Испанскай Баскский Тылбаастаа

Испан - аан дойдуга биир саамай тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ, ону таһынан 500 мөлүйүөн киһи буолар. Ол курдук, Испан тыла бизнескэ уонна аан дойдутааҕы тэрилтэлэргэ тарҕаммыт наадыйыы буолара саарбаҕа суох. Бэйэҕит докумуоннаргыт, веб- сайты эбэтэр да атын коммуникациялары тылбаастаан ыларгытыттан тутулуга суох, квалификациялаах тылбаасчыт идэтин талыыга хас да сүрүн фактордары учуоттуоххут.

Бастатан туран, испанец курдук, тылбаас баҕалаахтары ким эмэ булан ылыҥ. Уопуттаах тылбаасчыттар икки култуура уонна лиэксикэ туһунан анал билиилээх буолуохтара уонна икки тыл икки ардыгар ханнык баҕарар проблемалары туоратыахтарын сөп. Испанияҕа үчүгэй тылбаас эмиэ культурнай хайысхалаах буолара ирдэнэр, тоҕо диэтэххэ, сорох тыл- өс икки тылларыгар сөп түбэспэт буолуон сөп. Идэтийбит тылбаасчыт кэпсэтии оборуоктарын, регион уратыларын уонна хаачыстыбалаах тылбаас көмөтүнэн араас диалектары учуоттуур кыахтанар.

Тылы билиигэ эбии квалификацияларын уонна тылбаасчыт уопутун учуоттуур суолталаах. Тустаах уобаласка үлэлиир уопуттаах, анал салааҕа стажировкаламмыт идэни көрдүүгүт. Испанияҕа тылбаас хас араас көрүҥэ үлэлииллэрин ыйыталаһыҥ уонна билии чопчу уобарастарынан интэриэһиргээҥ. Үчүгэй тылбаасчыт эмиэ саҥа программанан хааччыйыыга, инструменнарга уонна тылбаас ньымаларыгар үчүгэйдик ырытыллыахтаах.

Дьэ, тылбаасчыты кытта үлэлэһиҥ, эһиги болдьоххутугар сытыарыан уонна клиеннары эрэллээх хааччыйыыны хааччыйыаххытын сөп. Кинилэр инники үлэлэрин холобурдарын ыйытыҥ уонна, баҕар, аҕыйах ссылканы аҕалыҥ. Веб- сайт эбэтэр маркетинг матырыйаалларын тылбаастыыр буоллаххытына, тылбаас бюротун эбэтэр фрилансеры кытта бииргэ үлэлээһин туһунан толкуйдааҥ. Кинилэр үлэлэрин- хамнастарын түргэнник толорууну уонна хаачыстыбалаах тылбаастары хааччыйыахтара.

Бу дьайыылары толорон, эһиги наадыйаргытыгар үчүгэй тылбытын ылыаххыт диэн эрэниэххитин сөп. Сөптөөх тылбаасчыт уонна кыра бэлэмнэнии көмөтүнэн эһиги иһитиннэриигит чопчу уонна көдьүүстээхтик бэриллиэ диэн эрэниэххитин сөп.

Испан тыла ханнык дойдуларга этиллэрий?

Испан тылыгар Испанияҕа, Мексикаҕа, Колумбия, Аргентина, Венесуэле, Чили, Эквадорга, Гватемалаҕа, Кубаҕа, Боливияҕа, Доминан Республикатыгар, Гондурасаҕа, Парагвайга, Коста- РИК, Сальвадорга, Панамаҕа, Панамаҕа уонна Экватор Гвейе этэллэр.

Испан тылын историята хайдаҕый?

Испан тылын историята Испания историятын кытта ыкса сибээстээх. Испан тылын саамай эрдэ формата Испанияҕа Римскай империя киэҥник тарҕаммыт Латинскай тылтан тахсыбыта дииллэр. Тыл сыыйа уларыйан, орто үйэлэргэ сайдыбыта, атын тыллартан грамматическай структуралар тылларын- өстөрүн хомуйан, готскай уонна араб курдук тыллары сааһылаабыта.
15- с үйэҕэ Испания христианскай реконкистар кэннилэриттэн Испан официальнай тылларынан буолбута уонна кинини кытта аныгы Испан тыла олохтоммута. 16- с үйэҕэ Испан тыла саҥа сырдыкка туттуллар уонна Европа атын чаастарыгар тарҕанар буолла, онно кини научнай, политическай уонна культурнай бодоруһуу сүрүн тылын быһыытынан латыны солбуйбута.
Билигин Испан аан дойдуга биир саамай тарҕаммыт тыл буолар, 480 мөлүйүөнтэн тахса киһи бэйэтин бастакы эбэтэр иккис тылынан саҥараллар.

Испан тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Мигель де Сервантес ("Дон Киото"автор) 2. Антонио Де неби (грамматика уонна лексикограф) 3. Франсиско Де Ла Сигонья (филолог) 4. Рамон Менендес Пидаль (историк уонна филолог) 5. Амадо Нерво (поэт)

Испан тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Испан тылын структурата француз эбэтэр Италия курдук атын Роман тыллары структуратыгар маарынныыр. Это язык субъект-объект (самая), что слово, что как права, предложения следует схема субъекта, а затем объект. Үксүгэр манна араас вариациялар эмиэ бааллар. Ону таһынан Испан тылыгар эр киһи уонна дьахтар ууһа баар, туохтуурдары сыымайдааһын уонна тыҥааһын баар, ону тэҥэ чопчу уонна быһаарыыта суох артыыстар туһаныллаллар.

Испан тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Испан тылын курсугар эбэтэр приложениенан туһаныҥ: бугун рынокка баар элбэх омук курстарын, сыһыанын туһаныҥ. Кинилэр анаан- минээн Испан тыла ордук көдьүүстээх ньымаларыттан үөрэтэллэригэр анаан оҥоһулуннулар уонна онлайн да, оффла да быһыытынан туһаныллыахтарын сөп.
2. Киинэлэри Испан тылыгар көрүү: киинэлэри, тэлэбиидэнньэни уонна да атын видеоколиктары көрүү- истии-тылы кытта билсиһии биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ. Артыыстар бэйэлэрин тылларын- өстөрүн этэллэрин Болҕойуҥ уонна кэпсэтии тылыгар туттуҥ.
3. Испан тылын илдьэ сылдьар дьону кытта кэпсэтиҥ: тыл үөрүйэхтэригэр көмөлөһүөххүтүн сөп, холобур, репетитор эбэтэр доҕоруҥ. Ити эһиги тылгытын уонна күүрээннээх тылгытын кытта билсэргитигэр көмөлөһүөҕэ.
4. Сахалыы тылынан кинигэлэри ааҕыҥ: Испан тылыгар кинигэлэри ааҕыы-үчүгэй тыл саппааһын үөрэтэн, тылгытын өйдүүгүт ордук. Эдэр дьоҥҥо анаан суруллубут кинигэлэртэн саҕалаан, кэлин уустуктары сыыйа үрдэтэр кыахтааххыт.
5. Испанскайдыы суруйуҥ: испанскайдыы - ураты ньыманан суруккут туохха үөрэммиккитин, тылгытын бигэтик иҥэриниэххитин сөп. Эһиги дьоҕургутун тупсарыы кээмэйинэн боростуой этиилэри суруйуоххутун сөп эбэтэр үлэлиэххитин сөп.

Оруобуна тылбаас-эбэҥки тылыттан, былыргы тылтан турар, манна сүрүннээн Хотугу Пиренскэй Арыылаах хотугу сиргэ олорор кыракый нэһилиэнньэни саҥарар ураты уобараһа атын тылынан тылбаастанар. Оруобуна тыл бэйэтин төрүт регионнарын тас өттүгэр киэҥник тарҕамматах эрээри, бу тыл дьыалабыай да, тус сыаллаах- соруктаах да буоларын курдук, докумуоннары уонна иһитиннэриилэри тылбаастааһыҥҥа наадыйыы улаатар.

Олоңхо тылыгар тылбаастыыр кэккэ фактордар бааллар. Бастатан туран, бу ниндоевропей тыла, чугас аймахтара эбэтэр эйэ биир да атын тылынан кытта сөп түбэспэт. Ол аата тылбаасчыттар чуолкай тылбаастарын толорорго үрдүк квалификациялаах буолуохтаахтар уонна үрдүк квалификациялаах буолуохтаахтар. Иккиһинэн, оруобуна тыл элбэх диалектардаах, акценнардаах, оннооҕор дьоҕус географическай оройуон иһинэн төһө баҕарар уратыланар кыахтаах. Бу тылы сайыннарыыны чуолкайдык өйдүүргэ культурнай билиини ылары ирдиир.

Баскскай тылтан тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр наадалаах квалификациялаах буоларын итэҕэтиэҕиҥ. Кинилэр төрөөбүт тылы көҥүл баһылыахтаахтар, култуураны уонна уопуту бу салааҕа үлэлииргэ киэҥ билиилээх буолуохтаахтар. Ону таһынан тыл грамматикатын, синтаксиһын уонна тыл саппааһын дириҥник өйдүөхтээхтэр. Ити тиэкис ис хоһоонун оннунан хаалларыыга чуолкай тылбаастары ылыы уонна оннунан хаалларыы улахан суолталаах.

Докумуону тылбаастааһыҥҥа эбии, баскскай тылтан тылбаасчыттар ону тэҥэ көннөрү көрдөрүүлэргэ, аудиозапистарга уонна да атын формаларынан бэйэлэрин өҥөлөрүн биэриэхтэрин сөп. Сорох түгэннэргэ тылбаас анал билиини эрэйэр объектарга эбэтэр пааматынньыктарга наадыйыан сөп.

Дьэ, ол аата оруобуна бэйэтинэн тутулуктааҕын, бутуллуутун бэлиэтиир наадалаах. Ол иһин чопчу тылбаастыырга Саха норуотун тылын, культуратын уонна диалектарын үчүгэйдик билэр профессионаллар көмөлөрө ирдэнэр. Кинилэр көмөлөрүнэн чааһынай дьон да, тэрилтэлэр да баскскайдар уонна атын тыллар икки ардыларыгар тыл хайдыһыытын кыайаллар, ол үчүгэй өйдөбүлү уонна коммуникацияны тупсарыыга көмөлөһөллөр.

Ханнык дойдуларга баскскай тылынан саҥаралларый?

Баскскай тылынан үксүгэр Испания хоту, басков дойдуга, ол эрээри онно наваррга (Испания) уонна баскскскай провинцияларга этэллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Эверстов тыла-бу тыһыынчанан сыллар усталарыгар Испанияҕа уонна Франция регионнарыгар басков уонна наваралар дойдуларыгар эппит- хааммыт историческай тыла. Оруобуна тыл-омук тыла туспа буолар, ол аата лингвистическэй аймахтартан ураты, өлбүттэрин кэриэтэ. Урут биллибит ахтыы биһиги эрабыт 5 үйэтигэр сыһыаннаах, ол гынан баран кини олохторун- дьаһахтарын кэрэһилиир туоһута баар. Орто үйэлэргэ Эуропа тыла атыы- эргиэн быһыытынан киэҥник туттуллар, киирии тыллары атын тылларга, ордук испанскай уонна француз тылларыгар киллэриллибиттэрэ. Ол эрээри, кэнники сүүс сыл устата бу тылы туһаныы аҕыйаан эрэр. 20- с үйэҕэ оруобуна тыл дойду үгүс оройуоннарыгар, оттон сорох регионнарга туһаныы сокуону таһынан биллэриллибитэ. Бу түһүү 20- с үйэ бүтүүтэ тыл интэриэһин сөргүтэн, тыл көмүскэлигэр уонна популяризациялааһыҥҥа дьаһаллар ылыллыбыттара. Ону оскуолаларга уонна судаарыстыбаннай сулууспаларга туһаныы кэҥииригэр кыһамньы ылыллыбыта уонна билигин кини дойду сорох оскуолаларыгар Басков диэн үөрэтиллэр. Бу тыл маассабай информация, литература уонна толорооччу искусствотын средстволарыгар киэҥник туттуллар. Ол кыһамньыларын да үрдүнэн оруобуна тыл сүтэр кутталлааҕын үрдүнэн, билигин дойду нэһилиэнньэтин 33 %- на онно этиэн сөп.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Сабинов Арана (1865-1903): "националистар, политик уонна суруйааччы. Кини баскскай тылы сөргүтэргэ хамсааһыны пионер этэ уонна баскскай тылынан таба суруйуу стандартнай систематын оҥорорго суруллубута.
2. Мария де Азукэ (1864-1951): лингвист уонна лексикограф, бастакы баскай- Испан тылдьытын автора.
3. Бернардо Ласа (1916-2008): Саха литературатын уһулуччулаах профессора, суруйааччы уонна поэт. Кини бастакы баскетскай орфографияны оҥорбута.
4. Колдо Митчелен (1915-1997): лингвист уонна профессор баскской филологии. Кини билиҥҥи баскскай лингвистика төрүттээччилэртэн биирдэстэрэ этэ.
5. Пелело Эрротета (1954 с. төрөөбүт): суруйааччы, драматург уонна баскской литературатын профессора. Кини баскскай культураны уонна баскскай литератураны туһаныыны пропагандалаабыта.

Баскылаат тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Оруобуна тыл агрглютинативнай тыл буолар,ол аата тыл суолтатын быһаарар суффикстары уонна приставкалары эбэр. Синтаксис сүрүннээн тематическай комментарий по структуре, онно тиэмэ бастакы миэстэҕэ турар, онтон сүрүн ис хоһоонноох. Туохтуур-начальнай структураҕа тардыы эмиэ баар. Баскскай тылыгар икки туохтуур флексиялаах:биирэ ааспыт уонна биирэ ааспыт кэм, онтон үс киэнэ (эҥкилэ суох, сословательнай, ыйар). Ону таһынан тылга бүтэһиктээх дорҕоонунан быһаарыллар уонна төрүт дорҕоонунан быһаарыллар кэккэ кылаастар бааллар.

"Сөптөөх ньыманан" үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Учебниктар эбэтэр онлайн курстар курдук үөрэх ресурсаларыгар инвестициялаа. Оруобуна тыл Европаҕа саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ, кини ситэтэ суох ресурсалары үөрэтэрэ уустук буолуон сөп.
2. Радиопрограмманы истиҥ, тэлэбиидэнньэни көрүҥ уонна баскскай тылынан кинигэлэри ааҕыҥ. Ити кини хайдах туһаныллыбытын дьиҥнээх холобурдары кытта билиһиннэрэригэр көмөлөһөр.
3. Занятиеҕа сылдьыҥ. Олохтоох университеттар уонна тэрилтэлэр сороҕор тыл курстарын эбэтэр репетиториятын биэрэллэр. Бу дьарыктар үгүстүк тыл носителин кытта сэһэргэһэр уонна практическай опыты ыларга бэртээхэй кыаҕы биэрэр.
4. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Баск тылынан саҥарыы судургута суох буолуон сөп. Тереебут тылы уерэтээччилэргэ куруук практика уонна сыанабыла кедьуустээхтик туһанарга көмөлөһүөҕэ.
5. Кэпсэтээччини Булуҥ. Саатар нэдиэлэҕэ биирдэ эмэ бодоруһарга бэлэм буолуо этэ. Кэпсэтээччи баар буолуутун матыыптарын уонна тылы атын эйгэҕэ үөрэтэргэ уратылаах ньыма буолуон сөп.