Гуджарати Малаялам Тылбаастаа

Гуджарати-50 мөлүйүөнтэн тахса киһи этэр тыла, сүрүннээн Индия штатыгар гуджарат. Бу эмиэ дадра уонна Нагар- Хавели уонна Дамана уонна Диу Союз территориятын официальнай тыла. Кэнники аҕыйах уонунан сылларга гуджарикка этээччилэр ахсааннара лаппа улаатта. Ол түмүгэр билигин гуджарскай тылга көһүү өҥөтө улаатар, предприятиеларга уонна атын тэрилтэлэргэ маннык улахан клиеннэри хабар кыахтаах.

Гуджари переводы переводы включаются В себя документов, веб- сайтов, аудио- и видеоматериалов с английского или любого другого языка на гуджарии. Биир тылтан атын тылга көһүү процеһа олус уустук уонна хас да фактордартан тутулуктаах. Бу фактордары сыаллаах- соруктаах аудиторияны, сыалы- соругу, стили, көһөрүү түмүгүн баҕараллар.

Гуджарикка көһөрүү өҥөлөрө сүрүннээн бэйэлэрин клиеннэрин кытта кэпсэтиигэ туһаныллар. Холобур, тэрилтэлэр юридическай хантараактары, маркетинг матырыйаалларын, ас- үөл уонна туһанааччы салалтатын үлэлэрин ыытыан сөп. Кинилэр ону сэргэ культурнай уратылары, брошюралары, электроннай кинигэлэри, информационнай бюллетеннэри уонна үөрэх матырыйаалларын үөрэтэр рекламалары оҥорорго туһаныахтарын сөп. Предприятиелар бэйэлэрин үлэһиттэрин кытары гуджарикка бодоруһуохтарын эмиэ сөп.

Тылбаас хаачыстыбатын мэктиэлиир инниттэн тыл носителей быһыытынан көҥүл бас билэр гуджарааттаах тылбаасчыттары тардыы улахан суолталаах. Ону таһынан бизнес баар уонна гуджарикка саҥарар рыноктарга тахсыаххытын баҕарар буоллаххытына, эһиги бородууксуйаҕытын, өҥөҕүтүн чопчу тиэрдиэххитин наада. Ол эһиги иһитиннэриигит тус сыаллаах аудиториянан сөпкө өйдөнүө диэн мэктиэлиир.

Гуджарскайы кытта тылбаас өҥөтүн эбии үгүс тэрилтэлэр эмиэ тылга көмө оҥороллор. Тыл өҥөнөн туһаныллар тылтан киирбит тылы эбэтэр кэпсэтиини, холобур, тус эбэтэр төлөпүөнүнэн кэпсэтииттэн тахсар. Когда вы наймете переводчика, он сможет понять культурные различия между английским и гуджаратским языками и поможет преодолеть коммуникативный разрыв между этими двумя языками.

Уопсайынан,гуджарааттарга тылбаас өҥөтө тыл харгыстарын туоратар уонна көдьүүстээхтик үлэлиир клиеннэрин кытта гуджарикка этэр. Онон, бизнес саҥа рыноктарга тэнитэр эбэтэр төрөөбүт тылларыгар бодоруһуоххутун баҕарар буоллаххытына, гуджарскай тылтан тылбаас өҥөтө эһиэхэ сыалгытын- соруккутун ситиһиэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга гуджари тылынан саҥаралларый?

Гуджарати-Индия штатыгар үүнэр индоари тыла уонна ордук гуджарат олохтоохторо саҥараллар. Онно чугас союзтарга Даман уонна Диу, Дадра уонна Нагар- Хавели, ону тэҥэ Махарштра уонна Мадхья-Прадеша территорияларыгар эмиэ этэллэр. Холбоһуктаах Штаттарга, холбоһуктаах Королевствоҕа, Австралияҕа, Соҕуруу Африкаҕа, Канадаҕа, Соҕуруулуу- Илиҥҥи Азияҕа уонна да атын дойдуларга олорор Индия экспатрианнара элбэх ахсааннарынан туһаныллар.

Гуджария тылын историята хайдаҕый?

Гуджараат тыла уһун уонна баай историялаах уонна 2000- чэкэ сыл силистээх- мутуктаах. Бу Индия хотугу Индияҕа этиллэр хиндиялары уонна атын тыллары кытта ыкса сибээстээх Индия тыла. Гуджари-Индия арҕаа Штаттарыттан биирдэстэрэ. Бу тылынан саамай биллиилээх литературнай айымньылар эрабыт 12- с үйэтин даталлар, оттон сорох араадьыйалар, баҕар, өссө улааппыт буолуохтарын сөп. Гуджария кэмиттэн, араб, перс, Англия уонна Португалия холбоон араас источниктары эволюциялаабыта уонна сабыдыаллаабыта. Гуджарат регион элбэх атыы- эргиэн дьиэтин эргиэн тыла эмиэ эргиэн тыла буолбут. Кэнники кэмҥэ Ганди, Тагор уонна Нарян курдук биллэр автордар ити кэм иһигэр сорох биллэр айымньылары айбыттарыгар гуджари литературата 19- с уонна 20- с үйэлэргэ чэчирии сайдыбыта. Бүгүн гуджарияҕа 65 мөлүйүөнтэн тахса киһи кэпсэнэр уонна кини төрөөбүт тылларынан аан дойдуга тарҕаммыт 26- с миэстэни ылар.

Гуджарат тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Махатма Ганди: Юрист, политическай лидер уонна идэҕэ философ, Махатма Ганди Индия көҥүлүн иһин охсуһууга биир саамай дьайыылаах личность этэ. Кини ону сэргэ гуджар тылын уонна литературатын сайдыытыгар улахан сабыдыаллаабыта.
2. Десаи моророоджи деса: Индия 1977 сылтан 1979 сылга диэри төрдүс премьер- миниистиринэн үлэлээбит. Гуджарат тылын- өһүн киэҥник тарҕатыыга уонна популяризациялааһыҥҥа бэйэтин бэриниилээҕинэн биллэр.
3. Кави кат: Кави Катя биллиилээх гуджарскай поэт уонна суруйааччы этэ, кини элбэх популярнай кинигэлэри уонна уус- уран литератураны гуджарскай тылынан суруйбута. Кини гуджарскай литература биир саамай улахан автордарынан ааҕыллар.
4. Кави Нармад: кави Нармад, эмиэ Нарян Хемчандра, гуджаратскай поэт уонна драматург этэ, гуджарат литературатын историятыгар биир саамай дьоһуннаах фигуранан ааҕыллар.
5. Умашанкар Джош: Умашанкар Джош биллиилээх гуджарскай поэт, романист, драматург, критик уонна эссеист этэ. Кини ону сэргэ гуджарскай тыл уонна литература сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбитэ.

Гуджарат тыл структурата хайдах тэриллэрий?

Гуджарати тыла-бу индоари тыла чуолкай уонна чуолкайа суох структуралаах. Морфология, синтаксис уонна фонология үс тирэхтээх. Морфология өттүттэн, гуджарияҕа баар даҕааһыннар, даҕааһыннар, солбуйар ааттар, туохтуурдар уонна да атын тыллар бааллар. Туохтуурдар тиһиктэрэ ордук уустук уонна үксүгэр туохтуурдары уонна көмөлтө үптэри холбооһун элбэх. Синтаксис субъект структуратыгар сөп түбэһэр-туохтуур (сс). Кэмниэ- кэнэҕэс, 32 фондаттан турар сөбүлэһиннэрэр набордаах, кинилэр салгыы 9 бастакы уонна 23 иккис дорҕооннору араарыахха сөп.

Саамай сөптөөх ньыманан гуджараат тылын хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Гуджарияҕа хас да сүрүн этиилэри үөрэтииттэн саҕалааҥ. Алфавиты уонна производствоны үөрэтиигэ бириэмэни ороскуоттааҥ, тоҕо диэтэххэ гуджарат английскай тылы кытта тэҥнээтэххэ атын быраабылалары тутуһар.
2. Тылы үөрэтиигэ көмөлөһөр репетитор эбэтэр носители Булуҥ. Ыйытыыларга хоруйдуур уонна тутаах концепция сүрүн ис хоһоонун быһаарар кыахтаах киһи баара олус туһалаах буолуон сөп.
3. Онлайн- инструменнары туһаныҥ, кинилэр гуджарааттары үөрэтиэхтэрэ. Аудиоуок, текстэри уонна эрчиллиилэри биэрэр элбэх ресурсалар бааллар.
4. Тылы дьиҥнээх кэпсэтиигэ үөрүйэхтэргитин практикалааҥ. Онлайн чааскытын холбооҥ эбэтэр гуджаратка саҥарар чааскытын иһитин көрөргө холонуҥ.
5. Кинигэлэри ааҕыҥ, киинэлэри көрүҥ уонна гуджария музыкатын истиҥ. Ити эһиэхэ тылы өйдүүргүт ордук.
6. Культураҕа тиэйиҥ. Гуджари культуратын кытта билсиһиигит тыл синньигэс нүччү нүччү сыаналанаргытыгар көмөлөһүө.

Маладьыастар-Индияҕа баай культурнай нэһилиэстибэлээх уонна баай культуралаах тыла. Бу тылынан Индияҕа да, кыраныысса таһыгар да 35 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Глобализация улаатыаҕыттан кыра омуктарга тылбаас өҥөтө сыаналаныыта ыарахан. Элбэх тылга наадыйыы улаатар буолан, тэрилтэлэр кыра омуктарга эрэллээх уонна чуолкай тылбаастары хааччыйарга идэтийбит специалистары көрдүүллэр.

Маладьыастарга-бэйэтин суругунан нуучча тыла. Бу Индия штатын официальнай тыла, ону таһынан Индия официальнай тылынан билиниллибит 23 тылтан биирдэстэрэ. Атын тыллар да, маладьыастар да этэллэриттэн көрөн сорох вариациялаах. Онон маладьыастарга көһөрүү уобалаһыгар дириҥиэн баҕалаахтар бу региональнай вариацияларга сиһилии ырытыахтаахтар.

Кыра- кыра тэрилтэлэргэ, глобальнай тэрилтэлэргэ уонна правительственнай тэрилтэлэргэ дьону кытта бодоруһар наада диэн уоппуска улааппыта. Бу бэйэтин иһигэр тугу баҕарар киллэриэн сөп - аҕыйах тылынан маркетинг матырыйаалларын оҥоруу юридическай докумуоннары уонна веб- сайты тылбаастааһын. Малаялыын квалификациялаах тылбаасчыттар өссө эбии барыстаах, бу тылы кытта сибээстээх культурнай нюйстэри өйдүүллэр, ордук дьыалабыай уонна маркетинг тылбаастарын туһунан кэпсэтии барар.

Маладьыастары кытта квалификациялаах тылбаасчыт буоларга, маладьыастары (кини бары варианнарыгар), тылбаас тылын тупсарыахха наада. Маны таһынан сурук- Бичик үөрүйэхтэрин, деталларын болҕомтотун уонна дьоҕурун ууруу - бу барыта сөптөөх хаачыстыбалаах. Тылбаас эбэтэр лингвистика салаатыгар истиэпэннээх тылы билбэт буоллаххытына, тылгыт туһаланыан сөп, ол хаһан да наадата суох.

Тэрилтэлэр элбэх тыллаах тылбаасчыттарга ирдэбил улахан болҕомтолорун уурар буолан, кыра эрдэҕиттэн тылбаасчыттарга ирдэбил салгыы улаатыа. Сөптөөх квалификациялаах, ханнык баҕарар киһи бу салааны тэтимнээхтик сайыннарар уонна бэйэ- бэйэлэрин кытта ыкса сибээстээхтик үлэлэһэр туһугар бэйэтин кылаатын киллэриэн сөп.

Кыра омуктар тылларыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Малаяламҥа сүрүннээн Индияҕа, Карл штатыгар, итиэннэ ыаллыы Штаттарга Каратак уонна Тамилнадка дииллэр. Онно эмиэ Бахрейн, Фидж, Израильга, Малайзияҕа, Катараҕа, холбоһуктаах Арабскай Эмират уонна холбоһуктаах Королевствоҕа кыра диаспорга этэр.

Кыра омуктарга тыл историята хайдаҕый?

Кыра эрдэтээҥи тылы бигэргэтии их үйэтээҕи учуонайдарын үлэлэригэр "Рамачаритам" диэн суруйбута баар. 12- с үйэҕэ бу тыл санскриттан уонна аныгы Карал соҕуруу оройуоннарыгар тарҕаммыт литературнай, литератураҕа кубулуйда.
14- с үйэ таьынан Намалвар уонна Кулашекхара Алвар курдук поэттар бэйэлэрин итэҕэл композицияларыгар туһаммыттара. Бу урут тыл формата тамильскай да, санскриттан да уратылаах. Ону тэҥэ атын тыллартан тиэрминнэр тулу уонна Канада киллэрэн, киллэриллибиттэрэ.
16- с үйэҕэ Рамаяны уонна Махабхараты Тунчтхачан санскриттан малаялыын бу тылы өссө киэҥник тарҕаппыта. Аныгыскы хас да сүүс сыл устата араас диалектарга айымньылары айбыттара. Ити Португал, английскай, француз уонна Голландия тылларыттан бэйэтин тылыгар хомуйбут аныгы маладьыас тахсыыта.
Онтон ыла кырачаан карал штатыгар официальнай тыл буолла уонна олоҕу- дьаһаҕы, управлениены, маассабай информацияны уонна религияны киллэрэн туран, олох бары көрүүлэригэр туһаныллар. Кини поэзия, пьеса уонна кылгас кэпсээннэр курдук саҥа литературнай жанрдары айарга эмиэ туттуллар уонна аныгы үйэҕэ сайдар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Эжутачан (Тунчтт рамануджан Эжутачан курдук биллэр) - билиҥҥи малааллам литературатын акылаатын айарга аналлаах бастакы улахан поэт.
2. Кумар Асан-билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдүүр биир поэттарыттан биирдэстэрэ. Кини "арыгыны", "Налини" уонна "Чинтхавиштай Шьмал" курдук үлэлэринэн биллэр.
3. Парафвара Айер – биллиилээх малаялам поэта, бэйэтин бастакы бэчээттэммит айымньытынан "Кавьянушасаннарга" биллэр айымньытынан биллэр. Кини аныгылыы көрүүнү кырачааннарга поэзияҕа аҕалбытын туһунан эмиэ суруллар.
4. Билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдөөх поэттарыттан биирдэстэрэ -- эмиэ биир поэт- триумватордар. Кини "Кавьяс" уонна "Довастха"курдук хас да классическай айымньылары суруйбута.
5. Г. Шанкар Курууппа - "Ору Джудха малаялам" уонна "Вишвадаршаннар" курдук айымньыларынан биллиилээх айымньыларынан кини кыра оҕолорго литератураны утары Джанпит бириэмийэтин лауреата буолбута.

Маладьыастарга тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Маладьыастар тыллара агрглютинативнай тыл буолар, ол аата тылы үөскэтиигэ эбэтэр саҥа тылы үөскэтиигэ туһуланар тыллар үрдүк степеннээх буолалларын көрдөрөр. Бу уратыта английскайдааҕар уустук идеялары биэрэр олус хомоҕой тыллаах тыл оҥорор. Малаяламҥа тыл бэрээдэ2, этиигэ иккис позицияҕа туруоруллар диэн этиллэр эрээри, ити кытаанахтык тутуһуллубат. Бу тылга көрсөр атын грамматическай структуралар эмиэ бааллар.

Маладьыастар тыллара саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Аҕыйах тылынан суруллубут кинигэлэри уонна матырыйааллары хачайдааһынтан саҕалааҥ. Интернеккэ босхо ПДР- фаллары, электроннай кинигэлэри уонна аудиофайлы буларга чэпчэки.
2. Но аудиозаписи носителей малаяламского языка. Тыл тутааччылар этэллэрин истии кинилэргэ көҥүлү баһылыырга улахан ньыма буолар.
3. Тылбыт сайтын туһаныҥ, тылбыт Баайын- дуолун, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн туһаныҥ.
4. Босхо онлайн курстарынан туһаныҥ, Мадрас университетын эбэтэр Кайрас курдук университеттарга уёрэнэр этибит.
5. Санаан көрүҥ, олохтоох тылы оскуолаҕа эбэтэр үөрэх киинигэр суруттарыахха.
6. Кыра сахалыы киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри көрүҥ, тылы кытта билсиһэр ордук.
7. Дьоһуннаах тыллары, этиилэри өйүүр хаартыскалары туһаныҥ.
8. Эһиги үөрэппит саҥа тыллаах- өстөөх, этиилэрдээх суруйууларгытын үгүстүк ааҕыҥ.
9. Үксүгэр маладьыастарга бэйэҕитин кытары кэпсэтиэххитин сөп.
10. Дьэ, ити тылы күннээҕи кэпсэтиигэ доҕотторун уонна дьиэ кэргэттэрин кытта туттуу ньыматын Булуҥ.