Испанскай Мари Тылбаастаа

Испан - аан дойдуга биир саамай тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ, ону таһынан 500 мөлүйүөн киһи буолар. Ол курдук, Испан тыла бизнескэ уонна аан дойдутааҕы тэрилтэлэргэ тарҕаммыт наадыйыы буолара саарбаҕа суох. Бэйэҕит докумуоннаргыт, веб- сайты эбэтэр да атын коммуникациялары тылбаастаан ыларгытыттан тутулуга суох, квалификациялаах тылбаасчыт идэтин талыыга хас да сүрүн фактордары учуоттуоххут.

Бастатан туран, испанец курдук, тылбаас баҕалаахтары ким эмэ булан ылыҥ. Уопуттаах тылбаасчыттар икки култуура уонна лиэксикэ туһунан анал билиилээх буолуохтара уонна икки тыл икки ардыгар ханнык баҕарар проблемалары туоратыахтарын сөп. Испанияҕа үчүгэй тылбаас эмиэ культурнай хайысхалаах буолара ирдэнэр, тоҕо диэтэххэ, сорох тыл- өс икки тылларыгар сөп түбэспэт буолуон сөп. Идэтийбит тылбаасчыт кэпсэтии оборуоктарын, регион уратыларын уонна хаачыстыбалаах тылбаас көмөтүнэн араас диалектары учуоттуур кыахтанар.

Тылы билиигэ эбии квалификацияларын уонна тылбаасчыт уопутун учуоттуур суолталаах. Тустаах уобаласка үлэлиир уопуттаах, анал салааҕа стажировкаламмыт идэни көрдүүгүт. Испанияҕа тылбаас хас араас көрүҥэ үлэлииллэрин ыйыталаһыҥ уонна билии чопчу уобарастарынан интэриэһиргээҥ. Үчүгэй тылбаасчыт эмиэ саҥа программанан хааччыйыыга, инструменнарга уонна тылбаас ньымаларыгар үчүгэйдик ырытыллыахтаах.

Дьэ, тылбаасчыты кытта үлэлэһиҥ, эһиги болдьоххутугар сытыарыан уонна клиеннары эрэллээх хааччыйыыны хааччыйыаххытын сөп. Кинилэр инники үлэлэрин холобурдарын ыйытыҥ уонна, баҕар, аҕыйах ссылканы аҕалыҥ. Веб- сайт эбэтэр маркетинг матырыйаалларын тылбаастыыр буоллаххытына, тылбаас бюротун эбэтэр фрилансеры кытта бииргэ үлэлээһин туһунан толкуйдааҥ. Кинилэр үлэлэрин- хамнастарын түргэнник толорууну уонна хаачыстыбалаах тылбаастары хааччыйыахтара.

Бу дьайыылары толорон, эһиги наадыйаргытыгар үчүгэй тылбытын ылыаххыт диэн эрэниэххитин сөп. Сөптөөх тылбаасчыт уонна кыра бэлэмнэнии көмөтүнэн эһиги иһитиннэриигит чопчу уонна көдьүүстээхтик бэриллиэ диэн эрэниэххитин сөп.

Испан тыла ханнык дойдуларга этиллэрий?

Испан тылыгар Испанияҕа, Мексикаҕа, Колумбия, Аргентина, Венесуэле, Чили, Эквадорга, Гватемалаҕа, Кубаҕа, Боливияҕа, Доминан Республикатыгар, Гондурасаҕа, Парагвайга, Коста- РИК, Сальвадорга, Панамаҕа, Панамаҕа уонна Экватор Гвейе этэллэр.

Испан тылын историята хайдаҕый?

Испан тылын историята Испания историятын кытта ыкса сибээстээх. Испан тылын саамай эрдэ формата Испанияҕа Римскай империя киэҥник тарҕаммыт Латинскай тылтан тахсыбыта дииллэр. Тыл сыыйа уларыйан, орто үйэлэргэ сайдыбыта, атын тыллартан грамматическай структуралар тылларын- өстөрүн хомуйан, готскай уонна араб курдук тыллары сааһылаабыта.
15- с үйэҕэ Испания христианскай реконкистар кэннилэриттэн Испан официальнай тылларынан буолбута уонна кинини кытта аныгы Испан тыла олохтоммута. 16- с үйэҕэ Испан тыла саҥа сырдыкка туттуллар уонна Европа атын чаастарыгар тарҕанар буолла, онно кини научнай, политическай уонна культурнай бодоруһуу сүрүн тылын быһыытынан латыны солбуйбута.
Билигин Испан аан дойдуга биир саамай тарҕаммыт тыл буолар, 480 мөлүйүөнтэн тахса киһи бэйэтин бастакы эбэтэр иккис тылынан саҥараллар.

Испан тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Мигель де Сервантес ("Дон Киото"автор) 2. Антонио Де неби (грамматика уонна лексикограф) 3. Франсиско Де Ла Сигонья (филолог) 4. Рамон Менендес Пидаль (историк уонна филолог) 5. Амадо Нерво (поэт)

Испан тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Испан тылын структурата француз эбэтэр Италия курдук атын Роман тыллары структуратыгар маарынныыр. Это язык субъект-объект (самая), что слово, что как права, предложения следует схема субъекта, а затем объект. Үксүгэр манна араас вариациялар эмиэ бааллар. Ону таһынан Испан тылыгар эр киһи уонна дьахтар ууһа баар, туохтуурдары сыымайдааһын уонна тыҥааһын баар, ону тэҥэ чопчу уонна быһаарыыта суох артыыстар туһаныллаллар.

Испан тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Испан тылын курсугар эбэтэр приложениенан туһаныҥ: бугун рынокка баар элбэх омук курстарын, сыһыанын туһаныҥ. Кинилэр анаан- минээн Испан тыла ордук көдьүүстээх ньымаларыттан үөрэтэллэригэр анаан оҥоһулуннулар уонна онлайн да, оффла да быһыытынан туһаныллыахтарын сөп.
2. Киинэлэри Испан тылыгар көрүү: киинэлэри, тэлэбиидэнньэни уонна да атын видеоколиктары көрүү- истии-тылы кытта билсиһии биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ. Артыыстар бэйэлэрин тылларын- өстөрүн этэллэрин Болҕойуҥ уонна кэпсэтии тылыгар туттуҥ.
3. Испан тылын илдьэ сылдьар дьону кытта кэпсэтиҥ: тыл үөрүйэхтэригэр көмөлөһүөххүтүн сөп, холобур, репетитор эбэтэр доҕоруҥ. Ити эһиги тылгытын уонна күүрээннээх тылгытын кытта билсэргитигэр көмөлөһүөҕэ.
4. Сахалыы тылынан кинигэлэри ааҕыҥ: Испан тылыгар кинигэлэри ааҕыы-үчүгэй тыл саппааһын үөрэтэн, тылгытын өйдүүгүт ордук. Эдэр дьоҥҥо анаан суруллубут кинигэлэртэн саҕалаан, кэлин уустуктары сыыйа үрдэтэр кыахтааххыт.
5. Испанскайдыы суруйуҥ: испанскайдыы - ураты ньыманан суруккут туохха үөрэммиккитин, тылгытын бигэтик иҥэриниэххитин сөп. Эһиги дьоҕургутун тупсарыы кээмэйинэн боростуой этиилэри суруйуоххутун сөп эбэтэр үлэлиэххитин сөп.

Омук тылын тылбааһа: тыл культурнай хардарыта өйдөһүү туһугар тылбаас

Манна даҕатан эттэххэ, аан дойдутааҕы тылбаас сулууспата, культурнай уратылары туоратар, чопчу уонна үрдүк хаачыстыбалаах тылбаастары хас да тылга чуолкайдыыр. 2012 сыллаахха тэриллибит, тыл өҥөтүн тиһигин лидер быһыытынан көрдөрбүтэ уонна тылбаас эйгэтэ киэҥ, ол иһигэр медицинскэй, урбаанньыттар, техническэй уонна маркетинг бырайыактарын кытта ситимниир.

Компания тыл харгыстарын ааспыт сылга аан дойдуга биир саамай эрэллээх тылбаас сулууспата оҥорбута. Кини хамаандата Испан, француз, немецкэй, Италия, нуучча, Кытай уонна Япония курдук араас тылларынан идэтийэн үөрэтэр экспертэр тумуктарыттан турар. Тыл бары тылбаастара чуолкай уонна тыл нуорматыгар сөп түбэһиннэрэн үөрэтиллэллэр, олохтоох үгэстэри, регионнары уонна диалектары болҕомтоҕо ылан туран.

Манна даҕатан эттэххэ, Локализацияҕа өҥөлөрү оҥорор. Бу тииптээх тылбаас тиэкиһин культурнай күүтүүлэргэ уонна тус аудиторияҕа сөп түбэһиннэрэн сөп түбэһэр. Тылбаасчыттар уонна тылбаасчыттар киэҥ нэлэмэн сирдэринэн тэлэһийэн, олохтоох Салайыныылартан чопчу культурнай администрацияҕа тиийэ кэлим быһаарыылары биэриэхтэрин сөп.

Ону таһынан компания атын өҥөлөрү оҥорор, дьыалабыай көрсүһүүлэргэ тылбаасчыттар, аудио/видеоперевод, солбуйар уонна субитрдар курдук киэҥ өҥөнү биэрэр. Компания профессиональнай хамаандата сакаасчыт бюджетын учуоттаан түргэн уонна чуолкай тылбааһы хааччыйар туһугар 24/7 тоҕоостоох.

Манна даҕатан эттэххэ, сүрүн болҕомто максимальнай эффективностаах хаачыстыбалаах тылбаастары биэриигэ ууруллар. Компания хаачыстыбаны хонтуруоллааһын уонна кэмигэр түмүгү ылыыга дьулуһуутун бигэ дьаһалынан киэн туттар. Хампаанньа эмиэ клиеннэри кытары кытаанах сыһыаны тутарга уонна чааһынай сервис киллэрэ сатыыр.

Марийскайы кытта тылбаас-тыл уонна култуура мэһэйдэрин туоратыан баҕарар дьоҥҥо үчүгэй вариант. Бэйэтин этиллибит экспертэр хамаандаларынан, көдьүүстээх стандартизированнай процесстарга уонна өҥө киэҥ араҥатыгар туһуламмыт экспертэр, биллэн турар, боростуой уонна көдьүүстээхтик алтыһыы тахсара саарбаҕа суох.

Мари тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Марийском языке в основном говорят в России, но мы носители имеет Эстонии и Украине. Бу официальнай тыл Марий Эл Өрөспүүбүлүкэтигэр, Российскай Федерация субъега.

Мария тылын историята хайдаҕый?

Мари тыла Урал тылыгар сыһыаннаах уонна Марий Элгэ, Российскай Федерация састаабыгар 450 000 киһи төрөөбүт тыла буолар. Онно былыргы финн-угорскай нэһилиэнньэ ыччата буолар мариецтар этэллэринэн, бу оройуоҥҥа киин уонна Хотугу Европаттан биһиги эрабыт иннинээҕи 3000 сыл кэриҥэ миграция саҕаламмыт. Мари тылын туһунан урут суругунан ахтыы 1243 с. үөскээбитэ,улуу кинээс Владимир Всеволодович Юрьев (билигин Ярославь быһыытынан биллэр). Тылга икки араас диалектар бааллар - хайа уонна лугова Мария, кинилэр айымньы, грамматика уонна тыл саппааһын көрүүтүнэн уратыланаллар. Мария тылын устуоруйатын тухары татаар, нуучча уонна немецкэй тыллартан киирии тыллары иҥэрбитэ. 19- с үйэҕэ тыл кириллицаны суруйуу саҕаламмыта, онтон сэбиэскэй кэмҥэ литературнай тыл быһыытынан күүскэ пропагандаламмыта уонна үөрэх уонна официальнай докумуоннарга туттуллубута. Кэнники сылларга тылы тилиннэриигэ, ордук цифровой технологиялары туһаныы суотугар кыһамньылар ылылыннылар.

Мари тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Марио Салазар-икки тыллаах мариец уонна Сан- Лукас-киьи Оахак, Мексика. Кини Мария тылын чинчийиигэ, докумуоҥҥа уонна чөлүгэр түһэриигэ бэйэтин үлэтин иһин билиниини ылбыта.
2. Хибер Овальдо Гонорид Сантьяго- педагог уонна тылбаасчыт марийского языка герро, Мексика. Кини атояк- де- Альварис диэн Мария тылын оскуолатын төрүттээччитэ буолар.
3. Дон Бенито Гарсия Самано-Мари тылын преподавателэ уонна Германияҕа, Мексикаҕа норуоттар икки ардыларынааҕы үөрэхтээһин киинин директора. Кини үлэтэ начальнай оскуола үөрэнээччилэригэр анаммыт Мари тылынан бастакы үөрэх программатын оҥорууга сүҥкэн оруолламмыта.
4. Сессар А. Варон- антрополог, Мария тылын чинчийиигэ уонна докумуонугар сүҥкэн үлэни оҥорбут. 2009 сыллаахха индеецтар тылларын национальнай институтун кытары "Tommon Voice" диэн Мари тылын грамматикатыгар бастакы кинигэни бэчээттэппитэ.
5. Хувентина Валенсуэла-Герро, Мексика. Кини Герро, Мексика оҕолорго Мари тылын чөлүгэр түһэрэр киин иһинэн үлэлиир "Урамарее" ("сырдык сирэ") икки тыллаах үөрэх киинин директорынан уонна тэрийээччитинэн буолар.

Мария тылын структурата хайдах тэриллибитий?

Мария омуга диэн Урал тыла, Арассыыйаҕа Марий Эл Өрөспүүбүлүкэтин олохтооҕо уонна сорох ыаллыы регионнарга баар Урал тыла. Онно үс сүрүн диалектаахпыт: лугова, булгунньах уонна хайа. Кини синтаксиһа сүрүннээн агглютинативнай, сорох флективнай элеменнэри кытта. Тылы силиһэ уонна суффикс холбоһон, кинилэргэ баай уонна уустук морфологияны биэрэр. Улахан суолталаах тыллар эмиэ икки төгүл туттуллаллар. Туохтуур- конечное" диэн тыл бэрээдэгэ эмиэ баар, ол аата тыл ис хоһооно уонна этии бүтүүтүгэр көһөр.

Мари тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Мария тылын чинчийэр үөрэх пособиетын атыылаһыҥ, холобур, "аныгы марийского языка Курс современного марийского языка" Кеннеты Э. Кофт.
2. Кэпсэтиигэ кыайан киирбэтэххит иһин Мари тылын илдьэ сылдьыаххыт.
3. Эһиги региоҥҥа ыытыллар Мари тылынан эбэтэр курстарга сылдьыҥ.
4. Онлайн- ресурсалары туһаныҥ бэйэ кыаҕын туһанарга веб- сайт, аудио- видеозапись, аудио- видеозаписи, ону тэҥэ интерактивнай тыллар приложенияларын.
5. Мари омук культурнай үгэстэрин уонна үгэстэрин кытта билсиҥ, тыл үөрэхтэрин өссө хаҥатаары.
6. Мария музыкатын истиҥ уонна Мария киинэлэри тыл дорҕоонугар үөрэммит буолуҥ.