ представлений Лийшаш. Сай учебник але курс гыч тӱҥалза, Рimslurleurleu, але хорвский йылмым шкевуя тунемза.
2. Хорватскийым колыштса: хорвый кӱртньывоштырым Колыштмаш да шо - ик эн сай йӧн дене йылмым тунемаш да тудын дене палыме лияш. Иу, Mumu!
3. Йылмым нумалше дене практиковатлыза:йылмым нумалше Дене Кылым Кучымаш-йылмым тунемме ик эн кӱлешан йӧн. Те йылмысе партнёрым куштылгын муын кертыда але тендан олаште.
4. Хорватский литературым лудса: книгам, статьям да журналым хор йылме дене муза да эреак лудса. Келшыше жанрым муын ончыза да лудаш тӱҥалза!
5. Мут шапашым тунемаш картычкым кучылтза: Картычке-пеш сай инструмент, кунам у мутым тунемаш шуеш, поснак хорватский йылме-влаклан, кушто ик мутымак ончыкташ тӱрлӧ мут уло.
6. Грузитлыза: йылмым сайын тунем шуаш - тиде тудын вуйге-почге грузитлалтыда-хорватий дене кудалза, кертыда гын, але фильмым ончыза да хорват йылме дене музыкым колыштса.
7. Хорвский йылмым Тунеммаш пеш оҥай да пайдале паша лийын кертеш - тиде процесс тыланда келша гын, те шкендам пешыжак огыда шынде.

Сербский гыч рушлашке кусараш точностьым да культурым умылышо опытан кусарыше кӱлеш. Сербий-Балкан эл, Кечывалвел-Эрвел Европышто поян историй да шыгыр кылым кучен, ончычсо Югославийын моло элже-влак дене кылдалтын. Шке шкешотан йылмыжым, кириллицым да культуржым уло, тиде культурым иктаж-могай текстым кусараш тӧчымӧ деч ончыч шотыш налаш кӱлеш.

Серб йылме кечывалвел славян йылме ешын ужашыжлан шотлалтеш, тудыжо болгарский, хорватский да македон йылмым чӱкта. Тиде йылмын кок тӱҥ диалектше уло-штавский ден торлакский. Штавский утларак кумдан шарлыше формо улмыж годым торласк тӱҥ шотышто литератур цельыште кучылталтеш. Кусарымашын чынлыкшым ситараш манын, профессионал кусарыше кок диалект да регионал нюанс дене палыме лийшаш.

Серб йылме шемшыдаҥ деч производство кириллице дене возалтын. Тиде алфавит латин алфавит деч шуко символ уло, тудым шымлымаш да тунеммаш нелемда. Тыгеракын, кириллице дене палыме да тудын дене печатлен моштышо кусарыше лияш кӱлеш, а текстыште раш да раш лийже манын, тудын дене печатлен моштышо.

Сербийын моло элла дене чак кылым кучымыжлан кӧра кусарыше Сербийын контекстшым да культуржым умылен шогыжо манын кӱлешан. Сербийын йылмыж ден историйжылан пошкудо эл ден йӱлам пеш кугу влияний ыштен. Кусарыше регион дене палыме йылме да культур ойыртемым тыге коррективлен кертеш, кусарыме текстын тӱҥалтыш текстшын значенийжым да интенсацийжым раш ончыктыжо.

Икманаш, серб йылме гыч але тудын дене пашам ыштыше кусарыше серб йылме дене, тудын шкешотан культур да йӱлаж нергенат пеш сайын пален шогышаш. Кириллицым шинчымашат тыгак серб йылмыш але тудын деч чын кусарышашлан кӱлеш. Кӱлеш опытан да ресурсан, квалификациян кусарыше тыланда сербский гыч але серб йылме гыч раш да лончылен кусарымашым пуэн кертеш.

Могай эллаште шернур йылме дене ойлат?

Серб йылме Сербийыште, Босний ден Герцеговиныште, Черногорий да Косовосышто официал йылме улеш. Тушто тыгак Хорватий, Болгарий, Венгрий, Румыний Да Республикыште Йӱдвел Македоний тыгыде группо-влак ойлат.

Руш йылмын историйже могай?

Руш йылмын вияҥмыжым 7 курымышто Византий импийын сӱмырлымыж деч вара посна йылме семын ышташ тӱҥалмыжым 8 курым марте эскерен шукташ лиеш. Шернурын эн ондак палыме примерже 13 курымышто кызытсе руш йылме дене возымо кугу ужашыже гынат, ты жаплан йӧнештаралтын. Сербийын кокла курымыштыжо ятыр диалект лийын, нунын кокла гыч кажныштыже эл кӧргысӧ тӱрлӧ фракций-влак ойленыт, но Сербийын литературжым вияҥдымаш 15-16 курымлаште диалект-влакым иктыш ушаш да стандартизацийым ышташ полшен.
Осман тӧра 19 курым гыч 14-ше курым марте серб йылме осман-турко семын виянрак мут дене кылдалтын, тудо лексике ден грамматике шотышто шке палыжым ыштен. Тиде таче кече марте, поснак кечывалвел да эрвелыште, шуко районлаште аралалт кодеш.
19 курымышто умбакыже возымо литератур реформым эртарыме, да серб йылме штавский диалект дене келшышын стандартизацийлалтын, тудо таче элыште шуко возымо да устный текстлан кучылталтеш. Тылеч вара тиде йылмылан моло йылме-влак чот влиянийым ыштеныт, эн ончычак англичан йылме дене оҥай гибридым ыштен.

Кӧ руш йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Наук Степанович Караджич( 1787-1864): "кызытсе шернур литературын ачаже" Лӱман, Кумдан Палыме, тудо серб орфографий ден грамматике шотышто стандартизацийыште сравоч гай кап-кылан да серб мутерым ыштышаш.
2. Досим Куандович( 1739-1811): сербский литератур ден образованийым чумырышо Писатель, тудын произведенийже-влак шернур культурым, йылмым да шинчымашым вияҥдымашке кугу надырым пыштеныт.
3. ПЁТР Петрович-Негош(1813-1851): серб князь-епископ ден поэт, тудо шернур литературын историйыштыже кугу капкыллан шотлалтеш. 1837 ийысе "Курыкысо аршаш" эпический поэмыштыже утларак палыме, тудо калыкле эрыкан корным пропагандироватлен.
4. Иван Попович (1806-1856): драматург, тудын произведенийже-влак кызытсе серб театр ден йылмым палемдаш полшеныт. Тудо руш йылмым вияҥдымашке кугу влиянийым ыштен.
5. Стефан Митров Любиша (1824-1878): вӱдышӧ драматург Сербийын, тудын творчествыже сербийын стандартшым палемдыме годым полышым серат. Тудын пьесыже-влак комедий элементышт, тыгак вичкыж социал критикышт дене палыме улыт.

Ший йылмын структуржым кузе ыштыме?

Серб йылмын структуржо, чынжым гын, славян да балкан йылме-влакын комбинацийыштым ончыкта. Тиде кок тукыман (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) йылме, кум числа (ик, кок ужашан да шуко чотан) да еш падеж (лӱмым ончыктышо, аклыше, аклыше, звательный, инструментальный да локативный). Тушто Тыгак Субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт уло.

Кузе серб йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Йылме занятийыш коштса: ик эн сай йӧн кеч - могай у йылмым тунемаш-тиде занятийыш але курсыш миен толаш. Тиде тыланда серб грамматикым да структурный обстановкышто, квалификациян туныктышо кид йымалне ойлымашым моткоч сай пален налын кертеш.
2. Сербысе фильм ден телепередаче - влакым ончыза: серб телевидений ден фильм-влакым Ончымаш-йылме дене палыме лияш да икмыняр пайдале фразым да идеом умылаш моткоч сай йӧн.
3. Йылмым вашталтыме шотышто партнёрым муза: йылме курсыш коштмыда тыланда вариант огыл гын, йылме вашталтыш шотышто партнёрым кычалмаш вашке тунем кертеш. Ӱшандарыза: те коктынат могай йылме дене мутланыме да практикыште шке шонымашкыда шунеда.
4. Онайн-ресурсым кучылтса: мланде йымалысе шуко онайн-ресурс Уло, нуно тыланда серб йылмым, вебе-сайтым, приложенийым, кӱвуйым да видеом тунемаш полшат. Йылмым тунемме шотышто нуным ешартыш занятийлашке кучылтын ончыза.
5. Йылме носитель-влак дене сербла кутырыза: шке серб йӧным саемдаш - тиде йылмым туныктышо-влак дене практикылалташ. Верысе тӱшкаш ушныза але йылмын носительже-влак дене кутыраш йӧным муза. Тиде тыланда шке ойлымыжым, шкалан ӱшанымашым да йылмым умылымашым саемдаш полша.